U ovom članku pokušat ću potvrditi ili razbiti nekoliko stereotipa o Nijemcima, navodeći primjere iz vlastitog iskustva komuniciranja s njima.
1. Svi Nemci su veoma tačni.
To je tačno, barem u poređenju sa Rusima. Svaki put kada smo, u Nemačkoj, išli u obilazak grada sa Nemcima i čuli od njih "Za 5 minuta se nađemo na izlazu iz kuće", uvek smo kasnili. Tačno 4 minuta i 59 sekundi kasnije, naši strani prijatelji su nas već čekali, a mi smo tek počeli da se oblačimo, uprkos činjenici da u Rusiji naši važe za prilično tačne ljude.
2. Nijemci nemaju smisla za humor.
Ovo je potpuna laž. Svi Nemci koje poznajem imaju odličan smisao za humor. Oni su tako smiješni momci! Ali sami Nemci uopšte ne razumeju naš humor. Inače, na mom blogu uskoro će se pojaviti par članaka o mom putovanju u Njemačku i o zapažanjima ponašanja Nijemaca. Ne propustite)
3. Svi Nemci su pohlepni.
Nemci su pre štedljivi nego pohlepni. Velikodušno su nas hranili dok smo živjeli s njima. Ali na ovom mestu odustaju plastične boce 25 centi za reciklažu, imaju mnogo tuševa u bazenima ili školama koji automatski isključuju vodu nakon 30 sekundi, a skoro sve javne slavine samo cure hladnom vodom. Ali koliko je to korisno za životnu sredinu!)
4. Nemci su nepristojni
Ovdje ne možemo govoriti o svim Nijemcima odjednom. Za sve 4 godine poznanstva sa ovim narodom viđao sam i ljubazne i bezobrazne ljude. Isto se može reći i za njihovo gostoprimstvo.
5. Sve Nemice su strašne, ali Nemice su suprotno.
Ovo je, naravno, teško procijeniti. Lično, nisam mnogo obraćao pažnju na lepotu nemačkih žena. Ali svi moji prijatelji koji su bili sa mnom u Njemačkoj jednoglasno tvrde da stvarno nisu baš lijepi u licu. Ovom prilikom ću dodati da se mnoge Njemice odlikuju neposlušnošću i štetnošću. Ali, naravno, ne mogu govoriti u ime svih.
A ako govorimo o muškoj polovini Njemačke, onda je stereotip istinit. Ko god misli, ali Nemci su zaista uglavnom veoma lepi, druželjubivi i vaspitani. Citiram riječi moje majke, koja dugi niz godina sarađuje sa Njemačkom i vrlo često tamo odlazi, a općenito često putuje: „Njemačka ima najviše zgodni momci. Osim toga, oni su pravi džentlmeni. To je sve zato što su ruske majke koje su preživjele rat razmazile svoje sinove u strahu da ih ne izgube. A njemačke majke su bile zahtjevne i ozbiljne kada su podizale svoje sinove. Zato, kćeri, udaj se za Nemca."
Zdravo svima! Ovo je video kanal "Made in Germany" i Evgeny Matvienko. Danas ćemo govoriti o njemačkim predrasudama - sparen, sparen, sparen. Sigurno ste čuli da su Nemci veoma ekonomični. Ili nešto drugo - da zajedno idu u kupatilo: komšije, poznanici, prijatelji, muškarci, žene, uz pivo, ispod smiješne šale. Ima li nemačkog humora? I da li svi Nemci piju pivo? Danas o svemu o ovome i još mnogo toga u našem nova serija"Njemačke predrasude: mit ili stvarnost?". Idi!
Sigurno su svi čuli za nemačku tačnost. Na osnovu svog iskustva mogu reći da to nije sasvim tačno. U principu, Nemci su zaista tačni, ali to ne znači da uvek dolaze iz minuta u minut, iz sekunde u sekundu. Ako, na primjer, uzmemo moj univerzitet, studenti često kasne na nastavu. Ili ako, na primjer, imam tačan termin kod doktora, onda mogu doći kod ovog doktora i čekati još 20, 30, 40 ili 50 minuta dok me ne primi.
Da čujemo šta Nemci imaju da kažu o tome. Dakle, prvo pitanje: "Da li postoji, nemačka tačnost?".
— (Prva ispitanica, djevojka) Ne, ali ja sam uvijek tačna.
— (Prva ispitanica, djevojka) Ako osoba kasni, onda kasni. Ne možete to reći, a zavisi od toga koliko je sastanak važan.
— (Drugi ispitanik, muškarac) Mislim da da, u poređenju sa drugim nacionalnostima. Rekao bih tačan. Ne svi, ali večina Nemci su tačni.
— (Drugi ispitanik, muškarac) Da, zakasnio sam. Nisam uvijek tačan, ali se barem trudim.
— (Treći ispitanik, muškarac) Ovo nije tačno! Mnogi Nemci su tačni, ali mislim da mi nismo tačniji od Austrijanaca, Švajcaraca ili Rusa.
U ovom članku pokušat ću potvrditi ili razbiti nekoliko stereotipa o Nijemcima, navodeći primjere iz vlastitog iskustva komuniciranja s njima.
1. Svi Nemci su veoma tačni.
To je tačno, barem u poređenju sa Rusima. Svaki put kada smo, u Nemačkoj, išli u obilazak grada sa Nemcima i čuli od njih "Za 5 minuta se nađemo na izlazu iz kuće", uvek smo kasnili. Tačno 4 minuta i 59 sekundi kasnije, naši strani prijatelji su nas već čekali, a mi smo tek počeli da se oblačimo, uprkos činjenici da u Rusiji naši važe za prilično tačne ljude.
2. Nijemci nemaju smisla za humor.
Ovo je potpuna laž. Svi Nemci koje poznajem imaju odličan smisao za humor. Oni su tako smiješni momci! Ali sami Nemci uopšte ne razumeju naš humor. Inače, na mom blogu uskoro će se pojaviti par članaka o mom putovanju u Njemačku i o zapažanjima ponašanja Nijemaca. Ne propustite)
3. Svi Nemci su pohlepni.
Nijemci nisu pohlepni, nego ekonomični. Velikodušno su nas hranili dok smo živjeli s njima. No, osim toga, plastične flaše za 25 centi predaju na reciklažu, mnogi njihovi tuševi u bazenima ili školama imaju automatsko isključivanje vode nakon 30 sekundi, a gotovo sve javne slavine teku samo hladnom vodom. Ali kako dobro za životnu sredinu!
4. Nemci su nepristojni
Ovdje ne možemo govoriti o svim Nijemcima odjednom. Za sve 4 godine poznanstva sa ovim narodom viđao sam i ljubazne i bezobrazne ljude. Isto se može reći i za njihovo gostoprimstvo.
5. Sve Nemice su strašne, ali Nemice su suprotno.
Ovo je, naravno, teško procijeniti. Lično, nisam mnogo obraćao pažnju na lepotu nemačkih žena. Ali svi moji prijatelji koji su bili sa mnom u Njemačkoj jednoglasno tvrde da stvarno nisu baš lijepi u licu. Ovom prilikom ću dodati da se mnoge Njemice odlikuju neposlušnošću i štetnošću. Ali, naravno, ne mogu govoriti u ime svih.
A ako govorimo o muškoj polovini Njemačke, onda je stereotip istinit. Ko god misli, ali Nemci su zaista uglavnom veoma lepi, druželjubivi i vaspitani. Citiram riječi moje majke, koja sa Njemačkom sarađuje dugi niz godina i koja je tamo vrlo često, i zaista često putuje: „Njemačka ima najljepše momke. Osim toga, oni su pravi džentlmeni. To je sve zbog ruskih majki. koji su preživjeli rat ", razmazili svoje sinove, bojeći se da ih ne izgube. A njemačke majke su bile zahtjevne i ozbiljne u podizanju sinova. Zato, kćeri, udaj se za Nijemca."
Ali, naravno, nijedan od stereotipa ne može generalizirati sve Nijemce, jer su svi ljudi različiti. A razlike među narodima proizlaze iz tradicije i odgoja djece. I usput, planiram uskoro napisati članak o tome na svom blogu.
Sigurno ste naišli na ustaljene stereotipe o pohlepi i skrupuloznosti njemačkog naroda, ili ste čuli da su sve Njemice ružne. Da li je to zaista tako ili su to samo mitovi koje su izmislili zavidnici? Da bismo potpuno odagnali sve sumnje, pogledajmo nekoliko najčešćih stereotipa i reći vam gdje je istina, a gdje lukavi trikovi modernih zlobnika.
Mit #1: Nemci su tačni
Samo lenji nisu pričali o nemačkoj tačnosti. Oni se navode kao primjer, a ponekad čak i jednostavno ismijavani. Ali da li je zaista tako? Da li su svi Nemci zaista tačni ili je ovo samo njihov san?
Ako sve detaljnije pogledamo, ispada da njemačka točnost nije svojstvena cijeloj naciji kao takvoj, već samo njenom malom dijelu: poslovnim ljudima, političarima i funkcionerima, općenito onima čiji je rad ili način života usko povezana sa zauzetim rasporedom. Što se tiče porodičnih i prijateljskih sastanaka u neformalnom okruženju, Nemci, kao i ostali stanovnici zemalja, mogu sebi priuštiti da malo zakasne.
Mit #2: Nemci nemaju smisla za humor
Ovo je suštinski pogrešna zabluda, koju su najvjerovatnije stvorili stranci na čije anegdote Nijemci nisu reagirali. Ljubitelji piva i kobasica, kao i ostatak Evrope, imaju smisao za humor. Međutim, svaki narod ima svoj humor i neke nacionalne karakteristike. Tako, na primjer, francuski humor, iako je vrlo originalan, možda neće biti shvaćen u Engleskoj, pa čak i biti uvrijeđen zbog toga, ne prepoznajući šalu.
Zato, prije svega, prije nego što se odete šaliti u Njemačku, unaprijed proučite sve nijanse i karakteristike nacionalnog humora.
Mit #3: Nemci su škrti
Još jedan mit sa vrlo malo istine. Naravno, u Njemačkoj možete pronaći pohlepne ljude, ali ova karakteristika nije nacionalna, već lična. I nije uvijek ono što se može nazvati pohlepom takvo.
Na primjer, može li se osoba nazvati škrtom ako neko vrijeme pokušava uštedjeti i ne trošiti novac kako bi ostvario svoj san: kupi kuću, posveti se putovanje oko svijeta ili otvoren vlastiti posao? Čak i nekoga ko racionalno gleda na svoje troškove i ne želi jednostavno baciti svoju teško stečenu ušteđevinu teško se može nazvati škrtom. U Njemačkoj, kao iu mnogim drugim evropske zemlje, nije uobičajeno bacati novac, razmetati se svojim bogatstvom. Ovo je van granica pristojnosti.
Mit #4: Nemci nisu gostoljubivi
Kada se Rusi vrate kući, često imaju na desetine priča o negostoljubivim nemačkim porodicama. Neki su ogorčeni nedostatkom obilne večere, drugi se žale na zahtjeve domaćina da sa sobom ponesu hranu ili piće. Međutim, još uvijek sve ovisi o nacionalnim tradicijama.
Uobičajeno je da goste obilno hranimo i napojimo. Mnogo predjela, salata, toplih jela sa krompirom i, naravno, kolača. U Njemačkoj su stvari potpuno drugačije. Za njih poziv u posjetu nije želja da se svi nahrane, već želja da se zabave i druže.
Mit #5: Nemci su nepristojni
Ova predrasuda je stvorena da promoviše grubi i okrutni nemački narod tokom Drugog svetskog rata. Međutim, ovaj stereotip se toliko ukorijenio da je nakon hodanja kroz nekoliko generacija sigurno stigao u 21. vijek.
S druge strane, Nijemci mogu djelovati grubo zbog prevelike iskrenosti i želje da protivnicima ukažu na svoje nedostatke i greške. Međutim, čak i najdirektniju izjavu, po vašem mišljenju, Nijemac daje sa dobre namere, želeći da Vam pomogne i uputi Vas na pravi put.
Mit br. 6: Sve Njemice su ružne i ne znaju kako da se oblače
Ovo čak nije ni mit, već stvar ukusa. Neki ljudi vole punašne dame, dok drugi vole mršave. Isto se može reći i za Nemice: ili ih voliš ili ne. Ništa drugo nije dato.
Što se tiče sposobnosti oblačenja, ovo je odraz nacionalne karakteristike I društvenog društva. U Njemačkoj su prihvaćeni skromni, neprovokativni odjevni komadi, lagana šminka i diskretan nakit, koji nije sasvim prikladan za našu rusku dušu, koja uvijek traži odmor. Ali Nemci su prilično zadovoljni ovim.
9 mitova o Nijemcima: činjenica ili fikcija? Sigurno ste više puta čuli da su svi Nemci pohlepni, a Nemice ružne? Pogledajte najviše popularni mitovi o Nemcima sa de-online.
MIT 1. Svi Nemci su tačni
Njemačka tačnost je već postavila zube na ivicu. Da "Nemci ne kasne" zna svaki mališan. Ali nemojmo sve tretirati istom četkom! Jednom u Berlinu, pozvan sam na lazanje u 19 sati. Znajući da imam grijeh da uvijek kasnim, jako sam se brinuo da neću pokvariti utisak na sebe i na Ruse ako ne stignem na vrijeme za večeras. Zamislite moje iznenađenje kada sam početkom osam bio jedini gost koji je stigao na vrijeme, a domaćini su bili izuzetno opušteni – još nisu ni počeli da prave lazanje. Ostali gosti su se izvukli tek u osam ili devet sati. Kako su mi kasnije objasnili, bolje je kasnije dolaziti na žurke mladih, pogotovo u glavni gradovi. Samo nemojte kasniti na posao ako radite za njemačku kompaniju.
MIT 2. Svi Nemci su dosadni bez smisla za humor
Ovaj mit je vjerovatno zbog činjenice da se njemačke partije često razlikuju od ruskih. Ili sa činjenicom da Nemci veoma vole da se svađaju razne teme, možda nije baš interesantno za Ruse, kao što je politika, na primjer. Naravno, ima i dosadnih pojedinaca, kao i kod svih drugih naroda, ali mislim da ćete se iznenaditi koliko je većina Nijemaca umjetničkija i opuštenija od nas. Nemački humor je često prilično sarkastičan i suvoparniji od ruskog. Samo se moraš naviknuti na to. Istovremeno, praktički nema tabu tema. Nemojte se uvrijediti ako vas neko ismijava. Ovo je uobičajena pojava među Nijemcima - niko vas neće vrijeđati.
MIT 3. Svi Nemci su pohlepni
Sve se može sagledati iz različitih uglova. Ono što nam izgleda kao pohlepa može se nazvati ekonomijom, racionalnošću ili praktičnošću. Iako će, možda, praktično, Rusi ipak dati Nijemcima prednost. Hoće li Nijemac "preživjeti" od minimalne naknade? Uostalom, ova nacija je navikla na određeni životni standard, dok je većina stanovništva naše zemlje sigurno osposobljena za svakodnevnu štednju.
Bilo kako bilo, i Nemci vas mogu pozvati u restoran i dati konobaru velikodušnu napojnicu. Mada je od Nemca teško očekivati da će se previše potrošiti. Samo u Njemačkoj nije uobičajeno da reklamirate svoje bogatstvo, čak i ako ga imate. Ovo se smatra nepristojnim. Stoga su gotovo svi Nemci koji su posetili Rusiju začuđeni kontrastom između siromašnih i bogatih i odmah počinju da govore o našem nedostatku srednje klase. Inače, ne samo u Nemačkoj, već iu drugim evropskim zemljama vole da pričaju o „bogatim Rusima“ koji dolaze u Evropu i ovde kupuju luksuznu robu Nakit i skupa krzna, koja u jednom danu ostvaruju mjesečni promet mnogih trgovina.
MIT 4. Nijemci nisu gostoljubiva nacija
Čini se da svi koji su posjetili Njemačku imaju na desetine takvih priča. Neko je došao u posjetu i nije bio nahranjen. Neki ljudi nisu dobijali dovoljno hrane. Neko je zamoljen da donese piće sa sobom. Naravno, naše gostoprimstvo, kao u poslovici „Sve što je u rerni, sve je na stolu“, naša želja da nahranimo goste „iz stomaka“ i po svaku cenu da se pokažemo kao gostoljubivi, a samim tim i dobri domaćini, potpuno nesvojstveno Nijemcima. Ali to ne znači da ne dočekuju goste!
Jednostavno pozivanjem gostiju, Nijemci ne postavljaju zadatak da svakoga impresioniraju vještinom pečenja lepinja ili nadmaše broj jela na meniju najbližeg restorana. Glavni cilj je komunikacija! Možete se utješiti i mišlju da što manje različitu hranu na stolu, zdravija jetra i tanji struk.
MIT 5. Nemci su nepristojni
Iznenađujuće, još uvijek postoji uvriježeno mišljenje da je njemački nepristojan i ružan jezik. Ali ko drugi osim vas i mene, poznavaoca i ljubitelja ovog jezika, zna da je to samo predrasuda. S druge strane, Nijemci mogu izgledati nepristojni zbog svoje iskrenosti i sklonosti da drugima ukažu na nedostatke ili greške. Naravno, primedba o užasnoj boji vaše haljine je veća verovatnoća da će biti shvaćena kao nepristojnost i netaktičnost nego kao izjava istine. Ali, dajući takvu primjedbu, Nijemac iskreno vjeruje da vam pomaže.
MIT 6. Nemci su uvek uredni
Ovaj mit razotkriva knjiga „Pod nemačkim krevetima“ („Unter deutschen Betten“), koja je odmah postala bestseler. Justyna Polanska, 32-godišnja Poljakinja, radila je kao čistačica u njemačkim kućama 12 godina, a zatim je sa svojim poslodavcima "prala svoj prljavi veš u javnosti". Morala je očistiti sve vrste prljavštine: ispod kreveta je pronašla ostatke eksera, truli leš hrčka kućnog ljubimca, pa čak i dva umnjaka. MIT 7. Nemci se ne osećaju krivim za Holokaust
Naprotiv, za Nemce je vrlo tipično da kopaju po svojoj prošlosti, da je „prerađuju“, strah od ponavljanja grešaka i krivica za ovu mračnu stranicu istorije. Ovo je jedna od rijetkih neprihvatljivih tema za humor. Štaviše, u vezi sa svim ovim, nije uobičajeno da se starija generacija ponosi svojom zemljom, a riječ patriotizam se doživljava gotovo kao sinonim za nacizam. I tek sada mladi mogu mirno da kažu da navijaju za svoj fudbalski tim, bez straha da će biti osumnjičeni za nešto za osudu. MIT 8. Nemci su ljudi „slobodnog morala“
U Njemačkoj zapravo postoje kupatila u kojima su muškarci i žene zajedno bez odjeće. A na nekim plažama žene se mogu sunčati u toplesu. Ali to ne znači da nudizam vlada svuda ovdje i slobodna ljubav. Samo što su kupatilo i neke plaže jedina mesta gde ljudi idu bez odeće. A ako ste dobro upoznati s pornografijom njemačke proizvodnje, onda to više karakterizira vas nego Nijemce.
MIT 9. Sve Njemice su strašne i ružno se oblače
Ovo je, naravno, stvar ukusa. Ako uporedimo prosječnu Ruskinju i Njemicu, onda će naša zemljakinja definitivno biti... elegantnija. Čak i da je izašla samo u pekaru ili da baci smeće. Njemice ne pretjeruju s kozmetikom i nakitom, njemačka moda je praktičnija i svakodnevnija - ne upada u oči. Tako da je, zapravo, čak i iznenađujuće kako je to sa tako minimalnim ulaganjem u vaše izgled, njemačke djevojke i dalje uspijevaju izgledati pristojno.
Umjesto zaključka
Možete nastaviti da brojite mitove o Nemcima, ali da li to ima smisla? Stereotipi su nemogući bez generalizacija, a što više generalizujete, veća je vjerovatnoća greške. Umjesto da zalijepite još jednu etiketu, možete se zapitati: Koliko sam sličan tipičnom predstavniku svoje nacije? U samom centru Minhena pitali smo ljude šta misle o nemačkim predrasudama ili stereotipima i postavljali najzanimljivija pitanja. Pogledajte novi video!
Aigul Berkheeva, Deutsch-online tim
Želite li naučiti njemački? Prijavite se za Deutsch Online školu!
Da biste učili, potreban vam je računar, pametni telefon ili tablet sa pristupom Internetu, a možete učiti online sa bilo kog mesta u svetu u vreme koje vam odgovara.