Sevgida hayot
Yo'q, hayot tanada emas, balki bu go'zallarda
Aziz lablar, ko'zlar va barmoqlar;
Ularda Hayot o'z ulug'vorligini ochib beradi mening kunlarim,
Qabrning zulmatini va asirligini chetga surish.
Usiz men g'amginlarning o'ljasiman
Yovuzlarning xotiralari va haqoratlari,
O'lik xo'rsinishlarda nima jonlanadi - ularda,
Quvvat yo'qolguncha soatlab davom etadi.
Ammo shunda ham ko'kragida jingalak bor,
Yashirin - sevgiliga oxirgi sovg'a,
Qonda yashiringan issiqlikni nima yoqadi,
Va hayot tezroq ishlaydi va orasida
O'zgarmagan tun atrofida uchadigan kunlar
Jingalak o'zgarmas go'zallik bilan porlaydi.
(Valeriy Savin tarjimasi)
Dante Gabriel Rossetti, Roman de la Rose 1864 yil
Jorjin A Fernandes xonimning portreti 1874 yil
Dante Gabriel Rossetti Jorjiya Bern-Jonsning rasmi.
La Bella Mano ( Chiroyli qo'llar) 1875-yilda tuvaldagi moyli rasm San'at muzeyi Delaver shtati, Uilmington
La Ghirlandata (Gullantali ayol) 1873 yil tuvalga moyli
Guildhall galereyasi, London
Monna Rosa 1867 yil
Regina Cordium I860
Rosa Triplex, Dante Gabriel Rossetti
Sibylla Palmifera (Sibyl Palmifera) 1866-1870 tuvaldagi moy Milliy muzey(Ledi Liver galereyasi), Liverpul
Muborak Damozel tadqiqoti - Dante Gabriel Rossetti 1873 yil
Kunduzgi orzu - Dante Gabriel Rossetti. 1878 yil
Rahmdil ayol (La Donna della Finestra) 1870 yil
Sevgi kubogi 1867
kanvas, moy
Milliy muzey G'arb san'ati, Tokio
Astarte Suriya 1877 yil,
kanvas, moy.
San'at galereyasi, Manchester
Aureliya 1863-1873
yog'och, yog'
Teyt galereyasi, London
Yaylovdagi gazebo 1872 yil
kanvas, moy
Shahar san'at galereyasi, Manchester
Venera Verticordia (Yuraklarni o'zgartiruvchi) 1864-1868
kanvas, moy
Rassell Cowes san'at galereyasi, Bornmut, Sharqiy Cliff
Tuvaldagi Fiametta 1878 moyining ko'rinishi
Sevimli (kelin) 1865-1866 tuvalga moyli bo'yalgan Teyt galereyasi, London
Blue Gazebo 1865 Sartaroshlik san'at instituti, Birmingem
Ledi Lilitning tuvaldagi moyi Delaver san'at muzeyi, Uilmington
Dante Gabriel Rossetti Pia de Tolomei, 1868 yil
(Pia de" Tolomei) Tuval ustiga moy.
105,4x120,6 sm Spenser san'at muzeyi, Lourens
Tanlangan bokira 1871-1877
kanvas, moy
Fogg san'at muzeyi, Kembrij, Massachusets
Derazadagi qiz 1862
kanvas, moy
Fitzvilyam muzeyi, Kembrij
Tushlar 1880
kanvas, moy
Viktoriya va Albert muzeyi, London
Troyalik Yelen 1863 yil
yog'och, yog'
Kunsthalle, Gamburg
Yashil libosdagi ayol
Derazadagi ayol (La Donna della Finestra) 1870 yil
San'at galereyalari va muzeylar, Bredford
Derazadagi ayol (La Donna della Finestra) 1879 yil
Fogg san'at muzeyi, Garvard universiteti, Kembrij
Oltin zanjir (Morris xonimning portreti) 1868 qog'oz, rangli bo'r Fogg san'at muzeyi, Garvard universiteti, Kembrij
Jon ozodlik qilichini o'pmoqda
Kristina Rossetti onasi bilan 1877 qog'ozdagi pastel Milliy portret galereyasi, London
Marianna 1870, tuvalga moyli bo'yalgan san'at galereyasi, Aberdin
Orzular
Mona Bath 1866 tuvaldagi moy, Teyt London
Dengiz sehri 1877 yilgi tuvaldagi moyli Fogg san'at muzeyi, Garvard universiteti, Kembrij
1869 yilda topilgan
kanvas, moy
Pandora 1878
pastel rang
Uoker san'at galereyasi, Liverpul
Pandora's Box qog'ozi, rangli bo'r Farington kolleksiyasi, Oksfordshir
O'pishdan keyin (Vossa Baciata) 1859 yil
yog'och, yog'.
Boston tasviriy san'at muzeyi
Rosamund yarmarkasi 1861 yil
kanvas, moy
Uels milliy muzeyi, Kardiff
Beatrisga salomlar 1880-1881
San'at muzeyi, Toledo
Proserpine 1874 tuvaldagi moy
Regina Kordium - Alexa Uilding 1866 yil
kanvas, moy
Muzey va san'at galereyasi, Glazgo
daryo tol
yog'ochga tuval, moy
Delaver san'at muzeyi, Wilmington
Avliyo Ketrin 1857 yil
kanvas, moy
Teyt galereyasi, London
Avliyo Jorj va malika Sabra 1862 yil Teyt
Dante Gabriel Rossetti. Jorj Frederik Uottsning portreti 1871 yil Milliy portret galereyasi, London
Xotinining o'limi Dante Gabriel uchun nafaqat shaxsiy, balki ijodiy fojia bo'ldi. Rossetti ko'proq vaqtini xotiniga emas, ishiga sarflaganidan qayg'u va aybdorlik hissi bilan qiynalgan Rossetti she'rlarining qo'lyozmalarini Elizabet bilan birga dafn etishga qaror qiladi. Keyinchalik, she'rlarni olish va ularni o'zining birinchi to'plangan asarlari nashriga kiritish uchun u murdani eksgumatsiya qilish uchun ruxsat so'rashi kerak edi. To'plam 1870 yilda nashr etilgan.
Sevimli rafiqasini yo'qotib, Rossetti yolg'onchiga aylandi. 1871 yilda uning hayotida bir ayol paydo bo'ldi yangi sevgi, yangi ilhom- Jeyn Burden, uning do'sti Uilyam Morrisning rafiqasi. Ularning romantikasi davomida Jeyn doimiy ravishda Rossetti uchun suratga tushdi. Biroq, rassomning sog'lig'i yaxshilanmadi, u hatto do'stlarini ham ko'rishni to'xtatdi va yanada tanho turmush tarzini olib bora boshladi.
1872 yil iyun oyida Rossetti afyun damlamasini ichish orqali o'z joniga qasd qilishga urindi. U tirik qoldi, lekin obsesif-kompulsiv buzuqlik, kayfiyat o'zgarishi va ta'qibchi aldashlardan azob cheka boshladi. Shunga qaramay, Rossetti faoliyatini to'xtatmadi. 1881 yildan boshlab rassomning sog'lig'i yomonlashdi: u gallyutsinatsiyalar va falaj hujumlarini boshdan kechira boshladi. U dengiz bo'yidagi Birchington-on-Sea kurortiga olib ketildi, u erda Dante Gabriel Rossetti 1882 yil 9 aprelda vafot etdi.
Tasviriy san'at
Uning eng mashhur asarlari kech davr Ular erotizm, stilize qilingan shakllar bilan ajralib turadi, ular go'zallikka sig'inish bilan singib ketgan va badiiy daho bilan to'ldirilgan. Asosan, Rosseti rasmlaridagi kompozitsiyaning markazi uning fikrlariga botgan yagona ayol qiyofasi edi. IN o'tgan yillar Rassom ijodida bu obrazni Jeyn Burden gavdalantirgan. Uning unga bo'lgan hayrati obsesyon darajasiga yetdi. Unda Rosseti o'rta asrning romantik idealini ko'rdi ayol go'zalligi. U buni unga bag'ishladi katta miqdorda rasmlari, uning ismini, shuningdek, Elizabet Siddal nomini abadiylashtirdi. Uning eng mashhur va ahamiyatli asarlaridan ba'zilari: "Proserpina", "Marianna", "Day Dream", "Veronica Veronese", "Monna Vanna". “Qirolicha Ginever” kartinasida qirol Arturning rafiqasi obrazida Jeyn Burden ham tasvirlangan.1-doira - Limbo
Aleksandr Litovchenko
Do'zaxning birinchi doirasi Limbo bo'lib, u erda nohaq ishlarda ayblanmagan, ammo suvga cho'mmagan holda vafot etganlarning ruhlari yashaydi. Qadimgi faylasuflar va shoirlar (Virgiliydan tashqari) Limboda yashaydilar: Nuh, Muso va Ibrohim ham shu erda edi - bu erda tilga olingan barcha solih odamlar. Eski Ahd, lekin keyin jannatga ko'tarilishlariga ruxsat berildi.
Qo'riqchi: Charon.
Jazo: og'riqsiz qayg'u.
2-doira - Ko'ngilchanlik 
Kirish joyida sayohatchilarni qirol Minos (odil sudya va Minotavrning otasi) kutib oladi, u ruhlarni aylanalarga tarqatadi. Bu yerda hamma narsani zulmat qoplagan va bo'ron doimo shiddat bilan davom etmoqda - shamol sevgisi tufayli gunoh yo'liga itarib yuborilganlarning ruhini uradi. Agar siz boshqa birovning xotini yoki erini orzu qilgan bo'lsangiz, buzuqlikda yashagan bo'lsangiz, ruhingiz tubsizlikda abadiy va abadiy suzadi.
Qo'riqchi: Minos.
Jazo: Buralish va bo'ron bilan azoblanish.
3-doira - ochko'zlik 
Ochko'ngillar bu doirada qamoqqa olinadi: bu erda doimo muzli yomg'ir yog'adi, ruhlar iflos atalaga yopishadi va Cerberus jin panjasi ostiga tushgan mahbuslarni kemiradi.
Qo'riqchi: Cerberus.
Jazo: Quyoshda va yomg'irda chirish.
4-doira - ochko'zlik 
Gustav Dore
Ikki olomon turgan ulkan tekislik, “noloyiq sarflagan va yig'ganlar” maskani. Yuklarni ko'kraklari bilan itarib, ular bir-biriga qarab yurishadi, to'qnashadi va keyin yana qaytadan boshlash uchun ajralib turadilar.
Qo'riqchi: Plutos.
Jazo: Abadiy bahs.
5 doira - G'azab va dangasalik 
Gustav Dore
Odamlar dangasalik va g'azab uchun surgun qilingan ulkan daryo, aniqrog'i Stygian botqog'i. Beshinchi darajagacha bo'lgan barcha doiralar o'rtamiyona uchun boshpana bo'lib, muloyimlik "yomonlik yoki zo'ravonlik bilan zo'ravonlik" dan kichikroq gunoh hisoblanadi va shuning uchun u erdagi ruhlarning azoblari tashqi doiralarda yashovchilarga nisbatan engillashadi.
Qo'riqchi: Flegiy.
Jazo: Botqoqlikda bo'yningizga qadar abadiy kurash.
6-doira - bid'atchilar va soxta o'qituvchilar uchun 
Furies
Yonayotgan Ditus shahri (rimliklar Hades, xudo deb atashgan yer osti shohligi), soch o'rniga ilon to'plari bilan Fury opa-singillar tomonidan qo'riqlanadi. Bu erda qutulib bo'lmas qayg'u hukmronlik qiladi va bid'atchilar va soxta o'qituvchilar go'yo abadiy o'choqlardagidek ochiq qabrlarda dam olishadi. Ettinchi aylanaga o'tish noxush tubsizlik bilan o'ralgan.
Qo'riqchilar: g'azab.
Jazo: Issiq qabrda sharpa bo'l.
7-doira - barcha zo'rlovchilar va qotillar uchun 
Gustav Dore
Doim olov yog'adigan dashtlar va ko'zga bir xil narsa ko'rinadi: zo'ravonlik bilan bo'yalgan qalblarning dahshatli azobi. Bunga zolimlar, qotillar, o'z joniga qasd qilishlar, kufrchilar va hatto qimor o'yinchilari (o'z mulklarini bema'nilik bilan yo'q qilganlar) kiradi. Gunohkorlarni itlar parchalab tashlaydi, arpiyalar ovlaydi, qizil qaynoq suvda qaynatiladi, daraxtlarga aylantiriladi va olov oqimlari ostida yugurishga majbur bo'ladi.
Qo'riqchi: Minotavr.
Jazo: qonli daryoda qaynang, yonayotgan oqim yaqinidagi issiq cho'lda suzing, arpi va it itlari tomonidan azoblaning.
8-doira - Ishonmaganlarni aldaganlar uchun 
Sandro Botticelli
Sutenyorlar va fitnachilarning boshpanasi 10 ta xandaqdan iborat (Zlopazuchi, Evil Crevices), ularning markazida do'zaxning eng dahshatli to'qqizinchi doirasi joylashgan. Yaqin atrofda folbinlar, folbinlar, jodugarlar, poraxo'rlar, ikkiyuzlamachilar, xushomadgo'ylar, o'g'rilar, alkimyogarlar, soxta guvohlar va qalbaki pul sotuvchilar azoblanadi. Cherkov lavozimlarida savdo qilgan ruhoniylar xuddi shu doiraga kiradilar.
Qo'riqchi: Geryon.
Jazo: gunohkorlar ikkita yaqinlashib kelayotgan daryo bo'ylab yuradilar, jinlar tomonidan kaltaklanadilar, najasga yopishadi, ba'zi tanalari toshlarga bog'langan, oyoqlaridan olov oqadi. Birov tarda qaynayapti, chiqsa, ilgaklarni shaytonlar tiqadi. Qo'rg'oshin liboslarida kiyinganlar qizg'ish mangalga yotqiziladi, gunohkorlar zararkunandalar, moxovlar va likenlar tomonidan o'ldirilib, azoblanadi.
9-doira - Murtadlar va barcha turdagi xoinlar uchun 
Gustav Dore
Yer osti dunyosining markazida muzli Kotsit ko'li joylashgan. Bu Viking jahannamiga o'xshaydi, bu erda juda sovuq. Bu erda muzda muzlab qolgan murtadlar yotadi va asosiysi Lyutsifer, yiqilgan farishta. Yahudo Ishkariot (Masihga xiyonat qilgan), Brutus (Yuliy Tsezarning ishonchiga xiyonat qilgan) va Kassiy (shuningdek, Qaysarga qarshi fitna ishtirokchisi) Lyutsiferning uchta jag'ida azoblanadi.
Qo'riqchilar: devlar Briareus, Ephialtes, Anteus.
Jazo: Muzli ko'lda abadiy azob.
Sandro Botticelli har doim menga juda nozik tuyulardi yumshoq rassom va ishonchsiz, noto'g'ri odam. Balki u shunday bo'lgandir... Lekin yaqinda uning hayoti va ijodiga oid yangi tafsilotlar menga oshkor bo'ldi va u haqidagi fikrim nafaqat o'zgardi, balki boyib ketdi. Ma’lum bo‘lishicha, bu yerda qandaydir sir bor – sir emas, har holda ham hayajonga soladigan va qiziqtiradigan kutilmagan va hayratlanarli narsalar... Xo‘sh, qaysi kartinalar rassom uchun ko‘proq ramziy, kim bosh qahramonlar uchun namuna bo‘lgan. Sandro Botticelli - bugun biz bu haqda gaplashamiz.
Botticelli, Veneraning tug'ilishi
Rasmiy talqin qanday taqqoslashini bilmayman: qaysi rasm eng mashhur: "Bahor" yoki "Veneraning tug'ilishi"?
Veneraning tug'ilishi
Ularning ikkalasi ham chiroyli, ikkalasi ham juda mashhur. Ammo men uchun, eslay olsam, Botticelli Venera har doim ayollik va go'zallikning standarti bo'lib kelgan. Men yaqinda Irving Stounning "Muammo va quvonch" kitobini o'qidim. U Mikelanjeloga bag'ishlangan bo'lib, u allaqachon bu adabiy asarni mening nazarimda g'ayrioddiy jozibador qiladi. Ammo umuman olganda, bu Uyg'onish davri, Florensiya haqida - butun yorqin ustalarning vatani haqida bir xil darslik. taniqli vakillari Medicilar sulolasi. Ajoyib narsa! Va u erda men Sandro Botticelli sevgilisi Simonetta qizi ekanligini o'qidim, u ham ko'plab chidab bo'lmas voqealarning prototipi bo'lgan. ayol tasvirlari rassom.
Men bu muallifning ixtirosi ekanligiga shubha qildim adabiy xarakter. Lekin yoq! Men uni Vikipediyada o'qidim - butunlay tarixiy shaxs, shaxs olijanob tug'ilish, bu, aftidan, Florentsiya oliy jamiyatining buti edi. U beqiyos sababga ko'ra Go'zal Simonetta laqabini oldi tashqi go'zallik. Ammo afsonalar Simonettaning o'ta muloyim, kamtarin va maftunkor xulq-atvorli qiz sifatidagi qiyofasini saqlab qolgan. Aytishlaricha, barcha florensiyalik erkaklar uni sevib qolishgan va shu bilan birga u ayollarning hasad va hasadidan qutulgan. Bu haqiqatan ham sodir bo'ladimi? Bu ideallashtirilgan ertakga o'xshaydi, lekin Go'zal Simonetta nomi tarixda qoldi, garchi u atigi 23 yil yashagan bo'lsa-da... Qanday bo'lmasin, Sandro Botticelli butun umri davomida uni yashirincha sevgan, yosh ayolni tasvirlagan deb ishoniladi. o'limidan so'ng o'z rasmlarida hech qachon turmushga chiqmagan va farzand ko'rmagan va nihoyat, Simonettaning yoniga dafn qilishni vasiyat qilgan ... Bu juda ta'sirli va romantik hikoya, bu faqat rassomning ishidagi yumshoq va nozik motivlarni oshiradi.
Botticelli, Jahannam xaritasi
Va birdan - men taqqoslashdan qo'rqmayman: momaqaldiroq kabi musaffo osmon! - bu yuksak san'atdan zavqlanadigan bir oz baxtiyor rassomning qiyofasi va platonik sevgi, bo'shab qoldi va qayta ko'rib chiqildi! Yana dan fantastika, ya'ni Den Braunning "Do'zax" romanidan Dantening "Ilohiy komediyasi" haqida turli ma'lumotlarni chizaman. Va umuman olganda, avvalgi holatda bo'lgani kabi, nafaqat buyuk shoir va uning mashhur she'ri, balki Uyg'onish davri haqida, Florensiya va uning mashhur fuqarolari haqida. Dantening do'zax doiralarining ma'nosini batafsil tasvirlab va tushuntirib, "Do'zax" muallifi aniqroq bo'lishi uchun o'z syujetiga "Do'zax xaritasi" deb nomlangan go'zal rasmni to'qadi.
Dante Gabriel Rossetti
Ingliz shoiri, tarjimoni, illyustratori va rassomi.
Tarjimai hol
Dante Gabriel Rossetti mayda burjua ziyolilar oilasida tug'ilgan. Uning otasi 1821 yilda Italiyadan qochgan Karbonari Gabriel Rossetti professor bo'ldi. italyan tili King's kollejida uning onasi Frensis Polidori edi. 1850 yilda Rossetti Poning "Qarg'a" asaridan ilhomlanib "Muborak Damozel" nomli birinchi she'rini nashr etdi. Rossettining boshqa she'rlarining aksariyati 1860-1870 yillarga to'g'ri keladi; ular 1881 yilda "Balladlar va Sonnets" umumiy nomi ostida nashr etilgan. Gabrielaning singlisi Kristina Rossetti ham mashhur shoir edi.
1848 yilda Qirollik san'at akademiyasida bo'lib o'tgan ko'rgazmada Rossetti Uilyam Xolman Xant bilan uchrashdi, Xant Rossettiga 1849 yilda namoyish etilgan "Bokira Maryamning bolaligi" rasmini tugallashda yordam berdi va u Rossettini J. E. Millais bilan ham tanishtirdi. Ular birgalikda Rafaeldan oldingi birodarlikni topdilar. Hunt, Millet va Rossetti ongli ravishda an'anaviy donolikka qarshi chiqdilar; ular o'zlarining manifestini yaratdilar va uni o'zlarining "Rostok" nashrlarida nashr etdilar. Keyinchalik, Rossetti Pre-Rafaelizmdan uzoqlashdi.
1854 yildan 1862 yilgacha u Angliyaning quyi sinflarga mo'ljallangan birinchi o'quv yurtida rasm chizish va rasm chizishdan ham dars bergan. Shu bilan birga, u zo'r o'qituvchi bo'lib chiqdi va talabalar uni butparast qilishdi.
1848 yilda u rassomlar Uilyam Xolman Xant va Jon Everett Millais bilan birgalikda Rafaeldan oldingi birodarlikni yaratdi.
O'z g'oyalarini tarqatish uchun kichik guruh Dante Gabrielning ukasi Uilyam Maykl Rossetti (1829-1919) tomonidan tahrirlangan Microbe jurnalini nashr eta boshladi.
"Bocca Baciata" - birinchi singl ayol portreti, Rossetti tomonidan yozilgan, bu uning hayotida burilish nuqtasi bo'ldi ijodiy biografiya. Rasmning modeli Fanni Kornfort edi. Mumkin bo'lgan ilhom manbalaridan biri ikki yil oldin Jon Everett Millais tomonidan chizilgan Sofi Grey portreti bo'lishi mumkin. o'ziga xos xususiyat bu modelning shahvoniyligini etkazishdir. Rasmning nomi so'zma-so'z "o'pilgan lablar" degan ma'noni anglatadi, bu so'zlar rasmning orqa tomonida ko'rsatilgan italyan maqolidan olingan: "Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnova come fa la luna" - " O'pishdan keyin lablar o'z ta'mini yo'qotmaydi, aksincha, oy kabi yangilanadi". Rossetti, o'rta asrlarning taniqli tarjimoni Italiya adabiyoti, katta ehtimol bilan bu chiziqni Jovanni Boccaccio Decamerondan olgan.
L Izzi Siddal
1850 yilda Rossetti Lizzi Siddal bilan uchrashdi, u uning shogirdi, modeli, sevgilisi va asosiy ilhom manbai bo'ldi.
Ular uchrashganda, Lizzi allaqachon sil bilan kasallangan edi. U uning shogirdi, modeli va sevgilisi edi. Rossetti Elizabetning ko'plab eskizlarini yaratdi, ularning ba'zilari keyinchalik uning rasmlari uchun eskizlar bo'lib xizmat qildi. Ular deyarli o'n yil birga yashashdi, lekin faqat 1860 yil 23 mayda turmush qurishdi. 1861 yil may oyida bola o'lik tug'ilgandan keyin uning sog'lig'i butunlay yomonlashdi. U laudanni ko'p miqdorda qabul qila boshladi.
G'amgin va sil kasalligi bilan og'rigan Lizzi turmush qurganidan ikki yil o'tgach (1862 yil 11 dekabr) laudanning haddan tashqari dozasi tufayli vafot etdi. spirtli damlamasi afyun. Rossettining eng yaxshi suratlaridan biri unga bag'ishlangan - "Beata Beatrix, 1864-1870". Beatrice o'limga o'xshab yarim uyquda o'tirgan holda tasvirlangan, o'lim xabarchisi qush esa kaftiga ko'knori gulini qo'yadi.
Rossetti qayg'u ichida, ishlashga ko'p vaqt ajratganligi uchun aybdorlik hissi bilan qiynalib, qo'lyozmalarni Elizabeth bilan birga dafn qildi. katta miqdor ularning she'rlaridan. 1870 yilda u jasadni eksgumatsiya qilishga ruxsat oldi va birinchi to'plangan asarlarida nashr etish uchun she'rlar oldi. To'plam 1870 yilda paydo bo'lgan.
Yangi sevgi
1871 yilda Rossetti yana sevib qoldi. Bu uning do'sti Uilyam Morrisning rafiqasi edi. Ular oshiq bo'lishdi va Jeyn Rossetti uchun ko'p suratga tushdi.
Vaqt o‘tishi bilan shoirning turmush tarzi tanho bo‘lib, uni faqat eng yaqin do‘stlari ko‘rdi. Keyingi yillar Rossetti tobora og'ir kayfiyat bilan ajralib turardi, u alkogol va xloralgidratga qaram bo'lib qoldi va yolg'iz hayot kechirdi.
1872 yil iyun oyida Rossetti butun bir shisha afyun damlamasini ichib, o'z joniga qasd qilishga urindi. U tirik qoldi, ammo ta'qiblar xayolidan azob cheka boshladi va bir muncha vaqt aqldan ozgan deb hisoblandi. Shunga qaramay, Rossetti ishlashda va yozishda davom etdi, uning ikkalasida ham ko'plab izdoshlari bor edi badiiy san'at, va she'riyatda.
Jeyn Morrisning ko'plab portretlaridan biri. "Uyg'ongan tush", 1880, Viktoriya va Albert muzeyi, London
1879 yilda Rossetti o'zining homiylaridan biri, xayriyachi va san'at kolleksiyachisi Frederik Richards Leylandning portretini chizdi.
1881 yildan u gallyutsinatsiyalar va falaj xurujlaridan aziyat cheka boshladi. Uni dengiz qirg'og'idagi Birchington-on-Sea kurortiga olib ketishdi va qarovchining qaramog'ida qoldirdi. U erda 1882 yil 9 aprelda vafot etdi.
Shoir
Rossetti rassom sifatida tirikchilik qilgan bo'lsa-da, u shoir sifatida tanilgan. Biroq, uning ijodidagi she'riyat va rassomlik bir-birini to'ldiradi: uning eng mashhur rasmlari adabiyotdan ilhomlangan. eng yaxshi she'rlar tasviriy san’ati bilan ajralib turadi. Ko'pincha, "Baxtli yosh" kabi, u she'r va tuvalda bir xil mavzuni ishlab chiqdi va sonetlar ko'pincha uning portretlari va rasmlari orqali aytilgan. She'riyatda, rasmda bo'lgani kabi, Rossetti Pre-Rafaelit bo'lib qoladi: unda o'rta asr lazzati va ramziylikka moyillik keng tarqalgan va har bir zarba diqqat bilan tanlangan. Rossetti zo'rg'a tegdi keskin muammolar o'z davri - ijtimoiy, siyosiy, diniy. Uning she’rlarining asosiy mavzusi muhabbatdir.
101 sonetdan iborat “Hayot uyi” siklida yoshlik, muhabbat, mo‘rtlik, halokat va o‘lim motiflari hukm surgan. Kuchli tuyg'u uning xotiniga, u ham uning namunasi bo'lgan, ko'pchilik obrazining tabiatini aniqladi ayol figuralari uning o'limidan oldin yaratilgan tuvallarda bo'yinning uzun chizig'i bor, uzun sochlar, sust go'zallik. Keyinchalik u ko'proq shahvoniy va egri ayol shakllariga ustunlik bera boshladi. Biroq, mohiyatan Rossetti san'ati yangi davrga tegishli bo'lib, uning rasmlarida avliyolar tasvirlari shu darajada modernizatsiya qilinganki, muallif jamoatchilik fikrining hujumlariga duchor bo'lgan. Rossetti Dante Gabriel 1882 yilda vafot etdi.
Dante Gabriel Rosetti rus tiliga juda kam tarjima qilingan va uning she'rlarining kamroq tarjimalari Internetda mavjud.
U har doim shunday bo'lgan:
Biz bundan hayratdamiz
Qaysi oynalar bizga aytmaydi
To'liq zulmatda g'oyib bo'ling.
Menimcha, u yaqinlashmoqda
U xo'rsinadi, qo'lini harakatga keltiradi,
Va zo'rg'a ochilgan lablardan,
Yurak so'zlari uchib ketadi...
Endi uning ustida o't o'sadi.
Voy! yoriqdan nur keldi,
Qamoqxonada achchiq zulmat paydo bo'ldi,
Kechasi va kunduzi men tushishim mumkin edi
Yolg'izlikka til bering.
Bu sevgidan kelib chiqadigan hamma narsa
Qolgan narsa - bu qayg'udan tashqari,
Yurakda nur saqlaydigan narsa,
Va hech qanday ma'noga ega bo'lmagan sirlar
Osmon ustida, yer ostida.
(Dante Gabriel Rossetti)
"Sevimlilar" rasmi Bibliyadagi Sulaymon qo'shig'ining illyustratsiyasi bo'lib, asarning nomi shu erdan olingan. Ushbu asardan ikkita satr ramkaga o'yilgan: "Mening sevgilim meniki, men esa unikiman" (2:16) va "Meni lablaridan o'pib o'psin! Sening erkalashing sharobdan afzaldir” (1:2). Rasmda kelin ro'molining pardasini ko'taradi, uning yonida to'rtta qiz va bir afrikalik sahifali bola.
"Sevimlilar" ustida ishlayotganda Rossetti o'sha yili yaratilgan Eduard Manetning asarlaridan, xususan, "Olimpiya" dan ilhomlangan (xususan, bu ish uni yorqin sochlar va kelinning xususiyatlari o'rtasida kuchli kontrast yaratishga olib keldi. , rasmdagi boshqa qizlar va bola), shuningdek, Titianning asarlari. "Kelin" qiyofasi uchun model Mariya Ford edi, uning chap tomonidagi model bosh qahramon model Helen Smitga aylandi. Kelinning boshidagi bezak Peru, libosi esa yaponcha; parda ham ekzotik matolardan tikilgan holda tasvirlangan. Rossetti rasmni 1866 yilda tugatdi, lekin butun hayoti davomida tuvalga ba'zi o'zgarishlar kiritishda davom etdi. "Eng kuchli afsunlar va eng yorqin xotiralar go'zallik biluvchisiga uzatiladi. ayol nigohi"," Frederik Mayers "Rossetti va go'zallik dini" (1883) inshosida ta'kidladi.
Rossetti Londonda tug'ilgan. Uning otasi, italiyalik siyosiy qochqin, shoir va Dante olimi va 1831 yildan Londondagi King's kollejida italyan tili professori bo'lgan. Yarim italyan va yarmi ingliz bo'lgan onasi xususiy o'qituvchi edi. Uning singlisi Kristina (1830—94) keyinchalik shoir boʻldi. U Sassning Chizmachilik akademiyasiga 1841 yil yozining oxirida o'qishga kirdi. U 1844 yilda Qirollik Akademiyasi maktablariga sinovdan o'tgan bo'lib qo'shildi va 1845 yil dekabrda to'liq talaba bo'ldi. 1847 yilga kelib u she'riyat va rassomchilik sohasida martaba ko'rib chiqdi. U 1848 yil mart oyida Ford Madox Braunning qisqacha shogirdi edi.
1848 yil avgustda u Uilyam Xolman Xant bilan Klivlend ko'chasidagi studiyaga ko'chib o'tdi va o'sha yilning sentyabr oyida Xolman Xant va J.E. Millais, Rafaeldan oldingi birodarlik. U 1848 yil oktyabr oyida Dantening "Vita Nuova" asarini tarjima qilishni tugatdi. U o'zining birinchi yirik moybo'yoqli "Bokira Maryamning qizligi" (Tate galereyasi N04872) ni 1849 yil mart oyida erkin ko'rgazmada namoyish etdi. O'sha yilning sentyabr va oktyabr oylarida u Parijga tashrif buyurdi. Flandriya Xolman Hunt bilan va O'rta asr va Uyg'onish san'atidan katta taassurot qoldirdi. Ehtimol, u bo'lajak rafiqasi va tez-tez model Elizabeth Siddall bilan 1849 yil oxirida uchrashgan; ular 1860 yilda turmush qurishdi. U asosan javobgar edi uchun Pre-Rafaelit jurnali The Germ, 1850 yilda nashr etilgan. 1850 yil aprel oyida u Ecce Ancilla Domini ko'rgazmasini o'tkazdi! (Tate Gallery N01210) Milliy Institutda, lekin rasm salbiy qabul qilinganidan keyin kamdan-kam hollarda omma oldida namoyish etildi.
Manbalar – Vikipediya, liveinternet.ru, tate.org.uk