Men yigirma bir yoshda edim.
U, qizim, to'rtinchi.
Biz ko'z-ko'zni ko'rmadik.
O'sha paytda men qandaydir qo'rqardim, notekis, yig'lar yoki kulardim.
U, Valya, juda muvozanatli, xotirjam va ertalabdan kechgacha u biznes bilan shug'ullangan - u mendan shokolad sotib oldi.
Ertalab u shokolad bermaguncha turishni xohlamadi. Men sayr qilishni, sayrdan qaytishni, nonushta qilishni, tushlik qilishni, sut ichishni, hammomga borishni, hammomdan chiqishni, uxlashni xohlamadim, sochimni tarang - to'lashim kerak bo'lgan hamma narsa uchun - shokolad. Shokoladsiz, butun hayot va faoliyat to'xtadi, keyin esa kar bo'ladigan tizimli shovqin paydo bo'ldi. Va keyin o'zimni yirtqich hayvon va bolaning qotili kabi his qildim va taslim bo'ldim.
U meni ahmoqligim uchun mendan nafratlandi - bu shunday tuyuldi, lekin u menga unchalik yomon munosabatda bo'lmadi. Ba'zida u hatto shirinliklardan doimo yopishib qolgan yumshoq, iliq qo'li bilan uni erkalardi.
"Sen mening azizimsan," dedi u, - sizning fil kabi burningiz bor.
Albatta, bu so'zlarda hech qanday iltifot yo'q edi, lekin men u Venera de Milo ustidagi rezina fil buzoqlarining go'zalligini qadrlashini bilardim. Har kimning o'z ideallari bor. Va men xursand bo'ldim, lekin uni notanishlar oldida muloyimlikka qo'zg'atmaslikka harakat qildim.
U konfetdan boshqa narsaga qiziqmasdi. Faqat bir marta albomdagi keksa xolalar uchun mo‘ylov chizar ekanman, beparvo so‘radim:
- Iso Masih hozir qayerda?
Va javobni kutmasdan, u shokolad so'ray boshladi.
U odob-axloq qoidalariga qat'iy rioya qildi va hamma birinchi bo'lib unga salom berishni talab qildi. Bir kuni u menga juda hayajonlangan va g'azablangan holda keldi:
- Oshpaz Motka faqat yubkada balkonga chiqdi va g'ozlar aylanib yuribdi.
Ha, u qattiqqo'l edi.
O'sha yil Rojdestvo qayg'uli va g'amxo'r yaqinlashdi. Men bir oz kuldim, chunki men Xudoning nurida yashashni juda xohlardim va yashay olmaganim uchun yanada ko'proq yig'ladim.
Valya va fil bolasi kun bo'yi Rojdestvo daraxti haqida gaplashishdi. Shunday qilib, Rojdestvo daraxti olish kerak edi.
Myur va Merelizdan yashirincha karton qutilarga buyurtma berdim. Men uni kechasi tartibga keltirdim.
Kartonlar mutlaqo ajoyib bo'lib chiqdi: zarhal naqshli to'tiqushlar, uylar, chiroqlar, lekin eng yaxshisi, kamalak qanotli slyudali kichkina farishta edi, barchasi oltin uchqunlar bilan qoplangan. U elastik tasmaga osilgan, qanotlari harakatlanardi. U nimadan yaratilgani aniq emas. Mum kabi. Yonoqlari qizg'ish, qo'llarida atirgul bor. Men hech qachon bunday mo''jizani ko'rmaganman.
Va men darhol o'yladim - uni Rojdestvo daraxtiga osib qo'ymaslik yaxshiroqdir. Valya hali ham uning barcha jozibasini tushunmaydi, lekin uni buzadi. Men buni o'zimga qoldiraman. Men shunday qaror qildim.
Va ertalab Valya hapşırdı, demak, uning burni oqardi. Men qo'rqib ketdim.
- U juda semiz ko'rinishi mumkin, u mo'rt bo'lishi mumkin. Men esa unga ahamiyat bermayman. I yomon ona. Bu erda men farishtani yashirdim. Nima yaxshiroq bo'lsa, o'zingiz uchun. "U tushunmaydi"!.. Shuning uchun u menda go'zallikka bo'lgan muhabbatni rivojlantirmasligimni tushunmaydi.
Rojdestvo arafasida, kechasi, Rojdestvo daraxti qo'yish paytida men farishtani olib chiqdim. Men unga uzoq vaqt qaradim. Xo'sh, u qanday shirin edi! Qisqa, qalin qo'lda atirgul bor. U quvnoq, qizg'ish va ayni paytda yumshoq. Bunday farishta qutiga yashiringan bo'lardi va yomon kunlarda, pochtachi yovuz xatlarni olib kelganda va chiroqlar xira yonib, shamol tomdagi dazmolni titratganda, uni olib tashlashga va jimgina ushlab turishga ruxsat bering. rezina tasma va oltin uchqunlarning qanday porlashiga va slyuda qanotlarining porlashiga qoyil qoling. Balki bularning barchasi kambag'al va achinarli, ammo bundan yaxshiroq narsa yo'q ...
Men farishtani baland osib qo'ydim. Bu hamma narsaning eng chiroylisi edi, demak, unga hurmatli joy berilishi kerak. Ammo yana bir sirli, hiyla-nayrang fikr bor edi: balandda, "bo'yi past" odamlar uchun unchalik sezilmaydi.
Kechqurun daraxt yondi. Ular oshpaz Motka va kir yuvishchi Leshenkani taklif qilishdi. Valya o'zini shunchalik shirin va mehribon tutdiki, qotib qolgan yuragim eriydi. Men uni ko'tarib, farishtani o'zim ko'rsatdim.
- Farishta? — ovora bo'lib so'radi u. - Uni menga bering.
Men berdim.
U barmog‘i bilan qanotlarini silab unga uzoq qaradi.
Men uni yoqtirishini va qizim bilan faxrlanishini ko'rdim. Xo'sh, men ahmoq masxarabozga e'tibor bermadim, u yoqda tursin.
Valya birdan boshini egib, farishtani o'pdi... Azizim!..
Shu payt qo'shni Nyushenka gramofon bilan paydo bo'ldi va raqs boshlandi.
Hozircha farishtani yashirishimiz kerak, aks holda uni sindirib tashlashadi... Valya qayerda?
Valya kitob javonining orqasidagi burchakda turardi. Uning og'zi va ikki yonog'i qip-qizil narsa bilan bo'yalgan va u xijolat bo'lib ko'rinardi.
- Nima bu? Valya? Senga nima bo'ldi? Qo'lingda nima bor? Uning qo'lida singan va g'ijimlangan slyuda qanotlari bor edi.
- U biroz shirin edi.
Biz uni tezda yuvishimiz, tilini artishimiz kerak. Ehtimol, bo'yoq zaharli. Bu erda siz nima haqida o'ylashingiz kerak. Bu eng asosiysi, Xudoga shukur, hammasi yaxshi bo'ladi shekilli. Lekin nega men slyuda qanotlarini kaminga tashlab yig'layapman? Xo'sh, bu ahmoqlik emasmi? Yig'layapman!..
Valya yumshoq, iliq va yopishqoq qo'li bilan yonoqlarimni silab, tasalli berdi:
- Yig'lama, ahmoq. Men sizga pul sotib olaman.
KULGI NIQOBASI OSTIDA
Muallifga barcha mumkin bo'lgan sharhlaringizni elektron pochta orqali yuborishingizni so'rayman: [elektron pochta himoyalangan].
Men Teffining ishini 15 yildan beri bilaman. Uning “Xotiralar”ini o‘qiganimdan so‘ng (men Teffining bu asarini ENG YAXSHI deb bilaman), tabiiyki, menda unga qiziqish paydo bo‘ldi. haqiqiy biografiya. Nega haqiqat? Va "Xotiralar", bu fantastikami? Bu yanada ochiqroq tuyuladimi? Axir, Teffi hayotining bu davrini gazetaning iltimosiga binoan emas (masalan, "Men qanday yozuvchi bo'ldim" va "Taxallusi"), balki O'ZI UCHUN - hech bo'lmaganda o'qiyotganda shunday ko'rinadi. ...
Biroq, yozuvchi yozuvchi: "Xotiralar" protokol emas, balki san'at asari ma'lum bir ulush bilan fantastika. Bu esa mening HAQIQATNI BILISH istagimni qondirmadi.
Men qidira boshladim ...
Haqiqiy biografiya Nadejda Aleksandrovna Loxvitskaya (birinchi O ga urg'u) - on katta va katta- "ba'zi burilishlarda" hali ham sir bo'lib qolmoqda. Birinchidan, uning haqiqiy tug'ilgan sanasi mutlaqo noaniq. Ha, uning qabr toshida (Parijda) 1872 yil sanasi muhrlangan, bu hammaga ma'lum fakt, LEKIN N.A. tomonidan to'ldirilgan SAVOLNATAning asl nusxasi shaxsiy kolleksiyalardan birida saqlanadi. 1906 yilda tahririyatga qabul qilinganda (ehtimol), u erda u o'zi tug'ilgan kunini 1875 yil 26 aprel (eski uslub) deb ko'rsatdi. To'g'ri, yilning asl yozuvi siyoh bilan yaxshilab surtilgan (blok ostida siz faqat 1 va 7 raqamlarini olishingiz mumkin). Va N.A.ning o'zimi? sanani tuzatdingizmi? Yoki boshqa birov uni uch yilga "yoshatishga" qaror qildimi?..
Ushbu anketadan skanerlash "Teffi" kitobida, "XX asr Rossiyaning satira va hazil antologiyasi", Eksmo nashriyoti, 2006 yil.
Hammaga elektron resurslar ichida internetda hozirda Ro'yxatga olingan sana 1872 yil. Shu bilan birga, Nadejdaning singlisi Elena, ular bilan juda do'stona va juda yaqin edilar. erta bolalik, Nadejdaga nisbatan Og'irligi va shu bilan birga YOSHAR edi. Teffining o'zi bu haqda o'zining ko'plab hikoyalarida gapiradi (Elena umuman Loxvitskiylar oilasidan Nadejdaning ko'plab matnlarida haqiqiy ismi bilan uchraydigan yagona odam). Elenaning tug'ilgan sanasi - 1874 yil.
"... va eng kichigi Elena ham ijro etilgan bir nechta iste'dodli spektakllarning muallifi bo'lib chiqdi turli teatrlar..." (Taffy, "taxallusi")
Ma'lum bo'lishicha, mantiqan, Elenadan bir yosh katta bo'lishi uchun Nadejda 1873 yilda tug'ilgan bo'lishi kerak edi?..
Yoki Elenaning tug'ilgan sanasi noto'g'ri?
Mana yana bir "bo'sh joy": Teffining to'ng'ich qizi Valya (Valeriya, Valentina ismini taxmin qilish mumkin) tug'ilgan sanasi ma'lum - 1892 yil. IN mashhur hikoya Teffi "Valya" biz o'qiymiz: "Men yigirma bir yoshda edim. U, qizim, to'rtinchisida. Biz ko'z-ko'zni ko'rmadik ..."
Yigirma uchdan ayirish...
Va shuningdek, "Jodugar" hikoyasida (garchi bu erda Teffi "bir kishi" nomidan hikoya qiladi. aziz xonim"Ammo, hikoyaning voqealari va qahramonlariga qaraganda, u buni "o'zidan yozgan"): "O'shanda men o'n to'qqiz yoshda edim, Valechka bir yarim yoshda edi ..."
Ma'lumki, Nadejda juda erta turmushga chiqdi - Sankt-Peterburgdagi quyma gimnaziyani tamomlagandan so'ng darhol. Aytgancha, bu so'rovnomada "asosiy stansiyalar" ustunida ham yozilgan hayot yo'li": "Quymachilik gimnaziyasini tamomlagan, 17 yoshida turmushga chiqqan."
Bu voqea aniq 1892 yilga to'g'ri keladi, ya'ni Valya qizining tug'ilgan yili (bu mantiqiy). Va yana, 1872 yil tug'ilgan sana qo'shilmaydi: qizi tug'ilganda Nadejda 20 yoshda edi. Bu sanalar haqida nima deyish mumkin? Yoki “Valya” hikoyasi butunlay fantastikami?..
Ammo tug'ilgan sana meni ta'qib qilgan yagona sir emas edi. Nadiyaning otasi Aleksandr Vladimirovich Loxvitskiy taniqli advokat edi va jamoat arbobi davridagi hayoti va faoliyati haqidagi ma'lumotlar ozmi-ko'pmi ma'lum, lekin men bir nechta manbalardan iqtibos keltiraman - "... bolalarining aniq sonini aniqlab bo'lmadi, faqat ma'lumki, o'rtasida sezilarli yosh farqi bor edi. Bolalar."
Men ham vaziyatga to'liq oydinlik kirita olmadim, lekin agar mavjud bo'lgan barcha manbalarni diqqat bilan o'rgansam, men quyidagilarni olaman:
1. Varvara Aleksandrovna (1866 - 1940), Popovaning eri, yozuvchi (taxallusi Murgit);
2. Nikolay Aleksandrovich (1868 – 1933), harbiy xizmatchi;
3. Mariya Aleksandrovna (1869 – 1905), eri Jiber, shoira (taxallusi Mirra Loxvitskaya);
4. Nadejda Aleksandrovna (? – 1952), Buchinskaya bilan turmush qurgan, yozuvchi (taxallusi Teffi);
5. Elena Aleksandrovna (1874 – 1919), Plandovskaya bilan turmush qurgan, tarjimon, yozuvchi teatr o'yinlari(taxallusi Eliot);
6. Lidiya Aleksandrovna (? - ?), eri Kojinadan keyin
7. Vera Aleksandrovna (? - ?)
Ha, Nadejdaning tug'ilgan kuni yoki Elenaning tug'ilgan kuni bilan aniq chalkashliklar mavjud. Ta’sirchan “Baxtli” hikoyasida esa o‘qiymiz: “Esimda: men olti yoshdaman, singlim to‘rt yoshda... Biz yaqin orada turib, derazadan loyqa bahorgi alacakaranlık ko‘chasiga qaraymiz...”
Biz bir narsani aniq bilamiz: Elena opa-singillarning eng kichigi edi. Lidiya va Vera mening ro'yxatimda oxirgi, chunki aniq sanalar ularning hayoti noma'lum.
Endi Nadejda Aleksandrovnaning farzandlari haqida. Takror aytaman, u erta turmushga chiqdi, 16 yoshdan 17 yoshgacha (o'rta maktabni tugatgandan so'ng). Erimning ismi Vladislav Buchinskiy edi, u talaba (yoki allaqachon bitiruvchi) edi. Huquq fakulteti. Yoshlarning yashash joyi Vladislavning xizmat joyiga bog'liq edi ("Ular sizni qaerga yuborishadi!"). Va bular Nadejda o'rganib qolgan Sankt-Peterburg va Moskva marosimlari emas edi.
Birinchi farzandi Valya (Valeriya) 1892 yilda tug'ilgan. Elena va Janek (o'g'lining polshalik ismi - polshalik ildizlarga ega bo'lgan eri Vladislavning tanlovi) 1900 yilda tug'ilgan. Ular egizakmi yoki oddiygina bir yilda tug'ilganmi, aniq emas.
Menimcha, Teffining ba'zi hikoyalari ("Valya", "Bo'ri kechasi", "Jodugar") bir ma'noda avtobiografik sifatida qabul qilinishi mumkin emas (u protokolni yozmagan!), lekin menga shunday tuyuldi. O'sha "bolalar" yillarining barcha voqealari (men bo'lajak yozuvchining qizlari va o'g'lining bolaligi haqida gapiryapman) N.A. albatta quvonchli. Bundan tashqari, menimcha, onalik unga mamnuniyat keltirmaganga o'xshaydi. Aytardim: U HAYOTDAN BUNI BO'LGAN EMAS, u kelajagini shunday tasavvur qilmagan.
Men yosh onaning har kuni o'z farzandlariga g'amxo'rlik qilish zaruratidan, ular bilan muloqot qilishdan doimiy charchashini nazarda tutmayapman (hatto enagalar va guvernessalar bo'lsa ham - bu odat edi - bu hali ham ruhiy va jismoniy jihatdan juda charchaydi) .
Nadejda Aleksandrovna ona sifatida zerikkanga o'xshaydi katta oila.
Balki eri Vladislav Nadejdaning 20-25 yoshlardagi hayotidan ko‘ngli to‘lmaganini, uning ruhi va aqli boshqa ovqat so‘raganini tushunolmagandir (yoki xohlamagandir)? Nadejdaning doimiy ruhiy noroziligi uning ba'zi hikoyalarida u erda va u erda "ishoralar") tez-tez uchraydigan kelishmovchiliklarga sabab bo'ldi.
Albatta, buni hazil deb hisoblashingiz mumkin, ammo bu holda shaxsiy tajriba bunday narsalar «hazil emas»: «...Agar u hamma narsa shu qadar yomon bo'lishini bilsa, hech qachon turmushga chiqmagan bo'lardi. Kurslarga yozilardim. Ammo yana o'qish qiyin. Men charchadim... Qishloqdagi Stanya esa shahardagidek emas. U yerda u dunyoviy, aqlli edi... Bu yerda u zerikarli, uyqusirab, savollarga javob bermaydi, chekadi va solitaire o'ynaydi ... U zerikarli, g'azablanadi, so'kadi, lekin baribir u oydan, bo'rilardan ancha yaxshi. .. "
Stanya N.A nomi bilan. eri Vladislavni olib chiqdi. "Bo'ri kechasi" hikoyasi - "birinchi homiladorlik voqealari haqida" N.A.
Yoki gap umuman erning "zerikarli va g'azablangan" shaxsiyatida emas, balki yosh onaning psixologik bo'shligida emas (bu, albatta, juda ko'p bolalar uchun odatiy hol), lekin Nadejda AZALDAN BOSHQA HAYOT haqida orzu qilgan. Va 16 yoshida turmushga chiqishi bilan u bu imkoniyatni, bu ufqni chetlab o'tgandek bo'ldi, u o'z yo'lini to'sib qo'ydi ...
Aytgancha, biz bu nikoh sevgi uchun tuzilganmi yoki yo'qligini bilmaymizmi? Va 16 yoshida kim o'z his-tuyg'ulariga, o'z tanloviga ishonadi?
Umuman olganda, bu Nadyaning tanlovi edimi?.. Ehtimol, bu nikoh majburiy qadamdir (Nadyaning otasi 1884 yilda vafot etgan, u taxminan 10 yoshda edi; onasi beva bo'lib, hech qachon boshqa turmushga chiqmagan; katta oila kerak bo'lishi mumkin va va boshqalar.)
Qanday bo'lmasin, men Nadejda Aleksandrovna, XOTIN va ONAning ruhiy holatida qandaydir dissonansni ko'raman.
Juda tez orada zamonaviy til(zamonaviymi?), uning nikohi "tikuvlarda yorilib" keta boshladi. Nadejda oilani tark etadi. Uch farzandi eri bilan qoladi (ehtimol uning Mogilevdagi mulkida). Mening taxminlarimga ko'ra, bu voqea taxminan 1905 yilda sodir bo'ladi. Nadejda (taxminan) 30 yoshda. Ehtimol, u onasi va singlisi Elena bilan yashash uchun Sankt-Peterburgga ko'chib o'tadi (ma'lumki, Elena kech turmushga chiqdi, onasi bilan deyarli 40 yoshga to'ldi).
Albatta, N.A. bu katta fojia edi. Ammo menimcha, uning oldiga quyidagi shartlar qo'yilgan edi: yo uy, er, bolalar (bunday "tinchlik ayolning baxti"), yoki ... metropolitan adabiy martaba. Ehtimol, N.A.ning ijodiy rejalari Keyinchalik, bolalar katta bo'lganida va onaning oiladan ketishi kamroq og'riqli bo'lar edi, lekin takror aytaman, biz Vladislavning erining shaxsiyati va xatti-harakatlari haqida hech narsa bilmaymiz ... N.A.ning ketgan kuni.
Teffining “Jonsiz yirtqich” nomli ajoyib hikoyasini boshimdan chiqarolmayman. U erda ham ona oilani tark etdi. Eri (sobiq) unga nisbatan tajovuzkorona munosabatda bo'ldi ... Va ikkalasi ham oddiy qizi Katya uchun mutlaqo kar bo'lib, uni butunlay eski enaganing qaramog'ida qoldirdi ...
Va bu hikoyada barcha "voqealarning ishtirokchilari" haqida juda ko'p dahshatli tafsilotlar mavjud! N.A inson psixologiyasi bo'yicha BUNDAY bilimlarni qayerdan oladi? Eshitdingizmi? Siz josuslik qildingizmi? Yoki bu sizning shaxsiy tajribangizmi, diqqat bilan qayd etilgan va tahlil qilinganmi?..
Ammo men yana o'zimga takror aytaman: siz qila olmaysiz, qila olmaysiz, siz yaratilgan narsani sinab ko'ra olmaysiz. ijodiy tasavvur yozuvchi o'zining haqiqiy hayoti haqida ...
Va men buni juda xohlayman!
Muhim tafsilot: uzoq vaqt zodagonlar orasida yosh turmushga chiqqan (ayniqsa, turmush qurgan!) ayollar uchun adabiyotshunoslik qabul qilinishi mumkin emas deb hisoblangan. Siz faqat "stol ustida" yozishingiz mumkin. Maksimal - oila va do'stlarning tor doirasi uchun. Ammo do'stingizning albomi uchun quatraindan tashqari, buni qilmaslik yaxshiroqdir. ( Lirik chekinish: Shu sababdan ko‘p she’riy sovg‘a sohiblari o‘z iste’dodini keng ommaga ko‘rsata olmadilar. Xususan, mashhur "O'rmonda archa tug'ildi" qo'shig'i muallifi Raisa Adamovna Gedroits-Kudasheva, "ikki karra malika" - otasi va eri tomonidan; 1878-1964 yillar. Kudasheva yoshligida ko'p nashr qildi, lekin har doim taxalluslar ostida. Ammo "omadli" Lidiya Alekseevna Voronova-Churilova-Charskaya, 1875-1937, jamoatchilikdan yashira olmadi: u "qabilasiz, qabilasiz" edi. yozish uning yagona tirikchilik vositasiga aylandi).
...Yoki katta oilaning onasining roli N.A.ga tuyuldi. printsipial jihatdan mos kelmaydi professional kasb adabiyot?..
Boshqalar N.A.ning harakatiga qanday munosabatda bo'lishdi? - noma'lum. Siz hamdard bo'ldingizmi? Sudlanganmi?.. Men hech qayerdan “tirik” dalil topmadim. Ammo N.A.ning o'zi Men bu fojia haqida JIMIMDIM. Uning og'zi muhrlangandek edi.
Bu ko'rinmas MAQOMOTI edi, shekilli, umrining oxirigacha N.A. Men buni hatto yaqin do'stlardan ham yashirdim. Faqat hayotining ikkinchi yarmida u bilan munosabatlar o'rnatishga muvaffaq bo'ldi katta qizi Londondagi Polsha missiyasida ishlagan Valya. Eng kichigi Elena (ehtimol Nadinaning sevimli singlisi nomi bilan atalgan) Varshavada yashagan, u erda teatrda dramatik aktrisa va, ehtimol, raqqosa bo'lib ishlagan. Janekning o'g'li haqida hech narsa ma'lum emas, faqat u Birinchi jahon urushi paytida harbiy xizmatga chaqirilgan ...
Aytgancha, Teffining hikoyasi bor" Yangi xoch"Tsesya kampir frontga ketgan o'g'li Yasyani qisqa muddatli tashrif uchun kutayotgani haqida. Bu hikoyada ona o'g'lini kutmagan. Polsha nomi Yas - bu Yanekning qisqartmasi, garchi bu nom butun dunyoda juda ko'p farqlarga ega.
Ehtimol, agar 1917-1919 yillardagi siyosiy voqealar bo'lmaganida, N.A. Rossiyadan (o'sha paytda u Sankt-Peterburg gazetalaridan birining tahririyatida xizmat qilgan), uning bolalar bilan aloqasi qandaydir shaklda bo'lishi mumkin edi... Ammo majburiy emigratsiya tufayli N.A.ning oilasi. (nafaqat eri va bolalari, balki onasi, ukasi, opa-singillari ham) buzildi.
Qizig'i shundaki, muhojirlik paytida Teffining onasi, qizlari va o'g'li allaqachon voyaga etgan va o'zlari onalari bilan yashash istagini bildirishlari mumkin edi (ilgari, ehtimol, otalari ularga u bilan muloqot qilishni taqiqlagan), ammo ... ular buni ifoda etmadilar.
Yuqoridagilarning barchasidan keyin Teffining BOLALAR HAQIDA KO'P HIKOYALARI BO'LGANligi menga tabiiy tuyuladi. Yo'q, bolalar uchun emas, balki bolalar haqida. Uning buyuk MA'NOsi mana shunday bilvosita yoritilgan emasmidi?..
Shu bilan birga, ularning psixologik portretlar(“Turlar”) bolalar psixologiyasini shu qadar chuqur bilgan holda mahorat bilan ijro etilganki, odam hayron bo‘ladi: u, go‘yo o‘z farzandlarini tashlab ketayotgandek bo‘lgan ona bola qalbining bunday nozik tomonlarini qayerdan biladi? Va bu hikoyalar katta sevgi va muloyimlik bilan yozilgan! Bu "she'riy fantastika"dan boshqa narsa emas deb taxmin qilish mumkin. Lekin siz VOQEALARni ixtiro qilishingiz yoki juda bezashingiz mumkin. Sevgi o'ylab topilmaydi. Bu faqat yolg'on bo'lib chiqadi. Va Teffi bu "bolalar hayotidan hikoyalar" bilan mening yuragimni teshdi. Bu hikoyalar aniq hissiy "haqiqat" va ba'zan dahshatli, lekin har doim haqiqatga o'xshab ko'rinadigan kundalik tafsilotlari bilan esda qoladi.
Bolaning ruhi haqidagi bunday bilimlarni qayerdan oladi? U bu bebaho yozma materialni qayerdan va qanday yig'di? Farzandli ko'p do'stlaringiznikiga borganmisiz? Daftaringiz bilan bir burchakda o'tirib, uslubiy kuzatishlar qildingizmi? Yoki uning barcha hikoyalari "boshqa ismlar bilan atalgan" O'Z BOLALIK davridanmi? Yoki juda kattami ona sevgisi tashlab ketilgan qizlari va o'g'liga N.A. shunchalik haqiqat va og'riq?
Ushbu "bolalar hikoyalarida" yozuvchining bolalarga bo'lgan munosabati nafaqat diqqatli, balki hurmatlidir. Siz bunday munosabatni ixtiro qila olmaysiz, uni yashashingiz, boshdan kechirishingiz, o'zingizdan o'tishiga ruxsat berishingiz kerak; bu ko'p yillik kuzatishlar natijasidir...
Mana yana bir tushunarsiz fakt: uning sevimli singlisi Lenadan tashqari N.A. hech bir hikoyada u o'zining katta oilasidan boshqa hech kimni uning ostiga olib kelmadi o'z nomi. Go'yo ular uning uchun faqat material edi, "belgilar", "turlar" va yaqin odamlar emas.
Men o'ylay boshladim: ular yaqinmi? Ehtimol, yosh farqi oila ichidagi iliq muloqot uchun "foydali emas"? Yoki, asosan, faqat Lena bilan chuqur ruhiy birlik bormi?
Ularning barchasi, bu yaqinlar, vafot etdilar turli shaharlar va davlatlar bir-biridan ajralgan. "Xotiralar" da faqat Lena bor. Bir ibora, lekin qandaydir! N.A. Lenaga bo'lgan barcha sevgisini bunga izhor qildi qisqa iborada: "Mendan minglab chaqirim uzoqlikda, Arxangelskda mening Lenam o'layotganini faqat uch yildan keyin bilib olaman ..." (bundan oldin: "... Nima uchun u bu Pasxa kechasida menga keldi. , Minglab chaqirim uzoqlikda, qorong'u dengizda, singlim, men uni eng yaxshi ko'rganimdek, kichkina qizcha bo'lib keldi va yonimda turdi?)
To'g'ridan-to'g'ri to'ng'ich Masha - Mirra, mashhur shoira haqida bir so'z emas. Aytishlaricha, Nadejda va Mariya hech qachon bir-birini sevmagan. Yoki, ehtimol, erta o'lim uning katta singlisi (35 yoshda) keyinchalik Nadyaning unga bo'lgan munosabatini o'zgartirdimi?
Birodar Nikolay haqida (uning va N.A.ning ko'zlari yoshi bilan juda o'xshash bo'lib qoldi: katta, chuqur, yorqin, ko'z yoshlari bilan to'lgandek) - boshqa hech narsa. Xo'sh, bu erda, masalan, ko'p narsani aytish mumkin emas: Nikolay, general-leytenant, Oq Armiya tomonida jang qildi va singlisi Nadejda singari surgunda qoldi (na Masha, na Lena, na Varvara Loxvitskiy, bular yo'q). kamroq MASHXUR OPA-SIPALAR o'z vatanlarini tark etmadilar.Ammo vatanlari buning uchun ularga alohida minnatdorchilik bildirmadi va birinchi imkoniyatda ularni unutishga topshirdi).
Yoki N.A.ning sukunati. va bu erda u xuddi shu og'riqdan, xuddi shu bo'lakdan, bolalarni yo'qotishdan kelib chiqadimi? Va biz hali ham bu odamlar haqida juda oz narsa bilamiz (ehtimol, Masha-Mirradan tashqari). Go'yo N.A. Hali ham, bir asr o'tgach, u bizga aytadi: "Bunga tegmang! Bu haqda gapirma!” Va u o'zini-o'zi tugatadi: "Bu men uchun hali ham juda og'riqli".
Yoki Teffi haqiqatdan ham tepadan oshib ketganmi? Uning uchun haqiqatan ham muhim bo'lgan yagona narsa uning adabiy karerasi edi adabiy taqdir?.. Qarindoshlarining o'limi, sukunati unga nisbatan nisbatan befarqmidi?..
Men bunday o'ylashni xohlamayman!..
Umrining oxirlarida Parijda (bundan oldin Berlinda ham hayot bor edi), N.A. Men katta moliyaviy qashshoqlikda edim. Mutlaq yolg'izlik, kasbiy talabning yo'qligi, vatanni sog'inish, oilasizlik, xotiralar, yurak-qon tomir muammolari oxir-oqibat qandaydir aqldan ozishga olib keldi. USTIDA. Irina Odoevtsevaga shikoyat qildi, u shahar ko'chalaridan birida o'zini ko'rishi bilan darhol derazalarni sanashni boshladi. Tanlangan jabhadagi barcha derazalar hisoblanmaguncha, u yo'lda davom eta olmaydi ...
Tashqaridan tushkunlikka tushgan N.A. aniq emas edi. U umrining oxirigacha o'zining "Men hammani va har doim rozi bo'lishni xohlayman" shiorini olib yurdi: tushlikda u faqat yumshoq qaynatilgan tuxumni iste'mol qilishi mumkin edi, lekin ayni paytda lablari bo'yalgan, burni changlangan, beret kulgili tarzda "chap ko'zga qiyshaygan" edi... Bir so'z bilan aytganda - "dum trubkasi"!.. Tashqi tomondan N.A. hech qachon pastga tushmagan.
Lekin QANCHA YO'qotishlar! Necha dona! Va ko'z yoshlari, ko'z yoshlari, ko'z yoshlari N.A. Men hech qachon chiqish yo'lini bermaganman, hech qachon o'zimga ruxsat bermaganman. Uning hikoyalari "ko'z yoshlari bilan kulish" emas, balki "ko'z yoshlari o'rniga kulgi". Nazarimda, u o'z ko'z yoshlariga bo'g'ilib qolmaslik uchun, o'z yig'idan kar bo'lib qolmaslik uchun o'zini kulishga majbur qildi...
Uning kulgisi shunchaki iste'dodli MASK edi. Yillar davomida shunday xulosaga keldim.
Nadejda Aleksandrovna Loxvitskaya - Buchinskaya adabiy ish bilan shug'ullanish imkoniyati uchun qanday katta narx to'lagan!
Teffining qizlari (Valeriya OR (!) Valentina Vladislavovna, Angliyada yashagan eri Grabovskaya va Polshada yashagan Elena Vladislavovna) undan bir necha yil omon qolishdi.
Parijda N.A. 1873-1935 yillarda Pavel Andreevich Tixton bilan birga yashagan, u bir vaqtning o'zida xotini va katta yoshli o'g'lini tark etmagan. Ko'pgina manbalarda bu odam "Taffining ikkinchi eri" deb ataladi. Qonuniy jihatdan bunday emas, lekin "boshqa standartlarga ko'ra" ularning ittifoqini to'liq nikoh deb atash mumkin. Pavel Andreevich N.A.ning qo'lida vafot etdi.
P.S. Bu meni tinch qo'ymaydigan voqea o'z hayoti: Teffi bilan tanishuvim "Markita" qissasi bilan ASALODDA boshlangan. O'shanda men Moskva yaqinidagi uzoq qishloqqa borgan edim. Kechqurun boshqa qiladigan ishim bo'lmagani uchun pechka yoqish uchun chetga qo'yilgan jurnal va gazetalar to'plamidan 1989 yil uchun "Rabotnitsa"ni (yoki shunga o'xshash) olib chiqdim. Va negadir 78 raqami ayniqsa xotiramda muhrlanib qoldi: “Markita”ning so‘zboshi muallifi yozuvchi Teffi 78 yil yashaganini yozgan edi... U bu raqamni qayerdan olgan? Uning Parijdagi qabr toshiga o‘yib yozilgan umr sanalari haqida bilarmidi?.. Men o‘shanda ham shunday o‘ylardim: “Afsuski, juda oz narsa ozod qilingan. iqtidorli shaxs. Yubileyni ko‘rishga umrim yetmadi...”
Teffi
Valya
Teffi N.A. Hikoyalar. Comp. E. Trubilova. - M.: Yosh gvardiya, 1990 yil Yigirma bir yoshda edim. U, qizim, to'rtinchi. Biz ko'z-ko'zni ko'rmadik. O'sha paytda men qandaydir qo'rqardim, notekis, yig'lar yoki kulardim. U, Valya, juda muvozanatli, xotirjam va ertalabdan kechgacha u biznes bilan shug'ullangan - u mendan shokolad sotib oldi. Ertalab u shokolad bermaguncha turishni xohlamadi. U sayr qilishni, sayrdan qaytishni, nonushta qilishni, tushlik qilishni, sut ichishni, hammomga borishni, hammomdan chiqishni, uxlashni, sochlarini tarash - hamma narsaning narxi bor edi - shokoladlar. Shokoladsiz, butun hayot va faoliyat to'xtadi, keyin esa kar bo'ladigan tizimli shovqin paydo bo'ldi. Va keyin o'zimni yirtqich hayvon va bolaning qotili kabi his qildim va taslim bo'ldim. U meni ahmoqligim uchun mendan nafratlandi - bu shunday tuyuldi, lekin u menga unchalik yomon munosabatda bo'lmadi. Ba'zida u hatto shirinliklardan doimo yopishib qolgan yumshoq, iliq qo'li bilan uni erkalardi. "Sen mening azizimsan," dedi u, - sizning fil kabi burningiz bor. Albatta, bu so'zlarda hech qanday iltifot yo'q edi, lekin men u Venera de Milo ustidagi rezina fil buzoqlarining go'zalligini qadrlashini bilardim. Har kimning o'z ideallari bor. Va men xursand bo'ldim, lekin uni notanishlar oldida muloyimlikka qo'zg'atmaslikka harakat qildim. U konfetdan boshqa narsaga qiziqmasdi. Faqat bir marta, albomdagi keksa xolalar uchun mo'ylov chizayotganda, u beparvolik bilan so'radi: "Iso Masih hozir qayerda?" Va javobni kutmasdan, u shokolad so'ray boshladi. U odob-axloq qoidalariga qat'iy rioya qildi va hamma birinchi bo'lib unga salom berishni talab qildi. Bir kuni u menga juda hayajonlangan va g'azablangan holda keldi: "Kuxarkina Motka balkonga faqat yubkada chiqdi va g'ozlar aylanib yuribdi." Ha, u qattiqqo'l edi. O'sha yil Rojdestvo qayg'uli va g'amxo'r yaqinlashdi. Men bir oz kuldim, chunki men Xudoning nurida yashashni juda xohlardim va yashay olmaganim uchun yanada ko'proq yig'ladim. Valya va fil bolasi kun bo'yi Rojdestvo daraxti haqida gaplashishdi. Shunday qilib, Rojdestvo daraxti olish kerak edi. Myur va Merelizdan yashirincha karton qutilarga buyurtma berdim. Men uni kechasi tartibga keltirdim. Kartonlar mutlaqo ajoyib bo'lib chiqdi: zarhal naqshli to'tiqushlar, uylar, chiroqlar, lekin eng yaxshisi, kamalak qanotli slyudali kichkina farishta edi, barchasi oltin uchqunlar bilan qoplangan. U elastik tasmaga osilgan, qanotlari harakatlanardi. U nimadan yaratilgani aniq emas. Mum kabi. Yonoqlari qizg'ish, qo'llarida atirgul bor. Men hech qachon bunday mo''jizani ko'rmaganman. Va men darhol o'yladim - uni Rojdestvo daraxtiga osib qo'ymaslik yaxshiroqdir. Valya hali ham uning barcha jozibasini tushunmaydi, lekin uni buzadi. Men buni o'zimga qoldiraman. Men shunday qaror qildim. Va ertalab Valya hapşırdı, demak, uning burni oqardi. Men qo'rqib ketdim. "U juda semiz ko'rinishi mumkin, u mo'rt bo'lishi mumkin." Men esa unga ahamiyat bermayman. Men yomon onaman. Bu erda men farishtani yashirdim. Nima yaxshiroq bo'lsa, o'zingiz uchun. "U tushunmaydi"!.. Shuning uchun u menda go'zallikka bo'lgan muhabbatni rivojlantirmasligimni tushunmaydi. Rojdestvo arafasida, kechasi, Rojdestvo daraxti qo'yish paytida men farishtani olib chiqdim. Men unga uzoq vaqt qaradim. Xo'sh, u qanday shirin edi! Qisqa, qalin qo'lda atirgul bor. U quvnoq, qizg'ish va ayni paytda yumshoq. Bunday farishta qutiga yashiringan bo'lardi va yomon kunlarda, pochtachi yovuz xatlarni olib kelganda va chiroqlar xira yonib, shamol tomdagi dazmolni titratganda, uni olib tashlashga va jimgina ushlab turishga ruxsat bering. rezina tasma va oltin uchqunlarning qanday porlashiga va slyuda qanotlarining porlashiga qoyil qoling. Balki bularning hammasi kambag'al va achinarli, lekin bundan yaxshiroq narsa yo'q ... Men farishtani baland osib qo'ydim. Bu hamma narsaning eng chiroylisi edi, demak, unga hurmatli joy berilishi kerak. Ammo yana bir sirli, yashirin fikr bor edi: balandda, "bo'yi past" odamlar uchun unchalik sezilmaydi. Kechqurun daraxt yondi. Ular oshpaz Motka va kir yuvishchi Leshenkani taklif qilishdi. Valya o'zini shunchalik shirin va mehribon tutdiki, qotib qolgan yuragim eriydi. Men uni ko'tarib, farishtani o'zim ko'rsatdim. - Farishta? — ovora bo'lib so'radi u. - Uni menga bering. Men berdim. U barmog‘i bilan qanotlarini silab unga uzoq qaradi. Men uni yoqtirishini va qizim bilan faxrlanishini ko'rdim. Xo'sh, men ahmoq masxarabozga e'tibor bermadim, u yoqda tursin. Valya birdan boshini chaqqonlik bilan egib, farishtani o'pdi... Azizim!.. Shu payt qo'shni Nyushenka grammofon bilan paydo bo'ldi va raqs boshlandi. Hozircha farishtani yashirishimiz kerak, aks holda uni sindirib tashlashadi... Valya qayerda? Valya kitob javonining orqasidagi burchakda turardi. Uning og'zi va ikki yonog'i qip-qizil narsa bilan bo'yalgan va u xijolat bo'lib ko'rinardi. -- Nima bu? Valya? Senga nima bo'ldi? Qo'lingda nima bor? Uning qo'lida singan va g'ijimlangan slyuda qanotlari bor edi. - U biroz shirin edi. Biz uni tezda yuvishimiz, tilini artishimiz kerak. Ehtimol, bo'yoq zaharli. Bu erda siz nima haqida o'ylashingiz kerak. Bu eng asosiysi, Xudoga shukur, hammasi yaxshi bo'ladi shekilli. Lekin nega men slyuda qanotlarini kaminga tashlab yig'layapman? Xo'sh, bu ahmoqlik emasmi? Yig'layapman!.. Valya yumshoq, iliq va yopishqoq qo'li bilan yonoqimni silab, tasalli berdi: "Yig'lama, ahmoq". Men sizga pul sotib olaman.Valya
Men yigirma bir yoshda edim.
U, qizim, to'rtinchi.
Biz ko'z-ko'zni ko'rmadik.
O'sha paytda men qandaydir qo'rqardim, notekis, yig'lar yoki kulardim.
U, Valya, juda muvozanatli, xotirjam va ertalabdan kechgacha u biznes bilan shug'ullangan - u mendan shokolad sotib oldi.
Ertalab u shokolad bermaguncha turishni xohlamadi. Men sayr qilishni, sayrdan qaytishni, nonushta qilishni, tushlik qilishni, sut ichishni, hammomga borishni, hammomdan chiqishni, uxlashni xohlamadim, sochimni tarang - to'lashim kerak bo'lgan hamma narsa uchun - shokolad. Shokoladsiz, butun hayot va faoliyat to'xtadi, keyin esa kar bo'ladigan tizimli shovqin paydo bo'ldi. Va keyin o'zimni yirtqich hayvon va bola qotili kabi his qildim va taslim bo'ldim,
U meni ahmoqligim uchun mendan nafratlandi - bu shunday tuyuldi, lekin u menga unchalik yomon munosabatda bo'lmadi. Ba'zida u hatto shirinliklardan doimo yopishib qolgan yumshoq, iliq qo'li bilan uni erkalardi.
"Sen mening azizimsan," dedi u, - sizning fil kabi burningiz bor.
Albatta, bu so'zlarda hech qanday iltifot yo'q edi, lekin men u Venera de Milo ustidagi rezina fil buzoqlarining go'zalligini qadrlashini bilardim. Har kimning o'z ideallari bor. Va men xursand bo'ldim, lekin uni notanishlar oldida muloyimlikka qo'zg'atmaslikka harakat qildim.
U konfetdan boshqa narsaga qiziqmasdi. Faqat bir marta albomdagi keksa xolalar uchun mo‘ylov chizar ekanman, beparvo so‘radim:
Iso Masih hozir qayerda?
Va javobni kutmasdan, u shokolad so'ray boshladi.
U odob-axloq qoidalariga qat'iy rioya qildi va hamma birinchi bo'lib unga salom berishni talab qildi. Bir kuni u menga juda hayajonlangan va g'azablangan holda keldi:
Oshpaz Motka faqat yubkada balkonga chiqdi va g'ozlar aylanib yuribdi.
Ha, u qattiqqo'l edi.
O'sha yili Rojdestvo qayg'uli va g'amxo'r yaqinlashayotgan edi.Men qandaydir tarzda kuldim, chunki men Xudoning nurida yashashni juda xohlardim va yashay olmaganim uchun yanada ko'proq yig'ladim.
Valya va fil bolasi kun bo'yi Rojdestvo daraxti haqida gaplashishdi. Shunday qilib, Rojdestvo daraxti olish kerak edi.
Myur va Merelizdan yashirincha karton qutilarga buyurtma berdim. Men uni kechasi tartibga keltirdim.
Kartonlar mutlaqo ajoyib bo'lib chiqdi: zarhal naqshli to'tiqushlar, uylar, chiroqlar, lekin eng yaxshisi, kamalak qanotli slyudali kichkina farishta edi, barchasi oltin uchqunlar bilan qoplangan. U elastik tasmaga osilgan, qanotlari harakatlanardi. U nimadan yaratilgani aniq emas. Mum kabi. Yonoqlari qizg'ish, qo'llarida atirgul bor. Men hech qachon bunday mo''jizani ko'rmaganman.
Va men darhol o'yladim - uni Rojdestvo daraxtiga osib qo'ymaslik yaxshiroqdir. Valya hali ham uning barcha jozibasini tushunmaydi, lekin uni buzadi. Men buni o'zimga qoldiraman. Men shunday qaror qildim.
Va ertalab Valya hapşırdı, demak, uning burni oqardi. Men qo'rqib ketdim.
U juda semiz ko'rinishi mumkin, u mo'rt bo'lishi mumkin. Men esa unga ahamiyat bermayman. Men yomon onaman. Bu erda men farishtani yashirdim. Nima yaxshiroq bo'lsa, o'zingiz uchun. "U tushunmaydi"!.. Shuning uchun u menda go'zallikka bo'lgan muhabbatni rivojlantirmasligimni tushunmaydi.
Rojdestvo arafasida, kechasi, Rojdestvo daraxti qo'yish paytida men farishtani olib chiqdim. Men unga uzoq vaqt qaradim. Xo'sh, u qanday shirin edi! Qisqa, qalin qo'lda atirgul bor. U quvnoq, qizg'ish va ayni paytda yumshoq. Bunday farishta qutiga yashiringan bo'lardi va yomon kunlarda, pochtachi yovuz xatlarni olib kelganda va chiroqlar xira yonib, shamol tomdagi dazmolni titratganda, uni olib tashlashga va jimgina ushlab turishga ruxsat bering. rezina tasma va oltin uchqunlarning qanday porlashiga va slyuda qanotlarining porlashiga qoyil qoling. Balki bularning barchasi kambag'al va achinarli, ammo bundan yaxshiroq narsa yo'q ...
Men farishtani baland osib qo'ydim. Bu hamma narsaning eng chiroylisi edi, demak, unga hurmatli joy berilishi kerak. Ammo yana bir sirli, hiyla-nayrang fikr bor edi: balandda, "bo'yi past" odamlar uchun unchalik sezilmaydi.
Kechqurun daraxt yondi. Ular oshpaz Motka va kir yuvishchi Leshenkani taklif qilishdi. Valya o'zini shunchalik shirin va mehribon tutdiki, qotib qolgan yuragim eriydi. Men uni ko'tarib, farishtani o'zim ko'rsatdim.
Farishta? - deb so'radi u ovora, - Menga bering. Men berdim.
U barmog‘i bilan qanotlarini silab unga uzoq qaradi.
Men uni yoqtirishini va qizim bilan faxrlanishini ko'rdim. Xo'sh, men ahmoq masxarabozga e'tibor bermadim, u yoqda tursin.
Valya birdan boshini egib, farishtani o'pdi... Azizim!..
Shu payt qo'shni Nyushenka gramofon bilan paydo bo'ldi va raqs boshlandi.
Hozircha farishtani yashirishimiz kerak, aks holda uni sindirib tashlashadi... Valya qayerda?
Valya kitob javonining orqasidagi burchakda turardi. Uning og'zi va ikki yonog'i qip-qizil narsa bilan bo'yalgan va u xijolat bo'lib ko'rinardi.
Nima bu? Valya? Senga nima bo'ldi? Qo'lingda nima bor? Uning qo'lida singan va g'ijimlangan slyuda qanotlari bor edi.
U biroz shirin edi.
Biz uni tezda yuvishimiz, tilini artishimiz kerak. Ehtimol, bo'yoq zaharli. Bu erda siz nima haqida o'ylashingiz kerak. Bu asosiy narsa. Xudoga shukur, hammasi yaxshi bo‘ladi shekilli.
Lekin nega men slyuda qanotlarini kaminga tashlab yig'layapman? Xo'sh, bu ahmoqlik emasmi? Yig'layapman!..
Valya yumshoq, iliq va yopishqoq qo'li bilan yonoqlarimni silab, tasalli berdi:
Yig'lama, ahmoq. Men sizga pul sotib olaman.
Men yigirma bir yoshda edim.
U, qizim, to'rtinchi.
Biz ko'z-ko'zni ko'rmadik.
O'sha paytda men qandaydir qo'rqardim, notekis, yig'lar yoki kulardim.
U, Valya, juda muvozanatli, xotirjam va ertalabdan kechgacha u biznes bilan shug'ullangan - u mendan shokolad sotib oldi.
Ertalab u shokolad bermaguncha turishni xohlamadi. Men sayr qilishni, sayrdan qaytishni, nonushta qilishni, tushlik qilishni, sut ichishni, hammomga borishni, hammomdan chiqishni, uxlashni xohlamadim, sochimni tarang - to'lashim kerak bo'lgan hamma narsa uchun - shokolad. Shokoladsiz, butun hayot va faoliyat to'xtadi, keyin esa kar bo'ladigan tizimli shovqin paydo bo'ldi. Va keyin o'zimni yirtqich hayvon va bolaning qotili kabi his qildim va taslim bo'ldim.
U meni ahmoqligim uchun mendan nafratlandi - bu shunday tuyuldi, lekin u menga unchalik yomon munosabatda bo'lmadi. Ba'zida u hatto shirinliklardan doimo yopishib qolgan yumshoq, iliq qo'li bilan uni erkalardi.
"Sen mening azizimsan," dedi u, - sizning fil kabi burningiz bor.
Albatta, bu so'zlarda hech qanday iltifot yo'q edi, lekin men u Venera de Milo ustidagi rezina fil buzoqlarining go'zalligini qadrlashini bilardim. Har kimning o'z ideallari bor. Va men xursand bo'ldim, lekin uni notanishlar oldida muloyimlikka qo'zg'atmaslikka harakat qildim.
U konfetdan boshqa narsaga qiziqmasdi. Faqat bir marta albomdagi keksa xolalar uchun mo‘ylov chizar ekanman, beparvo so‘radim:
- Iso Masih hozir qayerda?
Va javobni kutmasdan, u shokolad so'ray boshladi.
U odob-axloq qoidalariga qat'iy rioya qildi va hamma birinchi bo'lib unga salom berishni talab qildi. Bir kuni u menga juda hayajonlangan va g'azablangan holda keldi:
- Oshpaz Motka faqat yubkada balkonga chiqdi va g'ozlar aylanib yuribdi.
Ha, u qattiqqo'l edi.
O'sha yil Rojdestvo qayg'uli va g'amxo'r yaqinlashdi. Men bir oz kuldim, chunki men Xudoning nurida yashashni juda xohlardim va yashay olmaganim uchun yanada ko'proq yig'ladim.
Valya va fil bolasi kun bo'yi Rojdestvo daraxti haqida gaplashishdi. Shunday qilib, Rojdestvo daraxti olish kerak edi.
Myur va Merelizdan yashirincha karton qutilarga buyurtma berdim. Men uni kechasi tartibga keltirdim.
Kartonlar mutlaqo ajoyib bo'lib chiqdi: zarhal naqshli to'tiqushlar, uylar, chiroqlar, lekin eng yaxshisi, kamalak qanotli slyudali kichkina farishta edi, barchasi oltin uchqunlar bilan qoplangan. U elastik tasmaga osilgan, qanotlari harakatlanardi. U nimadan yaratilgani aniq emas. Mum kabi. Yonoqlari qizg'ish, qo'llarida atirgul bor. Men hech qachon bunday mo''jizani ko'rmaganman.
Va men darhol o'yladim - uni Rojdestvo daraxtiga osib qo'ymaslik yaxshiroqdir. Valya hali ham uning barcha jozibasini tushunmaydi, lekin uni buzadi. Men buni o'zimga qoldiraman. Men shunday qaror qildim.
Va ertalab Valya hapşırdı, demak, uning burni oqardi. Men qo'rqib ketdim.
- U juda semiz ko'rinishi mumkin, u mo'rt bo'lishi mumkin. Men esa unga ahamiyat bermayman. Men yomon onaman. Bu erda men farishtani yashirdim. Nima yaxshiroq bo'lsa, o'zingiz uchun. "U tushunmaydi"!.. Shuning uchun u menda go'zallikka bo'lgan muhabbatni rivojlantirmasligimni tushunmaydi.
Rojdestvo arafasida, kechasi, Rojdestvo daraxti qo'yish paytida men farishtani olib chiqdim. Men unga uzoq vaqt qaradim. Xo'sh, u qanday shirin edi! Qisqa, qalin qo'lda atirgul bor. U quvnoq, qizg'ish va ayni paytda yumshoq. Bunday farishta qutiga yashiringan bo'lardi va yomon kunlarda, pochtachi yovuz xatlarni olib kelganda va chiroqlar xira yonib, shamol tomdagi dazmolni titratganda, uni olib tashlashga va jimgina ushlab turishga ruxsat bering. rezina tasma va oltin uchqunlarning qanday porlashiga va slyuda qanotlarining porlashiga qoyil qoling. Balki bularning barchasi kambag'al va achinarli, ammo bundan yaxshiroq narsa yo'q ...
Men farishtani baland osib qo'ydim. Bu hamma narsaning eng chiroylisi edi, demak, unga hurmatli joy berilishi kerak. Ammo yana bir sirli, hiyla-nayrang fikr bor edi: balandda, "bo'yi past" odamlar uchun unchalik sezilmaydi.
Kechqurun daraxt yondi. Ular oshpaz Motka va kir yuvishchi Leshenkani taklif qilishdi. Valya o'zini shunchalik shirin va mehribon tutdiki, qotib qolgan yuragim eriydi. Men uni ko'tarib, farishtani o'zim ko'rsatdim.
- Farishta? — ovora bo'lib so'radi u. - Uni menga bering.
Men berdim.
U barmog‘i bilan qanotlarini silab unga uzoq qaradi.
Men uni yoqtirishini va qizim bilan faxrlanishini ko'rdim. Xo'sh, men ahmoq masxarabozga e'tibor bermadim, u yoqda tursin.
Valya birdan boshini egib, farishtani o'pdi... Azizim!..
Shu payt qo'shni Nyushenka gramofon bilan paydo bo'ldi va raqs boshlandi.
Hozircha farishtani yashirishimiz kerak, aks holda uni sindirib tashlashadi... Valya qayerda?
Valya kitob javonining orqasidagi burchakda turardi. Uning og'zi va ikki yonog'i qip-qizil narsa bilan bo'yalgan va u xijolat bo'lib ko'rinardi.
- Nima bu? Valya? Senga nima bo'ldi? Qo'lingda nima bor? Uning qo'lida singan va g'ijimlangan slyuda qanotlari bor edi.
- U biroz shirin edi.
Biz uni tezda yuvishimiz, tilini artishimiz kerak. Ehtimol, bo'yoq zaharli. Bu erda siz nima haqida o'ylashingiz kerak. Bu eng asosiysi, Xudoga shukur, hammasi yaxshi bo'ladi shekilli. Lekin nega men slyuda qanotlarini kaminga tashlab yig'layapman? Xo'sh, bu ahmoqlik emasmi? Yig'layapman!..
Valya yumshoq, iliq va yopishqoq qo'li bilan yonoqlarimni silab, tasalli berdi:
- Yig'lama, ahmoq. Men sizga pul sotib olaman.