Leonid Arinshtein
Sa sekundama i bez njih... Ubistva koja su šokirala Rusiju: Gribojedov, Puškin, Ljermontov
© Griffin, 2010
© Arinshtein L. M., 2010
Elena Eduardovna Budygina iza originalna ideja spojiti u jednu knjigu tragične sudbine tri velika ruska pesnika;
Umetniku Vladimiru Sergejeviču Golubevu iza originalno rješenje dizajn knjiga;
Irina Yuryevna Yuryeva za neprocjenjivu pomoć u pripremi rukopisa;
Dmitrij Nikolajevič Bakun za pažljivo čitanje teksta i stalna pažnja na njegovo uređivanje i ispravljanje;
Ekaterina Myagkova za brzu i jasnu tehničku pripremu teksta;
Elena Gennadievna Shcherbakova za jasno i odličan posao prilikom kreiranja originalnog izgleda
Pleme koje se ne plaši smrti...
Petrarka
Između 1829. i 1841. — za samo dvanaest godina — Rusija je izgubila tri svoja najistaknutija pjesnika.
30. januara 1829. godine tragično je umro Aleksandar Sergejevič Gribojedov. Masa koja je napala ga je brutalno raskomadala Ruska ambasada u Teheranu. Griboedov je imao samo 33 godine.
U dvoboju je 27. januara 1837. godine smrtno ranjen Aleksandar Sergejevič Puškin. Umro je dva dana kasnije, 29. januara u 37. godini.
Dana 15. jula 1841. godine, 27-godišnji Mihail Jurjevič Ljermontov ubijen je u dvoboju kod Pjatigorska. Štaviše, još uvijek nije sasvim jasno da li se radilo o dvoboju ili samo o ubistvu.
Banalna istina mi nehotice pada na pamet. Ako se nešto dogodi jednom, to je nesreća; ako se dogodi dvaput, to je slučajnost; ako se dogodi tri puta, to je obrazac.
Ali evo šta je iznenađujuće: malo prije svega ovoga tragični događaji u Rusiji je jednako tužan ciklus završio u Engleskoj.
Za tri godine ovdje su umrla tri romantična pjesnika. U Engleskoj, kao što znate, sve se dešava brže i ranije nego kod nas. „Ono što je ispravno za London, prerano je za Moskvu“ (Puškin).
Dakle, pet godina prije Griboedovljeve smrti, 19. aprila 1824., George Gordon Byron je umro boreći se za slobodu Grčke. Imao je 36 godina.
Dvije godine prije njega, 8. jula 1822., utopio se njegov prijatelj, drugi romantični pjesnik Engleske, Percy Bysshe Shelley. Ne znajući plivati, otišao je na morsko putovanje na maloj jedrilici od Livorna do primorskog mjesta Lericce i uhvatila ga je oluja. Imao je 29 godina.
Godinu dana ranije, 23. februara 1821., treći romantični pjesnik, John Keith, umro je u Shelleyjevom naručju. Imao je samo 25 godina.
Bio sam u kući na Piazza di Spagna u Rimu, gdje je Quite proveo svoje posljednje godine i umro. Zapanjila me sličnost sa Puškinovim poslednjim stanom na Mojki, 12 u Sankt Peterburgu. Isti kružni raspored, male sobe, uz zidove, u ormarićima i na policama - puno knjiga, mastionica, pero, drangulije... Samo je Puškin umro na sofi, a Kita - na drvenom krevetu, nedovoljno veliki za njegovu visinu.
Dakle, to je još uvijek obrazac. I čak je jasno šta je to. Ali o tome je najbolje govoriti nakon što se ispitaju konkretne okolnosti i, ako je moguće, utvrde razlozi rane smrti velikih ruskih pjesnika.
Prvi po vremenu bio je Gribojedov.
Ko je i zašto ubio Gribojedova?
Da li ste prešli za nagradu? Zaboravi!
Žure li dani? Zaboravi!
Vjetar je pogrešan: u vječnoj knjizi života
Mogao sam premjestiti pogrešnu stranicu.
Omar Khayyam
Iz “Putovanja u Arzrum...” A. S. Puškina
Nakon nekoliko minuta odmora, krenuo sam dalje i na visokoj obali rijeke ugledao sam tvrđavu Gergera naspram sebe. Tri potoka su jurila sa visoke obale uz buku i pjenu. Prešao sam preko rijeke. Dva vola upregnuta u kola penjala su se strmim putem. Nekoliko Gruzijaca je pratilo kola. "Odakle si?" – pitao sam ih. "Iz Teherana." - "Šta nosiš?" – "Jedač gljiva." Bilo je to tijelo ubijenog Gribojedova, koje je prevezeno u Tiflis.
Nisam mislio da ću ikada sresti našeg Gribojedova! Raskinula sam s njim prošle godine u Sankt Peterburgu prije nego što je otišao u Perziju. Bio je tužan i imao je čudne predosjećaje. Hteo sam da ga smirim; rekao mi je: “Vous ne connaissez pas ces gens-la: vous verrez qu"il faudra jouer des couteaux.” Vjerovao je da će uzrok krvoprolića biti smrt šaha i građanski sukobi njegovih sedamdeset sinova. Ali ostarjeli Šah je još živ, a Gribojedove proročke riječi su se obistinile. Umro je pod bodežima Perzijanaca, žrtva neznanja i izdaje. Njegov unakaženi leš, koji je tri dana bio igralište teheranske mafije, prepoznao je samo ruku, koja je jednom bila probijena metkom iz pištolja.
Upoznao sam Gribojedova 1817. Njegov melanholični karakter, njegov ogorčeni um, njegova dobra narav, same slabosti i poroci, neizbježni pratioci čovječanstva - sve je na njemu bilo neobično privlačno. Rođen sa ambicijom jednakom njegovim talentima, dugo je bio upleten u mreže sitnih potreba i nepoznatog. Sposobnosti državnika ostale su neiskorišćene; pjesnikov talenat nije prepoznat; čak je i njegova hladna i briljantna hrabrost ostala neko vreme pod sumnjom. Nekoliko prijatelja je znalo koliko mu vredi i videlo je osmeh nepoverenja, ovaj glupi, nepodnošljivi osmeh, kada su pričali o njemu kao o izuzetnoj osobi. Ljudi vjeruju samo u slavu i ne shvaćaju da među njima može biti neki Napoleon, koji nije vodio nijednu Jegerovu kompaniju, ili drugi Descartes, koji nije objavio niti jedan red u Moskovskom Telegrafu. Međutim, naše poštovanje prema slavi dolazi, možda, iz ponosa: slava uključuje i naš glas.
Griboedovljev život bio je zaklonjen određenim oblacima: posljedica žarkih strasti i moćnih okolnosti. Osjećao je potrebu da se jednom za svagda obračuna sa svojom mladošću i preokrene svoj život. Oprostio se od Sankt Peterburga i dokonog rasejanosti otišao u Gruziju, gde je proveo osam godina u osamljenim, neprestanim studijama. Njegov povratak u Moskvu 1824. bio je preokret u njegovoj sudbini i početak kontinuiranog uspjeha. Njegova rukom pisana komedija “Teško od pameti” izazvala je neopisiv efekat i odjednom ga stavila uz bok našim prvim pesnicima. Nešto kasnije, savršeno poznavanje kraja u kojem je počeo rat otvorilo mu je novo polje; imenovan je za izaslanika. Stigavši u Džordžiju, oženio se onom koju je voleo... Ne znam ništa zavidnije posljednjih godina njegov buran život. Sama smrt, koja ga je zadesila usred smele, neravne bitke, za Gribojedova nije imala ništa strašno, ništa bolno. Bilo je trenutno i predivno.
Kakva šteta što Gribojedov nije ostavio svoje beleške! Na njegovim prijateljima bi bilo da napišu njegovu biografiju; Ali divni ljudi nestati od nas, ne ostavljajući tragove. Lijeni smo i radoznali...
"Plavi zavičaj Firdusi..."
Prije 180 godina, u srijedu 11. februara (6. šabana), 1829. godine, fanatična gomila Perzijanaca napala je vilu Mohameda Khan-Zambor-Ekči-bašija u Teheranu, gdje je ruski izaslanik Aleksandar Sergejevič Griboedov i njegova pratnja, koji su stigli iz Tabriza da pregovaraju sa šahom, bili su locirani. Tokom žestoke, ali neravnopravne bitke koja je uslijedila, Gribojedov i zajedno s njim gotovo svi članovi ambasade, službeno osoblje i obezbjeđenje su brutalno ubijeni.
Gribojedovljevo tijelo dogodilo se 11. juna 1829. na putu od Tiflisa do Karsa na prijevoju preko Bezobdalskog grebena (vidi E. Weidenbaum. Puškin na Kavkazu 1829. - "Ruski arhiv" 1909, br. 4, str. 679). On je opisao ovaj sastanak u svom članku “Putovanje u Arzrum”, iz kojeg izdvajamo odlomak koji je odštampan u nastavku; Ovaj odlomak je uključen u članak koji je objavio sam Puškin u prvoj knjizi Sovremenika 1836. - O Puškinu i Griboedovu, vidi članak I. Rozanova u Puškin zbirci studenata Moskovskog univerziteta, M. 1900, str. 100-135.
Moj čovjek sa tovarnim konjima pao je iza mene. Vozio sam se kroz cvetajuću pustinju, izdaleka okružen planinama. Odsutno sam prošao pored pošte gdje sam morao promijeniti konje.
Prošlo je više od šest sati i počeo sam da se čudim prostoru tranzicije. Vidio sam gomile kamenja sa strane, nalik saklima, i otišao do njih. U stvari, stigao sam u jedno jermensko selo. Nekoliko žena u šarenim krpama sjedilo je na ravnom krovu podzemne saklije. Nekako sam se razjasnio. Jedan od njih je ušao u kolibu i doneo mi sir i mleko. Nakon nekoliko minuta odmora, krenuo sam dalje i na visokoj obali rijeke ugledao sam tvrđavu Gergera naspram sebe. Tri potoka su jurila sa visoke obale uz buku i pjenu. Prešao sam preko rijeke. Dva vola upregnuta u kola penjala su se strmim putem. Nekoliko Gruzijaca je pratilo kola. - Odakle si? - Pitao sam ih. - Iz Teherana. - Šta nosiš? - Griboeda. Bilo je to tijelo ubijenog Gribojedova, koje je prevezeno u Tiflis.
Nisam mislio da ću ikada sresti našeg Gribojedova! Raskinula sam s njim prošle godine, u Sankt Peterburgu, prije nego što je otišao u Perziju.
Bio je tužan i imao je čudne predosjećaje. Hteo sam da ga smirim, rekao mi je: Vous ne connaissez pas ces gens-là: vous verrez qu’il faudra jouer des couteaux lang>. Vjerovao je da će uzrok krvoprolića biti smrt šaha i građanski sukobi njegovih sedamdeset sinova. Ali stariji Šah je još uvijek živ, a Gribojedove proročke riječi su se obistinile. Umro je pod bodežima Perzijanaca, žrtva neznanja i izdaje. Njegov unakaženi leš, koji je tri dana bio igralište teheranske mafije, prepoznao je samo po ruci, koja je jednom bila probijena metkom iz pištolja.
Upoznao sam Gribojedova 1817. Njegov melanholični karakter, njegov ogorčeni um, njegova dobra narav, same slabosti i poroci, neizbježni pratioci čovječanstva, sve na njemu bilo je neobično privlačno. Rođen sa ambicijom jednakom njegovim talentima, dugo je bio upleten u mreže sitnih potreba i nepoznatog. Sposobnosti državnika ostale su neiskorišćene; pjesnikov talenat nije prepoznat; čak je i njegova hladna i briljantna hrabrost ostala neko vreme pod sumnjom. Nekoliko prijatelja je znalo koliko vredi i videlo je osmeh nepoverenja, ovaj glupi, nepodnošljivi osmeh, kada su o njemu pričali kao o izuzetnoj osobi. Ljudi vjeruju samo u slavu, a ne razumiju da među njima može biti neki Napoleon, koji nije vodio nijednu Jegerovu kompaniju, ili drugi Descartes, koji nije objavio niti jedan red u Moskovskom Telegrafu.
Međutim, naše poštovanje prema slavi dolazi, možda, iz ponosa: slava uključuje i naš glas.
Griboedovljev život bio je zaklonjen određenim oblacima: posljedica žarkih strasti i moćnih okolnosti. Osjećao je potrebu da se jednom za svagda obračuna sa svojom mladošću i preokrene svoj život. Oprostio se od Sankt Peterburga i dokonog rasejanosti otišao u Gruziju, gde je proveo osam godina u osamljenim, neprestanim studijama. Njegov povratak u Moskvu 1824. bio je preokret u njegovoj sudbini i početak kontinuiranog uspjeha. Njegova rukom pisana komedija “Teško od pameti” izazvala je neopisiv efekat i odjednom ga je svrstala u ravan s našim prvim pjesnicima. Nešto kasnije, savršeno poznavanje kraja u kojem je počeo rat otvorilo mu je novo polje; imenovan je za izaslanika. Stigavši u Džordžiju, oženio se onom koju je voleo... Ne znam ništa zavidnije od poslednjih godina njegovog burnog života. Sama smrt
ono što ga je zadesilo usred hrabre, neravnopravne bitke nije bilo ništa strašno, ništa mučno za Gribojedova. Bila je trenutna i prelepa.
Kakva šteta što Gribojedov nije ostavio svoje beleške! Na njegovim prijateljima bi bilo da napišu njegovu biografiju; ali divni ljudi nestaju među nama, ne ostavljajući tragove. Mi smo lijeni i radoznali.
Fusnote
Vjerovatno pjesnik ima na umu ulogu Gribojedova u dvoboju između A. P. Zavadovskog i V. V. Sheremeteva. - 1830-ih. Puškin je nameravao da predstavi Zavadovskog, Istomina i Griboedova u romanu „Ruski peslam“; u postojećim obrisima ovog nenapisanog djela njihova imena se više puta pominju. Inače, karakterizirajući društvo Zavadovskog, Puškin ga - u četvrtom planu "Peslama" - naziva "les parazita". - Bez sumnje, “Ruski peslam” uključuje i neobjavljene prozni odlomak Puškinov "Les deux danseusses", u kojem se pominju imena Zavadovskog i Istomine; vidi V.I. Sreznjevsky„Zbirka Puškina koju je biblioteci Akademije nauka poklonila A. A. Majkova“ - „Puškin i njegovi savremenici 1905, knj. IV, str 23.
Zaustavio sam se u kafani, a sutradan sam otišao u veličanstveno Tiflisko kupatilo. Grad mi se činio prepun. Azijske zgrade i bazar su me podsetili na Kišinjev. Uskim i krivim ulicama trčali su magarci sa korpama; Kola koja su vukli volovi blokirala su put. Nagurali su se Jermeni, Gruzijci, Čerkezi, Perzijanci pogrešno područje; Između njih, mladi ruski zvaničnici su jahali okolo na pastuvima iz Karabaha. Na ulazu u kupalište sjedio je čuvar, stari Perzijanac. Otvorio mi je vrata, ušla sam u prostranu sobu i šta sam videla? Više od pedeset žena, mladih i starih, poluobučenih i potpuno razodjevenih, sjede i stoje, razodjevene i obučene na klupama postavljenim uz zidove. stao sam. „Idemo, idemo“, rekla mi je vlasnica, „danas je utorak: Dan žena. U redu je, nije problem.” "Naravno da nije problem", odgovorio sam mu, "naprotiv." Izgled muškaraca nije ostavio nikakav utisak. Nastavili su da se smeju i pričaju jedni s drugima. Nijedna se nije žurila da se pokrije veo; niko nije prestao da se svlači. Činilo se kao da sam ušao nevidljiv. Mnoge od njih bile su zaista lijepe i ispunile su maštu T. Moorea:ljupka gruzijska sobarica,
Uz sav cvijet, svježi sjaj
izgleda njene vlastite seoske djevojke,
Kad su topli, dižu se iz potoka Teflisa.
Duša novorođena u raju! Duša stvorena za moju sreću! Od tebe, besmrtni, očekujem život. Od tebe, rascvetanog proleća, dvonedeljnog meseca, od tebe, anđele čuvaru moj, život očekujem od tebe. Tvoje lice sija i tvoj osmeh te oraspoloži. Ne želim posjedovati svijet; Želim tvoj pogled. Očekujem život od tebe. Planinska ruža, osvježena rosom! Omiljeni u prirodi! Tiho, skriveno blago! Očekujem život od tebe.
Gruzijci piju drugačije od nas i iznenađujuće su jaki. Njihova vina se ne mogu izvoziti i ubrzo se pokvare, ali in situ su prelijepa. Kaheti i Karabah su vrijedni burgonskih. Vino se čuva Maranah, ogromni vrčevi zakopani u zemlju. Otvaraju se svečanim ceremonijama. Nedavno je ruski dragun, tajno otkinuvši takav vrč, upao u njega i utopio se u kahetinskom vinu, kao jadni Clarence u malaga buretu. Tiflis se nalazi na obali Kure u dolini okruženoj stenovitim planinama. Zaklanjaju ga sa svih strana od vjetrova i, kada se griju na suncu, ne zagrijavaju, već prokuvaju mirni zrak. To je razlog nesnosne vrućine koja vlada u Tiflisu, uprkos činjenici da se grad nalazi tek na četrdeset prvom stepenu geografske širine. Njegovo samo ime (Tbiliskalar) znači Hot City. Većina grada je izgrađena u azijskom stilu: kuće su niske, a krovovi ravni. U sjevernom dijelu se uzdižu kuće evropska arhitektura, a oko njih počinju da se formiraju pravilne oblasti. Bazar je podijeljen u nekoliko redova; prodavnice su pune turske i perzijske robe, prilično jeftine, ako se uzme u obzir opšta visoka cena. Tiflisko oružje je veoma cenjeno širom Istoka. Grof Samojlov i V., koji su ovdje bili poznati kao heroji, obično su isprobavali svoje nove sablje, prepolovivši ovna jednim potezom ili odsijecajući glavu biku. U Tiflisu, glavni dio stanovništva su Jermeni: 1825. godine ovdje je živjelo do 2.500 porodica. Tokom sadašnjih ratova njihov broj se još više povećao. Gruzijskih porodica ima do 1500. Rusi se ne smatraju lokalnim stanovnicima. Vojska, poslušna dužnosti, živi u Gruziji jer im je tako naređeno. Mladi titularni vijećnici ovdje dolaze po zvanje procjenitelja, što je vrlo poželjno. Obojica na Gruziju gledaju kao na izgnanstvo. Klima u Tiflisu je, kažu, nezdrava. Groznice su ovdje strašne; tretiraju se živom, čija je upotreba bezopasna zbog groznice. Doktori njome hrane svoje pacijente bez imalo savjesti. General Sipyagin preminuo je, kažu, jer se njegov kućni lekar, koji je sa njim došao iz Sankt Peterburga, plašio tretmana koji su ponudili lokalni lekari i nije ga dao pacijentu. Lokalne groznice su slične krimskim i moldavskim i liječe se na isti način. Stanovnici piju Kursku vodu, blatnu, ali prijatnu. U svim izvorima i bunarima voda ima jak ukus sumpora. Međutim, vino je ovdje u tolikoj upotrebi da bi nedostatak vode bio neprimjetan. U Tiflisu sam bio iznenađen koliko je novac jeftin. Pošto sam vozio taksi preko dvije ulice i ostavio ga pola sata kasnije, morao sam platiti dvije srebrne rublje. Prvo sam pomislio da želi da iskoristi neznanje pridošlice; ali su mi rekli da je cijena upravo takva. Sve ostalo je skupo srazmerno. Otišli smo u njemačku koloniju i tamo ručali. Pili smo pivo koje su tamo napravili, koje je bilo jako lošeg ukusa, i skupo smo platili jako lošu večeru. U mojoj kafani su me hranili isto tako skupo i siromašno. General Strekalov, poznati gastronom, jednom me je pozvao na večeru; Nažalost, dao je hranu činovima, a za stolom su sjedili engleski oficiri u generalskim epoletama. Sluge su me nosile tako marljivo da sam ustao od stola gladan. Prokleta tifliska prodavnica! S nestrpljenjem sam očekivao rješenje svoje sudbine. Konačno sam dobio poruku od Raevskog. Napisao mi je da požurim u Kars, jer je za nekoliko dana vojska trebala krenuti dalje. Otišao sam sutradan. Jahao sam na konju, mijenjao konje na kozačkim postajama. Zemlja oko mene bila je spržena od vrućine. Izdaleka su mi se gruzijska sela činila prekrasnim vrtovima, ali dok sam im se približavao, ugledao sam nekoliko jadnih sakela, zasjenjenih prašnjavim topolama. Sunce je zašlo, ali je vazduh još uvek bio zagušljiv:Sparne noći!
Vanzemaljske zvezde!..
Puškinov susret sa Gribojedovim telom održan je 11. juna 1829. na putu od Tiflisa do Karsa na prevoju preko Bezobdalskog grebena (vidi E. Veidenbaum. Puškin na Kavkazu 1829. – „Ruski arhiv” 1909., br. 4, str 679). On je opisao ovaj sastanak u svom članku “Putovanje u Arzrum”, iz kojeg izdvajamo odlomak koji je odštampan u nastavku; Ovaj odlomak je uvršten u članak koji je Puškin objavio u prvoj knjizi Sovremennika 1836.
Moj čovjek sa tovarnim konjima pao je iza mene. Vozio sam se kroz cvetajuću pustinju, izdaleka okružen planinama. Odsutno sam prošao pored pošte gdje sam morao promijeniti konje.
Prošlo je više od šest sati i počeo sam da se čudim prostoru tranzicije. Vidio sam gomile kamenja sa strane, nalik saklima, i otišao do njih. U stvari, stigao sam u jedno jermensko selo. Nekoliko žena u šarenim krpama sjedilo je na ravnom krovu podzemne saklije. Nekako sam se objasnio. Jedan od njih je ušao u kolibu i doneo mi sir i mleko. Nakon nekoliko minuta odmora, krenuo sam dalje i na visokoj obali rijeke ugledao sam tvrđavu Gergera naspram sebe. Tri potoka su jurila sa visoke obale uz buku i pjenu. Prešao sam preko rijeke. Dva vola upregnuta u kola penjala su se strmim putem. Nekoliko Gruzijaca je pratilo kola. - Odakle si? - Pitao sam ih. - Iz Teherana. - Šta nosiš? - G r i b o e d a. Bilo je to tijelo ubijenog Gribojedova, koje je prevezeno u Tiflis.
Nisam mislio da ću ikada sresti našeg Gribojedova! Raskinula sam s njim prošle godine, u Sankt Peterburgu, prije nego što je otišao u Perziju.
Bio je tužan i imao je čudne predosjećaje. Hteo sam da ga smirim, rekao mi je: Vous ne connaissez pas ces gens-là: vous verrez qu’il faudra jouer des couteaux. Vjerovao je da će uzrok krvoprolića biti smrt šaha i građanski sukobi njegovih sedamdeset sinova. Ali stariji Šah je još uvijek živ, a Gribojedove proročke riječi su se obistinile. Umro je pod bodežima Perzijanaca, žrtva neznanja i izdaje. Njegov unakaženi leš, koji je tri dana bio igralište teheranske rulje*, prepoznao je samo po ruci, koja je jednom bila probijena metkom iz pištolja.
[*Perzijski dostojanstvenik, očevidac ubistva Gribojedova, koji je svoja sećanja na to poslao u Pariz 1830. godine u časopis „Nouvelles Annales des Voyages“, piše o izrugivanju Gribojedovog leša: „Saznao sam od svojih slugu da je unakaženi leš Mirze Jakuba razvučen po gradu i na kraju bačen u duboki jarak. Ista stvar je urađena sa navodnim telom g. Gribojedova. Za noge su mu bili vezani konopci, a klovnovska povorka ga je pratila glavnim ulicama i bazarima Teherana, vičući s vremena na vrijeme: „Baš, put ruskom izaslaniku koji dolazi u posjetu šahu. Ustani da odaš počast i pozdravi ga na franački način, gole glave.” Dovukavši leš na ovaj način dugo vremena, bila je izložena na istaknutom mjestu na trgu uz glavnu kapiju tvrđave.” (Ovaj odlomak je prvi put preveden na ruski u članku M. Ya. Alaverdyantsa „Smrt A. S. Gribojedova prema jermenskim izvorima“ - „Ruska antika“ 1901, br. 10; u izdanju Serčevskog, gdje su ta sjećanja bila prvi prevedeni, ovi redovi su preskočeni]
Upoznao sam Gribojedova 1817. Njegov melanholični karakter, njegov ogorčeni um, njegova dobra narav, same slabosti i poroci, neizbježni pratioci čovječanstva, sve na njemu bilo je neobično privlačno. Rođen sa ambicijom jednakom njegovim talentima, dugo je bio upleten u mreže sitnih potreba i nepoznatog. Sposobnosti državnika ostale su neiskorišćene; pjesnikov talenat nije prepoznat; čak je i njegova hladna i briljantna hrabrost ostala neko vreme pod sumnjom. Nekoliko prijatelja je znalo koliko vredi i videlo je osmeh nepoverenja, ovaj glupi, nepodnošljivi osmeh, kada su o njemu pričali kao o izuzetnoj osobi. Ljudi vjeruju samo u slavu, a ne razumiju da među njima može biti neki Napoleon, koji nije vodio nijednu Jegerovu kompaniju, ili drugi Descartes, koji nije objavio niti jedan red u Moskovskom Telegrafu.
Međutim, naše poštovanje prema slavi dolazi, možda, iz ponosa: slava uključuje i naš glas.
Griboedovljev život bio je zaklonjen određenim oblacima: posljedica žarkih strasti i moćnih okolnosti [Vjerovatno pjesnik misli na Griboedovljevu ulogu u dvoboju između A. P. Zavadovskog i V. V. Šeremeteva. — 1830-ih godina. Puškin je nameravao da izvuče Zavadovskog, Istomina i Gribojedova u romanu „Ruski peslam“; u planovima ovog nenapisanog djela koji su preživjeli do danas njihova imena se više puta pominju].
Osjećao je potrebu da se jednom za svagda obračuna sa svojom mladošću i preokrene svoj život. Oprostio se od Sankt Peterburga i dokonog rasejanosti otišao u Gruziju, gde je proveo osam godina u osamljenim, neprestanim studijama. Njegov povratak u Moskvu 1824. bio je preokret u njegovoj sudbini i početak kontinuiranog uspjeha. Njegova rukom pisana komedija “Teško od pameti” izazvala je neopisiv efekat i odjednom ga je svrstala u ravan s našim prvim pjesnicima.
[Sačuvan je sljedeći Puškinov osvrt o Griboedovu nakon što je primio vijest o njegovoj smrti: „Prošle godine (aprila 1829.) I [V. A. Ušakov] je u pozorištu sreo jednog od naših prvoklasnih pesnika [Puškina] i iz njegovih razgovora saznao da namerava da ode u Gruziju.
„O, moj Bože“, rekla sam tužno, „nemoj mi pričati o putovanju u Džordžiju. Ovaj raj se može nazvati neprijateljem naše književnosti. On nam je oduzeo Griboedova.”
- Pa šta? - odgovorio je pesnik, - uostalom, Gribojedov je učinio svoje. Već je napisao "Teško od pameti". - Vidi V. A. Ushakov. "Moskovski telegraf" 1830, br. 12]
Nešto kasnije, savršeno poznavanje kraja u kojem je počeo rat otvorilo mu je novo polje; imenovan je za izaslanika. Stigavši u Džordžiju, oženio se onom koju je voleo... Ne znam ništa zavidnije od poslednjih godina njegovog burnog života. Sama smrt, koja ga je zadesila usred hrabre, neravnopravne bitke, za Griboedova nije imala ništa strašno, ništa bolno. Bilo je trenutno i predivno.
[U pismu iz čuvenog tračeva Puškinovog vremena - moskovskog poštara A. Ja. Bulgakova od 21. marta 1829. njegovom bratu - K. Ja. Bulgakovu, sačuvana je Puškinova duhovita opaska: "On (Puškin) ide kod Paskeviča armije, da nauči strahote rata, da služi kao dobrovoljac, sve to može da otpeva. "Oh, ne idi", rekla mu je Katja, "Gribojedov je tamo ubijen." - „Smirite se, gospođo, da li će zaista ubiti dva Aleksandrova Sergejeviča za godinu dana? Bit će jedan." — Vidi „Ruski arhiv“ 1901, br. 11]
Kakva šteta što Gribojedov nije ostavio svoje beleške! Na njegovim prijateljima bi bilo da napišu njegovu biografiju; ali divni ljudi nestaju među nama, ne ostavljajući tragove. Mi smo lijeni i radoznali.
* *
Ljudi nikada nisu zadovoljni sadašnjošću i, iz iskustva, ne nadajući se budućnosti, neopozivu prošlost ukrašavaju svim bojama svoje mašte.
* *
Praćenje misli velikog čoveka je najzanimljivija nauka.
A. Puškin
5 maraka
To bookmarks
22.06.2015, 20:34
Recite nam o životu Gribojedva (od 1817. do 1824.), koristeći ključne riječi složeni nominalni predikati složeni predikat da li ste koristili na kraju priče?
Evo teksta
Upoznao sam Gribojedova 1817. Njegov melanholični karakter, njegov ogorčeni um, njegova dobra narav, same slabosti i poroci, neizbježni pratioci čovječanstva - sve je na njemu bilo neobično privlačno. Rođen sa ambicijom jednakom njegovim talentima, dugo je bio upleten u mreže sitnih potreba i nepoznatog. Sposobnosti državnika ostale su neiskorišćene; pjesnikov talenat nije prepoznat; čak je i njegova hladna i briljantna hrabrost ostala neko vreme pod sumnjom. Nekoliko prijatelja je znalo koliko mu vredi i videlo je osmeh nepoverenja, ovaj glupi, nepodnošljivi osmeh, kada su pričali o njemu kao o izuzetnoj osobi. Ljudi vjeruju samo u slavu i ne shvaćaju da među njima može biti neki Napoleon, koji nije vodio nijednu Jegerovu kompaniju, ili drugi Descartes, koji nije objavio niti jedan red u Moskovskom Telegrafu. Međutim, naše poštovanje prema slavi dolazi, možda, iz ponosa: slava uključuje i naš glas.
Griboedovljev život bio je zaklonjen određenim oblacima: posljedica žarkih strasti i moćnih okolnosti. Osjećao je potrebu da se jednom za svagda obračuna sa svojom mladošću i preokrene svoj život. Oprostio se od Sankt Peterburga i besposličarske rasejanosti, otišao u Gruziju, gde je proveo osam godina u osamljenim, neprestanim studijama. Njegov povratak u Moskvu 1824. bio je preokret u njegovoj sudbini i početak kontinuiranog uspjeha. Njegova rukom pisana komedija "Teško od pameti" izazvala je neopisiv efekat i odjednom ga stavila uz bok našim prvim pesnicima.