คนช่างคิดเล็กๆ น้อยๆ ปรากฏตัวบนป้ายถนนอย่างกะทันหัน ราวกับมีเวทมนตร์ ทำให้คนที่สัญจรผ่านไปมาคิดและยิ้ม ทำให้เกิดภาพเหล่านี้ ศิลปินชาวฝรั่งเศสและประติมากร Clet Abraham ผู้แกะสลักสติกเกอร์บนป้ายถนนในเมืองมาหลายปีแล้ว เมืองใหญ่ยุโรป. ตัวสติกเกอร์สามารถลอกออกได้ง่ายมากและภาพศิลปะที่ติดไว้ก็ไม่ได้ทำให้อ่านป้ายได้ยากเลย ดังนั้น "การปรับปรุง" ดังกล่าวจึงไม่ถือเป็นความเสียหายต่อทรัพย์สินสาธารณะ
(ทั้งหมด 16 ภาพ)
Klet เกิดที่ประเทศฝรั่งเศสในปี 2509 การศึกษาศิลปะเขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนวิจิตรศิลป์ในเมืองแรนส์ จากนั้นจึงย้ายไปโรม ซึ่งเขามีส่วนร่วมในการบูรณะเฟอร์นิเจอร์โบราณ ในปี 2548 เขาย้ายไปฟลอเรนซ์ ซึ่งเขายังมีชีวิตอยู่และทำงานอยู่
ศิลปินกล่าวว่าแนวคิดในการ "ทาสี" ป้ายถนนเข้ามาในความคิดของเขาเมื่อเขาขับรถไปรอบเมืองเป็นเวลานานและสังเกตว่ามีป้ายต่างๆ มากมายเพียงใด และโดยพื้นฐานแล้วป้ายเหล่านั้นน่าเบื่อเพียงใด ป้ายบอกแค่ว่า: ยืน ขวา ซ้าย ฯลฯ จากนั้นศิลปินก็ตัดสินใจทำให้พวกเขามีชีวิตชีวามากขึ้นและให้ความหมายเพิ่มเติมแก่พวกเขา ปัจจุบัน ผลงานของเขาในพื้นที่นี้สามารถพบเห็นได้ในฟลอเรนซ์ ตูริน ลอนดอน และบาเลนเซีย และในอนาคตอันใกล้นี้ ศิลปินวางแผนที่จะบุกโจมตีเมืองต่างๆ ในยุโรปอีกหลายแห่งและ "ทำความสะอาด" ป้ายถนนที่นั่นด้วย
งานที่ไม่ธรรมดานี้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี ตัวอย่างเช่น ป้ายแรกสุดซึ่งตั้งอยู่ใน Piazzale Michelangelo อันโด่งดังในฟลอเรนซ์และมีภาพพระเยซูคริสต์ ก็ถูกแฟน ๆ ขโมยไปเสียด้วยซ้ำ ในผลงานของเขาศิลปินมักหันไปใช้ประเด็นทางศาสนามาก เขาพูดอย่างนั้น อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Pieter Bruegel และศิลปินเหนือจริงมีอิทธิพลต่องานของเขา
Clet Abraham จัดแสดงผลงานของเขาไม่เฉพาะบนป้ายถนนสาธารณะเท่านั้น เขามีแกลเลอรีของตัวเองในฟลอเรนซ์ และยังจำหน่ายงานประติมากรรมและภาพวาดของเขา และแน่นอนว่ายังมีป้ายบอกทางอีกด้วย ผลงานของศิลปินได้รับความนิยมอย่างมากจากนักสะสมส่วนตัวในปารีส มอนติคาร์โล และนิวยอร์ก
พักจากผลงานชิ้นเอกของสมัยโบราณแล้วไปเดินเล่นตามถนนในเมืองฟลอเรนซ์ที่ซึ่งนอกเหนือจาก อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์นอกจากนี้ยังมีสถานที่สำหรับแสดงศิลปะร่วมสมัยอีกด้วย สตรีทอาร์ตจาก Clet Abraham และศิลปินที่ไม่ระบุตัวตน Blub"a
คำสำคัญ: ฟลอเรนซ์ที่ผิดปกติ, ป้ายถนนเท่ ๆ, ศิลปะข้างถนน, ศิลปินร้องไห้สะอึกสะอื้น, สิ่งที่เห็นในฟลอเรนซ์, สถานที่ท่องเที่ยว, ทัวร์ฟลอเรนซ์, บทวิจารณ์ของฟลอเรนซ์, ทัสคานีอิตาลี.
ย้อนกลับไปในปี 2012 ฉันคิดว่าเมื่อฉันมาถึงกรุงโรม ฉันสังเกตเห็นป้ายถนนที่ผิดปกติในตรอกแคบ ๆ ของเมืองหลวงของอิตาลีทันที สิ่งเหล่านี้เป็นเพียง "อิฐ" - ป้ายถนนห้ามการจราจร ปาฏิหาริย์นี้มีลักษณะดังนี้:
มีหลายรูปแบบ ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในธีมของพระคัมภีร์ แต่ก็มีเรื่องราวดีๆ เช่นกัน จากนั้นฉันก็คิดว่านี่เป็น "โปรแกรมทั่วเมือง" ซึ่งเป็น "สไตล์โรมัน" พิเศษที่ได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่เมืองเพื่อให้เมืองมีรูปลักษณ์ที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้นหรืออะไรบางอย่าง... แต่เมื่อฉันอยู่ที่ฟลอเรนซ์ในฤดูใบไม้ผลินี้เท่านั้น ( 2017) ในที่สุดฉันก็ได้รู้เรื่องราวเกี่ยวกับป้ายถนนเหล่านี้แล้ว
บอกตามตรงว่าฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่เห็น "ป้ายโรมัน" ที่คุ้นเคยอย่างน่าเจ็บปวดบนท้องถนนในฟลอเรนซ์ เฉพาะใน "เวอร์ชันที่ขยายมากขึ้น" เท่านั้น ตอนนี้มีทั้งป้ายบอกทาง ป้ายจอดรถ และ “หยุด” และอื่นๆ บ้างก็จำไม่ได้หมด...
ทำไมคุณถึงประหลาดใจ? เพราะตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้ไปเยือนอิตาลีอีกสองครั้ง และเราได้ไปเยือนเมืองต่างๆ อย่างน้อยหลายสิบเมือง แต่ไม่มีที่ไหนเลยนอกจากโรมที่มีสัญญาณเช่นนั้น และที่นี่กับคุณ! ในฟลอเรนซ์ พวกเขา "เกือบจะทุกย่างก้าว"!
ปรากฎว่านี่ไม่ใช่โครงการ "ในเมือง" หรือ "สังคม" ป้ายนี้ประดิษฐ์โดยศิลปินชาวฝรั่งเศส Clet Abraham ซึ่งอาศัยอยู่ในอิตาลีมาเป็นเวลานาน คุณคิดว่าตรงจุดไหน? ใช่แล้วในฟลอเรนซ์! ในตอนแรกเขาฝ่าฝืนกฎหมายอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยติดผลงานของเขา (ซึ่งเป็นเพียงสติกเกอร์ใส) ลงบนป้ายถนนในโรมและฟลอเรนซ์ แขนยาวของ Klet ยังเอื้อมไปที่ป้ายบอกทางในบาร์เซโลนาด้วย เจ้าหน้าที่ต่อสู้กับปรากฏการณ์นี้อย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉีกสติกเกอร์ออก ไล่ศิลปินออกไป จับกุมเขาและอ่านหลักศีลธรรม แต่สุดท้ายพวกเขาก็ยอมแพ้และ "ทำฟาร์ม" ป้ายถนนบางส่วนในโรมและฟลอเรนซ์ นอกจากนี้, ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นไม่ได้ขัดขืนเลย นักท่องเที่ยวก็ส่งเสียงร้องด้วยความยินดี ตอนนี้พวกเขาก็เป็นแบบนี้ สัญญาณเจ๋งๆแขวนอย่างถูกกฎหมายและสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ขับขี่และคนเดินถนน :)
ในฟลอเรนซ์ Clet มีร้านค้าและเวิร์คช็อปเล็กๆ ที่เราตัดสินใจจะไปดู ตั้งอยู่ที่ Via dell'Olmo 8 ระหว่างทางไป Piazzale Michelangelo และจุดชมวิว ดังนั้นผู้ที่ชอบเดินจะ “ไปพร้อมกัน”
สตูดิโอมีขนาดค่อนข้างเล็ก โดยส่วนใหญ่จะจัดแสดงป้ายถนนเป็นของที่ระลึกในรูปแบบสติกเกอร์และแม่เหล็ก แต่คุณสามารถซื้อป้ายขนาดเท่าจริงได้ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบและชื่นชมความสามารถอย่างแท้จริง :)
ในสตูดิโอ คุณยังสามารถชมผลงานอื่นๆ ของผู้แต่งและวัตถุทางศิลปะบางส่วนได้ ตัวอย่างเช่น การติดตั้งนี้จะดึงดูดความสนใจทันที:
ที่นี่ในสตูดิโอ Klet กำลังคึกคักอยู่รอบๆ ผู้ช่วยของเขากำลังปั้นอะไรบางอย่างที่เวิร์กสเตชันขนาดเล็ก เราซื้อของที่ระลึกสองสามชิ้น ดูป้ายต่างๆ อีกครั้ง และมุ่งหน้าไปยังจุดชมวิว
แต่เรื่องราวเกี่ยวกับสตรีทอาร์ตไม่ได้จบเพียงแค่นั้น สตรีทอาร์ตเป็นสถานที่พิเศษในฟลอเรนซ์ - เฉพาะที่นี่เท่านั้นที่คุณจะได้พบกับภาพวาดที่ตลกและมีสไตล์จากศิลปินข้างถนนผู้ลึกลับ
ดาราดังสวมหน้ากากดำน้ำ
ทันทีที่คุณออกไปเดินเล่นตามถนนในเมืองฟลอเรนซ์ ฉันรับรองว่าคุณจะเห็นสิ่งนี้อย่างแน่นอน ที่ไหนสักแห่งในตรอกที่เงียบสงบ และบางครั้งคุณจะพบเจอกันบนกำแพงอาคารรอบๆ จตุรัสที่พลุกพล่าน ภาพวาดที่ผิดปกติหรือค่อนข้างเป็นภาพบุคคลใน หน้ากากว่ายน้ำ. ใช้เวลาไม่นานในการจดจำคนดังหรือประเด็นสำคัญในภาพบุคคลเหล่านี้ ภาพวาดที่มีชื่อเสียง. และพวกเขาทั้งหมดสวมหน้ากากดำน้ำ ตามกฎแล้ว ภาพวาดยังได้รับการเสริมด้วยพื้นหลัง ทำให้ชัดเจนว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นใต้น้ำ ภาพวาดเหล่านี้ (หรือแม่นยำยิ่งขึ้นคือโปสเตอร์ที่ติดบนผนัง) มีลักษณะดังนี้ (สามารถขยายได้):
ลายเซ็นของศิลปิน - Blub - มองเห็นได้ชัดเจนในภาพวาด แน่นอน ฉันเริ่มสนใจที่จะเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับเขา
ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับบุคลิกภาพของศิลปินสตรีทอาร์ตคนนี้ สำหรับตอนนี้ เขาเลือกที่จะไม่เปิดเผยตัวตน และยังไม่มีใครเห็นเขาเลย แม้ว่าคำถามจะน่าสนใจก็ตาม ในการสัมภาษณ์กับสื่อสิ่งพิมพ์ออนไลน์ Blab บอกว่าเขารู้จักและเป็นเพื่อนกับ Clet Abraham เป็นการส่วนตัว แต่ฝ่ายหลังเงียบราวกับปลาเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามบนถนนในฟลอเรนซ์คุณจะพบภาพเหมือนของ Clet ที่สวมหน้ากาก
Blub ได้รับชื่อเสียงอย่างแท้จริงในหนึ่งวัน - ทันทีที่มีภาพวาดแปลก ๆ ปรากฏบนท้องถนนฟลอเรนซ์ทั้งหมดก็เริ่มพูดถึงศิลปินผู้กล้าหาญ
ภาพบุคคลสวมหน้ากากดำน้ำมีชื่อว่า “L’arte sa nuotare” ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า “ศิลปะสามารถว่ายน้ำได้” การสวมหน้ากากบนใบหน้าของคนดังหมายความว่าคุณสามารถและควรมองไปรอบๆ ตัวคุณ แม้ว่าคุณจะรู้สึกแย่จริงๆ ว่าถึงเวลาที่ต้องออกจากวิกฤติ อะไรประมาณนี้ ชาวอิตาลีมีสำนวนว่า "avere acqua alla gola" ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ต้องอยู่ในน้ำจนท่วมคอ" หรือ "อยู่ในสภาพสิ้นหวัง" Blab ตัดสินใจเสนอวิธีแก้ปัญหาแก่ผู้คน: อย่าหลับตา มองไปรอบ ๆ แล้วคุณจะรับมือกับปัญหาได้ ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแนวคิดของ Blab อย่างถูกต้องซึ่งนำเสนอเป็นภาษาอิตาลี
เนื่องจาก Blab "ให้หน้ากากแก่ผู้คนเพื่อแก้ปัญหา" ฉันจึงตัดสินใจลองใช้ตัวเลือกนี้เพื่อแก้ไขวิกฤติด้วย :) Photoshop เล็ก ๆ น้อย ๆ - และตอนนี้ฉันกำลังสวมหน้ากากดำน้ำบนผนังอาคารครุสชอฟในบางแห่ง เมืองมูโคสรันสค์ น่าเสียดายที่แม้ในรูปแบบนี้ ฉันยังห่างไกลจากฟลอเรนซ์...
หน้ากากช่วยแก้ปัญหาหรือไม่ - ถามในความคิดเห็น :)
ในขณะที่เรายังอยู่บนถนนในเมืองฟลอเรนซ์ ก็ถึงเวลาที่จะย้ายจากศิลปะข้างถนนไปสู่อาหารริมถนน มีร้านสตรีทฟู้ดชื่อดังสองแห่งในฟลอเรนซ์ ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับสถานที่เหล่านั้น
) ซึ่งฉันโชคดีที่ได้เจอ ความกว้างใหญ่ของอินสตาแกรมเราสามารถติดต่อ Klet และเตรียมการสัมภาษณ์สั้น ๆ กับเขาได้
เซลล์พูดด้วยความเต็มใจเกี่ยวกับธรรมชาติของสตรีทอาร์ตที่แพร่หลาย และต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการแปลงป้ายจราจร เชิญเขาไปที่สตูดิโอของเขาในฟลอเรนซ์ และยังเผยความลับอีกด้วยว่า ศิลปะร่วมสมัยจะสามารถหาภาษากลางได้หรือไม่ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น. แท็กรวบรวมป้ายที่รวบรวมโดย Lena #shadesofflorence_cletอย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ทั้งหมด - ป้ายใหม่ ๆ ปรากฏบนท้องถนนเป็นประจำ ดังนั้นเราจึงรอรูปภาพของคุณจากฟลอเรนซ์หรือเมืองอื่น ๆ บน Instagram พร้อมแท็ก #unarussainitalia_clet.
เมื่อกลับจากฟลอเรนซ์ นักท่องเที่ยวจำนวนมากบอกและแสดงรูปถ่ายป้ายของคุณอย่างกระตือรือร้น แต่น่าเสียดายที่ใน 95% ของกรณีที่พวกเขาไม่สามารถตั้งชื่อผู้เขียนได้ ในการสัมภาษณ์นี้ เราอยากจะแนะนำคุณในรายละเอียดเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย คุณเป็นผู้เขียนโครงการที่เรายินดีเป็นอย่างยิ่ง!
Molti turisti russi al ritorno da Firenze con entusiasmo raccontano e mostrano le foto dei segnali stradali creati da lei, ma purtroppo il 95% di loro non conoscono i’autore di queste opere. Con questa intervista, vorremmo Presentare l "autore di questo progetto di cui siamo molto affascinati.
1. คุณมีความคิดที่จะสร้างป้ายถนนขึ้นมาใหม่ได้อย่างไร คุณต้องการที่จะทำให้ความเป็นจริงน่าสนใจยิ่งขึ้นหรือไม่?
มา è venuta l "idea di trasformare la segnaletica stradale? Lei voleva renderli più attraenti?
ฉันทุ่มเททั้งชีวิตให้กับการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ และเมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันก็อยากจะนำสุนทรียภาพมาสู่สัญลักษณ์แห่งอำนาจที่ไม่อาจปฏิเสธได้... ป้ายบอกทาง
Ho dedicato tutta la mia vita alla produzione di opere d"arte, è stata un"evoluzione che ad un certo punto mi ha portato ad una sintesi estetica e alla voglia di comunicare dei concetti, di rispondere a dei simboli indiscussi di autorità... ฉัน คาร์เทลลี สตราดาลี
2. สัญญาณแรกปรากฏที่ไหนและเมื่อไหร่? เขาเป็นอย่างไร?
Dove e quando è stato fatto il primo segnale? ควอเรร่า?
ป้ายถนนป้ายแรกปรากฏในฟลอเรนซ์ เป็นภาพของพระคริสต์บนป้ายบอกทางตัน
Il primo segnale stradale è “il Cristo” sul cartello che indica la strada senza uscita, l "ho fatto per la prima volta a Firenze.
ภาพ/ภาพ: Lena @shadesofflorence (อินสตาแกรม)
3. คุณจะเลือกตำแหน่งป้ายใหม่ได้อย่างไร? ในบางสถานที่ คุณจะเห็นเรื่องประชด เช่น ที่ร้านบูติก Gucci และ Louis Vuitton ในฟลอเรนซ์ นี่เป็นการประท้วงทางสังคมหรือเรื่องตลก?
มา avviene la scelta della pozizione del segnale ไหม? ใน alcune località ตามตัวอย่าง nelle vicinanze dei Boutique di Gucci e Louis Vuitton a Firenze, si può vedere l"ironia. Questa è una protesta sociale o uno scherzo?
การเลือกหัวข้อที่จะแสดง สถานที่บางแห่งสำหรับฉันหมายถึงการสร้างเรื่องราว บทสนทนาอันเงียบงันระหว่างกัน ปัจจัยต่างๆ: อาจเป็นชื่อถนน ร้านค้า อาคาร นี่คือการประท้วงของฉันในหลายๆ ด้าน บางครั้งก็เป็นการเสียดสีและเยาะเย้ย บางครั้งก็เป็นบทกวี ความหมายอยู่ในสายตาของผู้ที่มองมัน
Scegliere un soggetto da applicare ใน un determinato luogo significa ต่อฉัน creare una storia, un Dialogo Silente tra Diversi fattori, che siano il nome della strada, un negozio, un"edificio. La mia è talvolta protesta, talvolta satira e beffa, talvolta poesia มีความหมายว่า sta negli occhi di chi sa osservare
ภาพ/ภาพ: Lena @shadesofflorence (อินสตาแกรม)
4. คุณทำงานคนเดียวหรือมีทีมงานสร้างสรรค์หรือไม่?
Lei lavora da Solo o ha un team creativo?
ส่วนที่สร้างสรรค์เป็นของฉัน
La parte creativa è mia Prinmente.
ภาพ/ภาพ: Lena @shadesofflorence (อินสตาแกรม)
5. พวกเขาเขียนบนอินเทอร์เน็ตว่าคุณใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งนาทีในการติดภาพบนป้ายจราจรอีกครั้ง นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
Su Internet scrivono che per mettere l'immagine su un segnale stradale lei impiega meno di un minuto. ใช่ davvero così?
ใช่แล้ว นั่นแหละ การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดสำหรับป้ายจราจรเป็นสติกเกอร์ซึ่งช่วยให้มั่นใจได้ถึงความเร็วในการใช้ภาพ
Sì, è proprio così, tutte le modifiche ai cartelli stradali sono fatte con adesivi, semper rimovibili, da questo la Rapidità del gesto!
6. คุณได้แรงบันดาลใจให้หลายๆ คนทำการแปลงโฉมที่คล้ายกัน เคยเห็นผลงานของแฟนๆบ้างไหม?
Lei è stato d’ispirazione per molte persone, che hanno cercato anche di emularla, ha visto alcuni dei loro lavori?
กิน ศิลปินข้างถนนที่ใช้ได้กับป้ายจราจร และนั่นเยี่ยมมาก บางคนสร้างผลงานของตัวเอง บางคนก็สร้างผลงานของตัวเองขึ้นมาใหม่ การรับแรงบันดาลใจจากผลงานของศิลปินคนอื่นๆ เป็นเรื่องปกติ ฉันมีสุนทรียภาพที่แข็งแกร่งและเป็นที่รู้จัก: เมื่อคุณเข้าใจงานของฉันแล้ว คุณก็สามารถแยกแยะความแตกต่างจากคนอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย
Ci sono altri ศิลปินข้างถนน che lavorano sui cartelli e va bene così, alcuni fanno lavori di testa loro ed altri si rifanno al mio lavoro, è Normale farsi ispirare da altri artisti, io ho un"estetica univoca, riconoscibile e forte, una volta compreso Il mio lavoro è abbastanza semplice distinguere la mia estetica
ภาพ/ภาพ: Lena @shadesofflorence (อินสตาแกรม)
7. เมืองใดบ้างที่ได้รับผลกระทบจากเชลโลมาเนีย? นอกจากฟลอเรนซ์และโรมแล้ว คุณยังเห็นป้ายดังกล่าวที่ไหนอีก? น่าเสียดายที่เราไม่พบโครงการที่คล้ายกันในเมืองต่างๆ ของรัสเซีย เราหวังว่างานศิลปะนี้จะไปถึงรัสเซีย
Quale città sono state coperte da cletomania? นกพิราบ, หรือ Firenze และ Roma, หรือเป็นไปได้ไหม? Purtroppo, ไม่ใช่ abbiamo trovato progetti simili nelle città russe, auspichiamo ใน futuro di vedere questa arte anche nel nostro paese
มีหลายเมืองที่ฉันทำงานอยู่ โดยเฉพาะในยุโรป และฉันไม่สามารถระบุรายชื่อทั้งหมดได้ นอกยุโรป ฉันเคยทำงานในนิวยอร์ก ฮ่องกง โอซาก้า และเกียวโต มันจะน่าสนใจมากสำหรับฉันที่ได้ทำงานในรัสเซีย หากฉันได้รับการเสนอให้ทำงานในเมืองใดเมืองหนึ่งโดยร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นและฝ่ายบริหาร ฉันจะยอมรับข้อเสนอนี้ด้วยความยินดี
Le città dove ho lavorato sono moltissime, sopratutto in Europa, non riuscirei ad elencargliele tutte, al di fuori dell"Europa ho lavorato a New York, Hong Kong, Hosaka e Kyoto, sarebbe molto interessante per me lavorare ในรัสเซีย e se mi proponessero un แทรกแซงใน qualche città del territorio con una collaborazione ufficiale dell"amministrazione locale accetterei ben volentieri.
ภาพ/ภาพ: Lena @shadesofflorence (อินสตาแกรม)
8. ในฟลอเรนซ์ ฉันพบป้าย 22 ประเภทเฉพาะในส่วนประวัติศาสตร์ของเมืองเท่านั้น มีกี่คนจริงๆ?
Firenze ho trovato 22 differenti segnali sono tutti opera sua, หรือ alcune sono dei falsi? Quanti sono ใน Totale quelli realizzati da lei?
ไม่มีป้ายบอกทางจำนวนที่แน่นอนในฟลอเรนซ์หรือในเมืองอื่นๆ เป็นเรื่องปกติมากที่ป้ายจะถูกขโมยหรือลอกสติกเกอร์ออก ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันทำป้ายนับพันทั่วโลก
ไม่ใช่ c"è un numero definito di cartelli a Firenze, มา nelle altre città, spesso rubano il cartello หรือ rimuovono l"adesivo. เนล มอนโด เน โฮ เมสโซ อา มิเกลีย
ภาพ/ภาพ: Lena @shadesofflorence (อินสตาแกรม)
9. เจ้าหน้าที่เมืองรู้สึกอย่างไรกับโครงการของคุณ? เจ้าหน้าที่ไม่รู้ แต่นักท่องเที่ยวปลื้ม! นี่คือไวรัสตัวจริง: เมื่อคุณพบสัญญาณสองหรือสามสัญญาณ คุณจะเริ่มมองสัญญาณอื่นๆ ทั้งหมดโดยอัตโนมัติเพื่อค้นหาการตีความใหม่
Come le autorità delle città dove ha creato queste opere giudicano il suo progetto? ฉัน turisti le amano, si tratta di un vero e proprio virus, quando trovi เนื่องจาก o tre segnali inizi automaticamente a ค่าโดยสาร attenzione agli altri alla ricerca di nuove ตีความ.
ใช่แล้ว นั่นแหละ งานของฉันมักจะทำให้ติดได้ง่าย นี่คือจุดแข็งของโครงการของฉัน: การส่งเสริมให้ผู้คนมองและสังเกต เจ้าหน้าที่เมืองมีทัศนคติต่องานของฉันที่แตกต่างกัน มีผู้ที่เข้าใจถึงความสำคัญของทั้งด้านสุนทรียภาพและการศึกษาในงานของฉัน อันที่จริงแล้ว การแทรกแซงของฉันทำให้ฉันใส่ใจกับป้ายจราจรมากขึ้นไปอีก ซึ่งโดดเด่นด้วยการไม่มีตัวตน มีหน่วยงานท้องถิ่นที่ปฏิบัติตามแนวคิดเรื่องอำนาจสูงสุดและไม่ต้องสงสัยของหน่วยงานและเข้ารับตำแหน่งที่ตาบอด
È proprio vero, spesso il mio lavoro crea dipendenza ed è anche questa la forza del mio intervento, spronare le persone a cercare ed osservare. Le autorità delle città rispondono ใน modi Diversi, c"è chi capisce l"importanza sia estetica che educationaliva del mio lavoro, infatti il mio intervento porta ad osservare la segnaletica spesso poco interessante Ci sono autorità che invece si oppongono in
modo sordo al mio บทสนทนา, troppo affezionati a quell"idea di autorità sovrana e indiscussa.
10. แฟนๆ ของคุณจะได้เห็นผลงานของคุณที่อื่นไหม?
ฉัน suoi fan possono vedere i suoi lavori da qualche altra parte?
ในสตูดิโอของฉันในฟลอเรนซ์ ผ่าน dell'Olmo 8rและในแกลเลอรี่บางแห่ง ผลงานของฉันแตกต่างจากป้ายจราจรทั่วไปที่เราเห็นตามท้องถนน มีลายเซ็นของฉันและปีแห่ง "การเปลี่ยนแปลง" การผลิตมีจำนวนจำกัด ฉันซื้อมันมาและดัดแปลงมันโดยใช้สีหรือกระดาษหักเห ในหมู่พวกเขาคุณสามารถเห็นตัวอย่างโบราณและมีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง ท้ายที่สุดแล้ว นี่คืองานศิลปะส่วนตัวของฉัน
สตูดิโออัล มิโอ ในฟิเรนเซ ผ่านทางเดล "โอลโม 8r e ใน qualche galleria, ma questi lavori sono molto Diversi da quelli che si trovano ใน strada, i soggetti sono gli stessi ma sono tutti pezzi numerati con unlimite di produzione, Firmati e con la timbra dell"anno in cui li ho modificati, la tecnica è pittura o carta rifrangente tagliata a mano. Compro io stesso questi cartelli scegliendoli per le loro qualità, volte sono antichi e hanno delle particolarità introvabili. Insomma questi sono pezzi che vengono comprati มา mie opere d"arte a tutti gli effetti.
ภาพ/ภาพ: Lena @shadesofflorence (อินสตาแกรม)
11. คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับตัวอย่างศิลปะสมัยใหม่ที่ปรากฏเป็นประจำในฟลอเรนซ์ (รูปปั้นทองคำของ Jeff Koons ใน Piazza della Signoria, บันไดอันสดใสของ Paola Pivi ใน Palazzo Strozzi) มันทำให้เมืองสวยงามหรือในทางกลับกันทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกันหรือไม่? ฟลอเรนซ์ต้องการความสมดุลระหว่างศิลปะในความหมายดั้งเดิมและกระแสสมัยใหม่หรือไม่?
Che cosa ne pensa degli esempi di arte contemporanea che appaiono regolarmente a Firenze (รูปปั้นของ Jeff Koons ใน Piazza della Signoria, una scala luminosa และ Palazzo Strozzi)? Esse adornano la città o, al contrario Presentano una dissonanza? Firenze ha bisogno di un equilibrio tra l"arte tradizionale del passato e le tendenze moderne?
ยอดเยี่ยม! มันดีมากที่พวกมันมีอยู่จริง! อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับฟลอเรนซ์คือการไม่ได้รับความสนใจจากศิลปินท้องถิ่น
Vanno benissimo queste apparizioni di arte ร่วมสมัย Ciò che non approvo sulla città di Firenze è la mancanza di attenzione nei Facei degli artisti locali.
ขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์
Grazie ต่อ l "intervista.
โครงการออกแบบป้ายจราจรใหม่ของ Clet Abraham เป็นโครงการศิลปะบนท้องถนนที่ใหญ่ที่สุดในฟลอเรนซ์
ภาพถ่าย เฉดสีแห่งฟลอเรนซ์
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเมื่อกลับจากฟลอเรนซ์พูดคุยและแสดงรูปถ่ายป้ายถนนที่ผิดปกติอย่างกระตือรือร้น บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่สงสัยด้วยซ้ำว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์สตรีทอาร์ตขนาดใหญ่โดยศิลปิน Clet Abraham เมื่อถึงกลางเดือนกันยายน เมืองนี้สามารถรวบรวมป้ายถนนที่อัปเดตจำนวนสามโหลได้อย่างง่ายดาย
ในการให้สัมภาษณ์ที่ Clet ให้กับผู้เขียนบล็อกของเมือง เฉดสีแห่งฟลอเรนซ์ และโครงการ http://unarussainitalia.ru/ ศิลปินพูดถึงธรรมชาติของสตรีทอาร์ตที่แพร่หลาย และต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการแปลงป้ายจราจร เชิญเขาไปที่สตูดิโอของเขาในฟลอเรนซ์ และยังเปิดเผยเคล็ดลับว่าศิลปะร่วมสมัยสามารถค้นหาภาษากลางกับหน่วยงานท้องถิ่นได้หรือไม่
คุณมีแนวคิดที่จะออกแบบป้ายจราจรใหม่ได้อย่างไร คุณต้องการที่จะทำให้ความเป็นจริงน่าสนใจยิ่งขึ้นหรือไม่?
ฉันทุ่มเททั้งชีวิตให้กับการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ และเมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันก็อยากจะนำสุนทรียภาพมาสู่สัญลักษณ์แห่งอำนาจที่ไม่อาจปฏิเสธได้... ป้ายบอกทาง
สัญญาณแรกปรากฏที่ไหนและเมื่อไหร่? เขาเป็นอย่างไร?
ป้ายถนนป้ายแรกปรากฏในฟลอเรนซ์ เป็นภาพของพระคริสต์บนป้ายบอกทางตัน
คุณจะเลือกตำแหน่งป้ายใหม่ได้อย่างไร? ในบางสถานที่ คุณจะเห็นเรื่องประชด เช่น ที่ร้านบูติก Gucci และ Louis Vuitton ในฟลอเรนซ์ นี่เป็นการประท้วงทางสังคมหรือเรื่องตลก?
การเลือกธีมให้ปรากฏในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งสำหรับฉันหมายถึงการสร้างเรื่องราว บทสนทนาอันเงียบงันระหว่างปัจจัยต่างๆ เช่น ชื่อถนน ร้านค้า อาคาร นี่คือการประท้วงของฉันในหลายๆ ด้าน บางครั้งก็เป็นการเสียดสีและเยาะเย้ย บางครั้งก็เป็นบทกวี ความหมายอยู่ในสายตาของผู้ที่มองมัน
คุณทำงานคนเดียวหรือมีทีมงานสร้างสรรค์หรือไม่?
ส่วนที่สร้างสรรค์เป็นของฉัน
ในฟลอเรนซ์คุณจะพบป้ายถนน Clet Abraham ที่อัปเดตหลายประเภทในสถานที่ที่ไม่คาดคิดที่สุด
ภาพถ่าย เฉดสีแห่งฟลอเรนซ์
พวกเขาเขียนบนอินเทอร์เน็ตว่าใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งนาทีในการติดภาพบนป้ายจราจรอีกครั้ง นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
ใช่แล้ว นั่นแหละ การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดสำหรับป้ายจราจรเป็นสติกเกอร์ซึ่งช่วยให้มั่นใจได้ถึงความเร็วในการใช้ภาพ
คุณได้เป็นแรงบันดาลใจให้หลายๆ คนทำการแปลงโฉมที่คล้ายกัน เคยเห็นผลงานของแฟนๆบ้างไหม?
มีศิลปินข้างถนนที่ทำงานเกี่ยวกับป้ายจราจร และมันวิเศษมาก บางคนสร้างผลงานของตัวเอง บางคนก็สร้างผลงานของตัวเองขึ้นมาใหม่ การรับแรงบันดาลใจจากผลงานของศิลปินคนอื่นๆ เป็นเรื่องปกติ ฉันมีสุนทรียภาพที่แข็งแกร่งและเป็นที่รู้จัก: เมื่อคุณเข้าใจงานของฉันแล้ว คุณก็สามารถแยกแยะความแตกต่างจากคนอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย
เมืองใดบ้างที่ได้รับผลกระทบจาก Cellomania นอกจากฟลอเรนซ์และโรมแล้ว คุณยังเห็นป้ายดังกล่าวที่ไหนอีก? ขออภัย เราไม่พบโครงการที่คล้ายกันใน เมืองรัสเซีย. เราหวังว่างานศิลปะนี้จะไปถึงรัสเซีย
มีหลายเมืองที่ฉันทำงานอยู่ โดยเฉพาะในยุโรป และฉันไม่สามารถระบุรายชื่อทั้งหมดได้ นอกยุโรป ฉันเคยทำงานในนิวยอร์ก ฮ่องกง โอซาก้า และเกียวโต มันจะน่าสนใจมากสำหรับฉันที่ได้ทำงานในรัสเซีย หากฉันได้รับการเสนอให้ทำงานในเมืองใดเมืองหนึ่งโดยร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นและฝ่ายบริหาร ฉันจะยอมรับข้อเสนอนี้ด้วยความยินดี
ในฟลอเรนซ์ ฉันพบป้าย 22 ประเภทเฉพาะในส่วนประวัติศาสตร์ของเมืองเท่านั้น มีกี่คนจริงๆ?
ไม่มีป้ายบอกทางจำนวนที่แน่นอนในฟลอเรนซ์หรือในเมืองอื่นๆ เป็นเรื่องปกติมากที่ป้ายจะถูกขโมยหรือลอกสติกเกอร์ออก ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันทำป้ายนับพันทั่วโลก
เจ้าหน้าที่ เมืองของอิตาลีพวกเขามีทัศนคติที่แตกต่างกันต่องานของ Clet Abraham: ในฟลอเรนซ์พวกเขาติดป้ายทางตอนใต้พวกเขาถูกปรับหลายพันยูโร
ภาพถ่ายโดยเฉดสีแห่งฟลอเรนซ์
เจ้าหน้าที่เมืองรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับโครงการของคุณ? เจ้าหน้าที่ไม่รู้ แต่นักท่องเที่ยวปลื้ม! นี่คือไวรัสตัวจริง: เมื่อคุณพบสัญญาณสองหรือสามสัญญาณ คุณจะเริ่มมองสัญญาณอื่นๆ ทั้งหมดโดยอัตโนมัติเพื่อค้นหาการตีความใหม่
ใช่แล้ว นั่นแหละ งานของฉันมักจะทำให้ติดได้ง่าย นี่คือจุดแข็งของโครงการของฉัน: การส่งเสริมให้ผู้คนมองและสังเกต เจ้าหน้าที่เมืองมีทัศนคติต่องานของฉันที่แตกต่างกัน มีผู้ที่เข้าใจถึงความสำคัญของทั้งด้านสุนทรียภาพและการศึกษาในงานของฉัน อันที่จริงแล้ว การแทรกแซงของฉันทำให้ฉันใส่ใจกับป้ายจราจรมากขึ้นไปอีก ซึ่งโดดเด่นด้วยการไม่มีตัวตน มีหน่วยงานท้องถิ่นที่ปฏิบัติตามแนวคิดเรื่องอำนาจสูงสุดและไม่ต้องสงสัยของหน่วยงานและเข้ารับตำแหน่งที่ตาบอด
มีที่ไหนอีกบ้างที่แฟนๆ ของคุณสามารถดูผลงานของคุณได้?
ในสตูดิโอของฉันในฟลอเรนซ์ ผ่านทาง dell’Olmo 8 และในแกลเลอรีบางแห่ง ผลงานของฉันแตกต่างจากป้ายจราจรทั่วไปที่เราเห็นตามท้องถนน มีลายเซ็นของฉันและปีแห่ง "การเปลี่ยนแปลง" การผลิตมีจำนวนจำกัด ฉันซื้อมันมาและดัดแปลงมันโดยใช้สีหรือกระดาษหักเห ในหมู่พวกเขาคุณสามารถเห็นตัวอย่างโบราณและมีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง ท้ายที่สุดแล้ว นี่คืองานศิลปะส่วนตัวของฉัน
คุณรู้สึกอย่างไรกับตัวอย่างเหล่านั้น? ศิลปะร่วมสมัยที่ปรากฏในฟลอเรนซ์เป็นประจำ (รูปปั้นทองคำของ Jeff Koons ใน Piazza della Signoria, บันไดสีสันสดใสของ Paola Pivi ใน Palazzo Strozzi)? มันทำให้เมืองสวยงามหรือในทางกลับกันทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกันหรือไม่? ฟลอเรนซ์ต้องการความสมดุลระหว่างศิลปะในความหมายดั้งเดิมและกระแสสมัยใหม่หรือไม่?