Shchukin hovlisidagi san'at do'koni oldida bo'lgani kabi, ko'p odamlar hech qaerda to'xtamadilar. Bu do'kon haqiqatan ham eng xilma-xil qiziqishlar to'plamini taqdim etdi: rasmlar ko'p qismi uchun yozilgan edi yog'li bo'yoqlar, quyuq yashil lak bilan qoplangan, quyuq sariq rangli tinsel ramkalarda. Oq daraxtlarli qish, olovning porlashiga o'xshash butunlay qizil oqshom, trubkasi va qo'li singan Flamand dehqoni, erkakdan ko'ra manjetli hind xo'roziga o'xshaydi - bu ularning odatiy mavzulari. Bunga bir qancha oʻyib ishlangan tasvirlarni qoʻshish kerak: qoʻy terisidan shlyapa kiygan Xozrev-Mirzoning portreti, burunlari qiyshiq uchburchak shlyapali baʼzi generallarning portretlari. Bundan tashqari, bunday do'konning eshiklari odatda mashhur nashrlarda bosilgan asarlar to'plami bilan osilgan katta choyshablar, bu rus shaxsining mahalliy iste'dodidan dalolat beradi. Birida malika Miliktrisa Kirbitievna, ikkinchisida Quddus shahri, uylar va cherkovlar orqali qizil bo'yoqlar tantanali ravishda supurib, erning bir qismini egallab olgan va qo'lqop kiygan ikki ibodat qiluvchi rus erkak edi. Odatda bu asarlarning xaridorlari kam, lekin tomoshabinlar ko‘p. Qandaydir bir mast piyoda ularning oldida allaqachon esnayapti, qo'lida o'z xo'jayini uchun tavernadan kechki ovqat solingan idishlarni ushlab turgan bo'lsa kerak, u, shubhasiz, sho'rvani unchalik issiq bo'lmagan holda pishiradi. Uning qarshisida, ehtimol, palto kiygan askar, ikki qalam pichoq sotuvchi bura bozorining bu janobi turibdi; tufli bilan to'ldirilgan quti bilan savdogar ayol. Har bir inson o'ziga xos tarzda hayratga tushadi: erkaklar odatda barmoqlarini ko'rsatadilar; janoblar jiddiy qabul qilinadi; piyoda yigitlar va hunarmand yigitlar chizilgan karikaturalar bilan bir-birlarini kulishadi va mazax qilishadi; frizli shinel kiygan keksa piyodalar qayerdadir esnash uchungina qarashadi; Savdogarlar, yosh rus ayollari esa, instinkt bilan odamlarning nima haqida gapirayotganini tinglashga va ular nimaga qaraganini ko'rishga shoshilishadi. Bu vaqtda yonidan o'tib ketayotgan yosh rassom Chartkov beixtiyor do'kon oldida to'xtadi. Eski shinel va modaga mos kelmaydigan ko'ylak unda o'z ishiga fidokorona fidokor, kiyimi haqida qayg'urishga ulgurmagan odamni ko'rsatdi, bu har doim yoshlarga sirli murojaat qiladi. U do‘kon oldida to‘xtadi va avvaliga bu xunuk suratlarga ich-ichidan kuldi. Nihoyat, uni beixtiyor bir fikr egallab oldi: u bu asarlar kimga kerakligi haqida o‘ylay boshladi. Rus xalqi nimaga qaraydi? Eruslanov Lazarevich, yoqilgan yedi va ichdi, yoqilgan Tomas va Erem, bu unga ajablanarli tuyulmadi: tasvirlangan narsalar odamlar uchun juda qulay va tushunarli edi; ammo bu rang-barang, iflos, moyli rasmlarning xaridorlari qayerda? kimga bu Flaman erkaklar kerak, bu qizil va moviy manzaralar, Bu san'atda bir oz yuqori pog'onaga qandaydir da'voni ko'rsatadi, lekin uning barcha chuqur xo'rligi ifodalangan? Aftidan, bular o'z-o'zini o'rgatgan bolaning ishlari emas edi. Aks holda, butun dunyoning befarq karikaturasiga qaramay, ularda keskin bir turtki paydo bo'ladi. Ammo bu yerda oddiygina ahmoqlikni, o‘zboshimchalik bilan san’at sohasiga kirib kelgan kuchsiz, eskirgan o‘rtamiyonalikni ko‘rish mumkin edi, shu bilan birga uning o‘rni past hunarmandlar qatorida bo‘lsa-da, o‘z chaqirig‘iga sodiq qolgan va o‘z hunarini san’atga olib kelgan o‘rtamiyonalik. Xuddi shu ranglar, bir xil uslub, bir xil to'ldirilgan, odatiy qo'l, odamnikidan ko'ra qo'pol yasalgan pulemyotga tegishli edi. !.. U bu iflos suratlar oldida uzoq vaqt turdi, nihoyat ular haqida umuman o'ylamadi va bu orada do'kon egasi, friz palto kiygan, yakshanba kunidan beri soqolini qilmagan kulrang odam u bilan gaplashdi. uzoq vaqt savdolashib, narx bo'yicha kelishib, hatto o'ziga nimani yoqtirishini va nima kerakligini bilmasdan. "Bu dehqonlar uchun va manzara uchun men kichkina oqni olaman. Qanday rasm! bu shunchaki ko'zingizni og'ritadi; faqat birjadan olingan; Lak hali quruq emas. Yoki mana qish, qishni ol! O'n besh rubl! Bitta ramka bunga arziydi. Bu qanday qish!” Bu erda savdogar qishning barcha yaxshiliklarini ko'rsatish uchun, ehtimol, tuvalga bir oz bosdi. “Ularni bir-biriga bog'lab, orqangizdan tushirishni buyurasizmi? Qayerda yashashni xohlaysiz? Hoy, bolam, menga arqon bering. “Kutib turing, uka, tez orada emas”, - dedi o'ziga kelgan rassom, chaqqon savdogar ularni jiddiy ravishda bog'lay boshlaganini ko'rib. U do‘konda shuncha vaqt turgani uchun hech narsa olmayotganidan biroz uyaldi va: “Lekin kuting, ko‘raman, men uchun biror narsa bormi”, dedi va engashib, katta hajmli do‘konni chiqara boshladi. , poldan to'plangan, eskirgan, chang bosgan eski kiyimlar, aftidan, hech qanday hurmatga sazovor bo'lmagan rasmlar. Qadimgi oilaviy portretlar, ularning avlodlarini, ehtimol, dunyoda topib bo'lmaydigan, yirtilgan tuvalli mutlaqo noma'lum tasvirlar, zargarliksiz ramkalar, bir so'z bilan aytganda, har xil eski axlatlar bor edi. Ammo rassom yashirincha o'ylay boshladi: "balki biror narsa topiladi". U mashhur bosma sotuvchilarning axlat qutisidan ba'zan buyuk ustalarning rasmlari topilganligi haqida bir necha bor eshitgan. Egasi qayerga ketayotganini ko'rib, o'zining g'azabini tashladi va odatdagi holatini va kerakli vaznini egallab, o'zini yana eshik oldiga qo'ydi, o'tkinchilarni taklif qildi va bir qo'li bilan skameykaga ishora qildi. … “Mana, ota; Mana rasmlar! kiring, kiring; birjadan olingan." U allaqachon yetarlicha va asosan behuda baqirdi, do‘konining eshigi oldida uning ro‘parasida turgan yamoq sotuvchi bilan to‘yib-to‘yib gaplashdi va nihoyat, do‘konida xaridor borligini eslab, odamlardan yuz o‘girdi va ichkariga kirdi. — Nima, ota, biror narsani tanladingizmi? Ammo rassom katta, bir vaqtlar ajoyib ramkalardagi bitta portret oldida bir muncha vaqt qimirlamay turdi, lekin hozir zargarlik izlari biroz porlab turardi. U bronza rangli yuzli, yonoqlari baland, bo‘yi bo‘yi chol edi; yuzning xususiyatlari bir lahzada chayqalish harakatida qo'lga olingandek tuyuldi va shimoliy kuch bilan emas, balki javob berdi. Olovli tush ularda qo'lga olindi. U keng osiyo kostyumida o'ralgan edi. Portret qanchalik shikastlangan va chang bosgan bo'lmasin; lekin yuzidagi changni tozalashga muvaffaq bo'lgach, u ish izlarini ko'rdi yuksak rassom. Portret tugallanmaganga o'xshaydi; lekin cho'tkaning kuchi hayratlanarli edi. Hammasidan g'ayrioddiy ko'zlar edi: go'yo rassom mo'yqalamning bor kuchini va barcha g'amxo'rligini ishlatganga o'xshardi. Ular shunchaki qarashdi, hatto portretning o'zidan ham qarashdi, go'yo ularning g'alati jonliligi bilan uning uyg'unligini buzdi. Portretni eshik oldiga olib kelganida ko‘zlar yanada kuchliroq ko‘rindi. Ular odamlar orasida deyarli bir xil taassurot qoldirdi. Uning orqasida to'xtagan bir ayol: "U qarayapti, qarayapti", deb qichqirdi va orqaga chekindi. U o'ziga tushunarsiz qandaydir yoqimsiz tuyg'uni his qildi va portretni erga qo'ydi.
- Xo'sh, portretni oling! - dedi egasi.
"Narxi qancha?" - dedi rassom.
“Nega men buni qadrlashim kerak? Menga to‘rtdan uch qismini bering!”
- Xo'sh, menga nima berasiz?
"Ikki tiyin", dedi rassom ketishga tayyorlanib.
“Ular qanday narxga tushishdi! Ha, siz ikkita tiyinga bitta ramka sotib olmaysiz. Ko'rinib turibdiki, ertaga uni sotib olmoqchimisiz? Janob, ustoz, qaytib keling! Faqat bir tiyin haqida o'ylang. Oling, oling, menga ikki tiyin bering. Haqiqatan ham, yangi boshlanuvchilar uchun bu faqat birinchi xaridor”. Buning uchun u qo'li bilan imo-ishora qildi: "Shunday bo'lsin, rasm yo'qolib qoldi!"
Shunday qilib, Chartkov kutilmaganda eski portretni sotib oldi va shu bilan birga o'yladi: nega men uni sotib oldim? Bu menga nima uchun kerak? lekin qiladigan hech narsa yo'q edi. U cho‘ntagidan ikki tiyinlik bir parcha chiqarib, egasiga berdi-da, portretni qo‘ltig‘iga olib, o‘zi bilan sudrab ketdi. Yo‘l-yo‘lakay bergan ikki tiyinlik so‘nggisi ekanini esladi. Uning xayollari birdan qorayib ketdi: ma’yuslik va befarq bo‘shliq uni o‘sha paytda qamrab oldi. "Jin ursin! dunyoda jirkanch! — dedi u ishi yomon rusni his qilib. Va deyarli mexanik tarzda u hamma narsaga befarqlik bilan to'la tez qadamlar bilan yurdi. Kechqurun shafaqning qizil chirog'i osmonning yarmida hamon saqlanib qoldi; u tomonga qaragan ko'proq uylar biroz yoritilgan issiq nur; va bu orada oyning sovuq mavimsi nuri kuchayib borardi. Shaffof yorug' soyalar uylar va piyodalarning oyoqlari tomonidan erga dumdek tushdi. Rassom asta-sekin qandaydir shaffof, nozik, shubhali yorug'lik bilan yoritilgan osmonga qarashni boshladi va deyarli bir vaqtning o'zida uning og'zidan so'zlar uchib chiqdi: "qanday engil ohang!" va so'zlar: "Bu sharmandalik, la'nat!" U esa tinmay qo‘ltiq ostidan sirg‘alib chiqib turuvchi portretni to‘g‘rilab, qadamini tezlatdi. Charchagan va terga botgan u o'zini Vasilevskaya orolidagi o'n beshinchi qatorga sudrab bordi. Qiyinchilik va nafas qisilishi bilan u zinadan yuqoriga ko'tarildi, egilib, mushuk va itlarning izlari bilan bezatilgan. Eshik taqillaganiga javob bo‘lmadi: u kishi uyda yo‘q edi. U derazaga suyanib, sabr-toqat bilan kutishga o‘tirdi, oxiri orqasidan ko‘k ko‘ylak kiygan yigit, uning yordamchisi, maketchisi, bo‘yoq surtuvchi va pol supuruvchining qadam tovushlari eshitildi, ularni darrov etiklari bilan bulg‘aydi. Yigitni Nikita deb atashardi va usta uyda bo'lmaganda butun vaqtini darvoza tashqarisida o'tkazardi. Nikita zulmat tufayli butunlay ko'rinmas bo'lgan kalit teshigiga kalitni kiritishga uzoq vaqt urindi.
■
■
■
■
■
Nikolay Vasilyevich Gogolning "Portret" hikoyasi kichik hajmga qaramay, turli voqealarga juda boy. U birinchi nashrida 1835 yilda nashr etilgan. Keyinchalik yozuvchi, o'z asarlariga doimo qattiqqo'l bo'lgan, matnga ko'plab o'zgarishlar kiritgan, bosh qahramonning familiyasini va oxirini o'zgartirgan. Ikkinchi nashr 1842 yilda chiqdi. Ushbu parametr zamonaviy o'quvchiga ham ma'lum.
Hikoya ikki qismdan iborat bo‘lib, birinchi qismda tasavvufiy portret va rassomning vafoti haqidagi hikoya, ikkinchisi esa tuvalning butun mohiyatini ochib beruvchi sharhdir.
Ikkinchi qism sirli ma'noga ega va undan siz portretda pul qaerdan kelganini tushunishingiz mumkin. Ikkinchi qismning intrigasi birinchisidan kam emas va oxiri butunlay detektivdir - tuval eng sirli tarzda yo'qoladi.
Nikolay Vasilevich san'at haqida dadil gapiradi, ijodning kuchi borligini tushuntiradi ruhiy dunyo rassom. Faqat haqiqiy ijodkorlik insonga ta'sir qilishi va uni yaxshilashi mumkin.
Syujet 1-qism
Voqealar Sankt-Peterburgda bo'lib o'tadiShchukin hovlisida rasmlar solingan do'kon yonida har doim odamlar olomon bo'lardi, garchi ko'rgazmaga qo'yilgan tovarlar galereya durdonalaridan uzoqda edi. Beixtiyor to‘xtagan yosh rassom Chartkov bu xunuk rasmlarni kim sotib oladi, deb o‘yladi.
Lekin tuvallarni ko‘zdan kechirar ekan, u birdan osiyocha libosdagi chol qiyofasi oldida qotib qoldi. Eng ifodali narsa ko'zlar edi. Bo'lgandi yaxshi ish, lekin professional sifatida yigit ish tugallanmaganini ko'rdi.
Chartkov rasm uchun oxirgi pulini berdi va uni uyiga olib ketdi, umuman olganda, unga nima uchun kerakligini tushunmadi. Uyda yigit portretga qaradi va tirikdek tuyulgan ko'zlarning idrokidan hayratda qoldi. Uxlab qolgach, uni choyshab bilan yopdi.
Ammo ramka choyshabsiz turdi va chol undan chiqib, xonani aylana boshladi. U Chartkovning to'shagiga bordi, kiyimi ostidan bir sumka va sumkadan bir dasta pul oldi.
Yigit uyg'ondi, yuragi ko'kragidan otilib chiqdi, o'zi esa yotoqda emas, balki portret yonida edi. Yigit tun bo‘yi dovdirab yurdi: uxlab qolar, keyin uyg‘onardi, keyin derazani ochar, so‘ng choyshabning tuvalda qimirlayotganini ko‘rardi.
Ertalab esa egasi politsiyachi bilan birga ijarachini turar joyi uchun pul to'lashga majbur qilish uchun keldi. Ammo ijarachining umuman puli yo'qligi sababli, ular rasmga pul olishga qaror qilishdi. Politsiyachi cholning portretiga yaqinlashib, qo‘llarini ramkaga qo‘yganida, ramka ortida bir dasta pul borligi ma’lum bo‘ldi.
Shunday qilib, Chartkov pul oldi va uni sarflashni boshladi. ga koʻchirildi yangi kvartira, aravada aylanib yurdi, narsalar va atirlar sotib oldi, restoranda ovqatlandi ... va gazetada o'zi haqida maqolaga buyurtma berdi. Reklamadan keyin butun shahar u haqida gapira boshladi va hatto matbuotda uni ismi va otasining ismi bilan chaqira boshladilar - Andrey Petrovich - bu xushomadgo'y edi.
Ertasi kuni birinchi mijozlar keldi - o'n sakkiz yoshli qizi bilan bir ayol. Portret rassomi qizning portretini chizishni boshladi va ilhom oldi. Unga hamma narsa yoqdi, lekin xonim hamma narsani yoqtirmasdi. U ishning ayrim elementlaridan noroziligini bildira boshladi. Andrey Petrovich bahslashmadi va hamma narsani mijozlar xohlaganidek qildi, garchi u o'zini tuvalda yolg'onni o'zida mujassam etgan holda o'zini noqulay his qildi.
Bu ish shaharda katta shov-shuvga sabab bo'ldi. Buyurtmalar tom ma'noda Chartkovga yog'di. Barcha mijozlar o'zlarining monoton go'zalligini ko'rishni xohlashdi. Portretchi esa bir xil turdagi portretlarni chizishga odatlangan. Hamma xursand edi.
Ammo bir kuni Andrey Petrovich Italiyada tahsil olgan do'stining surati haqida fikr bildirish uchun Badiiy akademiyaga keldi. Kartina namoyish etilgan xonada sukunat hukm surdi. Va bu tasodif emas edi. Chartkov uning oldida haqiqiy asarni ko'rdi! U hech narsa deya olmadi va shunchaki zaldan yugurib chiqdi.
Andrey Petrovich uyg'onib, jiddiy ishga kirishishga qaror qilganday tuyuldi, lekin dahshatga tushib, u juda ko'p bilimga ega emasligini tushundi. Iste'dodlarimni aniqlash uchun yoshlik yillarimdagi asarlarimni ko'zdan kechira boshladim. Ha, iste'dod bor edi. Va keyin u bir marta Shchukinning hovlisida sotib olingan keksa odamning portretiga duch keldi va aybni bu tuvalga yuklashga qaror qildi.
G'azab va hasad Chartkovning butun borlig'ini kishanladi, ayniqsa u kimningdir iste'dodining namoyon bo'lishini ko'rganida. U rasmlarni sotib oldi va uyda ularni yo'q qildi va vahshiyona kuldi. Bu nafrat uni tez orada yo'q qildi. U aqldan ozdi, kasal bo'lib, vafot etdi.
Syujet 2-qism
San'at ob'ektlarining auktsion savdosi mavjud. Boshqa narsalar qatorida, xaridorlar ko'zlari ifodali osiyolik erkakning rasmi uchun kurashdilar. Rasmning narxi juda yuqori ko'tarildi. Bu erda bitta xaridor ushbu rasmga eng ko'p huquqlarga ega ekanligiga ishonib, ko'ngilli bo'ldi. Bu rassom B. Uning so'zlarini tasdiqlash uchun u butun bir voqeani aytib berdi.
Sankt-Peterburgda shaharning Kolomna nomli qismi bor, unda asosan kambag'allar yashaydi. U yerda millati noma'lum, osiyocha libos kiygan bir puldor yashagan. U o'z biznesini shunday olib bordiki, qarz berganida, yuqori foizni qaytarib oldi. Ammo asosiysi, osiyolikdan olingan qarz, albatta, baxtsizlik keltirdi va buning ko'plab dalillari bor edi. Odamlar puldorni yovuz ruhlar bilan do'st deb aytishdi.
Uning otasi, o'zini o'zi o'qitgan rassom, u zulmat ruhini tasvirlashni xohlagan rasmni chizgan. Qarzdor shaytonning suratiga juda mos tushdi va uning o'zi portretini chizishni so'rash uchun keldi, u o'limidan oldin o'zini qo'lga olishni xohladi. Osiyoning sharti uni imkon qadar real tasvirlash edi.
Usta ishtiyoq bilan ishga kirishdi, Maxsus e'tibor ko'zlarga e'tibor qaratish. Paradoks shundaki, tuvaldagi tasvir qanchalik real bo'lsa, usta shunchalik ko'p ishlashni to'xtatmoqchi edi. Dindor odam to'xtashga qaror qildi.
Ammo qarz oluvchi o'z portretini tugatishni so'ray boshladi, chunki uning o'limidan keyingi hayoti bunga bog'liq edi. Ertasi kuni kechasi osiyo vafot etadi va xizmatkor uni portret rassomining oldiga olib keladi tugallanmagan ish. Shundan so'ng dadamda qandaydir o'zgarishlar bo'la boshladi. O‘quvchimga nisbatan hasad hissi paydo bo‘ldi.
Ammo eng yomoni shundaki, usta cho'tkasi ostidan chiqqan barcha keyingi belgilar shaytonning ko'zlari edi. U qarz oluvchining portretini yo'q qilishga qaror qildi, lekin otasining do'stlaridan biri rasmni o'zi uchun oldi. Va faqat nafratlangan tuvaldan xalos bo'lgach, hamma narsa avvalgidek bo'ldi.
Portret har bir yangi egasiga baxtsizlikdan boshqa hech narsa keltirmadi. Bunday noxush xabarni bilib, ota osiyolik odamlarni tashqi ko'rinishi bilan qiynaganida uning aybi bor, deb qaror qildi. To'satdan o'lim xotini, qizi va o'g'li faqat uning fikrlarini tasdiqladi.
Rassom B. 9 yoshga toʻlganda, otasi uni sanʼat maktabiga oʻqitadi, oʻzi esa rohib boʻladi. Rassomning paydo bo'lganini bilib, abbot unga cherkov tasvirini chizishni buyurdi. Usta rad etdi, yolg'izlanib ketdi va faqat ko'p oylik ibodatdan keyin u ishga kirishdi. Mo‘yqalamdan chiqqan asar go‘zal bo‘lib chiqdi.
Bu vaqtda yosh rassom B. akademiyani oltin medal bilan tamomlab, otasining oldiga borib, ota-ona duosini oladi. Shu bilan birga, ota osiyolik erkak tasvirlangan portret haqida hikoya qildi. Ota-ona bu tugallanmagan rasmni topib, uni yo'q qilishni so'radi. Yigit bu portretni o'n besh yil qidirdi va nihoyat topdi.
Hamma devorga qaradi, u yerda puldorning surati quvnoq edi, lekin portret yo‘q edi. Ular hikoyachini tinglashayotganda uni o'g'irlab ketishdi.
Bosh qahramon
Chartkov - yigirma ikki yoshli kambag'al yigit, rassomchilikni yaxshi biladi va o'zini Xudoning in'omidan mahrum qilmaydi, o'z mahoratini oshiradi.
Uning eskizlari va chizmalarini hech kim qadrlamaganidan xafa. Garchi o'qituvchi-professor yigitning ishi ertami-kechmi qadrlanishiga amin bo'lsa ham. Bu juda ko'p mehnat talab qiladi.
Yigit undan ham yomonroq yozadigan chizmachilar haqida o'ylaydi, lekin ular bor moliyaviy ahvol hammasi yaxshiroq. U xafa bo'ldi.
Yigitning boshiga tushgan vasvasa, bir dasta pul shaklida uning butun hayotini o'zgartirdi. Uning birinchi o‘ylagani, endi ish uchun zarur bo‘lgan hamma narsani o‘ziga sotib olib, non-uy-joy haqida qayg‘urmay, o‘zini to‘liq ishga bag‘ishlab, uch yildan so‘ng o‘z iqtidorini yuzaga chiqarishi mumkin edi. "Men ularning hammasini o'ldiraman va men ulug'vor rassom bo'lishim mumkin", deydi Chartkov.
Ammo aynan mana shu “mashhur bo‘lish”, mashhur bo‘lish g‘ururi san’atkorning musaffo o‘ylariga yovuz istaklarga yo‘l ochdi. Go'zal hayot vasvasasi o'z zimmasiga oldi.
Chartkov o'z huquqidan foydalangan erkin tanlov, lekin bu tanlov noto'g'ri edi. Qilgan ishini anglab yetganida, aslida o‘z xatolarini anglaganida, portret rassomi shunchaki aqldan ozgan va vafot etgan, garchi u tavba qilmagan bo‘lsa ham, hamma narsada qarz oluvchining rasmini ayblagan.
Chartkovning ustuvor yo'nalishlari va tamoyillari
Rassom kutilmaganda topilgan pulni nima qilish haqida o'ylaydi, agar iqtisodiy jihatdan sarflansa, uch yilga yetadi. U ikkita variantni ko'rib chiqmoqda.
Qizning birinchi portreti ustida ishlayotganda qiziqarli voqea yuz berdi. Qizning onasi ustani doimiy ravishda talab qilishiga qaramay, portret rassomi butun qalbini uning miyasiga bag'ishladi va ish sifati juda yuqori edi. Lekin xaridor rassomni tuzatishdan charchamasdi. Unga jonlilik va haqiqatni ko'rish kerak emas edi, u chiroyli rasm chizishni xohladi.
Shu payt rassom o'zini sindirib tashladi. U o'z tamoyillaridan voz kechdi va tuvalni mijoz xohlagan tarzda yaratdi - mijozning fikricha, bo'sh, yolg'on, lekin chiroyli. U o'z ishining sifatini pul mukofotiga almashtirdi.
Chartkov ko'pchilikka san'at kerak emasligini tushundi. Ular ega bo'lishni xohlashadi chiroyli rasm ba'zi o'xshashliklar bilan. Odamlar o'zlarini haqiqatdan ham yaxshiroq ko'rishni xohlashadi. Ba'zi odamlar pimpleni olib tashlashlari kerak, boshqalari terisini ko'proq berishlari kerak yangi ko'rinish, va kimdir elkama-kamarlariga yulduz qo'shishi uchun.
Bu haqiqiy dilemma. Buni uzoq vaqt va yuqori sifatli yoki tez va mijozni xursand qilish uchun qiling. Andrey Petrovich o'zi uchun ikkinchi yo'lni tanladi. Usta cho'tkasidan birin-ketin tuvallar paydo bo'ldi: bir xil pozalar, boshning bir xil burilishi, bir xil bezatilgan haqiqat.
Bu harakatlar uchun jazo muqarrar edi. Rassom hunarmandga aylandi.
Muqaddas Kitob bilan suhbat
Nikolay Vasilevich "Portret"da, boshqa asarlarida bo'lgani kabi, diniy jihatlarga ham to'xtalib o'tadi.
Chartkovning butun tarixi - bu Xudoning butun vahiysi orqali qizil ip kabi o'tadigan ikkita yo'l. Rabbiy aytadiki, er yuzida yashovchi har bir kishi keng yoki tor ikkita yo'ldan birini tanlashi mumkin. Garchi tor yo'l noqulay bo'lsa ham, Rabbiy aynan shu yo'lda yurishni taklif qiladi. Chartkov aynan mana shu ikki yo‘l oldida turgan edi. Rassom tor yo'l bo'ylab yo'lni rad etdi, chunki bu yo'l qiyin.
Gogol o'z qahramonining misolidan foydalanib, har bir insonning tanlovi borligini ko'rsatdi. Siz uzoq va qattiq ishlashingiz mumkin yoki shunchaki yolg'on gapirishingiz mumkin. Tor yo'lga qadam qo'ygan rassom yana bir necha o'n yillar davomida och va noma'lum bo'lib qolishi mumkin edi, lekin oxir-oqibat o'z ishining haqiqiy ustasiga aylanib, asrlar davomida avlodlari e'tirofiga sazovor bo'ldi. Va katta yo'lni bosib o'tib, u birdaniga hamma narsaga erishdi, lekin iste'dodini yo'qotdi.
Nikolay Vasilevich rassomning otasi B ni butunlay boshqacha ko'rsatdi ijodiy shaxs, cherkov uchun yozgan rus dahosi, u sovg'asi o'ziga qarshi bo'lganini his qilishi bilanoq, u ishini tugatmaslikka qaror qildi: "Agar men uni hozirgidek yarmini ham tasvirlasam, u mening barcha azizlarimni o'ldiradi. farishtalar; Uning oldida rangi oqarib ketadi. Qanday shaytoniy kuch!”
Qarz oluvchining iltijolari ham, pul mukofoti ham, hech narsa diniy ustozni qarorini o'zgartirishga majbur qila olmadi. Bundan tashqari, u monastirga kirib, gunohkorligini his qilib, bir yil davomida ibodat qildi.
Shundan so‘ng, u bir yil davomida namozda o‘z asarini yozdi, bu ham iymonli birodarlar, ham abbotda ta’riflab bo‘lmas taassurot qoldirdi. Kamtarlik, muloyimlik, aql-idrok, tuvalning qudrati aka-ukalarni ustozning Rabbiysi ilhomlantirgan mo'yqalam ostidan chiqqan tasvir oldida tiz cho'kishga majbur qildi. Va abbot dedi: "Muqaddas, yuqori quvvat cho'tkangizni haydab yubordi va jannat marhamati sizning ishingizga tayandi ».
Ijodiy masalalar
Ishda nima sodir bo'lishiga qaramay butun chiziq turli tadbirlar, umuman olganda, butun ish ijodga, iste'dodga va bu iste'dodga xizmat qilishga bag'ishlangan bo'lib, unga xiyonat qilib, ilohiy ne'mat bilan aloqani tiklash mumkin emas.Rassom Xudodan iste'dod oladi. Shuning uchun ham hikoyachi o‘quvchini daholik darajasi va ijodiga munosabati bilan ajralib turadigan turli ijodkorlar bilan tanishtiradi.
Gogol boshidanoq Chartkov haqida gapirar ekan, u katta va'dalar ko'rsatgan iste'dodli yigit bo'lganini aytadi, lekin uning iste'dodi chaqnash va lahzalarda namoyon bo'ldi. Muallif o'quvchiga chizmachiga berilgan sovg'a yonib ketishi va yigitning doimiy hamrohi bo'lishi yoki butunlay so'nib, oddiy dubkaga aylanishi mumkinligini ko'rsatadi.
Asarlarni yaratish uchun, Yosh yigit o'z ustingizda ishlashingiz kerak. Ammo Chartkovga "sabrsizlik" tashxisini hatto o'qituvchi-professor mashg'ulot paytida ham qo'ygan. Xuddi shu professor yigitni ogohlantirdi: "Ehtiyot bo'l, moda rassomi bo'lib qolmaslik uchun".
Professorga kelsak, u haqida kam narsa ma'lum bo'lsa-da, o'quvchi uni haqiqiy, jonli, yangi san'atga chorlovchi yuksak ijodkor inson degan xulosaga kelishi mumkin.
Ammo Nikolay Vasilevich o'quvchini boshqa rassom bilan tanishtiradi. Ko'p yillar davomida, shu jumladan Italiyada tahsil olgan va tomoshabinni o'z ishi bilan tanishtirishga tayyor rassom. Yozuvchi rassomning ismini aytmaydi, lekin Gogol ijodini tadqiqotchilari, biz Aleksandr Andreevich Ivanovning "Masihning odamlarga ko'rinishi" kartinasi haqida gapirayotganiga aminlar, unda usta 20 yil davomida ishlagan va 600 dan ortiq asarlarni tugatgan. eskizlar. Ushbu rasmda suvga cho'mish marosimini o'tkazganlardan biri Gogolning ko'rinishi ham tasvirlangan.
Klassik o'z hikoyasida na rasmni, na ushbu rasmni yaratuvchisining ismini aytmadi, bu o'quvchiga bu erda biron bir jahon durdonasini tasavvur qilish imkoniyatini qoldirdi. Yana bir muhim narsa, u ustaning o'z ishiga sho'ng'ishini qanday tasvirlaydi: uzoq ish soatlari, deyarli zohid, g'iybatga befarqlik. Bu rassom soatlab buyuk ustalarning asarlari yonida turib, tinimsiz galereyalarni ziyorat qilgan, har safar bir sirni yechayotgandek, so'ngra studiyada uning tuvalidagi har bir zarbani tahlil qilgan.
Keyingi chizmachi - rassom B, uning otasi rassom edi. Nomisiz B. hikoyachi vazifasini bajarib, otasining oʻzini oʻzi oʻrgatgani, oʻz qalbida mustaqil ravishda isteʼdod topishga muvaffaq boʻlgan, mahoratini oshirishga chanqoq boʻlganini aytadi. Rus tubidan chiqqan bu nugget o'zining oldida faqat bitta maqsadni ko'rdi - ma'naviy rivojlanish.
Gogol buni ko'rsatadi Xudo bergan ruh nurga, haqiqatga, bilimga burilsa, ustozlarsiz ham to'liq rivojlanadigan sovg'a. Halol, qat'iy, to'g'ridan-to'g'ri xarakter rassomni diniy mavzularga olib keldi, u "yashash xonasi uchun" rasm chizishni xohlamadi. U oilasini boqish uchun ozgina maosh evaziga ishlagan.
Zulmat qiyofasini gavdalantirishga qaror qilib, u deyarli shaytonning vasvasasiga tushib qoldi, lekin ro'za tutish, ibodatlar va ijodkorlik haqidagi fikrlar orqali o'z vaqtida to'xtab, ilohiy in'om bilan aloqasini tiklab, rohiblar yaratgan ijodni yarata oldi. hayratdan tiz cho‘kib.
Portret I qism Shchukin hovlisidagi san'at do'koni oldida bo'lgani kabi ko'p odamlar hech qayerda to'xtamadilar. Bu do'kon haqiqatan ham eng xilma-xil qiziqishlar to'plamini namoyish etdi: rasmlar asosan yog'li bo'yoqlarda bo'yalgan, quyuq yashil lak bilan qoplangan, to'q sariq rangli tinsel ramkalarda. Oq daraxtlarli qish, olovning porlashiga o'xshash butunlay qizil oqshom, trubkasi va qo'li singan Flamand dehqoni, erkakdan ko'ra manjetli hind xo'roziga o'xshaydi - bu ularning odatiy mavzulari. Bunga bir qancha oʻyib ishlangan tasvirlarni qoʻshish kerak: qoʻy terisidan shlyapa kiygan Xozrev-Mirzoning portreti, burunlari qiyshiq uchburchak shlyapali baʼzi generallarning portretlari. Bundan tashqari, bunday do'konning eshiklari odatda rus odamining mahalliy iste'dodidan dalolat beruvchi katta varaqlarda mashhur bosma nashrlarda bosilgan asarlar to'plamlari bilan osilgan. Birida malika Miliktrisa Kirbitievna, ikkinchisida Quddus shahri, uylar va cherkovlar orqali qizil bo'yoqlar tantanali ravishda supurib, erning bir qismini egallab olgan va qo'lqop kiygan ikki ibodat qiluvchi rus erkak edi. Odatda bu asarlarning xaridorlari kam, lekin tomoshabinlar ko‘p. Qaysidir mast piyoda ularning oldida esnayapti, qo'lida xo'jayiniga tavernadan kechki ovqat solingan idishlarni ushlab turgan bo'lsa kerak, u sho'rvani unchalik issiq bo'lmasligi aniq. Uning qarshisida, ehtimol, palto kiygan askar, ikki qalam pichoq sotuvchi bura bozorining bu janobi turibdi; tufli bilan to'ldirilgan quti bilan savdogar ayol. Har bir inson o'ziga xos tarzda hayratga tushadi: erkaklar odatda barmoqlarini ko'rsatadilar; janoblar jiddiy qabul qilinadi; piyoda yigitlar va hunarmand yigitlar chizilgan karikaturalar bilan bir-birlarini kulishadi va mazax qilishadi; frizli shinel kiygan keksa piyodalar qayerdadir esnash uchungina qarashadi; Savdogarlar, yosh rus ayollari esa, instinkt bilan odamlarning nima haqida gapirayotganini tinglashga va ular nimaga qaraganini ko'rishga shoshilishadi. Bu vaqtda yonidan o'tib ketayotgan yosh rassom Chartkov beixtiyor do'kon oldida to'xtadi. Eski shinel va modaga mos kelmaydigan ko'ylak unda o'z ishiga fidokorona fidokor, kiyimi haqida qayg'urishga ulgurmagan odamni ko'rsatdi, bu har doim yoshlarga sirli murojaat qiladi. U do‘kon oldida to‘xtadi va avvaliga bu xunuk suratlarga ich-ichidan kuldi. Nihoyat, uni beixtiyor bir fikr egallab oldi: u bu asarlar kimga kerakligi haqida o‘ylay boshladi. Rus xalqining Eruslan Lazarevichlarga, yeb-ichishga, Tomas va Yeremaga qarashi ular uchun ajablanarli tuyulmadi: tasvirlangan narsalar odamlar uchun juda qulay va tushunarli edi; ammo bu rang-barang, iflos moybo'yoqli rasmlarning xaridorlari qayerda? kimga kerak bu Flamand odamlari, qandaydir da'vogarlikni ko'rsatadigan qizil va ko'k manzaralar
Men san'at do'konida keksa osiyolik chet ellik portretni sotib oldim. Uning tuvaldagi yuzi tasviri tugallanmagan, ammo noma'lum muallif go'yo tirikdek ko'rinadigan ko'zlarni favqulodda kuch bilan chizib, tomoshabinda g'alati, yoqimsiz, lekin ayni paytda sehrli tuyg'uni uyg'otdi.
Chartkov o‘zining so‘nggi ikki tiyinlik asarini portretga sarfladi va o‘zining kambag‘al, ijaraga olingan Sankt-Peterburgdagi kvartirasiga qaytdi. Xizmatkor Nikitaning aytishicha, Chartkov yo'qligida uy egasi uy-joy uchun qarzni zudlik bilan to'lashni talab qilib kelgan.
Yosh rassom o'zining qashshoqligini o'ylab, og'riqli xo'rlikni boshdan kechirdi. U taqdirning unga nisbatan adolatsiz ekanligiga ishondi: rassom sifatidagi ajoyib iste'dodiga qaramay, Chartkov qashshoqlikdan chiqa olmadi.
U xafa bo'lib yotib ketdi. To'shak ekranlari ortidan devorga osib qo'yilgan bugun sotib olingan portretni ko'rish mumkin edi. Oy yorug'ida portretning ko'zlari o'tkir va qo'rqinchli ko'rinardi. To'satdan tuvalda tasvirlangan chol qimirlab, qo'llarini ramkaga qo'ydi va undan sakrab tushdi va Chartkovning to'shagining yoniga o'tirdi. U sharqona libosi ostidan sumkani olib chiqdi va u erdan - har birida "1000 dukat" yozuvi bo'lgan bir dasta pul bog'ladi. Rassom bu ko'p pulga ochko'zlik bilan qaradi. Chol paketlarni sanab, yana qopga soldi, biroq ulardan biri yon tomonga dumaladi. Chartkov uni jimgina ushlab oldi - va o'sha paytda u uyg'onib ketdi. Tushdan qolgan narsa g'ayrioddiy aniq tuyg'u edi, go'yo hamma narsa haqiqatda sodir bo'lgandek. Xurmo paketning og'irligining aniq tuyg'usini saqlab qoldi.
Chartkov tushida ko'rgan pulining ozgina qismiga ega bo'lib, qanchalik baxtli yashashini orzu qila boshladi. Ertalab uy egasi va militsioner uning eshigini taqillatib kelib, turar joy haqini darhol to'lashni talab qilishdi. Rassom nima deb javob berishni bilmas edi: to'lash uchun hech narsa yo'q edi. Suhbat davomida, har chorakda, qarab tik turgan rasmlar, osiyolik erkakning portretini oldi va beparvolik bilan ramkani bosdi. Chartkov ramkaning ichkariga qanday bosilganini payqadi va undan o'zi orzu qilgan o'ram tushdi. Uni olishga shoshildi.
Paketda aslida ming dukat bor edi. Bu katta summa Chartkovga o'z kvartirasini to'lash, boshqa hashamatli kvartirani ijaraga olish, eng yangi modada kiyinish va gazetaga o'zining ajoyib badiiy iste'dodi haqida maqola yozish imkonini berdi.
Uning oldiga boy mijozlar oqib kelishdi. Avvaliga u ulardan qunt bilan va jon bilan portretlarni chizdi. Ammo mijozlar soni ortdi. Chartkov endi barcha rasmlarni ehtiyotkorlik bilan bajara olmadi. Asta-sekin u ishni tezlashtirishga imkon beradigan maxsus yozish texnikasini ishlab chiqdi, lekin uni har qanday ilhomdan mahrum qildi va uni qo'pol, hunarmandchilik darajasiga tushirdi. U tasvirlaganlarning aksariyati rasm haqida kam narsa bilishgan. Chartkovning portretlarida iste'dod kamroq va kamroq sezilsa-da, jamoatchilik uni butparast qilishda davom etdi. Qanchalik ko'p pul olsa, shunchalik chanqog'i kuchaydi.
Bir kuni Chartkov o'zining sobiq tanishlaridan birining rasmini ko'rdi. G'amxo'rlik qilmasdan moddiy boylik, u mashaqqatli mehnatda bir necha yil sarfladi va haqiqiy tasviriy mukammallikka erishdi. Chartkov o'z asarlarining bu surati qanchalik baland ekanligini darhol anglab, uning muallifiga iliqlik qildi qora hasad. Uning o'zi ham shunga o'xshash narsani tasvirlashga harakat qildi, lekin yillar davomida farovonlikka intilish Xudoning in'omining so'nggi ko'rinishini yo'q qildi. O'zini ko'proq iste'dodli deb ko'rsatgan har bir kishiga yonayotgan hasad Chartkovni qurita boshladi. Endi u barcha to'plangan pullarini kim oshdi savdolarida eng yaxshi rasmlarni sotib olishga, ularni uyga olib kelishga va u erda bo'laklarga bo'lishga sarfladi. Jinnilik darajasiga yetgan Chartkov dahshatli azobda vafot etdi. Uning uyidan ajoyib tuval parchalari topilgani haqidagi xabar hammani dahshatga soldi.
"Portret". N.V.Gogolning hikoyasi asosida inqilobdan oldingi jim film, 1915 yil
Gogol "Portret", 2-qism - xulosa
Chartkov uyidagi osiyolik erkakning xuddi shu portreti bir muncha vaqt o'tgach, badiiy kim oshdi savdosida namoyish etildi. Portret ko'zlarining hayratlanarli jonliligi xaridorlarni o'ziga tortdi va narx tezda ko'tarildi. Biroq, savdo-sotiq o'rtasida bir yosh rassom kirib, bu rasmning hikoyasini aytib berdi.
Bir necha o'n yillar oldin, bu rassomning otasi Sankt-Peterburg chekkalaridan birida - Kolomnada yashagan. Xudodan kelgan osiyolik ssudachi ham u erda qayerda yashaganini biladi. Juda baland bo'yli, dahshatli, og'ir qiyofasi bilan u o'ziga qal'aga o'xshash uy qurdi va hammaga - kambag'al kampirdan tortib, zodagon zodagonlargacha pul bera boshladi. Qarz beruvchi o'z ssudalari uchun juda katta foiz stavkalarini oldi. Tez orada hamma uning qarzdorlarining g'alati taqdiridan hayratda qoldi. Qarzga olingan pul ularga baxtsizlik keltira boshlaganga o'xshardi. Saxovatlilar pulxo‘r, kambag‘allar hasadgo‘y bo‘lishdi, oilalarda kelishmovchiliklar avj oldi, hatto qonli qotilliklargacha.
Rassomning otasi diniy mavzularda rasmlar chizgan. Bir marta shaytonni tasvirlashga qaror qilib, u pul qarz oluvchi unga eng yaxshi o'rnak bo'lishi mumkin deb o'yladi. Qizig'i shundaki, bundan ko'p o'tmay, osiyolik erkak shaxsan uning oldiga kelib, o'zining portretini chizishni taklif qildi.
Ota rozi bo'ldi. Qarz oluvchi unga suratga tusha boshladi. Otam butun iste'dodini portretga qo'ydi, lekin faqat mijozning ko'zlarini tuvalda to'liq tugatishga muvaffaq bo'ldi. U endi yoza olmadi: uning ko'zlari jonlanib, unga qarab, og'ir, tashvishli tuyg'uni uyg'otdi. Ota buyurtma va puldan bosh tortayotganini e'lon qildi. Qarzdor birdan o‘rnidan turib, ishni tugatishini so‘radi. Uning tabiati sirli tarzda portretga o'tishi kerakligini, rasm tugagandan so'ng u o'lmasligini, balki dunyoda abadiy yashashini aytdi. Ota qat'iyan rad etdi. Ertasi kuni u puldor vafot etganini bilib, unga tugallanmagan portretni vasiyat qildi.
Dadam uni uyda o'rnatgan. Qarz oluvchining ko'zlari inson hayotini saqlab qoldi va ularni chizgan rassom tez orada o'ziga jin ta'sirini his qildi. Ota birdan shogirdlaridan biriga hasad qildi va u o'zidan ko'ra ko'proq qobiliyatli deb hisoblay boshladi. Otam cherkovlar uchun chizgan azizlarning ko'zlari qandaydir tarzda o'z-o'zidan shaytoniy tus oldi. Portret aybdor deb gumon qilib, ota uni kesib tashlamoqchi bo'ldi, lekin bir do'stining iltimosiga ko'ra o'zini tutdi, u o'zi uchun qarz oluvchining rasmini so'radi.
Portret uydan olib chiqilgach, ota tinchlana boshladi. Ammo uning yangi egasi rasmning zararli kuchini his qila boshladi. U qo'lidagi portretni tezda sotishga shoshildi. Qarz oluvchining yuzi barcha keyingi egalariga ham baxtsizlik keltirdi. Ko'pchilik tunda rasm ramkasidan osiyolik erkakning chiqayotganini ko'rgan.
O'layotgan portret muallifi rassom o'g'liga eslab qolishni vasiyat qildi: ijodiy ilhomda qandaydir narsa bor. qorong'u tomoni har qanday holatda ham undan qochish kerak. Bu qorong'u ehtiros ta'sirida osiyoliklarning ko'zlari bir vaqtlar bo'yalgan. Endi, o'limidan oldin, ota o'g'liga bu portretni qaerda bo'lmasin, topib, uni yo'q qilishni vasvasa qildi.
Hikoya yosh rassom Auktsion ishtirokchilari shu qadar hayratda qolishdiki, hamma portretning o'zini unutib qo'ydi. Oxirida tomoshabinlar rasmga o'girilib qarashganda, u endi yo'q edi. Portret yo o'g'irlangan yoki sehrli G'oyib bo'lgan.
Peterburg hikoyalari - 3
sardonios
“N.V.Gogol. 6 jilddan iborat toʻplam asarlar. Uchinchi jild: Hikoyalar”: Davlat nashriyoti fantastika; Moskva; 1949 yil
izoh
Hikoya birinchi marta 1835 yilda Arabeskda nashr etilgan. Gogol 1833-1834 yillarda "Portret" ustida ishlagan. 1841-1842 yillarda muallif hikoyani tubdan qayta ko‘rib chiqdi va “Portret” 1842 yilda “Sovremennik”da yangi nashrda chop etildi (bu ikkinchi nashr o‘quvchiga taqdim etilgan).
Nikolay Vasilyevich Gogol
Portret
I QISM
Shchukin hovlisidagi san'at do'koni oldida bo'lgani kabi, ko'p odamlar hech qaerda to'xtamadilar. Bu do'kon haqiqatan ham eng xilma-xil qiziqishlar to'plamini namoyish etdi: rasmlar asosan yog'li bo'yoqlarda bo'yalgan, quyuq yashil lak bilan qoplangan, to'q sariq rangli tinsel ramkalarda. Oq daraxtlarli qish, olovning porlashiga o'xshash butunlay qizil oqshom, trubkasi va qo'li singan Flamand dehqoni, erkakdan ko'ra manjetli hind xo'roziga o'xshaydi - bu ularning odatiy mavzulari. Bunga bir qancha oʻyib ishlangan tasvirlarni qoʻshish kerak: qoʻy terisidan shlyapa kiygan Xozrev-Mirzoning portreti, burunlari qiyshiq uchburchak shlyapali baʼzi generallarning portretlari. Bundan tashqari, bunday do'konning eshiklari odatda rus odamining mahalliy iste'dodidan dalolat beruvchi katta varaqlarda mashhur bosma nashrlarda bosilgan asarlar to'plamlari bilan osilgan. Birida malika Miliktrisa Kirbitievna, ikkinchisida Quddus shahri, uylar va cherkovlar orqali qizil bo'yoqlar tantanali ravishda supurib, erning bir qismini egallab olgan va qo'lqop kiygan ikki ibodat qiluvchi rus erkak edi. Odatda bu asarlarning xaridorlari kam, lekin tomoshabinlar ko‘p. Qandaydir bir mast piyoda ularning oldida allaqachon esnayapti, qo'lida o'z xo'jayini uchun tavernadan kechki ovqat solingan idishlarni ushlab turgan bo'lsa kerak, u, shubhasiz, sho'rvani unchalik issiq bo'lmagan holda pishiradi. Uning qarshisida, ehtimol, palto kiygan askar, ikki qalam pichoq sotuvchi bura bozorining bu janobi turibdi; tufli bilan to'ldirilgan quti bilan savdogar ayol. Har bir inson o'ziga xos tarzda hayratga tushadi: erkaklar odatda barmoqlarini ko'rsatadilar; janoblar jiddiy qabul qilinadi; piyoda yigitlar va hunarmand yigitlar chizilgan karikaturalar bilan bir-birlarini kulishadi va mazax qilishadi; frizli shinel kiygan keksa piyodalar qayerdadir esnash uchungina qarashadi; Savdogarlar, yosh rus ayollari esa, instinkt bilan odamlarning nima haqida gapirayotganini tinglashga va ular nimaga qaraganini ko'rishga shoshilishadi. Bu vaqtda yonidan o'tib ketayotgan yosh rassom Chartkov beixtiyor do'kon oldida to'xtadi. Eski shinel va modaga mos kelmaydigan ko'ylak unda o'z ishiga fidokorona fidokor, kiyimi haqida qayg'urishga ulgurmagan odamni ko'rsatdi, bu har doim yoshlarga sirli murojaat qiladi. U do‘kon oldida to‘xtadi va avvaliga bu xunuk suratlarga ich-ichidan kuldi. Nihoyat, uni beixtiyor bir fikr egallab oldi: u bu asarlar kimga kerakligi haqida o‘ylay boshladi. Rus xalqining Eruslan Lazarevichlarga, yeb-ichishga, Tomas va Yeremaga qarashi ular uchun ajablanarli tuyulmadi: tasvirlangan narsalar odamlar uchun juda qulay va tushunarli edi; ammo bu rang-barang, iflos, moyli rasmlarning xaridorlari qayerda? Bu Flamand odamlari, san'atda biroz yuqori pog'onaga da'vogarlik qilayotgan, ammo uning chuqur xo'rligi ifodalangan bu qizil va ko'k manzaralar kimga kerak? Aftidan, bular o'z-o'zini o'rgatgan bolaning ishlari emas edi. Aks holda, butun dunyoning befarq karikaturasiga qaramay, ularda keskin bir turtki paydo bo'ladi. Ammo bu yerda oddiygina ahmoqlikni, o‘zboshimchalik bilan san’at sohasiga kirib kelgan kuchsiz, eskirgan o‘rtamiyonalikni ko‘rish mumkin edi, shu bilan birga uning o‘rni past hunarmandlar qatorida bo‘lsa-da, o‘z chaqirig‘iga sodiq qolgan va o‘z hunarini san’atga olib kelgan o‘rtamiyonalik. Xuddi o‘sha ranglar, o‘sha uslub, odamnikidan ko‘ra, qo‘pol yasagan pulemyotga tegishli bo‘lgan o‘sha to‘ldirilgan, odatiy qo‘l!.. U bu iflos suratlar oldida uzoq vaqt turdi, nihoyat ular haqida o‘ylamadi. umuman olganda, bu orada do'kon egasi, yakshanba kunidan beri soqoli qirqilmagan, frizli shinel kiygan, kichkina kulrang odam unga uzoq vaqtdan beri nima ekanligini bilmasdan, savdolashib, narxni kelishib oldi. yoqdi va unga nima kerak edi. "Bu dehqonlar uchun va manzara uchun men kichkina oqni olaman. Qanday rasm! bu shunchaki ko'zingizni og'ritadi; faqat birjadan olingan; Lak hali quruq emas. Yoki mana qish, qishni ol! O'n besh rubl! Bitta ramka bunga arziydi. Bu qanday qish!” Bu erda savdogar qishning barcha yaxshiliklarini ko'rsatish uchun, ehtimol, tuvalga bir oz bosdi. “Ularni bir-biriga bog'lab, orqangizdan tushirishni buyurasizmi? Qayerda yashashni xohlaysiz? Hoy, bolam, menga arqon bering. “Kutib turing, uka, tez orada emas”, - dedi o'ziga kelgan rassom, chaqqon savdogar ularni jiddiy ravishda bog'lay boshlaganini ko'rib. U do‘konda shuncha vaqt turgani uchun hech narsa olmayotganidan biroz uyaldi va: “Lekin kuting, ko‘raman, men uchun biror narsa bormi”, dedi va engashib, katta hajmli do‘konni chiqara boshladi. , poldan to'plangan, eskirgan, chang bosgan eski kiyimlar, aftidan, hech qanday hurmatga sazovor bo'lmagan rasmlar. Qadimgi oilaviy portretlar, ularning avlodlarini, ehtimol, dunyoda topib bo'lmaydigan, yirtilgan tuvalli mutlaqo noma'lum tasvirlar, zargarliksiz ramkalar, bir so'z bilan aytganda, har xil eski axlatlar bor edi. Ammo rassom yashirincha o'ylay boshladi: "balki biror narsa topiladi". U mashhur bosma sotuvchilarning axlat qutisidan ba'zan buyuk ustalarning rasmlari topilganligi haqida bir necha bor eshitgan. Egasi qayoqqa ketayotganini ko‘rib, g‘am-g‘ussasini tashlab, odatdagidek o‘rnini va o‘ziga yarasha vaznini egallab, yana eshik oldiga o‘tirdi, o‘tkinchilarni taklif qilib, bir qo‘li bilan skameykaga ishora qildi... “Mana, otajon. ; Mana rasmlar! kiring, kiring; birjadan olingan." U allaqachon yetarlicha va asosan behuda baqirdi, do‘konining eshigi oldida uning ro‘parasida turgan yamoq sotuvchi bilan to‘yib-to‘yib gaplashdi va nihoyat, do‘konida xaridor borligini eslab, odamlardan yuz o‘girdi va ichkariga kirdi. — Nima, ota, biror narsani tanladingizmi? Ammo rassom katta, bir vaqtlar ajoyib ramkalardagi bitta portret oldida bir muncha vaqt qimirlamay turdi, lekin hozir zargarlik izlari biroz porlab turardi. U bronza rangli yuzli, yonoqlari baland, bo‘yi bo‘yi chol edi; yuzning xususiyatlari bir lahzada chayqalish harakatida qo'lga olingandek tuyuldi va shimoliy kuch bilan emas, balki javob berdi. Olovli tush ularda qo'lga olindi. U keng osiyo kostyumida o'ralgan edi. Portret qanchalik shikastlangan va chang bosgan bo'lmasin; lekin yuzidagi g‘uborlarni tozalashga muvaffaq bo‘lgach, ulug‘ ijodkor ijodining izlarini ko‘rdi. Portret tugallanmaganga o'xshaydi; lekin cho'tkaning kuchi hayratlanarli edi. Hammasidan g'ayrioddiy ko'zlar edi: go'yo rassom mo'yqalamning bor kuchini va barcha g'amxo'rligini ishlatganga o'xshardi. Ular shunchaki qarashdi, hatto portretning o'zidan ham qarashdi, go'yo ularning g'alati jonliligi bilan uning uyg'unligini buzdi. Portretni eshik oldiga olib kelganida ko‘zlar yanada kuchliroq ko‘rindi. Ular odamlar orasida deyarli bir xil taassurot qoldirdi. Uning orqasida to'xtagan bir ayol: "U qarayapti, qarayapti", deb qichqirdi va orqaga chekindi. U o'ziga tushunarsiz qandaydir yoqimsiz tuyg'uni his qildi va portretni erga qo'ydi.
- Xo'sh, portretni oling! - dedi egasi.
"Narxi qancha?" - dedi rassom.
“Nega men buni qadrlashim kerak? Menga to‘rtdan uch qismini bering!”
"Yo'q."
- Xo'sh, menga nima berasiz?
"Ikki tiyin", dedi rassom ketishga tayyorlanib.
“Ular qanday narxga tushishdi! Ha, siz ikkita tiyinga bitta ramka sotib olmaysiz. Ko'rinib turibdiki, ertaga uni sotib olmoqchimisiz? Janob, ustoz, qaytib keling! Faqat bir tiyin haqida o'ylang. Oling, oling, menga ikki tiyin bering. Haqiqatan ham, yangi boshlanuvchilar uchun bu faqat birinchi xaridor”. Buning uchun u qo'li bilan imo-ishora qildi: "Shunday bo'lsin, rasm yo'qolib qoldi!"
Shunday qilib, Chartkov kutilmaganda eski portretni sotib oldi va shu bilan birga o'yladi: nega men uni sotib oldim? Bu menga nima uchun kerak? lekin qiladigan hech narsa yo'q edi. U cho‘ntagidan ikki tiyinlik bir parcha chiqarib, egasiga berdi-da, portretni qo‘ltig‘iga olib, o‘zi bilan sudrab ketdi. Yo‘l-yo‘lakay bergan ikki tiyinlik so‘nggisi ekanini esladi. Uning xayollari birdan qorayib ketdi: ma’yuslik va befarq bo‘shliq uni o‘sha paytda qamrab oldi. "Jin ursin! dunyoda jirkanch! — dedi u ishi yomon rusni his qilib. Va deyarli mexanik tarzda u hamma narsaga befarqlik bilan to'la tez qadamlar bilan yurdi. Kechqurun shafaqning qizil chirog'i osmonning yarmida hamon saqlanib qoldi; u tarafga qaragan ko'proq uylar uning issiq nuri bilan biroz yoritilgan; va bu orada oyning sovuq mavimsi nuri kuchayib borardi. Shaffof yorug' soyalar uylar va piyodalarning oyoqlari tomonidan erga dumdek tushdi. Rassom asta-sekin qandaydir shaffof, nozik, shubhali yorug'lik bilan yoritilgan osmonga qarashni boshladi va deyarli bir vaqtning o'zida uning og'zidan so'zlar uchib chiqdi: "qanday engil ohang!" va so'zlar: "Bu sharmandalik, la'nat!" U esa tinmay qo‘ltiq ostidan sirg‘alib chiqib turuvchi portretni to‘g‘rilab, qadamini tezlatdi. Charchagan va terga botgan u o'zini Vasilevskaya orolidagi o'n beshinchi qatorga sudrab bordi. Qiyinchilik va nafas qisilishi bilan u zinadan yuqoriga ko'tarildi, egilib, mushuk va itlarning izlari bilan bezatilgan. Eshik taqillaganiga javob bo‘lmadi: u kishi uyda yo‘q edi. U derazaga suyanib, sabr-toqat bilan kutishga o‘tirdi, oxiri orqasidan ko‘k ko‘ylak kiygan yigit, uning yordamchisi, maketchisi, bo‘yoq surtuvchi va pol supuruvchining qadam tovushlari eshitildi, ularni darrov etiklari bilan bulg‘aydi. Yigitni Nikita deb atashardi va usta uyda bo'lmaganda butun vaqtini darvoza tashqarisida o'tkazardi. Nikita zulmat tufayli butunlay ko'rinmas bo'lgan kalit teshigiga kalitni kiritishga uzoq vaqt urindi.
Nihoyat eshik qulfi ochildi. Chartkov o'zining koridoriga kirdi, u chidab bo'lmas darajada sovuq edi, xuddi rassomlarda bo'lgani kabi, lekin ular buni sezmaydilar. Nikitaga paltosini bermay, u bilan birga o'zining studiyasiga kirdi, katta, lekin pastak, derazalari ayozli, har xil badiiy axlatlar bilan to'ldirilgan: gips qo'llari bo'laklari, tuval bilan qoplangan ramkalar, boshlangan va tashlab ketilgan eskizlar, parda. stullarga osilgan. U juda charchagan edi, paltosini yechdi, beixtiyor olib kelgan portretini ikkita kichkina tuval orasiga qo'ydi va o'zini tor divanga tashladi, uni charm bilan qoplangan deb aytish mumkin emas edi, chunki bir vaqtlar mis mixlar qatori yopishtirilgan edi. u allaqachon o'z-o'zidan qolgan, terisi ham o'z-o'zidan tepada qolgan, shuning uchun Nikita uning ostiga qora paypoq, ko'ylak va barcha yuvilmagan ichki kiyimlarni to'ldirdi. Shu tor divanda imkon qadar uzoq o‘tirib, yotib, nihoyat sham so‘radi.
"Hech qanday sham yo'q", dedi Nikita.
"Qanday qilib yo'q?"
"Ammo bu kecha ham emas edi", dedi Nikita. Rassom kecha rostdan ham sham yoqmaganini eslab, tinchlanib, jim qoldi. U o'zini yechintirib, qattiq va juda eskirgan xalatini kiyishga ruxsat berdi.
"Oh, va egasi bor edi", dedi Nikita.
“Xo'sh, pul uchun keldingmi? Bilaman, - dedi rassom qo'lini silkitib.
"Ha, u yolg'iz kelmadi", dedi Nikita.
"Kim bilan?"
"Men bilmayman, kim bilan ... qandaydir politsiyachi."
"Nega har chorakda?"
"Negaligini bilmayman; Uning aytishicha, ijara haqi to'lanmagan."
- Xo'sh, bundan nima chiqadi?
“Men nima bo'lishini bilmayman; dedi u, agar xohlamasa, ruxsat bersin, dedi u, kvartiradan chiqib ketsin; Ikkalasi ham ertaga kelishni xohlashdi.”
"Kelsinlar", dedi Chartkov g'amgin befarqlik bilan. Va yomon kayfiyat uni butunlay egallab oldi.
Yosh Chartkov ko'p narsalarni bashorat qiladigan iste'dodli rassom edi: chaqnash va lahzalarda uning cho'tkasi kuzatuvchanlik, aql va tabiatga yaqinlashish uchun kuchli turtki bilan javob berdi. “Qarang, uka, – dedi professori unga bir necha marta: “Sizda iste’dod bor; Agar uni yo'q qilsangiz, gunoh bo'ladi. Lekin siz sabrsizsiz. Bir narsa sizni o'ziga jalb qiladi, bir narsa sizni sevib qoladi - siz u bilan bandsiz, qolgani esa axlat, qolganlari sizni qiziqtirmaydi, hatto unga qarashni ham xohlamaysiz. Ehtiyot bo'ling, siz moda rassomiga aylanmaysiz. Hatto hozir ham ranglaringiz juda baland ovozda qichqirishni boshlaydi. Sizning chizmangiz qat'iy emas, hatto ba'zan zaif, chiziq ko'rinmas; Siz allaqachon moda yoritgichlarini ta'qib qilyapsiz, birinchi ko'zingizga tushgan narsadan keyin - qarang, siz shunchaki ingliz oilasiga aylanasiz. Ehtiyot bo'ling; siz allaqachon nurga jalb qilina boshlaysiz; Men ba'zan sizning bo'yningizda aqlli ro'mol, porloq shlyapa borligini ko'raman ... Bu jozibali, siz moda rasmlarini, pul uchun portretlarni chizishni boshlashingiz mumkin. Ammo bu erda iste'dod yo'q qilinadi, rivojlanmaydi. Sabrli bo'ling. Har bir ish haqida o'ylab ko'ring, mashaqqatdan voz keching - boshqa pul ularni yollashiga imkon bering. Seningki seni tark etmaydi."
Professor qisman haq edi. Ba’zan san’atkorimiz rostdan ham kiyinishni, o‘zini ko‘rsatishni, bir so‘z bilan aytganda, u yer-bu yerda yoshligini ko‘rsatishni xohlardi. Ammo bularning barchasiga qaramay, u o'zini o'zi boshqarishi mumkin edi. Ba'zida u cho'tkasini qo'liga olib, hamma narsani unutib qo'yar va go'zal, uzilib qolgan tushdan o'zini uzib olardi. Uning ta'mi sezilarli darajada rivojlangan. U hali Rafaelning to'liq chuqurligini tushunmadi, lekin u allaqachon Guidning tez va keng cho'tkasi bilan haydab, Titianning portretlari oldida to'xtadi va Fleminglarga qoyil qoldi. Uning oldida eski rasmlarni kiyingan hali ham qorong'i ko'rinish butunlay yo'qolmagan edi; lekin u allaqachon ularda nimanidir ko'rdi, garchi u professorning qadimgi ustozlar bizni bunchalik erishib bo'lmas darajada tark etishi kerakligiga ich-ichidan rozi bo'lmagan; hatto unga o'n to'qqizinchi asr qaysidir ma'noda ulardan sezilarli darajada oldinda bo'lgandek, tabiatga taqlid qilish endi qandaydir yorqinroq, jonliroq, yaqinroq bo'lib qolgandek tuyuldi; bir so'z bilan aytganda, u bu holatda yoshlik o'ylagandek o'ylardi, bir narsani allaqachon tushunib, uning mag'rur ichki ongida his qildi. Ba'zida u tashrif buyurgan rassom, frantsuz yoki nemis, ba'zan hatto kasbi bo'lmagan rassom ham o'zining odatiy uslubi, cho'tkasining tezkorligi va ranglarining yorqinligi bilan qanday qilib umumiy shovqin va to'planganini ko'rib, g'azablanardi. bir zumda o'zi uchun pul kapitali. Bu uning xayoliga butunlay o‘z ishi bilan band bo‘lib, ichimlik, ovqat va butun dunyoni unutganida emas, nihoyat zarurat tug‘ilganda, cho‘tka va bo‘yoq sotib olishga hech narsa qolmaganida, beg‘araz egasi o‘n marta kelganida keldi. kvartira uchun to'lovni talab qilish uchun bir kun. Shunda boy rassomning taqdiri uning och tasavvurida havas bilan tasvirlangan edi; Shunda hatto ruschaning boshidan tez-tez aylanib yuradigan fikr ham xayolimdan o'tdi: hamma narsadan voz kechib, qayg'udan shoshqaloqlik qilish, hamma narsaga qaramay. Va endi u deyarli o'sha holatda edi.
“Ha! sabr qil, sabr qil!” — dedi u achchiqlanib. “Nihoyat, sabr-toqatning oxiri bor. Sabrli bo'ling! Ertaga tushlik uchun qancha pul ishlataman? Hech kim sizga qarz bermaydi. Va agar men barcha rasm va chizmalarimni sotadigan bo'lsam, ular menga hamma narsa uchun ikki tiyin berishadi. Ular foydali, albatta, men buni his qilyapman: ularning har biri yaxshi sabablarga ko'ra qilingan, ularning har birida men nimanidir o'rgandim. Lekin nima foyda? eskizlar, urinishlar - va hali ham eskizlar, urinishlar bo'ladi va ularning oxiri bo'lmaydi. Va kim meni ismimni bilmasdan sotib oladi; va kimga hayotiy toifadagi antiqa buyumlardan chizilgan rasmlar yoki mening Psixikaga bo'lgan tugallanmagan sevgim yoki mening xonamning istiqboli yoki mening Nikitaning portreti kerak, garchi u haqiqatan ham portretlardan yaxshiroq moda rassommi? Haqiqatan ham nima? Nega men azob chekaman va xuddi talabadek, ABC-larni ovora qilaman, vaholanki, men boshqalardan yomonroq o'zini ko'rsata olmay, pul bilan ularga o'xshab qolaman. Buni aytib, rassom birdan titrab, rangi oqarib ketdi; qo'yilgan tuval ortidan kimningdir talvasasi buzilgan yuzi unga qarab turardi. Ikki dahshatli ko'z uni yutib yuborishga tayyorlanayotgandek, to'g'ridan-to'g'ri unga tikildi; lablariga jim bo'l degan tahdidli buyruq yozilgan edi. U qo'rqib, baqirib, o'z koridorida qahramonona xurraklashni boshlagan Nikitani chaqirmoqchi bo'ldi; lekin birdan to'xtab kulib yubordi. Qo'rquv hissi bir zumda yo'qoldi. Bu uning sotib olgan portreti edi, u butunlay unutgan edi. Oyning nuri xonani yoritib, uning ustiga tushdi va unga g'alati tiriklik baxsh etdi. U uni tekshirib, tozalay boshladi. U shimgichni suvga botirib, ustidan bir necha marta o'tkazdi, deyarli barcha to'plangan va to'plangan chang va kirlarni yuvdi, uni oldidagi devorga osib qo'ydi va bundan ham g'ayrioddiy ishni hayratda qoldirdi: butun yuzi deyarli o'ziga keldi. Hayot va uning ko'zlari unga shunday qaradiki, u nihoyat titrab ketdi va orqaga chekinib, hayratlanarli ovozda dedi: qaraydi, inson ko'zlari bilan qaraydi! Birdan u professoridan ancha oldin eshitgan, mashhur Leonard da Vinchi portreti haqidagi hikoya xayoliga keldi. Buyuk usta bir necha yil ishlagan va hali ham uni tugallanmagan deb hisoblagan va Vasarining so'zlariga ko'ra, eng mukammal va yakuniy san'at asari uchun hamma tomonidan hurmat qilingan. U haqida eng muhimi, zamondoshlarini hayratda qoldiradigan ko'zlari edi; ulardagi eng kichik, zo'rg'a ko'rinadigan tomirlar ham o'tkazib yuborilmagan va tuvalga berilgan. Ammo bu erda, uning oldida turgan bu portretda g'alati bir narsa bor edi. Bu endi san'at emas edi: u hatto portretning uyg'unligini ham buzdi. Bular tirik edi, bu odamlarning ko'zlari edi! Ular xuddi tirik odamdan kesilib, bu yerga yopishtirilgandek edi. Bu yerda rassomning asariga, u olgan buyum qanchalik dahshatli bo‘lmasin, ko‘zdan kechirayotganda qalbni qamrab oladigan yuksak zavq endi yo‘q edi; bu yerda qandaydir og'riqli, sust tuyg'u bor edi. "Nima bu? — beixtiyor o‘ziga so‘radi rassom. Axir, bu tabiat, bu tirik tabiat: nega bu g'alati yoqimsiz tuyg'u? Yoki tabiatga qullik, so'zma-so'z taqlid qilish allaqachon huquqbuzarlik va yorqin, kelishmovchilik kabi ko'rinadimi? Yoki ob'ektni befarq, befarq, unga hamdard bo'lmasdan qabul qilsangiz, u, albatta, faqat o'zining dahshatli haqiqatida, hamma narsada yashiringan qandaydir tushunarsiz fikr nuri bilan yoritilmagan holda namoyon bo'ladi, u xohlagan paytda namoyon bo'ladigan haqiqatda namoyon bo'ladi. anglamoq ajoyib inson, siz o'zingizni anatomik pichoq bilan qurollantirasiz, uning ichki qismini kesib, jirkanch odamni ko'rasiz. Nima uchun oddiy, past tabiat bir rassomda qandaydir yorug'likda namoyon bo'ladi va siz hech qanday past taassurotni his qilmaysiz; aksincha, go'yo siz undan zavqlangandek tuyuladi va shundan keyin hamma narsa sizning atrofingizda yanada xotirjam va bir tekisda oqadi va harakatlanadi. Nega boshqa bir rassomda xuddi shunday tabiat past, iflos ko'rinadi va aytmoqchi, u ham tabiatga sodiq edi. Ammo yo'q, unda hech qanday yorug'lik yo'q. Bu xuddi tabiat manzarasiga o'xshaydi: u qanchalik ajoyib bo'lmasin, osmonda quyosh bo'lmasa, nimadir etishmayapti.
U o'sha ajoyib ko'zlarni ko'rish uchun yana portretga yaqinlashdi va dahshat bilan ular unga qarab turganini payqadi. Bu endi hayotdan nusxa emas, qabrdan ko'tarilayotgan o'lik odamning yuzini yoritadigan o'sha g'alati tiriklik edi. Bu oyning yorug'ligi, o'zi bilan orzularning deliryumini va boshqa tasvirlarda kiyinishni olib yuradimi? kuningiz ijobiy o'tsin, yoki boshqa narsa bunga sabab bo'lgan, faqat u to'satdan negadir noma'lum sabablarga ko'ra xonada yolg'iz o'tirishdan qo'rqib ketdi. U sekingina portretdan uzoqlashdi, boshqa tomonga burilib, unga qaramaslikka harakat qildi, lekin bu orada uning ko‘zi beixtiyor yonboshiga qaradi. Nihoyat, u hatto xonani aylanib chiqishdan qo'rqdi; Unga xuddi shu payt orqasidan boshqa birov yura boshlagandek tuyuldi va har safar tortinchoqlik bilan orqasiga qaradi. U hech qachon qo'rqoq bo'lmagan; lekin uning tasavvuri va asablari sezgir edi va o'sha oqshom o'zi ham beixtiyor qo'rquvini o'ziga tushuntira olmadi. U bir burchakka o'tirdi, lekin bu erda ham unga kimdir yelkasidan oshib, yuziga qaramoqchi bo'lib tuyuldi. Hatto Nikitaning koridordan kelgan horg'in ovozi ham qo'rquvini yo'qotmadi. U nihoyat qo'rqoqcha, ko'zlarini ko'tarmasdan o'rnidan turdi va ekran orqasiga o'tib, uxlashga yotdi. Ekranlardagi yoriqlar orqali u bir oy davomida yoritilgan xonasini ko'rdi va to'g'ridan-to'g'ri devorga osilgan portretni ko'rdi. Ko'zlar yanada dahshatliroq edi, unga yanada jiddiy tikildi va shekilli, undan boshqa hech narsaga qarashni xohlamadi. U og'riqli his-tuyg'ularga to'lib, yotoqdan turishga qaror qildi, choyshabni oldi va portretga yaqinlashib, hammasini o'rab oldi. Shunday qilib, u to'shakka yanada xotirjam yotdi, rassomning qashshoqlik va ayanchli taqdiri, bu dunyoda oldida turgan tikonli yo'l haqida o'ylay boshladi; va bu orada uning ko'zlari beixtiyor ekran yorig'idan varaq bilan o'ralgan portretga qaradi. Oyning nuri choyshabning oppoqligini kuchaytirdi va unga dahshatli ko'zlar hatto tuvaldan porlay boshlagandek tuyuldi. Qo'rquv bilan u bu bema'nilik ekanligiga ishonch hosil qilmoqchi bo'lgandek, ko'zlarini yanada diqqat bilan tikdi. Lekin nihoyat, haqiqatda... u ko'radi, aniq ko'radi: varaq endi yo'q ... portret butunlay ochiq va atrofdagi hamma narsadan o'tib, unga to'g'ri qaraydi, faqat unga qaraydi ... Uning yuragi cho'kdi. Va u ko'radi: chol qimirladi va birdan ikki qo'li bilan ramkaga suyandi. Nihoyat, u qo‘llariga ko‘tarilib, ikki oyog‘ini chiqarib, romlardan sakrab tushdi... Ekranlarning yorilishi orqali faqat bo‘sh ramkalar ko‘rindi. Oyoq tovushlari butun xonada aks-sado berib, nihoyat ekranlarga yaqinlashdi. Bechora rassomning yuragi tezroq ura boshladi. Qo‘rquvdan chuqur nafas olib, chol ekran ortidan unga qaramoqchi bo‘lishini kutdi. Shunday qilib, u xuddi bronza yuzi va jilovi bilan ekranlar orqasiga qaradi katta ko'zlar . Chartkov qichqirmoqchi bo'ldi va ovozi yo'qligini his qildi, u harakat qilmoqchi bo'ldi, qandaydir harakat qilmoqchi bo'ldi - oyoq-qo'llari qimirlamadi. Og'zi ochiq va nafasi muzlab, u qandaydir keng osiyo kassogidagi bu dahshatli baland xayolga qaradi va nima qilishini kutdi. Chol deyarli oyog‘iga o‘tirdi, keyin keng ko‘ylagining burmalari ostidan nimanidir chiqarib oldi. Bu sumka edi. Chol uni yechib, ikki uchidan ushlab silkitdi: zerikarli ovoz bilan uzun ustunlar shaklidagi og‘ir bog‘lamlar polga tushdi; har biri ko'k qog'ozga o'ralgan va har birida ko'rsatilgan: 1000 dukat. Chol uzun, suyakli qo‘llarini keng yenglaridan chiqarib, paketlarni yecha boshladi. Oltin porladi. Rassomning og'riqli tuyg'usi va behush qo'rquvi qanchalik katta bo'lmasin, u oltinlarga tikilib, uning suyak qo'llarida qimirlamay ko'rinardi, yaltirab, ingichka va zerikarli jiringladi va yana o'raladi. Shunda u boshidagi karavotining eng tagida, boshqalardan aylanib ketgan bir paketni payqadi. Deyarli talvasada uni ushlab oldi va chol buni payqab qolarmikan, deb qo'rquvga to'la qarab turdi. Ammo chol juda band tuyulardi. U barcha bog'lamlarini yig'ib, sumkaga solib qo'ydi va unga qaramay, ekran orqasiga o'tdi. Xonada orqaga chekinayotgan qadamlarning shitirlashini eshitgan Chartkovning yuragi qattiq urdi. U qo‘li bilan bog‘lamini mahkam ushladi, buning uchun butun vujudi bilan titrardi va to‘satdan yana ekranlarga yaqinlashayotgan qadam tovushlarini eshitdi – chamasi, chol bitta o‘ram yo‘qligini esladi. Shunday qilib - u yana ekran ortida unga qaradi. U umidsizlikka to‘lib, qo‘lidagi bog‘lamni bor kuchi bilan qisib, qimirlatish uchun bor kuchini sarfladi, qichqirdi va uyg‘onib ketdi. Uning hamma joyini sovuq ter qopladi; yuragi bor kuchi bilan urib turardi: ko‘kragi shu qadar siqilib, so‘nggi nafasi undan uchib chiqgisi kelgandek edi. Bu haqiqatan ham tushmidi? – dedi u ikki qo‘li bilan boshini ushlab; ammo hodisaning dahshatli ravshanligi tushga o'xshamas edi. U uyg'onganidan so'ng, cholning ramkaga qanday kirganini ko'rdi, hatto uning keng xalatining etagi porlab ketdi va qo'li bir daqiqa oldin qandaydir og'irlikni ushlab turganini aniq his qildi. Oyning yorug'ligi xonani yoritib, uni tuvalning qorong'i burchaklaridan, gipsli qo'ltiqdan, stulda qolgan draperdan, shim va tozalanmagan etiklardan ko'rinardi. Shundagina u karavotda yotganini emas, balki portret oldida oyoqqa turganini payqadi. U bu erga qanday keldi - u shunchaki tushunolmadi. Butun portret ochiq va unda hech qanday varaq yo'qligi uni yanada hayratda qoldirdi. U harakatsiz qo'rquv bilan unga qaradi va tirik inson ko'zlari unga qanday tikilib qolganini ko'rdi. Uning yuzidan sovuq ter chiqib ketdi; uzoqlashmoqchi edi, lekin oyoqlari yerga ildiz otgandek his qildi. Va u ko'radi: bu endi tush emas; cholning qiyofasi qimirlab, lablari o‘ziga qarab cho‘zila boshladi, go‘yo uni so‘rib olmoqchi bo‘lgandek... umidsizlikdan yig‘lab, orqaga sakrab, uyg‘ondi. "Bu haqiqatan ham tushmi?" Yuragi urib, qo'llari bilan o'zini his qildi. Ha, u to'shakda uxlab qolgan holatda yotibdi. Uning oldida ekranlar bor edi: oy nuri xonani to'ldirdi. Ekranlardagi bo'shliqdan varaq bilan to'g'ri qoplangan portret ko'rindi - xuddi o'zi uni qoplaganidek. Demak, bu ham tush edi! Ammo siqilgan qo'l shu kungacha ichida nimadir borligini his qiladi. Yurak urishi kuchli, deyarli qo'rqinchli edi; ko'kragimdagi og'irlik chidab bo'lmas. U ko'zlarini yoriqga tikdi va choyshabga qaradi. Va keyin u choyshabning ochila boshlaganini aniq ko'radi, go'yo qo'llar uning ostidan yugurib, uni tashlamoqchi bo'lgandek. "Yo Rabbiy, Xudoyim, bu nima!" — deb qichqirdi u o'zini nochor xochga surib, uyg'onib ketdi. Va bu ham tush edi! U aqldan ozgan, hushidan ketgan holda yotoqdan sakrab tushdi va endi unga nima bo'layotganini tushuntira olmadi: qo'rqinchli tushning bosimi yoki jigarrang, isitmaning deliriyasi yoki tirik ko'rish. Butun tomirlarida tarang yurak urishi bilan urib borayotgan ruhiy bezovtalikni va qaltirash qonni qandaydir tinchlantirishga urinib, deraza oldiga bordi va derazani ochdi. Sovuq hidli shamol uni jonlantirdi. Oy nuri Hali ham uylarning tomlari va oq devorlarida yotardi, garchi kichik bulutlar osmonni tez-tez kesib o'ta boshladi. Hammasi jim edi: vaqti-vaqti bilan uzoqdan taksi haydovchisining shovqini eshitilib turardi, u ko'rinmas xiyobonda qayerdadir uxlab yotgan, dangasalik bilan uxlab yotgan chavandozni kutayotgan edi. Derazadan boshini chiqarib, uzoq vaqt qaradi. Osmonda allaqachon yaqinlashib kelayotgan tong belgilari paydo bo'ldi; Nihoyat, u yaqinlashib kelayotgan uyquchanlikni his qildi, derazani qarsillatib qo'ydi, uzoqlashdi, yotdi va tez orada chuqur uyquda o'ldirilgan odamdek uxlab qoldi.
U juda kech uyg'ondi va mastlikdan keyin odamni o'ziga tortadigan noxush holatni o'zida his qildi: boshi yoqimsiz og'riydi. Xona xira edi: yoqimsiz balg'am havoda osilib turardi va uning derazalari yoriqlaridan o'tib ketdi, rasmlar yoki astarlangan tuval bilan to'ldirilgan. Bulutli, ko‘ngli to‘lmagan, ho‘l xo‘rozday, nima qilishni, nima qilishni bilmay, yirtilib ketgan divanga o‘tirdi va nihoyat butun tushini esladi. U eslaganidek, bu tush uning tasavvurida shunchalik og'riqli tuyuldiki, u hatto bu haqiqatdan ham tush va oddiy deliryummi, bu erda boshqa narsa bormi, bu vahiymi yoki yo'qmi, deb shubhalana boshladi. Choyshabni yechib, kunduzi bu dahshatli portretni ko'zdan kechirdi. Ko'zlar, albatta, ularning g'ayrioddiy jonliligi bilan hayratga tushdi, lekin u ularda ayniqsa dahshatli narsani topmadi; qalbimda qandaydir tushunarsiz, noxush tuyg'u qolgandek edi. Bularning barchasiga qaramay, u hali ham bu tush ekanligiga to'liq ishonch hosil qila olmadi. Unga tushning o'rtasida haqiqatning dahshatli parchasi bordek tuyuldi. Aftidan, cholning qiyofasi va qiyofasida ham o‘sha kechasi u bilan birga bo‘lganini nimadir bildirgandek tuyuldi; qo'li endigina ichida yotgan og'irlikni his qildi, go'yo bir daqiqa oldin uni kimdir undan tortib olgandek. Unga, agar u bog'lamni qattiqroq tutganida edi, uyg'onganidan keyin ham qo'lida qolar edi.
"Xudoyim, agar bu pulning bir qismi bo'lsa!" – dedi u og‘ir xo‘rsindi va xayolida vasvasaga solingan yozuvli o‘zi ko‘rgan barcha paketlar to‘kila boshladi: 1000 qizil rubl. O‘ramlar ochilib, tillalar yaltirab, yana o‘ralib, ko‘zlari bo‘m-bo‘sh havoga beixtiyor tikilib o‘tirdi, bunday narsadan uzilib tura olmadi – xuddi shirin taom oldida o‘tirgan va ko‘rgan boladek. , uning tupurigini yutib yuborishi, boshqalar uni qanday yeyishi. Nihoyat, eshik taqillatildi, bu uning uyg'onishiga sabab bo'ldi. Egasi, biz bilganimizdek, kichkina odamlar uchun tashqi ko'rinishi boylar uchun arizachining yuzidan ham yoqimsizroq bo'lgan choraklik nazoratchi bilan kirdi. Chartkov yashagan kichkina uyning egasi, uy egalari odatda Vasilevskiy orolining o'n beshinchi qatorida, Peterburg tomonida yoki Kolomnaning chekka burchagida joylashgan jonzotlardan biri edi. Rus tilida ko'pchilik va xarakteri xuddi shunday qiyin bo'lgan eskirgan palto rangini aniqlaydi. Yoshligida u kapitan va baland ovozda edi, u fuqarolik ishlarida ham qo'llanilgan, u kaltaklashning yaxshi ustasi edi, u ham samarali, ham dangasa, ham ahmoq edi; lekin qarigan chog‘ida bu o‘tkir xususiyatlarni qandaydir zerikarli noaniqlikka birlashtirdi. U allaqachon beva bo‘lgan, nafaqaga chiqqan, endi maqtanmas, maqtanmas, o‘zini haqorat qilmas, faqat choy ichishni, ortidan har xil bema’ni gaplar bilan suhbatlashishni yaxshi ko‘rardi; yog'li shamni to'g'rilab, xonani aylanib chiqdi; Har oyning oxirida u pul uchun ijarachilarga ehtiyotkorlik bilan tashrif buyurdi, uyining tomini ko'rish uchun qo'lida kalit bilan ko'chaga chiqdi; bir necha marta farroshni o'z uyidan chiqarib yubordi, u erda uxlash uchun yashirindi; bir so'z bilan aytganda, o'zining bezovta hayotidan va chorrahada larzaga kelganidan so'ng, faqat qo'pol odatlar bilan qolgan nafaqadagi odam.
"Iloji bo'lsa, o'zingiz ko'ring, Varux Kuzmich", dedi egasi va politsiyachiga o'girilib, qo'llarini yoyib: - u ijara haqini to'lamayapti, to'lamayapti.
“Pul bo'lmasa-chi? Kutib turing, men to'layman."
— Men kuta olmayman, ota, — dedi yuragida egasi qo‘lidagi kalit bilan ishora qilib; Podpolkovnik Potogonkin men bilan yashaydi, u yetti yildan beri shu yerda; Anna Petrovna Buxmisterova ikkita do'kon uchun molxona va otxonani ijaraga oladi, u bilan uchta xizmatkor - mening ijarachilarim shunday. Ochig'ini aytsam, ijara haqi to'lamaydigan muassasam yo'q. Xohlasangiz, hoziroq pulni to‘lab, chiqib keting”.
- Ha, agar tartibingiz bo'lsa, iltimos, to'lang, - dedi choraklik nazoratchi boshini biroz chayqab va barmog'ini kiyimining tugmasi orqasiga qo'yib.
"Qanday qilib to'lashim kerak? savol. Hozir menda bir tiyin yo‘q”.
"Unday bo'lsa, Ivan Ivanovichni o'z kasbingizning mahsuloti bilan qanoatlantiring", dedi politsiyachi, - u rasmlarni olishga rozi bo'lishi mumkin.
“Yo‘q, ota, rasmlar uchun rahmat. Agar devorga hech bo'lmaganda yulduz yoki shahzoda Kutuzovning portreti bo'lgan generalni osib qo'yish uchun olijanob mazmundagi rasmlar bo'lsa yaxshi bo'lardi, aks holda u yigitni, ko'ylakdagi yigitni, ishqalanadigan xizmatkorni chizgan. bo'yamoq. Men undan portretni ham chizishim mumkin, cho'chqa; Men uning bo'yniga pichoq uraman: u mening murvatimdagi barcha mixlarni tortib oldi, firibgar. Ob'ektlarga qarang: bu erda u xonani chizmoqda. Xonani ozoda va ozoda bo'lsa yaxshi bo'lardi, lekin u atrofda yotgan axlat va janjal bilan uni qanday bo'yashiga qarang. Qarang, xonam qanchalik iflos, agar o‘zingiz ko‘rsangiz. Ha, yetti yil yashaydigan ijarachilarim bor, polkovniklar, Anna Petrovna Buxmisterova... Yo‘q, men sizga aytaman: rassomdan yomonroq ijarachi yo‘q: cho‘chqa cho‘chqadek yashaydi, Xudo saqlasin”.
Bechora rassom esa bularning barchasini sabr bilan tinglashi kerak edi. Shu bilan birga, choraklik nazoratchi rasmlar va eskizlarni ko'rib chiqa boshladi va darhol uning ruhi xo'jayinidan ko'ra tirikroq ekanligini va hatto badiiy taassurotlarga begona emasligini ko'rsatdi.
"He," dedi u barmog'ini yalang'och ayol tasvirlangan bitta tuvalga ko'rsatib, - bu narsa ... o'ynoqi. Nega burnining tagida qop-qora, o‘ziga tamaki qo‘ydimi?
- Soya, - qattiq javob berdi Chartkov va unga ko'zini o'girmasdan.
- Mayli, uni boshqa joyda olsa ham bo'lardi, lekin burning ostidagi joy juda ko'rinib qoldi, - dedi militsioner; "Bu kimning portreti?" — davom etdi u cholning portretiga yaqinlashib: — Juda qo‘rqinchli. Go'yo u juda qo'rqinchli edi; Voy, u shunchaki qidirmoqda. Oh, qanday momaqaldiroq! Kimdan yozgansiz?
"Va bu bittadan ..." dedi Chartkov va so'zini tugatmadi: to'qnashuv eshitildi. Har chorakda politsiyachi qo'llarining noqulay tuzilishi tufayli portret ramkasini juda qattiq qisib qo'ydi; yon taxtalar sindi, biri polga yiqildi va u bilan birga og'ir jiringlab, ko'k qog'ozli bir dasta yiqildi. Chartkovni 1000 chervonnyx degan yozuv hayratda qoldirdi. U jinnidek uni olishga shoshildi, paketni ushlab oldi, og'irlikdan cho'kib ketgan qo'liga siqilib siqdi.
"Pul jiringladi", dedi polga nimadir tushganining ovozini eshitgan va Chartkov tozalashga shoshilganligi sababli uni ko'ra olmagan politsiyachi.
"Menda nima borligini bilishning nima keragi bor?"
“Gap shundaki, siz endi kvartira uchun egasiga pul to'lashingiz kerak; pulingiz bor, lekin to'lashni xohlamaysiz - bu shunday."
— Xo‘p, bugun men unga to‘layman.
"Xo'sh, nega oldin to'lashni xohlamadingiz, lekin siz egasini bezovta qilyapsiz va politsiyani ham bezovta qilyapsizmi?"
“Chunki men bu pulga tegishni xohlamadim; Bugun kechqurun unga hamma narsani to'layman va ertaga kvartiradan ko'chaman, chunki men bunday uy egasi bilan qolishni xohlamayman."
- Xo'sh, Ivan Ivanovich, u sizga to'laydi, - dedi politsiyachi egasiga o'girilib. Agar bu oqshom sizni qoniqtirmasligingiz haqida bo'lsa, kechirasiz, janob Painter." Bu gapni aytib, uchburchak shlyapasini kiyib, koridorga chiqdi, uning ortidan uy egasi boshini quyi solib, qandaydir o‘yga cho‘mdi.
"Xudoga shukur, shayton ularni olib ketdi!" — dedi Chartkov ko‘chadagi eshik yopilganini eshitib. U zalga qaradi, butunlay yolg'iz qolishi uchun Nikitani biron narsaga jo'natib yubordi, eshikni orqasidan qulflab qo'ydi va xonasiga qaytib, kuchli yuragi titragan holda paketni ochishga kirishdi. Uning ichida chervonets bor edi, ularning har biri yangi, olovdek issiq edi. Deyarli aqldan ozgan holda, u oltin uyum ortida o'tirdi va bularning barchasi tushmi, deb o'zidan so'radi. To'plamda ularning roppa-rosa mingtasi bor edi; uning ko'rinishi ularni tushida ko'rgani bilan aynan bir xil edi. Bir necha daqiqa u ularni ko'zdan kechirdi, ko'zdan kechirdi va haligacha o'ziga kela olmadi. Ajdodlar xarobaga aylangan nevaralariga, ertangi kunga qat’iy ishonch bilan qoldirgan xazinalar, yashirin tortmali qutilar haqidagi barcha hikoyatlar birdan uning tasavvurida to‘satdan jonlandi. U shunday o'yladi: biron bir bobo o'z nabirasiga sovg'a qoldirish va uni oilaviy portret ramkasiga qo'yish g'oyasini o'ylab topmaganmi? Romantik deliryumga to'la, u hatto uning taqdiri bilan qandaydir yashirin aloqasi bormi, portretning mavjudligi uning hayoti bilan bog'liqmi deb o'ylay boshladi. o'z mavjudligi, va uni qo'lga kiritishning o'zi allaqachon oldindan belgilab qo'yilgan narsa emas. U qiziqish bilan portret ramkasini ko'zdan kechira boshladi. Uning bir tomonida ichi bo'sh truba bor edi, uni taxta bilan shu qadar epchil va sezilmas tarzda tiqilganki, agar choraklik nazoratchining bosh qo'li buzilmaganda, chervonets oxirigacha yolg'iz qolar edi. Portretga qarab, u yana hayratda qoldi yuqori ish, ko'zlarning g'ayrioddiy bezaklari: ular endi unga qo'rqinchli tuyulmadi: lekin har safar uning qalbida beixtiyor yoqimsiz tuyg'u bor edi. "Yo'q," dedi u o'ziga o'zi: "Siz kimning bobosisiz, men sizni oyna orqasiga qo'yaman va buning uchun sizga oltin ramkalar qilaman." Bu yerda u qo‘lini ro‘parasida yotgan oltin uyumga tashladi va bunday teginishdan yuragi qattiq urdi. "U bilan nima qilishimiz kerak?" – deb o‘yladi u ularga tikilib. “Endi menga kamida uch yil taʼminlangan, xonaga qamalib ishlay olaman. Endi menda bo'yoqlar bor; tushlik uchun, choy uchun, texnik xizmat ko'rsatish uchun, kvartira uchun; Endi hech kim meni bezovta qilmaydi yoki bezovta qilmaydi: men o'zimga zo'r manken sotib olaman, gips tanasiga buyurtma beraman, oyoqlarini shakllantiraman, Venera qo'yaman, birinchi rasmlardan gravyuralar sotib olaman. Va agar men o'zim uchun uch yil ishlasam, asta-sekin, sotish uchun emas, hammasini o'ldiraman va men ulug'vor rassom bo'lishim mumkin."
Shunday qilib, u aqli aytganidek, bir vaqtning o'zida gapirdi; lekin ichkaridan yana bir ovoz eshitildi, u balandroq va balandroq. Va yana oltinga qaraganida, uning 22 yillik va qizg'in yoshligi unga gapirdi. Endi uning qo‘lida ilgari havaskor nigohlar bilan qaragan, so‘laklarini yutib, uzoqdan hayratga tushgan hamma narsa bor edi. Voy, o‘ylab ko‘rganida naqadar g‘ayratli edi! Moda frak kiying, uzoq ro'zadan keyin iftor qiling, o'zingizga yaxshi kvartira ijaraga oling, o'sha soatda teatrga, qandolatxonaga, ...... va hokazolarga boring va u qo'lidan ushlab oldi. pul, allaqachon ko'chada edi. Avvalo, tikuvchining oldiga borib, boshdan-oyoq kiyinib, xuddi yosh boladek o‘zini tinimsiz tekshira boshladi; parfyumeriya, lab bo'yog'i sotib oldi, Nevskiy prospektida uchratgan birinchi ajoyib kvartirani, ko'zgular va qattiq shisha bilan savdolashmasdan ijaraga oldi; Men tasodifan do'konda qimmatbaho lornette sotib oldim, tasodifan kerak bo'lganidan ko'ra ko'p galstuk sotib oldim, sartaroshda sochlarimni jingalak qildim, shaharni ikki marta sababsiz vagonda aylanib chiqdim, qandolatxonada juda ko'p shirinliklar yedim. va men ilgari Xitoy davlati haqidagi noaniq mish-mishlarni eshitgan frantsuzning restoraniga bordim. U erda u qo'llarini akimbo bilan ovqatlanar, boshqalarga mag'rur nigohlar bilan qarar va o'ralgan sochlarini oynaga to'g'rilab turardi. U erda u bir shisha shampan ichdi, bu ham ilgari unga quloqqa tanish edi. Sharob uning boshida biroz shovqin-suron ko'tara boshladi va u ruscha iboraga ko'ra tirik, jonli ko'chaga chiqdi: shayton uning ukasi emas. U yo'lak bo'ylab nog'adek yurdi, lornetini hammaga ko'rsatdi. Ko'prikda u o'zining sobiq professorini payqab qoldi va go'yo uni umuman payqamagandek shoshqaloqlik bilan uning yonidan o'tib ketdi, shunda dovdirab qolgan professor yuzida savol belgisini ko'rsatib, ko'prikda uzoq vaqt qimir etmay turdi. U erda bo'lgan hamma narsa va hamma narsa: mashina, tuval, rasmlar o'sha kuni kechqurun ajoyib kvartiraga olib borildi. U eng yaxshisini ko'zga ko'ringan joylarga joylashtirdi, nima yomonroq bo'lsa, uni burchakka tashladi va ajoyib xonalarni aylanib chiqdi, doimo ko'zgularga qaradi. Uning qalbida shu soatda shuhratni dumidan ushlab, dunyoga o'zini ko'rsatishga bo'lgan cheksiz ishtiyoq uyg'ondi. U allaqachon hayqiriqlarni tasavvur qilardi: “Chartkov, Chartkov! Chartkovning rasmini ko'rdingizmi? Chartkovning qanday tez cho'tkasi bor! Chartkov qanday kuchli iste’dod egasi!” U o'z xonasini hayajonlangan holda aylanib chiqdi - uni Xudo biladi, qayerga olib ketdi. Ertasi kuni u o'n dukat olib, saxiy yordam so'rab, yuradigan gazeta nashriyotlaridan biriga bordi; jurnalist tomonidan samimiy kutib olindi va darhol uni “eng hurmatli” deb atadi, ikki qo‘l siltadi, ismi, otasining ismi, yashash joyi haqida batafsil so‘radi va ertasi kuni gazetada quyidagi sarlavhali maqola chiqdi. yangi ixtiro qilingan yog'li shamlar haqida e'lon: Chartkovning g'ayrioddiy iste'dodlari: "Biz poytaxtning o'qimishli aholisini har tomonlama ajoyib sotib olish bilan xursand qilishga shoshilamiz. Bizda eng go'zal fiziognomiyalar va eng go'zal chehralar ko'p ekanligiga hamma rozi, ammo hozirgacha ularni mo''jizaviy tuvalga o'tkazish, avlodlarga etkazish uchun vosita bo'lmagan; Endi bu kamchilik to'ldirildi: kerakli narsani o'zida birlashtirgan rassom topildi. Endi go'zallik unga o'zining havodor, yorug', maftunkor, ajoyib go'zalligining butun nafisligi bilan, paralarda uchib yurgandek etkazilishiga amin bo'lishi mumkin. bahor gullari. Oilaning hurmatli otasi o'zini oilasi qurshovida ko'radi. Savdogar, jangchi, fuqaro, davlat arbobi – har kim o‘z faoliyatini yangi g‘ayrat bilan davom ettiradi. Shoshiling, shoshmang, ziyofatdan, sayrdan do'stingizga, amakivachchangizga, yorqin do'konga shoshiling, qayerdan bo'lsangiz ham. Rassomning ajoyib studiyasi (Nevskiy prospekti, falon raqam) Vandikov va Titianga munosib cho'tkasi bilan portretlar bilan to'ldirilgan. Siz nimaga hayron bo'lishingizni bilmayapsizmi, asl nusxalarga sodiqlik va o'xshashlik yoki cho'tkaning g'ayrioddiy yorqinligi va yangiligi. Senga hamdu sanolar bo‘lsin, san’atkor: chiqarding baxtli chipta lotereyadan. Vivat, Andrey Petrovich (jurnalist, shekilli, tanishlikni yaxshi ko'rardi)! O'zingizni va bizni nishonlang. Biz sizni qanday qadrlashni bilamiz. Umumiy olomon va shu bilan birga pul, garchi ba’zi jurnalist vatandoshlarimiz ularga qarshi bosh ko‘tarsalar ham, sizning mukofotingiz bo‘ladi”.
Rassom bu e'lonni yashirin zavq bilan o'qidi; yuzi yorishib ketdi. Ular u haqida bosma nashrlarda gapira boshlashdi - bu uning uchun yangilik edi; U satrlarni bir necha bor qayta o‘qib chiqdi. Vandik va Titian bilan taqqoslash unga juda yoqdi. Iborasi: "Viva, Andrey Petrovich!" Menga ham juda yoqdi; bosma nashrlarda uni ismi va otasining ismi bilan chaqirishadi - shu kungacha unga mutlaqo noma'lum sharaf. U tezda xonani aylana boshladi, sochlarini taraydi, so'ng stullarga o'tirdi, so'ng ulardan sakrab turdi va divanga o'tirdi va har daqiqada mehmonlarni qanday kutib olishini tasavvur qildi, tuvalga yaqinlashdi va uning ustiga cho'tka bilan urildi. nafis qo'l harakatlarini muloqot qilish uchun harakat. Ertasi kuni uning eshigi oldida qo'ng'iroq chalindi; u eshikni ochish uchun yugurdi, bir ayol kirdi, uni mo'ynali palto kiygan piyoda boshchiligida va xonim bilan 18 yoshli yosh qiz, uning qizi kirib keldi.
- Siz janob Chartkovmisiz? - dedi xonim. Rassom ta'zim qildi.
“Ular siz haqingizda juda ko'p yozishadi; portretlaringiz, deydilar, komillik cho‘qqisi.