Avvaliga eyforiya bor edi. Vatan ularni qahramonlardek kutib oldi.
- Biz yashirincha Buranovoga qaytmoqchi edik - lekin u qayerda!- eslaydi Galina Koneva. —Samolyot rampasidan tushishning iloji bo'lmadi - hamma aerodromga chiqdi. Qishloqning yarmida odamlar bayroqlar va perepechalar bilan turishdi (Udmurt pishloq keki turli plomba bilan. - Muallif). Ular qo'shiq aytadilar va qichqiradilar. Biz qichqiryapmiz. Hech kim g'alaba haqida o'ylamagan. Qishloq ahli! Moskva bizdan ko'p marta tufli va antiqa ko'ylaklarimizni yechishni so'radi. Lekin bu Milliy kiyimlar- sandiqlardan, chodirlardan. Ha, biz ham qarib qoldik.
Jamoadagi eng yoshi 49 yoshda badiiy rahbar Olga Tuktareva chorak asrdan beri buvilar bilan ishlaydi. Ularning barchasi "antika" kabi ko'rinadi: eng keksasi 81 yoshda. Yaxshi yarmi ko'p bolali. Har birining o'z ulushi bor. Valentina Pyatchenko dumaloq arra qo'lining bir qismini kesib tashladi - shuning uchun u chap qo'li bilan bog' ekish va gilam to'qishga moslashdi. Ekaterina Shklyaeva uning son suyagi bo'ynini sindirib tashladi. Kasalxonadan chiqib, qo‘shiq aytishni davom ettirdim. Ko'p ayollar saraton kasalligidan omon qolishdi. "Hamma tuzalib ketdi, ular haqiqiy jangchilar", deydi Olga.
Buranovoni kim bilardi? Udmurtiya poytaxtiga yaqin bo'lib tuyuldi, ammo yo'llar yo'q edi. Gaz faqat uylarning yarmida bor. Elektr ustunlari qulash arafasida. Buvilarning "Evrovidenie" dagi muvaffaqiyatidan so'ng, sehrli muammolar paydo bo'ldi sehrli tayoq qaror qildi. Maktabga yordam berildi, madaniyat markazi qayta tiklandi. Xalqaro festival Buranovskiy kengliklarida ikki marta to'xtadi.
Bugungi kunda, 125 yil oldin bo'lgani kabi, Buranovada deyarli 700 nafar aholi istiqomat qiladi va tashqi ko'rinishidan bu oddiy qishloq.
- Yo'q!— tabassum qiladi Olga Tuktareva. — "Buvilar" yoqilmagan bo'sh joy tug'ilganlar. Bu yerda hamisha ziyolilar bo‘lgan. Udmurtiyada birinchilardan bo'lib qishloqda maktab, kasalxona va kutubxona ochildi. Ruhoniylar o'qituvchi bo'lib ishladilar. Shu jumladan otasi Grigoriy Vereshchagin- etnograf, pedagog. 1927 yilda u ruhoniylik unvonidan mahrum bo'ldi va deyarli otib tashlandi. Qishloq ahli ruhoniyni o'rmonlarga yashirib qo'yishdi. Ma'bad yopiq edi. Lekin 1939 yilda onam bu erda suvga cho'mgan va Galina Nikolaevna Koneva- marosim ishtirokchilari deraza orqali cherkovga ko'tarilishdi.
Urushdan keyin ma'bad vayron qilingan. Va 21-asrda buvilar uni qayta tiklashni orzu qilishdi. Ammo pul yo'q edi.
— To‘satdan bir boy bizdan Udmurt tilida qo‘shiq aytishimizni so‘radi Tsoy Va Grebenshchikova, - eslaydi Valentina Pyatchenko. - Olga ularni tarjima qildi, biz disk yozdik. Hammasi shu to‘lovdan boshlandi.
Buranovo qishlog'idagi Muqaddas Uch Birlik cherkovining qurilish maydonchasida ibodat xizmati. Foto: RIA Novosti / Konstantin Ivshin
Va yaxshi ish uchun Rabbiy ularga buyuklar bilan uchrashuv yubordi Zikina. Uning direktori, Izhevsk rezidenti Kseniya Rubtsova, buvilarimni Moskvaga olib keldi. Ular Lyudmila Georgievnani maftun etishdi. Rubtsova ularning prodyuseri bo'ldi. Ammo "Evrovidenie" dan ikki yil o'tgach, shartnoma tugadi va buvilar professionallarga almashtirildi.
- Biz ularni tasodifan Internetda ko'rdik,- deydi Galina Koneva. - Bu juda og'riqli edi ...
— Sobiq prodyuser uning puliga qisman yozilgan qo'shiqlarni kuylash va tarqatishimizni taqiqlaydi!— Valentina Pyatchenko g‘azabda.
- Biz gastrollardamiz va u buvilar keksa, kasal va sayohat qila olmasligini aytdi,- yig'laydi Granya Baysarov. — Uning aytishicha, yangi qo'shiqchilar "Evrovidenie"da chiqish qilgan va ma'bad qurmoqdalar. Va ular bu erda hech qachon bo'lmagan. Va Rubtsova brendni o'zi uchun ishlab chiqdi. Biz bu guruhning chiqishiga qarshi emasmiz. Ular qo'shiq aytishga va raqsga tushishga ruxsat bering. Qaniydi, bizga loy otmasalar edi.
Bugungi kunda "Evrovidenie" g'olibi bo'lgan jamoa "Buranovdan buvilar" deb nomlanadi. Va odamlar ularni, ehtimol, avvalgidan ham ko'proq sevadilar.
- Odamlar kimning kimligini tushunishadi,— Granya Baysarova amin. — Ehtiyotkorlik bilan salomlashishadi: ular rostmi? Va ular bizni ko'rishadi va eriydilar. Ular yangi jamoa haqida aytishadi: tomoshabinlar kelib, buvilarning "soxta" ekanligini tushunishdi va ketishdi.
"Buvilar" odamlarni uyg'otdi. Udmurtiyada ular yomg'irdan keyin qo'ziqorin kabi o'sdi folklor guruhlari. Yoshlar klubga qaytib, spektakllarni sahnalashtirmoqda. Sovxoz ishga tushdi. Va oltin gumbazlar quyoshda porlaydi: ikki yildan buyon Muqaddas Uch Birlik cherkovida xizmatlar o'tkazilmoqda.
- Hali pul kerak- xavotirlar Alevtina Begisheva."Devorlarda yoriqlar bor, eshiklarni almashtirish kerak - qishda sovuq." Biz ma'badda yolg'iz odamlar uchun uy qurmoqchimiz. Odamlar tunash uchun joy topishlari uchun oshxonani mehmon xonasi bilan boshladilar. Hozircha biz uni o'z joyimizga joylashtiramiz. Matraslarda.
Buvilar mashhur bo'lgandan so'ng, Buranovning o'z esdalik sovg'alari bor edi. Surat: AiF/ Tatyana Ulanova
Kyrälom jon-jon-jon
— Infratuzilmaga 50 million sarmoya kiritildi, biz qishloqni rivojlantirishimiz mumkin edi,— qishloq uchun g‘ayrioddiy baland panjara ortidan chiqib turadi dizayner Aleksandr Pilin, madaniyat markazi ro'parasida savdogar Larionovning uyini sotib olgan. "Men bu erga qishloqni ko'tarish missiyasi bilan keldim." U aytdi: mahsulot, namat etik sotamiz! Men hatto Buranovskiy havosini saqlab qoldim. Buni qilish mumkin edi Madaniyat markazi, hayvonot bog'i, bozor. Ammo mahalliy aholiga hech narsa kerak emas. Buvilar va mening tomoshabinlar turlicha. Ularga boradiganlar mening oldimga kelmaydilar. Va teskari. Xunuk, kulgili - ular shunchaki PR mahsuli.
Pilin ko'rgazmalarda qatnashadi va xorijda ma'ruzalar o'qiydi. Uning uyida siz eskirgan paypoqdan tikilgan qora kvadratni ko'rishingiz, tushgan shimlar uchun madhiyani "eshitishingiz" va gramofon plastinasi shaklidagi zamonaviy kigiz gilamini sotib olishingiz mumkin. Ammo u g'arblik, buvilari slavyanfillar. Va ular uchun bir-birini tushunish qiyin.
- Olomon bu erga to'planadi - ruh yo'qoladi,— deydi Alevtina Begisheva.
"Udmurtlarning bir maqoli bor: oldinga shoshilma, orqada qolma, o'rtada qolib ketma". Olga Tuktareva xulosa qiladi. "Ma'badni tugatish va uni saqlash - bu bizning rejalarimiz."
* Materialda "Buranovskiy buvilar" Evrovidenie g'olibi bo'lgan qo'shiqning ingliz va udmurt tillaridagi satrlari ishlatilgan:
- Hamma uchun bayram! Raqsga tushing! Raqsga tushamiz!
- Biz baland ovozda va baland ovozda qo'shiq aytamiz.
Buranovskiy buvilar kompozitsiyasi.
Galina Nikolaevna Koneva , 73 yoshda. Uni "jamoaning onasi" deb atashadi. U butun umri davomida bog‘cha tarbiyachisi bo‘lib ishlagan. Uyda qo'g'irchoqlarni yig'adi va o'zi ularga kiyim tikadi. Galina Nikolaevna - chang'i sportchisi, u chang'i sportida birinchi kattalar darajasiga ega. Ikki o'g'il va bir qiz.
Granya Ivanovna Baysarova , 62 yoshda, o'z qo'llari bilan narsalarni yasashni yaxshi ko'radi. 1975 yilda u butun oilasi bilan Buranovoga ko'chib o'tdi. Bundan oldin u zavodlardan birida ishlaganIzhevsk. Kasbi gipschi va rassom. U sovxozda sog‘uvchi bo‘lib ishlagan. U to'qishni yaxshi ko'radi. Olti farzandni voyaga yetkazgan, hozir sakkiz nafar nevara voyaga yetmoqda.
Natalya Yakovlevna Pugacheva , 76 yosh - jamoaning eng keksa va eng kichik a'zosi. U jamoaning Pugachevasi deb ataladi. Ta'lim - bir necha yil maktab. U butun umrini Buranovo qishlog'ida o'tkazdi. U mahalliy kolxozda ishlagan. Uning to‘rt farzandi, to‘rt nevarasi va olti chevarasi bor. U rus tilini juda yomon bilar edi, lekin "buvilar" bilan birga chiqishni boshlaganida, bu unga oson edi. U "Buranovskie Babushki" ning bosh yulduzi. Va u raqsga tushadi va qo'shiq aytadi.
Valentina Semyonovna Pyatchenko , 74 yosh - Buranovskiy Babushki filologi. Valentina Semyonovna Turkmanistonda rus tili va adabiyoti o‘qituvchisi sifatida 21 yillik tajribaga ega. Ammo shunday bo'ldiki, men bolalarim bilan tug'ilgan Buranovoga qaytishga majbur bo'ldim. U maktab o'qituvchisi bo'lib ishlay boshladi. Yo'qotilgan o'ng qo'l- dumaloq arraga tushdi. Sahnaga chiqishdan oldin protez qo'yadi. Ammo ayni paytda u hech narsada yordam so'ramaydi. U sahna libosini kiyadi, o'z bog'ini ekadi va uy atrofida ishlaydi. Eng mazali qovoq va qovoq murabbosini tayyorlaydi.
Ekaterina Semyonovna Shklyaeva , 74 yosh - eng xotirjam va itoatkor qo'shiqchi. Buranovoda tug'ilgan. Uzoq yillar Izhevsk zavodida suvoqchi bo'lib ishlagan. Erining o'limidan keyin u o'z qishlog'iga qaytib keldi. Men kolxozga ishga kirdim. Nafaqaga chiqqanidan so'ng u qo'shiq aytishni boshladi. Yekaterina Semyonovnaning uch farzandi, besh nabirasi va bir chevarasi bor. Eng mazalisini tayyorlaydi tuzlangan karam. Jamoada ular unga qarashadi. U Buranovskiy buvilarining tyuningi.
Alevtina Gennadievna Begisheva , 53 yosh - "Buranovskie Babushki" styuardessa. O'qish bo'yicha hisobchi, u jamoada tartibni saqlaydi. Uning qobiliyatlari tufayli xonandalar uchun ko'plab liboslar birlashtirildi. Oxirgi 4 yil davomida u Buranovo madaniyat markazidagi muzeyga rahbarlik qiladi. Bu vaqt ichida kolleksiya noyob antiqa eksponatlar bilan to'ldirildi. Aleftina Gennadievnaning eri, xotinining iltimosiga binoan, barcha "buvilar" ga poyafzal to'qishni va poyabzal kiyishni o'rgandi. Ular birgalikda uchta farzandni tarbiyalashmoqda.
Zoya Sergeevna Dorodova , 71 yosh - jamoaning bosh oshpazi. Erining o'limidan so'ng, Zoya Sergeevna Buranovoga qaytib keldi. U butun umri davomida oshpaz bo‘lib ishlagan. Avval maktab oshxonasida, keyin shaxsiy ofisda. Buranovoda ular Zoya Sergeevna haqida, uning pishirilgan mahsulotlarini butun qishloqda mazali bo'lmasligini aytishadi.
Olga Nikolaevna Tuktareva , 43 yosh. "Buranovskie Babushki" guruhi rahbari. Olga Nikolaevna barcha tarjimalarning muallifi mashhur qo'shiqlar, "buvilar" tomonidan ijro etilgan. Hayotda u madaniyat markazining direktori, lekin qalbida u ommaviy ko'ngilochar.
Respublika rahbari Aleksandr Volkov faxriy unvonni berish to‘g‘risidagi farmonni imzoladi. Xalq artisti Udmurt Respublikasi” ishtirokchilariga ijodiy guruh"Buranovskiy buvilar". Farmonda sanʼatkorlarga ushbu unvon “sanʼat rivojiga qoʻshgan ulkan hissasi va yuksak ijro mahorati uchun” berilgani qayd etilgan. Unvonlarni pensionerlar Natalya Pugacheva, Granya Baysarova, Zoya Dorodova, Galina Koneva, Yekaterina Shklyaeva, Valentina Pyatchenko, Buranovskiy metodisti oldi. qishloq uyi madaniyat Alevtina Begisheva, badiiy rahbar jamoasi va Buranovskiy qishloq madaniyat uyi direktori Olga Tuktareva.
Udmurtiyadan "Buranovskie babushki" guruhidagi jamoani o'zgartirish bilan bog'liq janjal to'xtamayapti. Ba'zilar Bokuda bo'lib o'tgan "Evrovidenie 2012"da kumush medal sohibi bo'lish orqali butun mamlakat bo'ylab mashhur bo'lgan o'sha buvilarning o'rnini qunt bilan himoya qiladi. Boshqalar esa u boshlagan loyihani shu qadar muvaffaqiyatli davom ettirmoqchi bo'lgan prodyuserni tushunishga harakat qilmoqda.
"Yangi tarkib hududiylik, ovozlilik va sahnada o'zini tuta olish qobiliyatidan kelib chiqqan holda tanlandi"
Shu yilning avgust oyi oxirida guruh prodyuseri Kseniya Rubtsova tarkibni yangilashga qaror qilgani haqida ma'lumot paydo bo'ldi. Shuningdek, buvilar ham bor edi, lekin har xil. Udmurtiya Davlat akademik ashula va raqs ansambli “Italmas” va “Aykai” Respublika xalq qoʻshiqlari teatrining sobiq solistlari Anna Prokopyeva va Valentina Serebrennikova. Shuningdek, Ekaterina Antonova, Udmurtiyaning Malopurginskiy tumanidagi "Arganchi" garmonik ijrochilar ansamblining sobiq rahbari.
5 yillik chiqishlardan so'ng jamoa hissiy jihatdan charchab qoldi. Ayniqsa, so'nggi ikki yil ichida, spektakllar jadvali ayniqsa band bo'lgan paytda, - deydi "Buranovskie babushki" radiosi "Komsomolskaya pravda - Izhevsk" (107,6 FM to'lqini) matbuot kotibi Svetlana Sirygina. - Bu vaqt ichida buvilar butun Rossiya bo'ylab sayohat qilishdi va dunyoning ko'plab mamlakatlarida bo'lishdi. Hatto yosh rassom ham bunday ritmdan charchaydi, undan ham kattaroq. Va jamoaga talab katta. Shuning uchun prodyuser yoshartirishga qaror qildi. Lekin shuni alohida ta'kidlashni istardimki, eski jamoani yangi saflarda doim kutib olishadi.
IN yangi tarkib bundan tashqari professional rassomlar original buvilar ham kirdi. To'g'ri, ular Buranovodan emas, balki Ludorvaydan ( Izhevsk yaqinidagi qishloq. – Taxminan muallif). Ularni guruhning hozirgi badiiy rahbari Anna Prokopyeva tanladi.
Kseniya Rubtsova menga odamlarni yig'ishni taklif qildi, - deydi Anna Nikolaevna. - Albatta, Udmurtiyaning turli burchaklaridan buvilarni yig'ish mumkin edi. Ammo texnik jihatdan ular bilan mashq qilish uchun bir xil vaqt topish qiyin bo'lar edi. Shuning uchun biz Ludorvaylarga joylashdik. Ularda yaxshi ovozlar, ular tomoshabinlar bilan qanday ishlashni va yaxshi harakat qilishni biladilar.
Aytgancha, sentyabr oyidan beri yangi guruh allaqachon Buranovskie Babushki brendi ostida Rossiya bo'ylab gastrollarda bo'lib kelmoqda. Hozirgacha 8 kishi chiqish qilmoqda. Lekin rejada 30 ga yaqin san’atkorni jalb qilish.
Eski xodimlarning noroziligi hali o'tgani yo'q
Ishlab chiqaruvchining tushunarli xatti-harakatlariga qaramay, eski kompozitsiya Yangisi bilan bir xil sahnada chiqishni qat'iyan rad etdi. Buvilar endi kerak emasligini aytib, ranjidilar. Qurilishi uchun ular pul bergan ma'bad esa hech qachon tugallanmagan.
- “Buranovskie babushki” bizning nomimiz va uni qanday qilib bizdan tortib olish mumkin? Bu biz. Ikkinchi kasting muvaffaqiyatli bo'lsin. Biz ularga hech qanday yomonlik tilamaymiz. Ular yangi qo'shiqlarni yozib olishsin, hurmatga sazovor bo'lgan arzigulik ishlarni qilishsin. Ular Kremlda festival o'tkazmoqchi - juda yaxshi fikr, - deydi guruhning birinchi badiiy rahbari - Olga Tuktareva.— Avvaliga buvilar yangi aktyorlar bizning ovozimizda qo‘shiq aytayotganidan xafa bo‘lishdi. Biz mualliflik huquqi to'g'risidagi qonunga ko'ra, bizni "Buranovskie babushki" deb atashga haqqimiz yo'qligini tushunamiz. Yangi jamoa bu nomni xuddi biz kabi qadrlasin.
Ko'rinib turibdiki, eski kompozitsiyadagi tushunmovchilik bo'roni asta-sekin pasaymoqda. Buvilarning aytishicha, endi ular o'zlarini erkin his qilmoqdalar va hayot tinchlanmoqda.
Biz bosib o'tgan yo'l bizga ko'p narsalarni o'rgatdi: o'z-o'zini anglash va ijodkorlik. Katta rahmat Kseniya qilgan barcha ishlari uchun. Bo'lgandi yaxshi maktab. Va u hamma narsani juda yaxshi qildi, lekin u oxirgi qadamlarda qoqilib ketdi. Ammo u hali yosh, - dedi Tuktareva. - Biz ijro etishda davom etamiz, chunki ibodatxona qurilishini yakunlash uchun yana 5 million kerak.
Haqiqatan ham eski jamoaning tushkunlikka tushishiga vaqt yo'q. 12-oktabr kuni ular yangi cherkovda birinchi xizmatini o'tkazdilar. Lekin hali qilinadigan ishlar ko'p. Cherkovning rasmiy ochilishi katta ehtimol bilan yil oxirigacha bo'lib o'tadi.
Natalya Pugacheva yangi guruh va qo'shiq bilan chiqish qiladi Phamma uchun arty yangi ovozga ega bo'ladi
Aytgancha, bu madaniy o'zgarishlarning yoqimli daqiqalari bor. Masalan, "Buranovskie babushki" guruhining eng kichik qo'shiqchisi Natalya Pugacheva hali ham konsertlarda paydo bo'ladi.
Bu eski tarkibdagi yagona buvi, yoshi va kasalligiga qaramay, yangi tarkib bilan chiqishga rozi bo'lgan, - deydi Svetlana Sirygina. – U har bir konsertda qatnashmasligi, faqat bir-ikkita qo‘shiq uchun sahnaga chiqishi aniq.
Eslatib o‘tamiz, Pugacheva shu yilning mart oyida saraton o‘simtasini olib tashlash bo‘yicha og‘ir operatsiya qilingan edi.
Shuningdek, endi yangi tarkib repertuar va fonogrammalarni yangilash ustida ishlamoqda. Xo'sh, bu yil tomoshabinlar kutmoqda yangilangan versiya guruhning asosiy hiti.
"Hamma uchun partiya" qo'shig'i bizning repertuarimizda qoladi, - dedi Anna Prokopyeva. - Bu brend qo'shiq. Agar birinchi kontsertlarda eski tarkibdagi buvilar bek-vokal ijro etishgan bo'lsa, endi biz saundtrekni butunlay qayta yozyapmiz. Xo'sh, biz yangi qo'shiqlar yozish ustida ishlayapmiz. O'ylaymanki, kelajakda yangi xitlar bo'ladi.
Shunday qilib, "Evrovidenie" dan xit Sankt-Peterburgdan "Biscuit" kamera xori ishtirokida qayta yoziladi. Yangi aranjirovkada birinchi marta Vena aholisi qo'shiqni qadrlashlari mumkin bo'ladi, unda Udmurtiya guruhi 31 oktyabr kuni folklor festivalida chiqish qiladi.
Bu yil uchun ko'plab rejalar mavjud. Biz sayohatga ko'p vaqt sarflaymiz va ovoz yozish studiyalari. Udmurtiya aholisi bizning konsertlarimizni keyingi yilgina ko'rishlari mumkin bo'ladi, - deydi Prokopyeva. - 26 oktyabr kuni biz Moskvaga fonogramma yozish uchun boramiz - Nadejda Kadyshevaning yubileyiga, Davlatchilik kuniga, Yangi yilga. Noyabr oyida biz Moskvada Aleksandra Paxmutovaning politsiya uchun kontsertida qatnashamiz.
Yilning asosiy voqeasi - Buranovskiy buvilar festivali - 7 dekabr kuni Davlat Kreml saroyida bo'lib o'tadi. U Moskvada Udmurtiya yilining ochilishi doirasida o'tkaziladi. Konsertda Udmurtiya, Rossiya viloyatlari, shuningdek, mashhur boshqa guruhlar ishtirok etadi Rus rassomlari, dunyoga mashhur yulduzlar.
AYTMOQCHI
"Komsomolskaya pravda - Izhevsk" (107.6 FM) radiosida "Buranovskie babushki" ning yangi badiiy rahbari Anna Prokopieva va guruh matbuot kotibi Svetlana Sirygina ishtirokidagi eshittirishni yozib olish.
Izhevskdan 30 kilometr uzoqlikda, tepaliklar orasiga yashiringan kichik Buranovo qishlog'i joylashgan bo'lib, u erda 670 kishi yashaydi.
Ulardan 8 nafari shanba kuni Bokuda bo'lib o'tadigan "Evrovidenie" finalida chiqish qiladi. Ular ushbu nufuzli musobaqada Rossiya sharafini himoya qilishlari kerak.
"Buranovskiy buvilar" butun umrlarini, ba'zilari esa Buranovda o'tkazdilar. Ular aytganidek, eslab qolishlari uchun kuylashdi. Tarkibi ostida yulduz nomi nisbatan yaqinda, 2000 yilda tashkil topgan. Ular Udmurt tilida Tsoy va Grebenshchikovni kuylashdi, keyin Beatles va Eagles repertuaridan qo'shiqlar kuylashdi va butun mamlakat bo'ylab tan olindi.
Aslida, asosiy sir"Buranovskiy babushki" ning muvaffaqiyati - ularning o'ziga xosligi, samimiyligi va tasvirlarning sofligi - ular aytganidek, oddiy ko'z bilan ko'rinadi. San'atkorlar sahnada qanday bo'lsa, ular hayotdagidek - sodda, mehribon va haqiqiy.
Buranovskiy Babushki faoliyatidagi eng muhim chiqishlari arafasida RG muxbirlari qo'shiqchilarga tashrif buyurishdi, ularning hayoti, oilalari va sevimli mashg'ulotlari haqida so'rashdi.
Mehmondo'st buvilar (RG-Nedelya shu yilning 22 martdagi sonida ularning ba'zilari haqida gapirgan) ixtiyoriy ravishda suhbatdosh sifatida harakat qilishdi va o'zlari haqidagi barcha sirlarini aytib berishdi.
Ko‘p farzandli ona qo‘shiq kuylaydi, kashta tikadi, to‘qiydi
Granya Ivanovna Baysarova 1949 yil 12 iyunda tug'ilgan. Kasbi bo'yicha - suvoqchi, bo'yoqchi, kafelchi. Kollejni tugatgach, u bir muddat Izhevsk mashina zavodida ishladi.
Biz har doim qo'shiq aytishni yaxshi ko'rganmiz. Biz rassom bo'lib ishlaganimizda, ular ta'mirlash ishlari olib borilayotgan butun kirish joyida qo'shiqlar yangradi! - deb eslaydi Granya Ivanovna va qo'shib qo'ydi: "Ular hozir bunday qo'shiq aytmasa kerak."
1976 yilda u oilasi bilan Buranovoga ko'chib o'tdi va u erda 20 yil sog'uvchi bo'lib ishladi. Ikki o'g'il birin-ketin Chechenistonga harbiy xizmatga jo'nab ketganida, Granya Ivanovna ishda uzoq vaqt tanaffus qildi. Ular sog'-salomat qaytib kelishdi va ona yana qo'shiq aytishni boshladi.
Trikotaj, kashta tikish, to'qish kabi barcha kasblarning jaklari. Uning yonida har doim ip va naqshli ignalar bor. Deyarli barcha buvilar spektakl uchun rangli paypoq to'qishadi.
Olti farzandni voyaga yetkazdi, sakkiz nafar nevara va bir chevara voyaga yetmoqda.
Begishevlarning asosiy poyabzallari
U butun umri davomida Buranovskiy sovxozida hisobchi bo'lib ishlagan. Sovxozni tark etgach, u mahalliy Madaniyat uyida muzey yaratdi. Muzey norasmiy bo'lsa-da, Alevtina Gennadievna o'zi va qishloqdoshlari yordamida to'plagan barcha eksponatlarning hisobini yuritadi. Bu tabiat - hamma narsada tartib bo'lishi kerak.
“Bir bola eski dazmol olib keldi, – deydi Alevtina Begisheva, – biz unga pul beramiz, deb o‘ylagan, ammo dam olish maskanida pul yo‘qligini bilgach, juda xafa bo‘lgan, lekin temirni qaytarib olmadi. Va bir kishi uch kilogrammlik mamont tishini olib keldi. Hech bo'lmaganda eski turmush tarzi u bilan hech qanday aloqasi yo'q, lekin men unga raqam berdim va uni hammaga ko'rsatdim.
Va Alevtina Gennadievnaning eri butun jamoa uchun poyafzal to'qiydi. Begishevlar oilasi uch farzandni tarbiyalagan.
Butun jamoa uchun oshpaz
Zoya Sergeevna Dorodova 1940 yil 15 aprelda Buranovo shahrida tug'ilgan. U Buranovskaya novvoyxonasida novvoy bo'lib ishlagan. U turmushga chiqdi va Babino qishlog'iga (Udmurtiyada ham) ko'chib o'tdi. U erda oshpaz va maktab oshxonasining mudiri bo'lib ishlagan. Erining vafotidan keyin u Buranovoga qaytib, nafaqaga chiqqunga qadar geologlar oshxonasida oshpaz bo'lib ishladi.
Jamoaning eng xotirjam va sokin a'zosi. Sayohat paytida u har doim hamma uchun tushlik tayyorlaydi. U qizi va ikki nabirasi bilan Buranovoda yashaydi.
Ideya generatori
Galina Nikolaevna Koneva 1938 yil 15 oktyabrda tug'ilgan. Sarapul maktabgacha pedagogika kollejini tamomlagan. Bir necha yil ishlagan bolalar uyi. Men o'z qishlog'imga qaytib keldim va endi keta olmadim - men uni kechiktirdim Bolalar bog'chasi. U 60 yoshgacha o‘qituvchi bo‘lib ishladi. Keyin u istamay nafaqaga chiqdi va yangi sevimli mashg'ulotlarini topdi: u qo'g'irchoqlar uchun kiyim tikishni boshladi va qishloqda "oqsoqol" rolini oldi. U bir necha yil oldin ular qanday qilib deyarli ochganlarini eslaydi " Tungi klub". Aniq ta'lim g'oyasi va qat'iyatli Galina Nikolaevna kafe ochishni taqiqlashga erishdi.
Biz yaxshiroq ma'bad quramiz, bu yosh avlodni tarbiyalash uchun muhimdir. Odamlarni mast qilish uchun bizga kafelar kerak emas! Yoshlar Xudoga iltijo qilsin, - deydi Koneva. Galina Nikolaevna - jamoaning o'zagi va g'oyalar generatori. U uch farzandni voyaga yetkazdi, sakkiz nabira va ikki chevara voyaga yetdi.
Eng keksasi esa “childarlar” yetishtirmoqda.
"Buranovskiy buvilar" ning eng keksasi Natalya Yakovlevna Pugacheva bu yil 77 yoshga to'ladi. U 1935 yil 28-noyabrda Buranovdan unchalik uzoq bo'lmagan Chutojmon qishlog'ida tug'ilgan (so'zma-so'z Udmurt tilidan "Men urushdan cho'loq keldim" deb tarjima qilingan). Urush boshlanganda maktabning birinchi sinfini bitirishga muvaffaq bo‘ldim. Keyin o'qishga vaqt qolmadi. U butun umri Buranovskiy kolxozida ishlagan. Natalya-apai (Udmurt tilidan tarjima qilingan - buvisi Natalya), uning jamoasi uni chaqirganidek, uy hayvonlari va gullarni juda yaxshi ko'radi. Endi u eri bilan sigir boqadi va Natalya Yakovlevna "mening mexanikim" deb ataydigan gvineya parrandalari bilan tovuq boqadi.
Natalya Pugacheva yaxshi pishiradi. Uning stolida har doim ajoyib piroglar, pishirilgan mahsulotlar va pechene bor. U ajoyib hazil tuyg'usiga ega, doimo tabassum va faol.
To‘rt farzand, uch nabira va olti chevara.
Ansambl uchun tyuning vilka
Ekaterina Semenovna Shklyaeva 1937 yil 2 noyabrda Buranovdan unchalik uzoq bo'lmagan qishloqda tug'ilgan. Onam og‘ir kasal bo‘lib, dadam frontga olib ketilganida aka-uka va opa-singillarimning eng kattasi bo‘lishga majbur bo‘lganim uchun 4-sinfga endigina yetib bordim.
Keyin u Izhevsk mexanika zavodida, Perm viloyatidagi qurilish maydonchasida suvoqchi-bo'yoqchi bo'lib ishladi. 6 yil o'tgach, eri vafot etgach, u Buranovoga qaytib keldi.
Jamoada ular yordamida tonallikni tekshiradilar.
U uch farzandni voyaga yetkazdi, besh nevara va bir chevara voyaga yetmoqda.
Biri qoldi
Valentina Semenovna Pyatchenko 1937 yil 21 oktyabrda Buranovo shahrida tug'ilgan. Sakkiz yillik maktabni tugatib, Sarapulga tikuvchilikka o‘qishga kirdi. Kollejni tugatgach, u Udmurt pedagogika institutida o'qishni davom ettirdi. U filologik ma'lumot oldi, turmushga chiqdi va harbiy eri tayinlangan Krasnovodskka ketdi.
Ajralishdan keyin u ikki o'g'li bilan Buranovoga qaytib keldi, ulardan biri 17 yoshida vafot etdi.
Valentina Semyonovna dumaloq arra ustida ishlayotganda o'ng qo'lini yo'qotdi (u protez bilan sahnaga chiqadi). Shunga qaramay, u bir qo'li bilan uy ishlarini yaxshi bajaradi: bog' qazish, rezavor mevalarni terish, ovqat pishirish mazali murabbo va hatto tikuv mashinasida ham tikadi. Ilgari u jamoa uchun liboslar tikgan edi.
Valentina Pyatchenkoning o'ziga xos g'ururi - uning qulupnay "plantatsiyasi": u erda sotiladigan va murabbo uchun etarli miqdorda rezavorlar mavjud. katta miqdorlar va barcha shahar do'stlari, hamkasblari va qarindoshlariga tarqatadi.
Valentina Semyonovnaning bir o‘g‘li va ikki nabirasi bor.
Muvaffaqiyat direktori
Olga Nikolaevna Tuktareva - Buranovskiy Babushkining badiiy rahbari, Buranovskiy madaniyat uyi direktori, qo'shiqlarning udmurt tiliga tarjimalari muallifi.
U 1968 yil 26 aprelda Buranov yaqinidagi Puro-Mojga qishlog'ida tug'ilgan. Perm madaniyat institutini tamomlagan. Qolaversa, o'qishga kelganimda rus tilini juda yomon bildim. Men bu so'z nimani anglatishini bilmay turib, rejissyor bo'lish uchun o'qishga qaror qildim.
Menga metodist, kutubxonachi va direktor bo‘lishni taklif qilishdi. Men ikkinchisini tanladim - bu so'z menga juda yoqdi! - dedi Olga Tuktareva.
"Buranovskie babushki" ansamblidan tashqari uning asosiy sevimli mashg'uloti bolalardir teatr studiyasi, Olga Nikolaevna mahalliy Madaniyat uyida tashkil qilgan. Madaniyat saroyida badiiy rahbar amalda kechayu kunduzini o‘tkazadi. Ayni paytda, erim issiqxonalarda ishlaydi va aprel oyida u butun oilani davolaydi yangi bodring. Er-xotinning ikki farzandi bor.
Hatto Buranovoga borishda ham suhbat oson kechmasligini his qildim. Buni so'rash qiyin. Gaplashish og'riyapti. Sevimli buvilarimiz ijro etgan qo'shiqlarni boshqa hech qachon eshitmaymiz, deb o'ylash juda achinarli. Va barchasi, chunki.
Men Buranovo qishlog'idagi Madaniyat saroyida o'zlarining mehnati, qat'iyatliligi va jozibasi bilan butun dunyoni Evrovidenie'da zabt etgan buvilar bilan uchrashdim. Buvilar uni ikkinchi uy deb atashadi. Afsuski, biz hamma bilan gaplasha olmadik - ko'pchilik uy yumushlari bilan band edi.
"Menda ozgina bor yurak xuruji sodir bo'lmadi ... "
Yangilangan "Buranovskie babushki" guruhi shaharlarni kezib, oldingi tarkibning saundtrekiga qo'shiq kuylayotganini bilib, Galina Nikolaevna Koneva deyarli yurak xurujiga duchor bo'ldi.
Galina Nikolaevna prodyuserdan xafa bo'lganmi, deb so'rashganida, buvisi: "Men aytmayman", deb javob berdi. Yonoqlarimdan faqat ko'z yoshlari dumaladi...
Hech bo'lmaganda u qo'ng'iroq qildi va dedi: siz gastrol safariga chiqa olmaganingiz uchun, rad qilasiz, keyin biz yana guruh yig'amiz va shaharlarni aylanib chiqamiz. Va biz bunga tayyor bo'lardik "deydi Olga Nikolaevna Tuktareva. - Lekin hammasi ayyorlik bilan qilingan. Va bu eng yoqimsiz narsa. Har holda, men Kseniyadan juda minnatdorman. Axir, uning yordamisiz biz dunyoni ko‘rmagan bo‘lardik, Madaniyat uyi ham biz uchun ta’mirlanmasdi va biz faqat ibodatxona haqida orzu qilishda davom etardik. Men uni ayblamayman. U nima uchun bunday qilganini tushunmayapman.
Yara hali yangi va tuzalmagan. Nafrat xuddi oyog'imdagi trofik yaraga o'xshaydi, uzoq vaqt tuzalmaydi. Va men u bilan yashashga majburman, - xo'rsindi Galina Koneva. - Endi biz besh yil davomida ko'targanimizdek, yangi jamoa og'ir xochni ko'tarishi kerak.
Prodyuser Kseniya Rubtsova jamoani yangilash qarori ham unga oson bo'lmaganini tan oldi.
|
Kseniya Rubtsova, |
|
 |
Avvalo, bu qarorga buvilarning hissiy charchoqlari sabab bo'lgan. Besh yillik hamkorligimiz davomida ular o‘nlab konsert va teleko‘rsatuvlarda ishtirok etishdi. Ular deyarli butun Rossiya bo'ylab sayohat qilishdi va ko'plab mamlakatlarga tashrif buyurishdi. Har bir yigit bunday yuklarga bardosh bera olmaydi va hech kim buvilarga yoshi uchun nafaqa bermagan. Ular ham barcha san’atkorlar singari tungi va ertalabki reyslarda uchib, to‘yib uxlamas, charchagan. Va mening mashhurlik uchun buvilarni eskirishda davom etishga ma'naviy huquqim yo'q. Garchi ularda xohish, kuch va imkoniyat bo'lsa, men ular bilan hamkorlikni davom ettirishga doim tayyorman. |
Men buni hurmat qilaman ajoyib ish, buvilar tomonidan o'tkazilgan, ammo biz sahna ortida turgan odamlarni unutmasligimiz kerak. Men bu odamlarning his-tuyg'ularini tushunaman. Ammo shuni ta'kidlashni istardimki, dastlab men Udmurtiyaning Buranovo qishlog'idagi aniq buvilarni targ'ib qilishni maqsad qilmaganman. Mening vazifam kattaroq edi. Men chaqirilgan odamlarni birlashtirmoqchi edim mehribon so'zlar"Buvim", deb tushuntiradi Kseniya. - Va, albatta, butun Rossiyaga, dunyoga kichik Udmurt xalqi, ularning madaniyati va an'analari haqida gapiring. Endi men kelgan Udmurtiya mamlakatimiz chegaralaridan tashqarida ham tanilganidan xursandman. Va bugungi kunda "Buranovskie babushki" alohida guruh emas, balki butun qalbi yosh bo'lganlar qo'shilishi mumkin bo'lgan butun bir harakatdir.
"Zikish uchun vaqt yo'q"
Hozirgi vaziyatga qaramay, buvilar tushkunlikka tushmaydi. Ular ekskursiyani tabassum bilan eslashadi. Aytishlaricha, qo'ng'iroqlar uyga barcha ibodatxonalardan olib kelingan, shuningdek, shaharlar, stakanlar, magnitlar va hatto toshlar xotirasi sifatida.
Buvilarning gastrol hayoti tugadi, lekin endi bo'sh vaqtlari qolmadi. Ular hali ham Buranovoda chiqish qilishadi.
Boshqa shaharlardan odamlar deyarli har kuni bizga kelishadi. Ular o‘tib ketishadi, Buranovoni ko‘rishadi va to‘xtab qolishadi”, — deydi Alevtina Begisheva. - Yaqinda Moskvadan mehmonlar bo'ldi. Shuning uchun, biz band bo'lgan hayot kechiramiz, zerikmaymiz, ayniqsa, shunday bo'lgani uchun boy hayot allaqachon ko'nikib qolgan. Qachon bo'sh vaqt joylashgan, biz, albatta, dehqonchilik va bog'dorchilik bilan shug'ullanamiz.
Qishloqmi yoki shaharmi? – deb so‘rashadi buvilar.
“Men shaharlikman, lekin buvim ham qishloqda yashaydi”, deb javob beraman.
Shunda bizda qancha ish borligini bilishingiz kerak! Chorvachilik, sabzavot bog'i, gullar - bularning barchasiga g'amxo'rlik qilishingiz kerak! Va agar siz do'konga borsangiz, oldindan ketishingiz kerak. Chunki siz biriga salom aytasiz, ikkinchisi bilan gaplashasiz. Shunday qilib, ikki soat o'tishi mumkin.
30 ming rubl - spektakl uchunmi?
"Evrovidenie" ishtirokchilari buni bir necha bor aytishgan asosiy maqsad- o'zining tug'ilgan qishlog'ida 1930-yillarning oxirida yopilgan va 40-yillarning oxirida butunlay vayron bo'lgan cherkovni qayta tiklash. Shunung uchun eng Ular 2012 yil may oyida boshlangan qurilish uchun o'z to'lovlarini maxsus xayriya qildilar. Yil boshida pudratchi oldidagi qarzdorlik 2 million 800 ming rublni tashkil qilgan. Endi buvilarning o‘z sa’y-harakati, nutqlari va xayr-ehsonlari evaziga 1,4 mln. Aytgancha, ma'lum bo'lishicha, Kseniya bir yildan beri "Buranovskiy buvilari" ga topgan pullarini o'tkazmagan. Va bu, shu bilan birga, munosib miqdor - bu qarzlarni qoplash uchun etarli bo'ladi.
Albatta, biz boshqa jamoa ma'bad uchun ishlab topayotgan pulni olmaymiz. Bu boshqa odamlarning puli. Qishloqda ibodatxona ham qurayotganlarini aytishadi. Uni qurishni tugatsinlar. "Biz buni o'zimiz hal qila olamiz", deydi Alevtina Gennadievna Begisheva. - Kseniya bizga hamma uchun chiqish qilganimiz uchun 30 ming rubl berdi. Qolgan pullarni ko‘rmadik. Ular har biri ming so'mdan olib, qolganini ma'bad tomon qo'yishdi. Muxlislar, kelganlarida ham xayr-ehson qiladilar va biz g'ishtdan g'isht quramiz. Kecha xolam bizga 10 ming rubl yubordi. U bu pulni ma'bad uchun maxsus tayyorlaganini aytdi.
2009 yilda buvilar tomonidan aytilgan ma'badni qurish g'oyasidan beri "Lyudmila Zikinaning uyi" 12 million rublga yaqin mablag' yig'di, bu tegishli hujjatlar bilan tasdiqlangan. Biz esa bosh pudratchi bilan ishlashda davom etamiz”, - deydi Kseniya. “Quruvchilar joriy yilning oktyabr oyida ma’badni ochishga va hududni ichki bezatish va obodonlashtirish ishlarini davom ettirishga tayyor. Barcha ishlarni bajarish uchun yana 5 million 30 ming rubl kerak bo'ladi.
Ma'badning ochilishi 12 oktyabr kuni Buranovoda rejalashtirilgan. Mehmonlar va muxlislar nafaqat Udmurtiyadan, balki Rossiyaning boshqa shaharlaridan ham kelishadi. Buvilar aytganidek, shu kuni kontsert bo'lib o'tadi, unda hamma xohlagan qo'shiqni ijro etishi mumkin edi. Tanaffuslarda esa buvilarning o'zlari chiqish qilishadi. Bundan tashqari, mehmonlar kutishlari mumkin yangi qo'shiq jamoadan.
Kseniya Rubtsova bizga aytganidek, u ma'badning ochilishiga kela olmaydi.
|
Kseniya Rubtsova, Buranovskie Babushki guruhining prodyuseri, Lyudmila Zikina uyi direktori: |
|
|
Men Olga Nikolaevna Tuktarevadan taklif oldim. Men buvilarning o‘z qishlog‘ida ma’bad qurish orzusi ro‘yobga chiqayotganidan xursandman. Ammo, afsuski, men 12 oktyabr kuni ma'badning ochilishi uchun Udmurtiyaga kela olmayman. Hozir kattasini tayyorlayapman konsert dasturi, Aleksandra Paxmutovaning yubileyiga bag'ishlangan. Konsert bo'lib o'tadi 3 noyabr kuni Kremlda men uning prodyuseriman. Shuning uchun men har bir kunni daqiqa daqiqaga rejalashtiraman. Lekin imkoniyat bo'lishi bilan albatta Buranovoga kelaman. |
Agar Kseniya ma'badning ochilishiga kelsa, men uni qorong'i burchakka sudrab olib, guvohlarsiz kaltaklayman! - deydi Galina Koneva o'ynab, lekin ovozida xafagarchilik bilan.
SHU VAQTDA
Endi “Buranovskie babushki”da kim chiqish qiladi?
Kseniya Rubtsova aytganidek, tayanch yangilangan kompozitsiya- uchta professional rassom: Anna Prokopyeva, Valentina Serebrennikova - sobiq solistlar Udmurtiyada mashhur va nafaqat "Italmas" va "Aikai" ansambllari - va Ekaterina Antonova, Malopurgin tumanidagi "Arganchi" garmonik ijrochilar ansamblining sobiq direktori.
Ekaterina Antonova, Anna Prokopyeva va Valentina Serebrennikova
Men birinchi ikkitasini uzoq vaqtdan beri bilaman va ilgari bir yoki ikki marta "Buranovskie Babushki" tarkibini kuchaytirishni taklif qildim. Shuning uchun, yangi rassomlarni jalb qilishda men Anna Nikolaevna va Valentina Mixaylovnaga to'liq tayandim. Ular o‘z sohasining professionallari bo‘lib, Udmurt madaniyati rivoji uchun ko‘p ishlar qilgan. Ular Ludorvaydan havaskor rassomlarni jalb qilishni taklif qilishdi va men ularning tanlovini ma'qulladim, - deydi Kseniya. - Yangilangan tarkibning bir necha konsertlarida bo'lganman va ulardan juda mamnunman. Va faqat men emas. Siz tomoshabinlar ularni qanday qabul qilishini ko'rishingiz kerak!
Ularning ko'pchiligini buvilar Ekaterina Antonovaning akkordeonida ijro etishadi. Bundan tashqari, tomoshabinlar tomonidan sevilgan va kontsertlarda qochib bo'lmaydigan eski qo'shiqlar bor edi.
Natalya Yakovlevna Pugachevaga kelsak, u allaqachon yangi tarkib bilan bir necha bor sahnaga chiqdi - birinchi marta mart oyida jarrohlik amaliyotidan so'ng - keyin prodyuserning so'zlariga ko'ra, bu faqat uning xohishi edi, u sahnada bo'lishni va muloqot qilishni sog'indi.
Hech kim hech kimni majburlamadi. Natalya Yakovlevna bu kontsertlarda tejamkorlik bilan qatnashgani aniq - u sahnaga atigi ikki yoki uchta raqamda chiqdi. "Men u avvalgidek faol sayohat qila olmasligini tushunaman - 28 oktyabrda u 79 yoshga to'ladi", deydi Kseniya. - Lekin u ajoyib yigit, men uni juda yaxshi ko'raman va doim uni kutaman. Vaholanki, barcha buvilar kabi men ham qonun doirasida hamma bilan hamkorlik qilishga tayyorman.