Ekimov เป็นจิตวิญญาณที่มีชีวิตในการอ่าน วิญญาณที่มีชีวิต หัวข้อโครงการวิจัย: “ ทางเลือกทางศีลธรรมของฮีโร่ในผลงานของ Boris Ekimov

31.01.2019

คาเวรินา อารีน่า

ปี 2551 ถือเป็นวันครบรอบ 70 ปีวันเกิดของเขา นักเขียนชื่อดังบอริส เปโตรวิช เอคิมอฟ หัวข้อโครงการของฉันเกี่ยวข้องกับหนึ่งในหัวข้อหลักของงานของนักเขียน: “ วิญญาณที่มีชีวิต» บอริส เอกิมอฟ

เป้าหมายและวัตถุประสงค์ของโครงการ:

พิจารณาธีมของ "วิญญาณที่มีชีวิต" ในเรื่องราวของ B. Ekimov เรื่อง "The Living Soul";

วิเคราะห์ตัวละครจากมุมมองของการเลือกทางศีลธรรม

แสดงความมีมนุษยธรรมของผู้เขียนโดยใช้ตัวอย่างผลงานของเขา

Boris Ekimov เกิดเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 ในเมือง Igarka แต่บ้านเกิดที่แท้จริงของเขาคือเมือง Kalach-on-Don ซึ่งเขาใช้ชีวิตในวัยเด็กและวัยเยาว์

เรื่องแรกของนักเขียนโวลโกกราดผู้ทะเยอทะยาน B. Ekimov ปรากฏตัวในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 ทุกคนที่หันมาทำงานของเขาสังเกตเห็นความภักดีของนักเขียนต่อ "ความจริงแห่งชีวิต" และความจริงใจอย่างแท้จริงในเรื่องราวทั้งหมดของเขา ปัจจุบันมี "โลกแห่ง B. Ekimov" อยู่แล้วหรือตามที่นักวิจัยคนหนึ่งกล่าวไว้คือ "ประเทศของ Ekimiya" ซึ่งมีความเฉพาะเจาะจงมาก พิกัดทางภูมิศาสตร์: ฟาร์ม Vikhlyaevsky, Small และ Bolshiye Sokari, Derben สามารถพบได้ง่ายบนแผนที่ของภูมิภาคโวลโกกราด

ฮีโร่คนโปรดของ Ekimov มีคุณสมบัติหลักตามความเห็นของผู้สร้างศักดิ์ศรี - "วิญญาณที่มีชีวิต"; ความเข้มแข็งทางศีลธรรมของพวกเขาถูกเปิดเผยในการกระทำที่เฉพาะเจาะจงและการทำความดีเล็กๆ น้อยๆ

ผู้เขียนพรรณนาถึงตัวละครหลักด้วยความรักเป็นพิเศษ: คนแก่และเด็ก ผู้เฒ่าของ B. Ekimov เต็มไปด้วยภูมิปัญญาชีวิต ความอบอุ่นของหัวใจ จิตวิญญาณที่น่าจดจำ และการทำงานหนัก

ดังนั้นในเรื่อง "The Living Soul" ผู้เขียนจึงพรรณนาถึงคนสองประเภท: บางคนเป็นตัวแทนของ "วิญญาณที่มีชีวิต" และบางคนก็ขาดคุณสมบัตินี้ ฮีโร่ได้รับมอบหมายหน้าที่: ตัดสินชะตากรรมของลูกวัวที่เกิดมาขัดกับความคาดหวัง ผู้ใหญ่ทำอะไร? อะไรสำคัญกว่าสำหรับพวกเขา: "จิตวิญญาณที่มีชีวิต" หรือเอกสารและคำสั่ง?

หนึ่งในตัวละครหลักซึ่งเป็นแขกรับเชิญกลายเป็นพยานในเหตุการณ์เหล่านั้นโดยไม่สมัครใจ เขาสนใจ ชะตากรรมต่อไปน่องซึ่งจะได้รับมอบหมาย

“ที่ไหน...” ผู้จัดการหัวเราะเบา ๆ และมองไปทางอื่น - นี่... ไม่งั้นคุณไม่รู้...

“ฉันรู้” ผู้มาเยือนหรี่ตาลง “แต่อย่างไรก็ตาม... ยังคงเป็นวิญญาณที่มีชีวิต”

ในบทสนทนาสั้นๆ นี้ ทุกคำมีความหมาย และสายตาที่พูดน้อยและเศร้าโศก - ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความสำนึกผิดของมโนธรรมที่คู่สนทนาทั้งสองประสบ ใช่ พวกเขาละอายใจ แต่มีกฎเกณฑ์ที่ขัดแย้งกับบรรทัดฐานของชีวิต เป็นครั้งแรกที่มีการได้ยินคำจำกัดความของ "จิตวิญญาณที่มีชีวิต" ซึ่งจะกลายเป็นประเด็นหลักในเรื่องทั้งหมดและในงานทั้งหมดของ B. Ekimov

แต่มีฮีโร่คนอื่น ๆ ในงานนี้ - นี่คือเด็กชายคุณปู่และภาพลักษณ์ของบาบามณี

ผู้เขียนจะใส่คำเกี่ยวกับวิญญาณที่มีชีวิตเข้าปากของเด็กชายอีกครั้งซึ่งจะจำได้ว่า: "วิญญาณที่มีชีวิต... นี่เป็นคำพูดของมณีหญิงผู้ล่วงลับ เธอสงสารวัวทุกตัว ทั้งบ้าน จรจัด ป่า และเมื่อพวกเขาตำหนิเธอ เธอก็แก้ตัวให้ตัวเอง: "แต่แล้ว... วิญญาณที่มีชีวิตล่ะ"

นี่คือวิธีการนำเสนอธีมที่มีความสำคัญสำหรับ B. Ekimov ในเรื่องราว - ธีมของความทรงจำ, การเชื่อมโยงของคนรุ่น "การยืนยันความดี" เกิดขึ้นโดยผ่านการเชื่อมโยงระหว่างรุ่นต่างๆ ผ่านทางความต่อเนื่องทางวิญญาณ ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ อนาคตเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงหากไม่มีความทรงจำในอดีต โดยไม่ต้องพึ่งพาประเพณีที่ดีที่สุด

B. Ekimov ยังคงรักษาศรัทธาใน "จิตวิญญาณที่มีชีวิต" ของผู้คนอย่างมีค่าควรต่อไป ประเพณีที่สำคัญที่สุดคลาสสิกของรัสเซีย กำลังมองหา ชีวิตที่ทันสมัยความเมตตา ความเป็นมนุษย์ ความสามารถในการเห็นอกเห็นใจ คุณสมบัติทั้งหลายเหล่านั้นซึ่งขณะนี้ขาดแคลนอย่างมาก

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

หากต้องการใช้ตัวอย่างการนำเสนอ ให้สร้างบัญชีสำหรับตัวคุณเอง ( บัญชี) Google และเข้าสู่ระบบ: https://accounts.google.com

คำอธิบายสไลด์:

“วิญญาณที่มีชีวิต” โดย Boris Ekimov

เป้าหมายและวัตถุประสงค์ เพื่อพิจารณาหัวข้อ "วิญญาณที่มีชีวิต" ในเรื่องราวของ B. Ekimov เรื่อง "The Living Soul" เพื่อวิเคราะห์ตัวละครจากมุมมองของการเลือกทางศีลธรรมของพวกเขา เพื่อแสดงมนุษยนิยมของนักเขียนโดยใช้ตัวอย่างผลงานของเขา

BORIS EKIMOV เกิดเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 ในเมืองอิการ์กา ดินแดนครัสโนยาสค์; ในปีพ. ศ. 2488 ครอบครัวย้ายไปที่ Kalach-on-Don; ในปีพ.ศ. 2519 เขาได้เข้าร่วมสหภาพนักเขียนแห่งรัสเซีย ในปี 1999 - ผู้ได้รับรางวัล State Prize of Russia และรางวัลวรรณกรรม All-Russian "Stalingrad"; ในปี 2008 - ผู้ได้รับรางวัล A.I. Solzhenitsyn Prize

ความเชื่อที่สร้างสรรค์ของนักเขียน “ฉันไม่ต้องการสิ่งใหม่ ฉันต้องการมันที่เมตตากว่านี้”

"ประเทศเอกิมิยะ"

ฮีโร่คนโปรด - เจ้าของ "วิญญาณที่มีชีวิต" คนเฒ่า เด็ก ๆ

เรื่องราว "วิญญาณมีชีวิต"

ผู้ใหญ่ทำอะไร?

“วิญญาณที่มีชีวิต… นี่คือคำพูดของมณีผู้ล่วงลับไปแล้ว เธอสงสารวัวทุกตัว ทั้งบ้าน จรจัด ป่า และเมื่อพวกเขาตำหนิเธอ เธอก็แก้ตัวให้ตัวเอง: "แต่แล้ว... วิญญาณที่มีชีวิตล่ะ"

การเชื่อมต่อทางจิตวิญญาณระหว่างรุ่น

บทสรุป ในขณะที่ยังคงรักษาศรัทธาใน "จิตวิญญาณที่มีชีวิต" ของผู้คน B. Ekimov กำลังมองหาความเมตตา ความเป็นมนุษย์ ความสามารถในการแสดงความเห็นอกเห็นใจในชีวิตสมัยใหม่ คุณสมบัติทั้งหมดเหล่านั้นซึ่งขณะนี้ขาดแคลนอย่างมาก

มอสโก, สถาบันวรรณกรรมปี 1982... การบรรยายเกี่ยวกับวรรณกรรมปัจจุบันจัดทำโดย Vladimir Pavlovich Smirnov ที่น่าจดจำ - ในภาษาท้องถิ่นของนักเรียน "VePe" และในขณะเดียวกันก็ทำความคุ้นเคยกับหลักสูตร: Blagoveshchensk, Irkutsk, Murmansk... ถึงคราวของ Tsukanov “ จากโวลโกกราด - ยอดเยี่ยมมาก คุณรู้จัก Boris Ekimov ไหม.. ฉันต้องบอกคุณร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยม”

สมีร์นอฟหยุดชั่วคราว ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ในขณะนั้น “ VePe” สามารถอ่าน Khodasevich และ Nabokov และ Camus และยิ่งกว่านั้นทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับศตวรรษที่ 19 แต่ที่สำคัญที่สุด เขามีสัญชาตญาณที่น่าทึ่งโดยอิงจากรสนิยมที่ปลูกฝังมาตั้งแต่เด็ก โดยแยกความแตกต่างจากของปลอมจากของปลอม ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 เขาเห็น Boris Ekimov ที่ไม่รู้จักแนะนำเราให้รู้จักกับร้อยแก้วอันงดงามของ Konstantin Vorobyov, Yuri Kazakov และนักเขียนคนอื่น ๆ อีกมากมายที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ "คลิป" ใด ๆ พวกเขาหลุดออกจากกรอบของลัทธิสังคมนิยมในพิธีการตามปกติ ความสมจริง แต่โดยพื้นฐานแล้ว อะไรคือ "ลัทธินิยม" เหล่านี้และธงอื่น ๆ ของผู้ข่มเหงการวิพากษ์วิจารณ์? หากร้อยแก้วไม่ได้สัมผัสคุณและไม่บังคับให้คุณเห็นอกเห็นใจ มันก็เป็นดิ้น บลัฟ.

มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับ “เจ้าหน้าที่” คนเดียวกัน ง่ายมาก ประวัติชีวิตด้วยจังหวะที่วัดได้สบายๆ?.. และยิ่งไปกว่านั้นใน “ต้นคริสต์มาสเพื่อแม่” เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่อาจมองข้ามไปเพราะคำนำของโรงพยาบาลซ้ำซาก แต่ไม่ พวกเขาเก็บรายละเอียดและรายละเอียดไว้ แม่นยำมากจนคุณจำการมาถึงโรงพยาบาลกับแม่ของคุณโดยไม่ได้ตั้งใจทันที และความคลุมเครือที่คุณพูดในขณะที่ทำให้เธอสงบลง แล้วคุณจำโดยไม่ตั้งใจว่าครั้งหนึ่งคุณเดินไปรอบ ๆ เมืองเพื่อค้นหาต้นสนที่ทรุดโทรมได้อย่างไรดังนั้นคุณจึงเห็นอกเห็นใจกับ Alexei ฮีโร่ของเรื่อง แม้ว่าตามที่ใครบางคนกล่าวไว้ เขาเป็นฮีโร่แบบไหนถ้าเขาไม่สามารถ "รับ" ต้นคริสต์มาสให้แม่ของเขาเองได้? ไม่ได้. ใครๆ ก็สามารถซื้อมันได้ แต่อเล็กเซย์ไม่รู้ว่าจะซื้อมันได้อย่างไรเมื่อทุกอย่างถูกส่งมอบด้วยรอยยิ้ม เสียงกระซิบ หรือเครื่องบูชา เขาเดินทางหนึ่งร้อยไมล์ไปยังคาลัคออนดอนโดยรถไฟเพื่อตัดต้นสนในสวนป่าที่นั่น "ธุรกิจ!" - ใครรีบร้อนจะอุทานแล้วคิดผิด ในเรื่องนั้นทุกรายละเอียดแม่นยำสุดๆ ตำรวจคนเดียวกับที่เห็นโคนต้นสนไม่ได้เลื่อยแต่ใช้ขวานฟัน - ไม่หยิ่งทะนง แต่เป็นของจริง ไม่เหมือนตำรวจในละครสมัยใหม่ เรื่องราวคงไม่กลายเป็นเรื่องหลอกหลอนหากไม่ใช่เพราะข้อไขเค้าความเรื่อง อเล็กเซย์นำต้นสนมาให้หมอ และบนระเบียงของเธอก็มี "ต้นไม้ดีต้นหนึ่งหนาทึบ ไม้สนแท้ ไม่ใช่ไม้สน เขาวางต้นสนกับต้นคริสต์มาสแล้วจากไป”

วันนี้ Boris Ekimov อาจจะจบเรื่องราวของเขาด้วยวลีนี้ และเขา Ekimov วัย 30 ปีเริ่มอธิบายเพิ่มเติมว่าต้นไม้นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับหมอ แต่สำหรับแม่ ฉันจำเรื่องราวในช่วงต้นทศวรรษ 90 ได้ทันที เมื่อเขต SES ยังคงมีอยู่ และวิธีที่ฉันจัดกล่องช็อคโกแลตให้กับพนักงานที่ลงนามในพระราชบัญญัตินี้ เธอหยิบมันขึ้นมาและโยนมันลงในตู้อย่างไม่ได้ตั้งใจทันที โดยมีกล่องที่คล้ายกันหลายสิบกล่องกองอยู่สูง ทำเอาฉันเหงื่อแตกออกเป็นเสี่ยงๆ

แต่สิ่งที่น่าจดจำเป็นพิเศษสำหรับฉันในฐานะผู้อ่านคือเรื่อง “The Living Soul” ฉันเป็นคนสงวนธรรมชาติ ไม่ใช่คนอ่อนไหว แต่อ่านข้อความนี้ เรื่องราวที่เรียบง่ายฉันช่วยตัวเองไม่ได้ ฉันเริ่มร้องไห้ นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่นักเขียนทำงาน นั่นคือความเห็นอกเห็นใจ

Ekimov มักจะพูดน้อยในการสนทนาที่เรียบง่ายทุกวัน แต่ในทางร้อยแก้วเขามีน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองโดยมีการเสียดสีเล็กน้อย

Alexander อะไรจะดีไปกว่าการเก็บเงินของคุณเป็นดอลลาร์หรือรูเบิล? บอกฉันสิว่าคุณเป็นนักธุรกิจ...

ฉันหัวเราะ. ไม่มีประโยชน์ที่จะคัดค้าน Ekimov ว่าฉันเป็นคนทำงานหนักและแรงงานที่ชอบธรรมไม่สามารถสร้างห้องหินได้ และทำไม? เขามีความคิดเห็นที่ชัดเจนในทุกสิ่ง เขาฟังเหตุผลของฉันเกี่ยวกับการล่มสลายของรูเบิลหรือ "บ้านเซเลงกาของรัสเซีย" และปิรามิดทางการเงินอื่นๆ เขาเห็นด้วยอย่างยิ่ง แต่เขาจะทำในแบบของเขา

ฤดูใบไม้ผลิวันหนึ่งฉันมาที่เมืองคาลัค ฉันก็ไปเยี่ยมเขาแบบเล็กๆ บ้านพ่อแม่ที่เขาใช้จ่าย ที่สุดเวลาฤดูร้อนและ เวลาฤดูใบไม้ร่วง. บทสนทนาเกี่ยวกับหมู่บ้านดอนที่กำลังจะตาย ไร่นา ถนน และการตกปลา และแม้แต่โรงอาบน้ำที่เราพบกันในบางครั้ง แต่ไม่เกี่ยวกับวรรณคดี นี่เป็นข้อห้ามไม่ควรแตะต้องมันจะดีกว่าเพื่อไม่ให้เสียความสัมพันธ์ที่ดี หาก Ekimov ยกย่องใครสักคนแสดงว่าเขามีความยับยั้งชั่งใจ แต่เขาจะไม่ดูหมิ่นอย่างไร้ประโยชน์

ตามคำแนะนำของเขา ฉันจะไปที่ท่าเรือ Kalachevsky เพื่อพบหัวหน้าคนงานที่ฉันรู้จัก เขาพยักหน้าด้วยความเคารพ: “เอคิมอฟส่งมา มาทำกัน. คุณจะเอาปลาไปเท่าไหร่? ฉันเอากล่อง จากนั้นฉันก็ซื้อปลาทรายแดงแห้งเพื่อสุขภาพสองตัวจากเพื่อนข้างถนน มันเยิ้มมากจนกระดาษเปียกหมดในไม่ช้า สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันไม่เคยเจออะไรอร่อยไปกว่าปลาทรายแดงตากในห้องใต้หลังคาโดยชาวประมงมืออาชีพเลย

เมื่อเราพบกันเกือบทุกครั้งที่เขาถามเกี่ยวกับ Sergei Vasiliev ด้วยความตรงไปตรงมา:

เขาดื่มอะไรอยู่..

และด้วยความจริงใจ: "เอ๊ะ Vasiliev!" ใคร ๆ ก็สามารถเห็นความเห็นอกเห็นใจต่อกวีที่มีความสามารถที่สุด และเอคิมอฟก็เข้าใจถึงราคาของความสามารถ นอกจากนี้เขายังเข้าใจด้วยว่าการตำหนิและการสนทนาอย่างไม่มีที่สิ้นสุดของเราและการบังคับให้ Sergei ไปที่สถานบำบัดยาเสพติดนั้นไม่น่าจะช่วยอะไรได้ เมื่อ Sergei Vasiliev นำเรื่องแรกของเขามาเขาก็อ่านมัน เขาพูดอย่างตรงไปตรงมา: เขียนบทกวีให้ดีขึ้น

Boris Ekimov เขียนเรื่องราวหลายเรื่อง แต่ในความคิดของฉันพวกเขาไปไม่ถึงระดับของเขา เรื่องราวที่ดีที่สุด. ดูเหมือนว่า Ivan Bunin จะประเมินได้ถูกต้องเมื่อเขาพูดถึง "เกี่ยวกับการหายใจสั้นและยาว" ของผู้เขียน แต่เรื่องราว "Autumn in Zadonye" พิสูจน์ให้เห็นว่า Boris Ekimov สามารถสร้างเรื่องราวที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นหลากหลายแง่มุมได้อย่างสมบูรณ์แบบ งานร้อยแก้ว. เรื่องราวเข้าสู่สิบอันดับแรก ผลงานที่ดีที่สุดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหนังสือเล่มใหญ่

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Boris Ekimov ได้รับสิ่งที่แตกต่างกันมากมาย รางวัลวรรณกรรม. จุดสุดยอดคือ รางวัลระดับรัฐรัสเซียในสาขาวรรณกรรม เรื่องราวของเขาได้รวมอยู่ใน Golden Fund of Russian Literature แล้ว และเมื่อเวลาผ่านไปฉันมั่นใจว่าเรื่องราวเหล่านั้นจะรวมอยู่ในโปรแกรมการศึกษาทั่วไปของโรงเรียนด้วย

ที่บ้านเขาเอาวิญญาณของเขาไป เขาสาบานและหัวเราะกับตัวเอง: "แต่ตอนนี้เตาไม่สูบแล้ว" เราก็หัวเราะไปกับเขาด้วย ค่ำคืนอันยาวนานก็ไม่น่าเบื่อ ในระหว่างวันฉันอ่านหนังสือและไปเล่นสกี

การเดินบริภาษมีเสน่ห์ที่อธิบายไม่ได้ในตัวเอง คนอื่นจะชอบป่าไม้และจะถูกต้อง สวย ป่าฤดูหนาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่อากาศแจ่มใส: ป่าเบิร์ชสีชมพู ป่าสนลึกลับสีดำ วิญญาณที่ทำจากต้นสน และพวกมันเองก็เป็นวีรบุรุษในชุดเกราะที่ส่องแสงภายใต้แสงแดด

แต่ฉันรักบริภาษมากกว่า แม้ว่าดูเหมือนว่าจะมีที่ราบทึบอยู่ในนั้นซึ่งจะไม่แตะต้องตา แค่สันเขาที่ห่างไกลและเทคลิน่าเล็ก ๆ เท่านั้นเอง แต่จะดีแค่ไหนถ้ามองไปทั่วโลกครึ่งโลก ดินแดนอันกว้างขวางสูดลมบริภาษอย่างสงบและเหนือนั้นพระคุณจากสวรรค์ก็สยายปีกเพื่อปกป้องมัน กว้างขวาง มาตุภูมิและคุณซึ่งเป็นจิตวิญญาณที่มีชีวิตและนั่นคือทั้งหมด นภานิรันดร์ของโลกและเหนือมัน - สวรรค์และลมนิรันดร์ - ไร้กาลเวลาเช่นกัน - และคุณ และราวกับว่ามนุษยชาติละทิ้งวิญญาณ - ความไร้สาระและความเสื่อมโทรม เลือดอื่น ๆ เริ่มที่จะเต้นแรงในเส้นเลือด ความคิดที่สูงส่งอื่น ๆ ก็มาเยือนโดยฉับพลันทำให้เกิดความหวานที่ไม่รู้จัก และดูเหมือนว่า ดูเหมือนว่าคุณได้ดื่มนิรันดร์กาลหนึ่งแล้วเหมือนกัน ไม่ว่าจะเพื่อความสุขหรือความทุกข์ทรมาน...

ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ในที่ราบกว้างใหญ่ คุณจะหายใจได้ง่ายขึ้นและจิตวิญญาณของคุณก็จะเป็นอิสระมากขึ้น

ฉันเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่และเดินไปหลายชั่วโมงวิ่งเล่นสกีและรู้สึกดี

ในวันที่สามในตอนเย็นหิมะตกอีกครั้ง และจากนั้นก็สงบลง ในตอนเช้ามีหมอกหนาทึบ หมอกขาวปกคลุมหน้าต่างจนมองไม่เห็นสิ่งใด และเมื่อมันค่อยๆ สว่างขึ้น ความงามอันน่าอัศจรรย์ก็ปรากฏแก่ดวงตา ต้นไม้ตั้งตระหง่านกว่าต้นไม้ในฤดูร้อน เฉพาะในชุดฤดูหนาวเท่านั้น ต้นป็อปลาร์ของอินเดียทอดยาวขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยเสาควันหิมะแกะสลัก ดอกป๊อปปี้ของพวกเขากลายเป็นสีชมพู ต้นเมเปิล ต้นแอปเปิล และเชอร์รี่กระจายเสื้อผ้าที่มีฟองสีขาวกระจายอยู่บนพื้น พุ่มไม้ลูกเกดเหนือรั้วเริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ กลายเป็นป่าน้ำตาลที่ไม่อาจเข้าไปได้ ใช่ลูกเกด! แม้แต่ตัวรั้วเอง ไม้ระแนงที่ตายแล้วก็ดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมาและปกคลุมไปด้วยมอสหยิกสีขาว

หลังจากกินข้าวเช้าเสร็จเรียบร้อยฉันก็ออกเดินทางท่องเที่ยว และสำหรับความโชคร้ายของเขา วันนี้เขาไม่ได้ไปที่บริภาษ แต่ไปที่ฟาร์ม ประหลาดใจกับการตกแต่งอันวิจิตรงดงามของมัน ฉันเดินไปรอบๆ ฟาร์ม มองเข้าไปในร้านค้า โรงรถ ห้องทำงาน และพบกับชายที่ขับรถพาฉันจากสถานี จากนั้นเขาก็มองเข้าไปในโรงเรียน เข้าไปในห้องทำงาน เดินและเดินอย่างอยากรู้อยากเห็น นอกเขตชานเมืองมีฟาร์มต่างๆ ฉันก็ไปเยี่ยมพวกเขาด้วย มีวัวและม้าที่เลี้ยงไว้ให้อบอุ่นและแห้งสำหรับประเทศอื่นๆ ที่พวกเขาชื่นชอบเนื้อม้า

ฉันเดินเตร่ไปเหมือนคนอยากรู้อยากเห็น ถามอะไร พูดเรื่องอะไร โดยไม่คิดอะไรที่ไม่ดี

วันรุ่งขึ้น ฉันกำลังนั่งอยู่ที่บ้าน ก็มีแขกมาเยี่ยม ฉันเคยเห็นเธอมาก่อน พนักงานต้อนรับของเรา หญิงสาวที่ดูอ่อนเยาว์ เธอรับผิดชอบเรื่องผ้าปูที่นอนและทำความสะอาดห้อง แต่ไม่เคยพูดคุยมาก่อน วันนี้เธอกลายเป็นคนช่างพูด

คุณกำลังเขียน? - เธอถามโดยดูเอกสารและหนังสือบนโต๊ะของฉัน

“ฉันกำลังเขียนอยู่” ฉันตอบ

คุณกำลังเขียนเกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับเรา?

เกี่ยวกับใครเกี่ยวกับคุณ? - ฉันไม่เข้าใจ

เกี่ยวกับฟาร์มของรัฐของเรา

ไม่ ฉันตอบ - ฉันไม่ได้เขียนเกี่ยวกับฟาร์มของรัฐ

เช่นเดียวกับนักเขียนที่มีความมุ่งมั่นทุกคน ฉันพูดอย่างไม่เต็มใจเกี่ยวกับงานเขียนของฉัน และรู้สึกเขินอายกับพวกเขา แต่ผู้หญิงคนนั้นก็ยืนกราน

แล้วคุณกำลังเขียนเกี่ยวกับอะไร? - เธอไม่ได้ล้าหลัง

ใช่ ดังนั้น... ทุกประเภท... - ฉันลังเลไม่รู้จะตอบอะไร - บันทึกบางอย่างสำหรับตัวฉันเอง ฉันอ่าน ฉันเขียนออกมา

แต่คุณทำงานให้กับหนังสือพิมพ์เหรอ?

ไม่สิ ที่โรงงาน...

เรารู้ เรารู้” หญิงสาววาดอย่างเข้าใจ “เรารู้ทุกอย่าง”

แล้วมันก็เกิดขึ้นกับฉัน บนขอบหน้าต่างที่ฉันทิ้งของในกระเป๋าเสื้อ รวมถึงขยะอื่นๆ วางสมุดปกแดงจากพนักงานหนังสือพิมพ์ภูมิภาคคนหนึ่ง ฉันฉี่ให้พวกเขาบ้างเป็นบางครั้ง ผู้หญิงคนนั้นกำลังบอกเป็นนัยถึงหนังสือเล่มนี้

เรารู้ เรารู้... - เธอกล่าว เมื่อวานคุณเดินไปรอบๆ ถามคำถาม ตอนนี้คุณกำลังเขียนเกี่ยวกับเรา

ไม่ ฉันตอบตามความจริง - ฉันไม่เขียนเกี่ยวกับคุณและฉันไม่ได้ตั้งใจ

ผู้หญิงคนนั้นไม่เชื่อฉัน เธอกำลังจัดห้องให้เรียบร้อย แต่กลับมองโต๊ะของฉันไปด้านข้าง และด้วยเหตุนั้นเธอก็จากไป

วันรุ่งขึ้นและอีกครั้งในตอนเช้า แขกใหม่ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ชายแล้ว เขาแนะนำตัวเองว่าเป็นตำรวจอิสระ แสดงบัตรประจำตัวให้ฉันดู แต่ยังขอเอกสารของฉันด้วย เขานั่งลงใกล้หน้าต่างและตรวจดูหนังสือเดินทางของฉัน มองไปทางนี้และมองดูอย่างอื่น ราวกับหวังจะอ่านอะไรที่แตกต่างออกไป โดยไม่ได้เขียนไว้ตรงนั้น เขาเดินผ่านและถามอย่างเป็นความลับในแบบของเขาเอง:

คุณจะอยู่กับเรานานๆไหม?

“ฉันไม่รู้” ฉันตอบ - ฉันคิดว่าตลอดวันหยุด

เรามีวันหยุดทั้งหมดเหรอ? เพื่ออะไร?

คุณหมายถึงอะไรทำไม? ผ่อนคลาย.

ผ่อนคลาย? - คู่สนทนาของฉันหัวเราะ - ที่บ้านของเราเหรอ? ให้... - แล้วเขาก็หัวเราะอีกครั้งอย่างเงียบ ๆ แต่จริงใจ

ทำไมคุณไม่สามารถพักผ่อนได้? - ฉันรู้สึกสับสน. - เงียบสงบ เงียบสงบ มีหิมะ วันหยุดที่ยอดเยี่ยม

ใช่... - เขาไม่เชื่อคำพูดของฉันแม้แต่คำเดียว - พวกเขากำลังไปพักผ่อนที่ไครเมียเขาพูดอย่างมั่นใจ - ในคอเคซัส หรือจะไปมอสโคว์ก็มีพิพิธภัณฑ์และร้านค้าต่างๆ อยู่ที่นั่น และเรามี...

ในที่สุดเขาก็คืนหนังสือเดินทางของเขา เขานั่งต่อไปอีกสักพัก โดยมองไปที่โต๊ะและเอกสาร เขานั่งและจากไป

และหลังจากที่เขาจากไป ฉันก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป จิตใจของฉันก็รู้สึกไม่ดีเลย และมีวิธีแก้ไขเพียงวิธีเดียวเท่านั้นคือการเล่นสกีและไปที่บริภาษ ฉันก็เลยทำ และทั้งวันจนมืดก็ใช้เวลาอยู่ เปิดสนาม. เขาไปไกล วิ่งไป วิ่งสกีไปอย่างง่ายดาย ที่ราบกว้างใหญ่เงียบสงบและรกร้าง จิ้งจอกแดงปรากฏตัวในระยะไกลเพียงครั้งเดียวในระหว่างวันและจากไป

ตอนพลบค่ำฉันกลับบ้านโดยตัดสินใจว่าจะไม่บอกอะไรใครเลย และเช้าวันรุ่งขึ้นหลังอาหารเช้าฉันก็นั่งรอที่โต๊ะ มันไม่ได้อ่านหรือเขียนให้ฉันฟัง ฉันนั่งรอแขก เขาตั้งใจฟังบันไดบนบันได บทสนทนาของผู้คน และรอเป็นเวลานาน แต่ก็ไม่ไร้ผล แขกมาประมาณเที่ยง เขายังเด็ก ผูกเน็คไท และแนะนำตัวเองเป็นอาจารย์ของคณะกรรมการเขต

แล้วยังไงล่ะ? - เขาถามเกือบจากธรณีประตู - เราใช้ชีวิตอย่างไร? - และโดยไม่รอคำตอบ เขาก็เดินไปรอบๆ อพาร์ทเมนต์ และมองไปรอบๆ ห้องต่างๆ “นี่คือครู และนี่คือผู้จัดงานปาร์ตี้” เขาเดาถูก - และนี่คือคุณ

เขาหยุดอยู่ตรงหน้าฉัน สงบ เป็นมิตร และมองอย่างตั้งใจ ฉันก็นั่งคิดว่า "ทำไม เขาต้องการอะไร ฉันรบกวนใคร"

เราได้พูดคุย. บทสนทนาเป็นเรื่องทั่วไป เกี่ยวกับชีวิต วรรณกรรม และทุกเรื่อง แต่เขาซึ่งเป็นผู้สอนคนนี้ก็เหมือนกับแขกคนก่อนของฉัน ที่เอาแต่มองดูเอกสารที่วางอยู่บนโต๊ะ เขาอยากจะมองดูพวกเขามาก และจากท่าทางที่อยากรู้อยากเห็นนี้ ฉันจึงปิดบังงานของฉันโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันย้ายผ้าปูที่นอนแล้วคลุมด้วยหนังสือ

แล้วฉันก็ไม่อยากไปไหนอีก ฉันนั่งสูบบุหรี่

ยาสูบเราหมด ร้านค้าตั้งอยู่หลังสำนักงานฟาร์มของรัฐ ฉันกำลังเดินผ่านห้องทำงานไปแล้ว ก็มีชายคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมสีเข้มขนแอสตราคานออกมาจากประตู เราสบตาเพียงครู่เดียวเท่านั้น ฉันเดินต่อไป แต่ฉันรู้สึกหนักใจจ้องมองที่หลังของฉันจากใต้เปลือกตาที่บวม

หน้าปัจจุบัน: 22 (หนังสือมีทั้งหมด 30 หน้า)

“ฉันจะเก็บมัน” ภรรยาตอบ - ฉันไม่รังเกียจ. แต่จะไม่มีอะไรดีเกิดขึ้น มันจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป – ซาปี้ ช่องว่างและกรน...

- เอาละ... ปล่อยมันไว้คนเดียว เขายังเด็กอยู่เขากำลังพัฒนา

และในสวนของเขา Yurka ก็ดึงนกพิราบแล้วตั้งไฟให้เดือด สิ่งหนึ่งที่ไม่สามารถออกไปจากหัวของฉันได้: “ผู้จัดการต้องการอะไร? เขากำลังบิดอะไรบางอย่าง... เขามา โดยไม่ส่งเสียงดังใดๆ... ยูร์ก้าและยูร์ก้า...” และก็มีบางอย่างที่จริงใจในการสนทนา และนี่ก็ยังไม่ชัดเจนเช่นกัน บางทีเขาอาจจะดื่มแล้วมาใช้จ่ายอย่างที่พวกเขาพูด แต่ดูเหมือนไม่มีกลิ่นเลย

แต่ถึงแม้หลังจากดื่มแล้ว เขาก็ยังพูดบางอย่างได้อย่างถูกต้อง แน่นอนว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีวัว ก็... เธอช่างยุ่งยาก: ตัดหญ้าและยกของ หญ้าแห้งและฟาง ใช่ ทำความสะอาดมัน คุณจะไม่ต้องการนม แต่การส่งภรรยาไปเป็นสาวใช้นมเป็นเรื่องใหญ่ ปล่อยให้เขาไป. พวกเขาจะสอนเธอ เธอจะชินกับมัน ที่นั่นคุณจะได้รับเงินเดือนและนม รีดนมเช้าและเย็น อย่างละ 1 กระป๋อง และไม่จำเป็นอีกต่อไป และสำหรับไก่คุณต้องยอมรับพวกมันตามคำพูดของมัน ปล่อยให้พวกเขาเขียนมันออกมาในราคาถูก นำดินเหนียวมาเจิมเล้าไก่ หรือบางทีเห็บเหล่านี้อาจตายไปแล้ว มีโอกาสมากขึ้น. คุณไม่สามารถไปได้ตลอดทั้งปีโดยไม่มีอาหาร แน่นอนว่าพวกเขาตายหรือหนีไปหาเพื่อนบ้าน ล้างผนังด้วยห้องอาบแดด แล้วมันจะ...

นกพิราบถูกปรุงสุก ยูร์ก้ากินแล้ว เนื้อก็อร่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่คุ้นเคย เขากินจนอิ่ม เดินไปรอบๆ สนาม และมองไปทุกทิศทาง คุณสามารถเห็นทุกสิ่งได้จากลาน Yurka ที่ว่างเปล่า เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ใกล้เนินดิน และคุณยาย Valunova กำลังอาบแดดอยู่ ฉันรู้สึกง่วงนอน

บ้านเย็นและมืดมนราวกับว่าไม่ใช่ตอนกลางวันแสกๆ ในสวน แต่เป็นตอนเย็น เตารมควัน เพดานและผนังสีดำ หน้าต่างที่ไม่เคยอาบน้ำ ก็เป็นเช่นนี้มาโดยตลอด และกับแม่ของฉันและตอนนี้ ยูร์ก้าก็ไม่รู้อะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว แต่พอได้คุยกับชาปุรินทร์แล้วนึกถึงครั้งหนึ่งเคยเข้าไปในบ้านสภา เขาจำได้และถอนหายใจ แต่เขาไม่ได้อิจฉาผ้าขี้ริ้ว ไม่ใช่ผ้าม่าน เขาชอบเครื่องรับที่มีเครื่องบันทึกเทปและเครื่องเล่นรวมกัน - รวมกัน คงจะดีถ้ามีแบบนี้

เขานอนบนเตียง ฝัน มองเพดานและสูบบุหรี่ คงจะไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะขึ้นรถแทรกเตอร์ในฤดูใบไม้ร่วง ทำงานหนักกับหญ้าหมัก และซื้อของแบบนี้ วางไว้กลางบ้านแล้วฟัง

เขาฝันว่าในห้องครัว ยักษ์ใหญ่ตัวนี้กำลังยืนอยู่บนเตาและเล่นเพลงสามเพลงพร้อมกัน เข้าไปในเครื่องรับ ในเครื่องอัดเทป และในเครื่องเล่น ร้องเพลงและเล่นละคร รถสวยขัดทั้งหมดด้วย มือมันวาว. และระดับเสียงก็ดังไปทั้งหมู่บ้านจนเป็นที่อิจฉาของเพื่อนบ้าน

ความฝันนั้นดี แต่การตื่นนั้นไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย เพราะ Petro Turchenkov เพื่อนเก่าปลุกเขาให้ตื่น เขาปลุกฉันแล้วตะโกน: "เยี่ยมมาก!" และสำหรับ Yurka ดูเหมือนว่าเขากำลังหลับอยู่เพราะ Petro เดินทางไปยูเครนเพื่อเยี่ยมแม่สามีและพ่อตาของเขาเมื่อเกือบหนึ่งปีที่แล้ว

- ยอดเยี่ยม! คุณกำลังทำอะไร?! คุณจะไม่รู้เหรอ? - เปโตรถาม - หรืออาการเมาค้าง?! ฉันจะบิน. “นี่ไง” เขาโชว์ขวดแล้วยัดมันไว้ใต้จมูกของ Yurka

Yurka สูดดมและตระหนักว่านี่ไม่ใช่ความฝัน เขาจึงกระโดดขึ้นมาด้วยความดีใจและตะโกน:

- คุณมาจากที่ไหน?! คุณอยู่ในยูเครน!

- ทั้งหมด. เดมเบล” เปโตรตอบสั้นๆ - พวกเขาไป...

พวกเขานั่งลงในสนามข้างนอก เราดื่มและกินเนื้อนกพิราบ

Petro พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตชาวยูเครนเกี่ยวกับการทดสอบกับแม่สามี

- ให้ตายเถอะ... ฉันจะโก่งแล้ว... พ่อตาของฉันจะอยู่ในโรงหล่อตลอดชีวิต และฉันก็จะอยู่ตรงนั้นด้วย ฉันเกือบตายที่นั่น คุณไม่ต้องการเงินของพวกเขา คุณก็สามารถอยู่กับเราได้เช่นกัน ฉันเข้าใจ. ฉันคิดถึงฟาร์มที่นั่น อยากตกปลาที่นี่ก็ยินดีต้อนรับ สู่สระน้ำ เอริค สู่ทะเลสาบ ล่าด้วย เป็ดและกระต่าย และสิ่งอื่นๆ ที่คุณสามารถยิงได้ นี่คืออิสรภาพ และอยู่ในโรงหล่อที่มีกลิ่นเหม็นทุกวัน แต่กับเราคุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้ ที่นี่คุณหายใจและได้กลิ่น

เขาหายใจเข้าลึกๆ แล้วมองไปรอบๆ

จากสนามหญ้าของ Yurka เป็นการดีที่ได้เห็นทุกสิ่ง: บ้านไร่ท่ามกลางแมกไม้เขียวขจี บ้านหลังหนึ่งอยู่เหนือแม่น้ำ Vilyucha และด้านหลังบ้านมีสวนซึ่งมีตลิ่งหนาทึบและด้านหลังน้ำมีที่ดิน

แม่น้ำเป็นเหมือนเกือกม้า บ้านเรือนอยู่เหนือถนน ถนนรกไปด้วยควินัว ดอกคาโมไมล์ และหญ้าเจ้าชู้ หญ้าแห้งเพิ่งถูกนำมาที่ฟาร์ม และมีเพิงสีเขียวอยู่ทั่วสนามหญ้า และมีกลิ่นฉุนของหญ้าแห้ง

และหลังโรงนามีทุ่งนาเขียวขจีทอดยาวไปไกล พบกับท้องฟ้าสีครามอยู่ไกลๆ มันอบอุ่นและเงียบสงบ

“คุณอยู่กับเราได้” เปโตรกล่าว - ฉันเข้าใจ. ตอนนี้เราดื่มแล้ว แต่จะหาซื้อได้ที่ไหนอีก? – เปโตรถามคำถาม - ถ้ามีที่โคคแลนด์จากพ่อตาต้องขอเงินเขาจะให้หรือไม่ให้ และถ้าพวกเขาให้มันพวกเขาจะดูหมิ่นคุณ และที่นี่เราจะได้รับมันเสมอ มันจบหรือยัง? – เขาเขย่าขวดเปล่า - ตอนนี้จะเป็น. ไป.

พวกเขาไปที่ Taisa Yudaicheva หยิบวอดก้าหนึ่งลิตรโดยสัญญาว่าจะนำวอดก้าบดสองถุงมาด้วย

“เราจะมีชีวิตอยู่...” เปโตรกล่าว “ฉันนำกุญแจมาทั้งพวงจากพ่อตา ทุกประเภท. ตอนนี้เราไม่จำเป็นต้องคลานเข้าไปในโรงนาบนท้องของเรา ใต้ประตู แต่เราสามารถเปิดล็อคใดๆ ได้ เราจะมีชีวิตอยู่ด้วยการขโมย แบบนี้. ใครไม่ขโมยบ้าง? สคูริดิน? หมวกน้อย? พวกเขาขโมย นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขามีชีวิตอยู่ และผู้จัดการก็กำลังเร่งรีบ ในทางที่ชาญฉลาดเท่านั้น ไก่งวงเลี้ยง. เราจะสัมผัสพวกเขาอีกครั้ง เราชอบสัตว์ปีกไก่งวงด้วย

“วันนี้ฉันมีมัน” ยูร์ก้ากล่าว

- WHO? ชาปูริน?

- ก็ใช่ มา. ฉันอ่านเฮริเมรีบ้าง คุณจะไม่เข้าใจ” Yurka ถอนหายใจ – พวกเขาบอกว่าเราต้องทำงานได้ดีขึ้น เช่นเดียวกับ Demkin, Shlyapuzhok พวกเขาควรจะล้าสมัย และคุณก็มีความสามารถ

“เขาอยู่นี่” เปโตรแสดงปากกระบอกปืนขนาดใหญ่ของเขาอย่างเคร่งขรึม “คุณไม่สามารถทำให้เราดูเหมือนคนโง่เช่นนี้ได้” เรากำลังคิดเกี่ยวกับมัน คนเฒ่าเหล่านี้ก้มศีรษะอย่างโง่เขลามาตลอดชีวิตและไม่เคยเห็นแสงสว่างในตอนกลางวัน และเรามันไร้สาระ... เรารู้หนังสือด้วยตัวเราเอง คุณต้องมีชีวิตอยู่

กับปีเตอร์ช่างดีเหลือเกิน... เขาเข้าใจ Yurka ทุกการเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณของเขาอย่างไร ฉันอยากจะบอกเขาทุกอย่าง ท้ายที่สุดเราไม่ได้เจอกันมากนัก

“เขาส่งฉันออกไปตอนกลางคืนเพื่อกินข้าวให้เสร็จ” ฉันปฏิเสธ. โคตรมันเลย และเขา: ไปนั่นคือทั้งหมด ฉันบอกเขาแล้ว ฉันทิ้งผู้หว่านไว้ใกล้ Dubovka ฉันพูดว่า: นอนแล้วฉันจะนำมาให้คุณ เขาจากไปและยุ่งมาก

- ทำได้ดี! – ปิโตรได้รับการอนุมัติ - ให้เขาหว่านเอง

– และกับสัตว์เล็ก ๆ ฉันก็เหมือนกัน เราเตะคุณออกตอนพักเที่ยง วิ่งเหยาะพวกเขาไปที่ภูเขา Yaryzhenskaya และกลับมา และดี. เรากำลังกดดันอย่างหนัก ผู้จัดการตะโกนว่า น้ำหนักขึ้น น้ำหนักขึ้น

- ใช่! ได้รับ! เพื่อรับโบนัสด้วยค่าใช้จ่ายของผู้อื่น อึ! เราอยู่ได้โดยไม่เพิ่มน้ำหนัก ปล่อยให้ Kolka Skuridin กินหญ้า เขาอยู่ในอำนาจ ให้เขาหายใจ. และเรายังเยาว์วัยเราก็ต้องมีชีวิตอยู่ ฉันถูกไหม?

- ถูกกฎหมาย.

เป็นการดีที่ได้นั่งกับเพื่อน ดื่ม และพูดคุย เปโตรเข้าใจทุกอย่าง พวกเขาเติบโตมาด้วยกัน ครูส่งพวกเขาไปโรงเรียนด้วยกัน เมื่อ Petro เดินทางไปยูเครน Yurka ก็ร้องไห้ และฉันเกือบจะไปกับเขาที่สถานี พวกเขาแทบจะแย่งชิงเขาไป แต่ตอนนี้เปโตรกลับมาแล้ว

พวกเขาพูดและไม่สามารถหยุดพูดได้ เริ่มสว่างแล้ว ภรรยาของฉันมาจากงานฉลองและนำขวดมาด้วย พวกเขาดื่มสิ่งนั้นด้วย ภรรยารู้สึกเหนื่อยในระหว่างวัน และเด็กชายแทบจะไม่ได้ไปถึงที่นั่นและผล็อยหลับไปทันที เขาไม่ลองแม้แต่นกพิราบด้วยซ้ำ

จำเป็นต้องออกไป แต่ฉันไม่ต้องการ เราก็เดินไปรอบๆ ฟาร์มแบบนั้น สโมสรว่างเปล่าและร้านปิดไปนานแล้ว และไม่มีใครมองเห็นได้จากที่ไหนเลย

“ไปที่ศูนย์กลางกันเถอะ” เปโตรตัดสินใจทันที

- และด้วยอะไร? ฉันควรจะดื่มไหม? – ยูร์ก้าถาม

– คุณไม่สามารถทำได้ในฟาร์มของคุณเอง หรือไม่มีมือ.. เราจะหยิบกระสอบสองสามกระสอบในโรงนา ขับมันเข้าไป และสิ่งดีๆ เราต้องจับม้า

เราเอาม้าไปหาบังเหียนแล้วไปที่โรงนา และที่นี่ ในความมืดมิด จู่ๆ เราก็บังเอิญเจอรถเกี่ยวนวดข้าว เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกนำเข้ามาในช่วงเย็นจากที่ดินส่วนกลางเพื่อซ่อมแซม ทันทีที่เปโตรเห็น เขาก็หยุดม้าทันที

“หยุด” เขากล่าว - ไป.

- ที่ไหน? – ยูร์ก้าไม่เข้าใจ

“คนโง่...” เปโตรพูดด้วยเสียงกระซิบ – แบตเตอรี่. คุณมีกุญแจที่บ้านไหม? การขนย้าย

Yurka รีบข้ามดินแดนรกร้างไป และสายเกินไปที่เขาเห็นแสงบุหรี่บนม้านั่งใกล้สนามหญ้าของ Chapurin แต่เขาก็สามารถก้าวก้าวและผิวปากได้อย่างอิสระ

- คุณคือยูริ? – ผู้จัดการจำเขาได้ – คุณไปหาดินเหนียวไหม?

“ก็ใช่...” ยูริถอนหายใจด้วยความโล่งอก - ฉันพามันมาที่นี่ ไล่ม้าออกไป

- ทำได้ดีเขารับมันทันทีโดยไม่ชักช้า ขวา. พรุ่งนี้ผู้หญิงจะเจิมมัน แล้วฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้ เราจะสั่งไก่ห้าสิบตัวให้คุณ

ชาปุรินออกไปสูดอากาศก่อนเข้านอนและดีใจที่เป็นยูก้าที่เจอเขา มันไม่ไร้ประโยชน์ไม่มันไม่ไร้ประโยชน์ที่คำพูดเหล่านี้พูดในวันนี้การสนทนาทั้งเช้าก็ไม่ไร้ประโยชน์ ชาปุรินทร์มีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง

“และฉันก็มักจะออกไปสูบบุหรี่ก่อนเข้านอน” ชาปูรินพูดพร้อมหัวเราะ - เงียบๆ... โอเค... ดูดาวสิ ดูนั่นสิ... ดูสิ... ดูนั่นสิ” เขาเงยหน้าขึ้น

เม็ดสวรรค์ส่องแสงเหนือศีรษะและ Chapurin ที่กระจัดกระจายอย่างใจกว้างก็มองเห็นดาวที่กำลังวิ่งอยู่ เธอว่ายสูงขึ้น ค่อยๆ เดินไปตามสวรรค์ที่ทอดยาวผ่านน้ำตื้นสีขาวและความลึกสีดำที่ไร้ก้นบึ้ง เธอว่ายน้ำแล้วจากไป

-คุณเคยเห็นมันไหม? – ชาปุรินทร์ถาม

“ฉันเห็นแล้ว” ยูร์ก้าโกหก

– ยานอวกาศ. ผู้คนกำลังนั่ง และฉันไม่เข้าใจ พวกเขาจะผลักคุณไปสู่ความหลงใหลเช่นนี้ไปสู่มาค็อตกาบางประเภทแล้วคุณจะบินได้ กับพระเจ้าข้ามทะเลมหาสมุทร และผู้คนก็ดิ้นรนอยู่ที่นั่น ลองคิดดูสิว่ามีความสุขขนาดไหน? ทะเลทรายตายแล้ว และผู้คนกำลังจะมา และไม่ใช่คนเลว หัวโตด้วย ด้วยมือที่ใจดี- คนงาน มันวิเศษมาก... พวกเขาต่อสู้เพื่อสวรรค์ ไปยังโรงงานที่ทุกอย่างลุกเป็นไฟ พวกเขาไป ปีนเข้าไปในเหมือง เข้าไปในน้ำแข็ง... แต่ในพระคุณของเรา ด้วยโลกที่มีชีวิต - ไม่มากนัก แต่สิ่งที่เป็นมนุษย์มากที่สุดคืออาหารประจำวันของเรา หรือรู้สึกเสียใจต่อจิตวิญญาณ คุณคิดอย่างไรยูร์ก้า?

“ฉันไม่รู้” ยูร์ก้าตอบด้วยอาการไม่อดทน

- ไปเถอะ ภรรยารออยู่ คุณไม่ได้บอกให้เธอระวังผู้คน ยังไงมันก็ไม่ดี

“โอเค” ยูร์ก้าตอบแล้วรีบไปที่บ้านแม่ในดวงวิญญาณของชาปูรินและนิสัยยามเย็นของเขา

แต่ชาปุรินทร์อยู่ได้ไม่นาน

ในความมืดมิดของราตรี ในความเงียบงัน กระทิงน้ำฮัมเพลงเป็นจังหวะ เสียงนกไนติงเกลดังจากขอบหนึ่งไปอีกขอบหนึ่ง ฟาร์มหลับไป โลกก็หลับไป และสายลมสงบที่เบาบางเหมือนลมหายใจอันอบอุ่นของเธอลอยไปทั่วโลก ทำให้อากาศเย็นอบอุ่น

ยูร์ก้าวิ่งกลับบ้านและเดินไปรอบๆ บ้านของผู้จัดการในทางกลับกัน แบตเตอรี่ถูกถอดออกจากชุดรวมทั้งสามชุด พวกเขาพาพวกเขาลงไปอย่างรวดเร็ว ตอนนี้ข้าวสาลีไม่จำเป็นอีกต่อไป พวกเขาจะฉีกแบตเตอรี่ด้วยมือซึ่งเหมาะสำหรับ Zhiguli

และงานปาร์ตี้ก็ออกมาดี พวกเขาตื่นแต่เช้าแล้วขับรถกลับไปที่ฟาร์ม แต่พวกม้าเดินได้ไม่ดี โดยเฉพาะแม่ม้าข้างขวา เมื่อวานเธอก็ขี้เกียจเหมือนกัน Yurka เฆี่ยนตีเธอ และตอนนี้ในตอนเช้าเธอก็ไม่อยากไปเลย

- โอ้โอ้โอ้โอ้น่าเบื่อมาก... เจ้าปีศาจ... นี่มันกลางคืนแล้ว...

จำเป็นต้องรีบและ Yurka ก็หักต้นไม้ในป่าและเริ่มดูแลม้า แม่ม้าพยายามอย่างหนักเป็นพิเศษ เธอเริ่มตัวสั่นแล้ว

แต่ในขณะที่พวกเขาเดินไป เกวียนก็สั่นสะเทือน

- แต่-โอ้-โอ้ คนดี! - Yurka ตะโกน - เอาล่ะ บินกันเถอะ!

จากที่ดินส่วนกลางไปจนถึง Malogolovka เราผ่านไปในทันที จากนั้นนอกเหนือจากคอกม้าอันกว้างขวางของ Kozinka ม้าก็เริ่มล้าหลัง และฟาร์มก็อยู่ใกล้ๆ ใต้ภูเขาแล้ว

- ก็ดีนะ! - ยูร์ก้าตะโกนและฟาดแม่ม้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้โกรธมากขึ้นเรื่อยๆ - เอาล่ะ ซากฟาร์มรวม! - เขาทุบตีเธอและทุบตีเธอ

- เอาล่ะ! - เปโตรตะโกน - พูริ!

แม่ม้าล้มลงขณะเดิน ทำให้แถวสับสน รถเข็นก็ลื่นไถลข้ามถนน

Yurka กระโดดลงจากเกวียนและยกกลองขึ้นเหนือศีรษะ

- คุณกำลังสะดุดผู้หญิงเลว! “แต่ทันใดนั้นเขาก็ตัวแข็งและพูดเบาๆ: “เปโตร... เขากำลังขี่ม้า” เธอเป็นลูกม้า

มันน่ากลัวมากที่ได้ดู

ได้ยินเสียงรถครวญครางใต้ภูเขา เธอน่าจะไปที่นี่ตามถนนด้านบน

- มาพังกันเถอะ! - เปโตรกล่าว

และพวกเขาก็รีบวิ่งไปที่หุบเขาลึกตามหุบเขาลึกเพื่อที่พวกเขาจะได้เดินไปตามริมฝั่ง Ilmen และยืมเงินเข้ามาในฟาร์ม

รถผ่านไปด้านล่างมุ่งหน้าสู่ Vikhlyaevka และจากด้านบนจากภูเขาก็ได้ยินเสียงหายใจหอบและรัดคอ

เราถึงบ้านแล้วเข้านอน แต่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้นอนหลับสบายทั้งคืนขอให้ทั้งคู่มาที่ออฟฟิศทันที

พวกเขามาอย่างมืดมนและโกรธ ชาปุรินทร์นั่งอยู่ที่โต๊ะ

“ฟังฉันนะ” เขากล่าว – คุณถอดแบตเตอรี่ออก ฉันรู้.

Petro และ Yurka รีบไปที่โต๊ะโดยขัดจังหวะกัน

-คุณกำลังทำอะไร?!

- พบอันสุดขั้ว!

- พิสูจน์สิ!

- เงียบ! ฟังฉันแล้วเงียบ คุณถอดมันออก พรุ่งนี้เช้าเพื่อให้ทุกอย่างเข้าที่ ไม่อย่างนั้นผมจะจับคุณเข้าคุกตามบทความนี้” ชาปุรินทร์พูดอย่างเหนื่อยหน่ายและมองออกไปนอกหน้าต่าง - และคุณก็ฆ่าแม่ม้า จ่ายเงินให้เธอและลูก” เขาหันจากหน้าต่างมองดูยูร์กาแล้วถามว่า:“ เพื่ออะไร” เธอเป็นลูก...ทำไมไม่เห็นล่ะ? โอ้ สัตว์ร้าย สัตว์ร้าย... ออกไปจากที่นี่” เขาพูดเบาๆ แต่ในลักษณะที่ปีเตอร์และยูริถูกพัดเข้าไปในสนามหญ้าทันที

พวกเขาไปแล้ว. ชาปุรินทร์วางหัวลงบนโต๊ะแล้วนั่ง ฉันปวดหัวมากเหมือนกับไปงานปาร์ตี้ในงานแต่งงานมาหนึ่งสัปดาห์ และตอนนี้ฉันกำลังมีปัญหา และจิตวิญญาณของฉันก็เจ็บปวดมาก ฉันแค่ไม่อยากมีชีวิตอยู่

และฉันก็ไม่อยากเข้าไปในสนาม พวกเขาพาแม่ม้าตัวนั้นไปที่นั่นและเริ่มถลกหนังมัน

วิญญาณที่มีชีวิต

ครอบครัว Tebyakins อาศัยอยู่ตรงข้ามสำนักงานกองพล ฝั่งตรงข้ามถนน นาตาลียาเองก็ถูกระบุว่าเป็นคนคุมเตาและทำความสะอาดในออฟฟิศ สะดวกมาก เงินเดือนก็มั่นคงและมีบ้านอยู่ใกล้แค่เอื้อม เมื่อสำนักงานว่างไปเยี่ยมผู้คน ไปหาคน Tebyakins และถามว่าจะหาผู้จัดการ ผู้เชี่ยวชาญด้านปศุสัตว์ หรือคนอื่นได้ที่ไหน พวกเขาได้รับการบอกกล่าว

และในวันที่อากาศสดใสในเดือนมกราคมนี้ มีผู้มาเยี่ยมเยียนเข้าไปในลานบ้านของ Tebyakins มองไปรอบ ๆ ด้วยความกลัวสุนัข และตะโกนจากประตู:

- เจ้าของบ้าน?!

ไม่มีใครตอบเขา ผู้มาใหม่เดินผ่านลานบ้าน สนามหญ้าของวาสิกากว้างขวาง ตัวบ้านปูด้วยดีบุก ถัดจากนั้นคือห้องครัวนอกอาคารที่อบอุ่น โรงเก็บของ และรองเท้าส้นเตี้ย ผู้คนรุมเร้าอยู่รอบๆ สถานีปศุสัตว์ ผู้มาเยี่ยมเข้ามาใกล้มากขึ้น: ชายชราและเด็กชายกำลังรื้อปุ๋ยคอกแล้วโยนมันลงในเลื่อนไม้พร้อมกล่อง พวกเขาทำงานในกางเกงขายาว แจ็กเก็ตบุนวม รองเท้าบูทสักหลาด และกาโลเช่ พวกเขาทำงานในความเงียบและไม่เห็นแขก

- คุณใช้ชีวิตได้ดี! – ผู้มาเยือนร้องเรียกพวกเขา

ชายชราเงยหน้าขึ้น

“นายหญิงประจำบ้าน” เขาพูดจบบทสนทนาแล้วกลับไปทำงาน

เด็กชายไม่เงยหน้าขึ้นมองในขณะที่เขาควบคุมพลั่ว

“ ฉันนำธนูมาจากลุงเลวอนจากบาบาลีน่า” แขกกล่าว

ชายชรายืดตัวขึ้น พิงคราด ดูราวกับว่าเขาจำได้แล้วตอบช้าๆ:

- ขอบคุณ. ดังนั้นพวกเขาจึงยังมีชีวิตอยู่และสบายดี... ขอบคุณพระเจ้า

ทันใดนั้น พนักงานต้อนรับก็ออกมาที่ระเบียง ชายชราตะโกนบอกเธอว่า

- Natalya เผชิญหน้ากับผู้ชาย!

เด็กชายออกจากพลั่วมองไปรอบ ๆ ที่เลื่อนที่บรรทุกแล้วพูดกับปู่ของเขา:

- เราโชคดี.

เขาเพียงเหลือบมองผู้มาใหม่ด้วยความไม่แยแสและเข้าร่วมทีมเลื่อน เชือกที่ผูกไว้กับเลื่อนนั้นยาว ช่วยให้เด็กชายและชายชราควบคุมตัวเองได้สบาย พวกเขาหยิบเลื่อนที่บรรทุกของแล้วลากไปตามรางหิมะที่อัดแน่นเข้าไปในหุบเขาเบื้องล่างเข้าไปในสวน และความเคลื่อนไหวของผู้เฒ่าผู้น้อยก็ตกลงกัน

พนักงานต้อนรับกลายเป็นคนเป็นมิตรและช่างพูด ในบ้านโดยไม่ฟังเหตุผล เธอหยิบชาและของว่างออกมาถามเกี่ยวกับญาติของเธออย่างใจจดใจจ่อ

“พ่อตาไม่ค่อยพูดมาก” แขกกล่าว

“ผู้เชื่อเก่า” พนักงานต้อนรับให้เหตุผลกับตัวเอง – พวกเขาเคยถูกเรียกว่า Kulugurs พวกเขาพาฉันไป ฉันก็เลยเลิกนิสัยเสียแล้ว...” เธอหัวเราะ จำได้ และถอนหายใจ แล้วเสริมอย่างครุ่นคิด: “บาบา มันยาสิ้นพระชนม์ในหมู่พวกเรา” ปู่เบื่อและ Alyoshka ก็เช่นกัน

เราดื่มชาและพูดคุยกัน แขกจำเรื่องธุรกิจได้

- ฉันมาที่ออฟฟิศของคุณ

- เขาอยู่ในฟาร์ม. Alyoshka จะพาคุณไปที่นั่น เพียงมาหาเราเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน วาซิลีจะมา เขาจำลุงเลวอนและพี่น้องของเขาได้เสมอ พวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อย... - เจ้าของวิ่งออกไปที่สนามหญ้า ตะโกนบอกลูกชายแล้วกลับมา - ดูผู้จัดการ อย่ามากินข้าวเย็น มาหาเรา มาหาเรา มิฉะนั้นวาซิลีจะขุ่นเคือง

ประตูเปิดออก ลูกชายเจ้าของบ้านเข้ามาถามว่า

- คุณโทรหาแม่เหรอ?

- คุณพาลุงของคุณไปที่ฟาร์ม คุณจะพบกับรัฐบาล เข้าใจไหม?

“เราจะเอาเลื่อนอีกอันกับคุณปู่” เด็กชายกล่าว

- เอ่อ ยุ่ง... ไม่อย่างนั้นไม่มีคุณ... กับปู่...

ลูกชายหันหลังกลับโดยไม่ตอบ ผู้เป็นแม่ส่ายหัวแล้วพูดขอโทษ:

- ประพฤติปฏิบัติ ไม่ใช่เด็ก แต่มีผงแป้งเข้าตา คูกูริสติ... บายชา.

แขกหัวเราะกับคำพูดสุดท้าย แต่เมื่อเขาและเด็กชายเดิน เขาก็ตระหนักว่าคำนั้นถูกต้อง

เด็กชายพูดอย่างใจเย็น: “ใช่” และ “ไม่” ฟองน้ำสีชมพูอวบอ้วนยื่นออกมาข้างหน้า หัวมีขนาดใหญ่และหน้าผาก และดูเหมือนเขาจะกังวล มองจากใต้คิ้วอย่างไม่เชื่อสายตา

- คุณอยู่ชั้นเรียนอะไร?

- ในวินาที.

- เรียนยังไงบ้าง?

- ไม่มีสามเท่า

– มีโรงเรียนใน Vikhlyaevka หรือไม่? - แขกถามและมองดูภูเขา Vikhlyaevskaya ที่อยู่ห่างไกลซึ่งตั้งตระหง่านเหนือพื้นที่โดยรอบและตอนนี้ส่องแสงด้วยหิมะ

- ใน Vikhlyaevka...

– โดยการเดินเท้าหรือโดยรถยนต์?

“เมื่อไหร่” เด็กชายตอบอย่างเลี่ยงๆ

– คุณเคยไปศูนย์ภูมิภาคหรือไม่?

- แวะมาเยี่ยมชม. ฉันมีลูกชายคนหนึ่งอายุเท่ากับคุณ

เด็กชายสวมแจ็กเก็ตบุนวมดัดแปลงจากทหารสีกากีมีกระดุมชัดเจน

- แม่ของคุณเย็บเสื้อแจ็คเก็ตไหม?

“พ่อ” เด็กชายตอบสั้นๆ

“ และคุณปู่ของฉันก็รีดรองเท้าบูทสักหลาด” แขกเดาโดยชื่นชมเหล็กลวดสีดำที่ดูเรียบร้อยและนุ่มนวลแม้จะมองดู

- ทำได้ดีมากคุณปู่ของคุณ

เด็กชายเหลือบมองไปด้านข้าง ทำให้ชัดเจนว่าคำชมนี้ไม่จำเป็น

ฟาร์มแห่งนี้อยู่ห่างจากฟาร์มในทุ่งสีขาว เต็มไปด้วยกองหญ้าแห้ง ฟาง และหญ้าหมักสีดำ อาคารนั่งยองจมอยู่ในหิมะจนถึงหน้าต่าง มีหมวกทรงสูงอ้วนท้วนอยู่บนหลังคา

ฤดูใบไม้ร่วงในพื้นที่ลากยาวเป็นเวลานานโดยมีฝนตก จนกระทั่งถึงปีใหม่ฝนจึงตกและหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และตอนนี้มันก็ชัดเจนแล้ว แสงอาทิตย์สีขาวสาดส่องโดยไม่ร้อน อีกวันหนึ่งลมตะวันออกพัดแรง ด้านล่างเป็นชอล์ก หิมะที่ลอยอย่างเกียจคร้านไหลไปในลำธารที่มีควันรอบๆ Sastrugi ที่เต็มไปด้วยหิมะ

บนฐานของฟาร์มมีนกมากมาย: ฝูงนกกระจอกบินจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งมองหาตัวเลือกที่ง่าย: นกพิราบหนักลุกขึ้นในเมฆสีเทาปกคลุมท้องฟ้าสร้างวงกลมและลงมา; นกกางเขนช่างพูดร้องเจี๊ยก ๆ เจ้าอีกานั่งบนเสารั้วอย่างอดทนรอ

"เบลารุส" รถแทรคเตอร์สีน้ำเงินพ่นควันแล่นไปตามร่องลึกตามฐาน จากรถพ่วงผ่านแขนเสื้อ มีหญ้าหมักสีเหลืองที่เทลงในเครื่องป้อน วัวก็รีบหาอาหาร นกก็แห่กัน

เด็กชายหยุดรถแทรคเตอร์แล้วตะโกน:

- ลุงโคลยา! ไม่เห็นรัฐบาลเหรอ!

- ในเครื่องทำน้ำอุ่น! – ตอบคนขับรถแทรกเตอร์ - และพ่อก็อยู่ที่นั่น

สัตว์ร้ายตัวสุดท้ายถูกเลือกจาก ถ้ำมืดโรงโคนั้นมาจากเนินฟางซึ่งตั้งขึ้นกลางฐาน ใต้ศากัท อันเงียบสงบภายใต้สายลม มันอุ่นขึ้นและสงบขึ้น ตอนนี้ทุกคนต่างรีบไปที่ไซโล เพื่อไปหาอาหาร และเข้าแถวเหนือเครื่องให้อาหาร

ฐานว่างเปล่า แล้ววัวแดงก็ปรากฏตัวขึ้นตรงกลาง ร่างเล็กกระเซิงปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง เขายืนอยู่บนหิมะ ขาของเขาแยกออกจากกัน สะดือของเขาเกือบจะถึงพื้น ศีรษะของเขาก้มลงราวกับกำลังดมกลิ่น

เด็กชายสังเกตเห็นเขาจึงเรียกว่า:

- Bycha, bycha... ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่?

Telok เงยหน้าขึ้น

“เธอมัน... แม่ไม่เลียหรอก ไอ้โง่...” เด็กชายพูดแล้วลูบขนที่ยุ่งวุ่นวาย

วัวยังไม่ดูเหมือนวัวควาย ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาเป็นเด็ก: ตัวที่อ่อนนุ่ม ขาเรียวเหมือนกก สีขาว กีบที่ไม่แข็งกระด้าง

Telok เอามือแตะจมูกของเด็กชายแล้วมองเขาด้วยดวงตาสีฟ้าโตเหมือนสลิธีน

“คุณจะต้องตายที่นี่นะเด็กน้อย” เด็กชายกล่าว - แม่อยู่ไหน?

เป็นการยากที่จะรอคำตอบจากลูกไก่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากคำตอบดังกล่าว เด็กชายมองกลับไปที่ผู้มาใหม่แล้วพูดว่า:

“อย่างน้อยเราควรพาเขาไปที่ Zagat ที่นั่นอากาศอุ่นกว่า” ไปกันเถอะ” เขาสะกิดลูกไก่และสัมผัสได้ถึงเนื้อที่บอบบางของมัน

วัวสาวแกว่งไกวและกำลังจะล้มลง แต่เด็กชายก็นำเขาไปสะดุดกับฟอสซิลบนพื้นกระโถน เขาได้นำวัวและ zagat ซึ่งเป็นกำแพงฟางมา และเขาก็ปล่อยมันไปที่นี่

- แค่อยู่ที่นี่ เข้าใจไหม?

วัวสาวโน้มตัวไปข้างฟางอย่างเชื่อฟัง

เด็กชายตามมาด้วยผู้มาใหม่ ออกจากฐานไป วัวสาวติดตามพวกเขาไปพร้อมกับจ้องมองและกรีดร้องด้วยเสียงแผ่วเบาและยืดคอของเขา

“ดิชกนิษฐ์” เด็กชายพูดพร้อมยิ้ม

ภายนอกประตูฐานมีชายโคคนหนึ่งถือคราดยืนอยู่

- คุณกำลังมองหาพ่อของคุณหรือไม่? - เขาถาม.

- การจัดการ. “ถึงแล้ว” เด็กชายตอบพร้อมชี้ไปที่แขก

- ทุกอย่างอยู่ในเครื่องทำน้ำอุ่น

“และคุณมีวัวสาวอยู่ที่นั่น” แขกกล่าว

- ใช่แล้ว... ดูเหมือนไม่เหมือนเมื่อวานเลย

- ดังนั้นเธอจึงคลอด ทำไมคุณไม่กำหนดมันทุกที่?

คนเลี้ยงวัวมองแขกอย่างระมัดระวังแล้วพูดอย่างร่าเริง:

“ปล่อยให้เขาคุ้นเคยกับมันภายในวันหรือสองวัน แล้วเขาจะแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย” แล้วเราจะกำหนดมัน แค่นั้นแหละ” เขาไอ

อีกานั่งอยู่บนเสารั้ว ลุกขึ้นอย่างเกียจคร้านจากการไออันดังแล้วนั่งลงอีกครั้ง

– นกฉลาด, - คนเลี้ยงสัตว์หัวเราะแล้วขว้างคราดบนไหล่แล้วไปที่โรงนา

“เขาจะตาย...” เด็กชายพูดโดยไม่ได้มองผู้มาใหม่

และเครื่องทำน้ำอุ่นก็อุ่นและแน่น กองไฟกำลังส่งเสียงหึ่งๆ ควันบุหรี่เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน และแตงโมสีขาวเป็นจุดๆ เปลือกและชิ้นเนื้อสีแดงสองสามชิ้นในแอ่งน้ำที่วางอยู่บนโต๊ะ

- แตงโมมาจากไหน? - ผู้เยี่ยมชมรู้สึกประหลาดใจ ผู้จัดการแผนกลุกขึ้นจากม้านั่งเพื่อพบแขกและอธิบายว่า:

– เมื่อวางไซโล มีรถแตงโมหลายคันถูกทิ้งอยู่ที่นั่น พร้อมอุปกรณ์เมล่อน และตอนนี้พวกเขาเปิดรูแล้ว และพวกเขาก็เก่งจริงๆ กิน.

เด็กชายมองดูพ่อของเขาซึ่งเข้าใจเขาและมอบชิ้นส่วนให้เขา แขกกินข้าวชื่นชมเขาแล้วถามผู้จัดการว่า

– คุณจะได้ลูกไก่มาตั้งฐานที่ไหน? คุณมีนมไม่มากใช่ไหม?

- เราเลี้ยงพวก Yalov แล้วคุณคงเห็นว่า... พระเจ้าเต็มใจ

- แล้วคุณจะพาพวกเขาไปไหน?

“ที่ไหน...” ผู้จัดการหัวเราะเบา ๆ และมองไปทางอื่น - ที่นั่น. ใครกำลังรอพวกเขาอยู่ที่ไหน? พวกเขาถือว่าเป็นหมัน ลองเล่นซ้ำดูครับ ไม่อย่างนั้นคุณเองก็ไม่รู้...

ผู้จัดการเพียงแค่ส่ายหัว เด็กชายทำชิ้นเสร็จแล้ว พ่อของเขาใช้ฝ่ามือเช็ดปากที่เปียกแล้วพูดว่า:

- เอาล่ะวิ่งกลับบ้าน

ในอิสรภาพลมก็ปะทะหน้าฉันด้วยความหนาวเย็น แต่มันก็หายใจได้สะดวกมากหลังจากควันและไอน้ำ! มีกลิ่นหอมสดชื่นของฟางและหญ้าหมักที่มีรสเปรี้ยว และยังมีแม้กระทั่งกลิ่นแตงโมจากหลุมเปิดอีกด้วย

เด็กชายตรงไปที่ถนนถึงบ้าน แต่ทันใดนั้นเขาก็เปลี่ยนใจรีบไปที่ฐานโค ในบริเวณที่เงียบสงบใกล้กับกำแพงมุงจากของ zagat วัวสาวสีแดงยืนอยู่ในที่เดียวกัน

เด็กชายเดินเข้าไปหาหญ้าแห้งโดยไม่ลังเลใจ ซึ่งมีกองหญ้าขึ้นอยู่ใกล้ๆ ในปีที่ผ่านมา เมื่อวัวบ้าน Zorka ให้กำเนิดลูกลูก เด็กชายคนหนึ่งและ Manya ยายผู้ล่วงลับของเขาคอยดูแลพวกมัน และเขารู้ว่าลูกวัวต้องการหญ้าแห้งชนิดใดแม้ว่าจะในภายหลังก็ตาม สีเขียวมีใบ พวกเขาแขวนมันไว้เป็นพวง และวัวสาวก็กระทืบ

มันยากกว่าที่จะหาหญ้าแห้งในฟาร์มรวมขนาดใหญ่ แต่เด็กชายพบหญ้าอัลฟัลฟ่าใบเขียวหนึ่งหรือสองพวงแล้วจึงเอาวัวสาวไป

“กิน” เขาพูด “กิน วิญญาณที่มีชีวิต...

วิญญาณที่มีชีวิต... เป็นคำพูดของมณีผู้ล่วงลับไปแล้ว เธอสงสารวัวทุกตัว ทั้งบ้าน จรจัด ป่า และเมื่อพวกเขาตำหนิเธอ เธอก็แก้ตัวให้ตัวเอง: "แต่แล้ว... วิญญาณที่มีชีวิตล่ะ"

Telok เอื้อมมือไปหยิบหญ้าแห้งจำนวนหนึ่งแล้วสูดดมเสียงดัง และเด็กชายก็กลับบ้าน ฉันจำคุณยายที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยมาโดยตลอดจนกระทั่งฤดูใบไม้ร่วงนี้ ตอนนี้เธอนอนอยู่บนพื้นในสุสานที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ สำหรับเด็กชาย Baba Manya ยังคงเกือบจะมีชีวิตอยู่ในตอนนี้เพราะเขารู้จักเธอมาเป็นเวลานานและแยกทางกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ดังนั้นจึงยังไม่ชินกับความตาย

ระหว่างทางไปบ้าน เขามองดูสุสาน ไม้กางเขนเป็นสีดำในทุ่งสีขาว

และที่บ้านคุณปู่ยังไม่ได้ออกจากฐานเขากำลังให้อาหารและรดน้ำวัว

“คุณปู่” เด็กชายถาม “วัวสาวจะอาศัยหญ้าแห้งเพียงลำพังได้หรือ” เล็ก. เพิ่งเกิด.

“เขาต้องการนม” คุณปู่ตอบ “ตอนนี้ Zorka ของเราควรจะนำมันมา” เจี๊ยบ.

“วันนี้” เด็กชายดีใจ

“ตอนนี้” คุณปู่พูดซ้ำ – คุณจะไม่ต้องนอนตอนกลางคืน อารักขา.

วัวยืนอยู่ใกล้ ๆ ตัวตัวใหญ่ตัวข้างและถอนหายใจเสียงดัง

และในบ้านแม่ก็เตรียมต้อนรับแขกกำลังรีดแป้งสำหรับบะหมี่ห่านและมีบางอย่างสุกในเตาอบวิญญาณอันหอมหวานของเตาร้อน ๆ ลอยไปทั่วบ้าน

เด็กชายกินข้าวเที่ยงแล้ววิ่งออกไปขี่รถจากเนินดินและกลับมาถึงบ้านในตอนเย็นเท่านั้น

ไฟในบ้านก็เปิดอยู่ ในห้องชั้นบน บนโต๊ะ มีผู้มาใหม่และญาติทุกคนนั่งอยู่ พ่อ แม่ ปู่ ในชุดใหม่ มีหนวดเครา ป้า ลุง และน้องสาว เด็กชายเดินเข้ามาอย่างเงียบ ๆ เปลื้องผ้า นั่งลงในครัวแล้วกินข้าว แล้วพวกเขาก็สังเกตเห็นเขาเท่านั้น

“และเราไม่ได้สังเกตว่าคุณมา!” – ผู้เป็นแม่รู้สึกประหลาดใจ - นั่งลงและรับประทานอาหารเย็นกับเรา

เด็กชายส่ายหัวแล้วตอบสั้นๆ:

“ฉันกินแล้ว” แล้วเดินเข้าไปในห้องด้านหลัง เขาขี้อายกับคนแปลกหน้า

“ว้าว เป็นธรรมชาติด้วย” ผู้เป็นแม่ดุ - แค่คนแก่..

และแขกก็มองเด็กชายแล้วก็จำน่องได้ทันที เขาจำและพูดต่อบทสนทนาที่เริ่มต้น:

- นี่คือตัวอย่างที่มีชีวิต น่องนี้อยู่บนฐาน ท้ายที่สุดแล้ว ฟาร์มส่วนรวมควรจะพอใจกับวัวที่เพิ่มขึ้น

“เรารอดแล้ว… เจ้าของ…” คุณปู่ส่ายหัว

และเด็กชายก็เปิดไฟในห้องด้านข้างแล้วนั่งลงบนเตียงพร้อมกับหนังสือ แต่มันไม่ได้อ่าน ญาติๆ นั่งอยู่ใกล้ๆ ตรงข้ามห้อง และคุณสามารถได้ยินพวกเขาพูดคุยและหัวเราะกัน แต่มันก็น่าเศร้า เด็กชายมองออกไปนอกหน้าต่างอันมืดมิดและรอให้ปู่จำเขาและกลับมา แต่ปู่ไม่ได้มา คุณยายก็จะมา เธอจะมาเอาคุกกี้แสนอร่อยชิ้นหนึ่งซึ่งอยู่บนโต๊ะมาด้วย เธอจะมา นั่งข้างเธอ และคุณสามารถนอนบนตักของเธอ กอดรัดและหลับใน

นอกหน้าต่างเย็นของเดือนมกราคมหลั่งไหลเป็นสีน้ำเงินเข้ม บ้านใกล้เคียง Amochaevsky ดูเหมือนจะส่องแสงมาแต่ไกลและไกลออกไปก็มีความมืดมิด ไม่มีหมู่บ้าน ไม่มีพื้นที่โดยรอบ

และอีกครั้งที่ฉันจำ Baba Manya ได้ราวกับยังมีชีวิตอยู่ ฉันอยากได้ยินเสียงของเธอ ท่าเดินที่สับเปลี่ยนหนักของเธอ และรู้สึกถึงมือของเธอ เด็กชายลุกขึ้นด้วยความงุนงงไปที่หน้าต่างและมองเข้าไปในสีน้ำเงินหม่นเรียกว่า:

- บาบันย่า... บาบันย่า... บาบาเนชก้า...

เขาคว้าขอบหน้าต่างด้วยมือของเขาและจ้องมองเข้าไปในความมืดด้วยดวงตาของเขาและรอคอย เขารอทั้งน้ำตา เขารอและดูเหมือนมองเห็นสุสานที่ปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวผ่านความมืดมิด

คุณยายไม่ได้มา เด็กชายกลับมาที่เตียงแล้วนั่งลง ตอนนี้ไม่มองไปไหน ไม่คาดหวังใครแล้ว พี่สาวของฉันมองเข้าไปในห้อง เขาสั่งเธอ:

“เอ่อ กระทิง...” พี่สาวตำหนิแต่ก็จากไป

เด็กชายไม่ได้ยินเธอ เพราะทันใดนั้นเขาก็เข้าใจชัดเจน: ยายของเขาจะไม่มา คนตายอย่ามา.. พวกมันจะไม่ดำรงอยู่อีกต่อไป ดูเหมือนว่าพวกมันจะไม่มีอยู่จริง ฤดูร้อนจะมาถึง ฤดูหนาวอีกครั้ง... เขาจะเรียนจบ เข้ากองทัพ แต่ย่าของเขาก็ยังจากไป เธอยังคงนอนอยู่ในหลุมศพลึก และไม่มีอะไรสามารถยกมันขึ้นมาได้

น้ำตาก็แห้งแล้ว ดูเหมือนง่ายกว่า

แล้วฉันก็นึกถึงวัวสาวจากฟาร์มรวม เขาจะต้องตายคืนนี้ ตายแล้วไม่กลับมามีชีวิตอีกเลย วัวสาวตัวอื่นจะรอฤดูใบไม้ผลิและรอมัน เมื่อเงยหางขึ้น พวกมันจะวิ่งไปรอบๆ ฐานที่ละลาย ฤดูร้อนจะมาถึงและทุกอย่างจะดีอย่างสมบูรณ์: หญ้าสีเขียว, น้ำ, เดินเล่นไปตามทุ่งหญ้า, โขกหัว, การเล่น

เด็กชายตัดสินใจทุกอย่างทันที ตอนนี้เขาจะนั่งเลื่อน นำวัวตัวผู้มาวางไว้ในครัวพร้อมกับเด็กๆ และอย่าให้เขาตายเพราะว่ามีชีวิตอยู่ก็ดีกว่าตายไป

เขาแอบเข้าไปในครัว คว้าเสื้อผ้าแล้วรีบออกจากบ้าน เลื่อนไม้พร้อมกล่องมีน้ำหนักเบา เด็กชายก็วิ่งตรงไปยังโรงนา จากนั้นไปตามถนนเรียบและทรุดโทรมจากไร่นาไปยังฟาร์ม

แสงสีเหลืองของบ้านยังคงอยู่ด้านหลัง และทุ่งหญ้าสเตปป์สีขาวที่คลุมเครือและท้องฟ้าเบื้องบนก็เปิดออกข้างหน้า

ดวงจันทร์ละลายแล้ว เขาสีขาวของมันส่องแสงสลัว ถนนที่ทรุดโทรมเป็นประกาย หิมะส่องประกายบน Sastrugi และบนท้องฟ้ามีทางช้างเผือกเส้นเดียวกันทอดยาวข้ามทุ่งดวงดาว แต่แสงน้ำแข็งก็ส่องสว่างยิ่งกว่าโลกจากขอบจรดขอบ

โคมไฟสีเหลืองในโรงนาและหน้าต่างที่หรี่ตามองอย่างขี้อายของฟาร์มไม่ได้ส่องสว่างอะไรเลย แสงสว่างส่องแสงสว่างมากขึ้นจากเตาผิงอันอบอุ่นที่ซึ่งชายคนนั้นนั่งอยู่ในขณะนี้

แต่เด็กชายไม่ต้องการสายตาของคนอื่น และเขาเดินไปรอบๆ สถานีปศุสัตว์จากด้านล่าง จากแม่น้ำ เขารู้สึกอยู่ในใจว่าตอนนี้วัวสาวอยู่ที่ที่เขาทิ้งไว้ที่ประตูใต้กำแพงซากัต

Telok อยู่ที่นั่น เขาไม่ยืนอีกต่อไปแต่นอนพิงกำแพงฟาง และร่างกายของเขาเย็นลง ยอมรับความหนาวเย็น และมีเพียงหัวใจของเขาเท่านั้นที่ยังคงเต้นแรงภายในอันอบอุ่นของเขา

เด็กชายเปิดเสื้อคลุมของเขาแล้วกอดลูกวัว กดทับเพื่อให้ความอบอุ่น ตอนแรกวัวสาวไม่เข้าใจอะไรเลย จากนั้นเขาก็เริ่มอยู่ไม่สุข เขาสัมผัสได้ถึงแม่ของเขา แม่ที่อบอุ่นซึ่งในที่สุดก็มาถึง และเธอก็ได้กลิ่นของวิญญาณอันหอมหวาน ซึ่งผู้หิวโหยและหนาวเหน็บ แต่วิญญาณที่มีชีวิตได้ร้องขอมานานแล้ว

หลังจากวางฟางบนเลื่อนแล้ว เด็กชายก็โยนวัวสาวเข้าไปในกล่องแล้วคลุมด้วยฟางไว้ด้านบนเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น และเขาก็ย้ายไปที่บ้าน เขากำลังรีบเร่ง คนในบ้านอาจจะจับเขาได้

เขาขับรถจากโรงเก็บหญ้าแห้งเข้าไปในฐาน ออกมาจากความมืด และดึงลูกวัวเข้าไปในห้องครัวเพื่อไปหาเด็กๆ เมื่อได้กลิ่นผู้ชาย เด็กๆ ก็กระทืบ ร้องโฮ และรีบไปหาเด็กชาย โดยคาดหวังว่าแม่ของพวกเขาจะถูกพาไปหาพวกเขา เด็กชายวางลูกวัวไว้ใกล้ท่ออุ่นแล้วออกไปที่สนามหญ้า

- เอาละที่รัก มาเลย มาเลย... มาเลย Zoryushka...

- ปู่! - เด็กชายโทรมา

คุณปู่ออกไปที่ฐานพร้อมกับตะเกียง

- คุณต้องการอะไร?

- ปู่ฉันนำวัวสาวมาจากฟาร์ม

- มาจากฟาร์มอะไร? – ปู่รู้สึกประหลาดใจ - เจี๊ยบอะไร?

- จากฟาร์มส่วนรวม เขาคงจะแข็งตัวอยู่ที่นั่นในตอนเช้า ฉันนำมันมา

-ใครสอนคุณ? - ปู่สับสน - คุณกำลังทำอะไร? หรือคุณเสียสติไปแล้ว?

เด็กชายเงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยสายตาสงสัยแล้วถามว่า:

- คุณอยากให้เขาตายและถูกสุนัขของเขาลากไปรอบๆ ฟาร์มไหม? และเขาเป็นจิตวิญญาณที่มีชีวิต... ใช่แล้ว!

- รอสักครู่. ปามอร์กี้ สู้ๆ นี่คือลูกไก่แบบไหน? บอกฉัน.

เด็กชายเล่าเรื่องวันนี้ วันนั้น แล้วถามอีกครั้งว่า

- ปู่ให้เขามีชีวิตอยู่ ฉันจะจับตาดูเขา ฉันจัดการได้

“เอาล่ะ” คุณปู่ถอนหายใจ - เราจะคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง โอ้พ่อพ่อมีบางอย่างผิดปกติ เขาอยู่ที่ไหนวัวสาว?

- ในครัว เด็กๆ กำลังอุ่นเครื่อง วันนี้เขาไม่ได้กินข้าว

“เอาล่ะ” คุณปู่โบกมือ ทันใดนั้นดูเหมือนว่าเขาต้องการมัน - ปัญหาเจ็ดประการ... ถ้า Zorka เท่านั้นที่ไม่ทำให้เราผิดหวัง ฉันจัดการเรื่องนี้เองได้ และเงียบไว้ ฉันเอง.

- คุณอยู่ที่ไหน? - ถามแม่

“ที่เดอะแฮท” เขาตอบเธอและเริ่มเตรียมตัวเข้านอน

เขารู้สึกว่าตัวเองเริ่มหนาว และเมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่บนเตียง เขาก็สร้างถ้ำเล็กๆ ไว้ใต้ผ้าห่ม สูดดมเข้าไปจนร้อน จากนั้นจึงโน้มตัวออกไปและตัดสินใจรอคุณปู่ของเขา

แต่ทันใดนั้นเขาก็หลับลึกลงไป ในตอนแรก เด็กชายดูเหมือนได้ยินและเห็นทุกสิ่ง ทั้งไฟในห้องถัดไป เสียงต่างๆ และเสียงแตรของพระจันทร์ที่ยอดแหลมของหน้าต่างก็ส่องแสงมาให้เขา จากนั้นทุกอย่างก็กลายเป็นหมอก มีเพียงแสงสีขาวจากสวรรค์เท่านั้นที่สว่างขึ้นเรื่อยๆ และมีกลิ่นหอมอบอุ่นจากที่นั่น ช่างคุ้นเคยและน่ารักเสียจนเด็กชายตระหนักได้ว่านี่คือบาบามันยาที่กำลังมา ท้ายที่สุดเขาโทรหาเธอแล้วเธอก็รีบไปหาหลานชายของเธอ

เป็นการยากที่จะลืมตา แต่เขาเปิดมัน และใบหน้าของบาบามานีที่สว่างราวกับดวงอาทิตย์ก็ทำให้เขาตาบอด เธอรีบไปหาเขาโดยยื่นมือออกไป เธอไม่เดิน ไม่วิ่ง เธอว่ายน้ำในวันที่อากาศแจ่มใสในฤดูร้อน และมีลูกวัวสีแดงบินอยู่ข้างๆ เธอ

“บาบาย่า...กระทิง...” เด็กชายกระซิบ แล้วก็ว่ายพร้อมกางแขนออกด้วย

ปู่กลับมาที่กระท่อมขณะที่พวกเขายังนั่งอยู่ที่โต๊ะ เขาเข้าไปยืนอยู่ที่ธรณีประตูแล้วพูดว่า:

– ดีใจด้วยนะเจ้าของ... Zorka นำสองคนมา วัวสาวและวัว

ทุกคนถูกพัดออกจากโต๊ะและออกจากกระท่อมทันที คุณปู่ยิ้มตามเขาแล้วเดินไปหาหลานชายและเปิดไฟ

เด็กชายกำลังนอนหลับ ปู่อยากจะปิดไฟแต่มือกลับหยุด เขายืนและมอง

เขาสวยกว่าขนาดไหน ใบหน้าของเด็กเมื่อการนอนหลับของเขาครอบงำเขา ทุกสิ่งในวันนั้นปลิวไปไม่เหลือร่องรอย ความห่วงใยและความต้องการยังไม่เต็มหัวใจและความคิด เมื่อกลางคืนไม่ใช่ความรอด และความวิตกกังวลในเวลากลางวันจะหลับใหลด้วยรอยเหี่ยวย่นอันโศกเศร้าไม่หายไป ทั้งหมดนี้อยู่ข้างหน้า และตอนนี้นางฟ้าที่ดีที่มีปีกอันอ่อนโยนของเขาได้ขับไล่สิ่งที่ไม่หวานออกไปและความฝันสีทองก็กำลังฝันอยู่และใบหน้าของเด็กๆก็เบ่งบาน และการมองดูพวกเขาเป็นการปลอบใจ

ไม่ว่าจะเป็นแสงสว่างหรือเสียงฝีเท้าบนระเบียงและทางเดิน เด็กชายถูกรบกวน เขาขยับ ตบริมฝีปาก กระซิบ: "ย่า... กระทิง..." - และหัวเราะ

ปู่ปิดไฟฟ้าและปิดประตู ให้เขานอนเถอะ..

วิญญาณที่มีชีวิต

- เจ้าของบ้าน?!

- คุณใช้ชีวิตได้ดี! – ผู้มาเยือนร้องเรียกพวกเขา

ชายชราเงยหน้าขึ้น

“นายหญิงประจำบ้าน” เขาพูดจบบทสนทนาแล้วกลับไปทำงาน

เด็กชายไม่เงยหน้าขึ้นมองในขณะที่เขาควบคุมพลั่ว

“ ฉันนำธนูมาจากลุงเลวอนจากบาบาลีน่า” แขกกล่าว

ชายชรายืดตัวขึ้น พิงคราด ดูราวกับว่าเขาจำได้แล้วตอบช้าๆ:

- ขอบคุณ. ดังนั้นพวกเขาจึงยังมีชีวิตอยู่และสบายดี... ขอบคุณพระเจ้า

ทันใดนั้น พนักงานต้อนรับก็ออกมาที่ระเบียง ชายชราตะโกนบอกเธอว่า

- Natalya เผชิญหน้ากับผู้ชาย!

เด็กชายออกจากพลั่วมองไปรอบ ๆ ที่เลื่อนที่บรรทุกแล้วพูดกับปู่ของเขา:

- เราโชคดี.

“พ่อตาไม่ค่อยพูดมาก” แขกกล่าว

เราดื่มชาและพูดคุยกัน แขกจำเรื่องธุรกิจได้

- ฉันมาที่ออฟฟิศของคุณ

ประตูเปิดออก ลูกชายเจ้าของบ้านเข้ามาถามว่า

- คุณโทรหาแม่เหรอ?

- คุณพาลุงของคุณไปที่ฟาร์ม คุณจะพบกับรัฐบาล เข้าใจไหม?

“เราจะเอาเลื่อนอีกอันกับคุณปู่” เด็กชายกล่าว

- เอ่อ ยุ่ง... ไม่อย่างนั้นไม่มีคุณ... กับปู่...

ลูกชายหันหลังกลับโดยไม่ตอบ ผู้เป็นแม่ส่ายหัวแล้วพูดขอโทษ:

- ประพฤติปฏิบัติ ไม่ใช่เด็ก แต่มีผงแป้งเข้าตา คูกูริสติ... บายชา.

- คุณอยู่ชั้นเรียนอะไร?

- ในวินาที.

- เรียนยังไงบ้าง?

- ไม่มีสามเท่า

- ใน Vikhlyaevka...

– โดยการเดินเท้าหรือโดยรถยนต์?

“เมื่อไหร่” เด็กชายตอบอย่างเลี่ยงๆ

– คุณเคยไปศูนย์ภูมิภาคหรือไม่?

- แวะมาเยี่ยมชม. ฉันมีลูกชายคนหนึ่งอายุเท่ากับคุณ

เด็กชายสวมแจ็กเก็ตบุนวมดัดแปลงจากทหารสีกากีมีกระดุมชัดเจน

- แม่ของคุณเย็บเสื้อแจ็คเก็ตไหม?

“พ่อ” เด็กชายตอบสั้นๆ

- ทำได้ดีมากคุณปู่ของคุณ

เด็กชายเหลือบมองไปด้านข้าง ทำให้ชัดเจนว่าคำชมนี้ไม่จำเป็น

เด็กชายหยุดรถแทรคเตอร์แล้วตะโกน:

- ลุงโคลยา! ไม่เห็นรัฐบาลเหรอ!

- ในเครื่องทำน้ำอุ่น! – ตอบคนขับรถแทรกเตอร์ - และพ่อก็อยู่ที่นั่น

วัวตัวสุดท้ายออกจากถ้ำอันมืดมนแห่งโรงโค จากเนินฟางที่ตั้งขึ้นกลางฐาน ใต้ซากัตอันเงียบสงบ อยู่ท่ามกลางสายลม อุ่นขึ้นและสงบขึ้น ตอนนี้ทุกคนต่างรีบไปที่ไซโล เพื่อไปหาอาหาร และเข้าแถวเหนือเครื่องให้อาหาร

เด็กชายสังเกตเห็นเขาจึงเรียกว่า:

- Bycha, bycha... ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่?

Telok เงยหน้าขึ้น

“เธอมัน... แม่ไม่เลียหรอก ไอ้โง่...” เด็กชายพูดแล้วลูบขนที่ยุ่งวุ่นวาย

Telok เอามือแตะจมูกของเด็กชายแล้วมองเขาด้วยดวงตาสีฟ้าโตเหมือนสลิธีน

“คุณจะต้องตายที่นี่นะเด็กน้อย” เด็กชายกล่าว - แม่อยู่ไหน?

- แค่อยู่ที่นี่ เข้าใจไหม?

วัวสาวโน้มตัวไปข้างฟางอย่างเชื่อฟัง

“ดิชกนิษฐ์” เด็กชายพูดพร้อมยิ้ม

ภายนอกประตูฐานมีชายโคคนหนึ่งถือคราดยืนอยู่

- คุณกำลังมองหาพ่อของคุณหรือไม่? - เขาถาม.

- การจัดการ. “ถึงแล้ว” เด็กชายตอบพร้อมชี้ไปที่แขก

- ทุกอย่างอยู่ในเครื่องทำน้ำอุ่น

“และคุณมีวัวสาวอยู่ที่นั่น” แขกกล่าว

- ใช่แล้ว... ดูเหมือนไม่เหมือนเมื่อวานเลย

- ดังนั้นเธอจึงคลอด ทำไมคุณไม่กำหนดมันทุกที่?

คนเลี้ยงวัวมองแขกอย่างระมัดระวังแล้วพูดอย่างร่าเริง:

“เจ้านกฉลาด” คนเลี้ยงสัตว์หัวเราะแล้วขว้างคราดพาดไหล่แล้วเดินไปที่โรงนา

“เขาจะตาย...” เด็กชายพูดโดยไม่ได้มองผู้มาใหม่

– คุณจะได้ลูกไก่มาตั้งฐานที่ไหน? คุณมีนมไม่มากใช่ไหม?

- เราเลี้ยงพวก Yalov แล้วคุณคงเห็นว่า... พระเจ้าเต็มใจ

- แล้วคุณจะพาพวกเขาไปไหน?

- เอาล่ะวิ่งกลับบ้าน

“กิน” เขาพูด “กิน วิญญาณที่มีชีวิต...

ระหว่างทางไปบ้าน เขามองดูสุสาน ไม้กางเขนเป็นสีดำในทุ่งสีขาว

และที่บ้านคุณปู่ยังไม่ได้ออกจากฐานเขากำลังให้อาหารและรดน้ำวัว

“เขาต้องการนม” คุณปู่ตอบ “ตอนนี้ Zorka ของเราควรจะนำมันมา” เจี๊ยบ.

“วันนี้” เด็กชายดีใจ

“ตอนนี้” คุณปู่พูดซ้ำ – คุณจะไม่ต้องนอนตอนกลางคืน อารักขา.

วัวยืนอยู่ใกล้ ๆ ตัวตัวใหญ่ตัวข้างและถอนหายใจเสียงดัง

เด็กชายส่ายหัวแล้วตอบสั้นๆ:

“ฉันกินแล้ว” แล้วเดินเข้าไปในห้องด้านหลัง เขาขี้อายกับคนแปลกหน้า

“ว้าว เป็นธรรมชาติด้วย” ผู้เป็นแม่ดุ - แค่คนแก่..

“เรารอดแล้ว… เจ้าของ…” คุณปู่ส่ายหัว

- บาบันย่า... บาบันย่า... บาบาเนชก้า...

“เอ่อ กระทิง...” พี่สาวตำหนิแต่ก็จากไป

น้ำตาก็แห้งแล้ว ดูเหมือนง่ายกว่า

เด็กชายเปิดเสื้อคลุมของเขาแล้วกอดลูกวัว กดทับเพื่อให้ความอบอุ่น ตอนแรกวัวสาวไม่เข้าใจอะไรเลย จากนั้นเขาก็เริ่มอยู่ไม่สุข เขาได้กลิ่นแม่ของเขา ซึ่งเป็นแม่ที่อบอุ่นซึ่งในที่สุดก็มา และเธอก็ได้กลิ่นของวิญญาณอันหอมหวาน ซึ่งวิญญาณผู้หิวโหยและเยือกเย็นแต่มีชีวิตร้องขอมานานแล้ว

- เอาละที่รัก มาเลย มาเลย... มาเลย Zoryushka...

- ปู่! - เด็กชายโทรมา

คุณปู่ออกไปที่ฐานพร้อมกับตะเกียง

- คุณต้องการอะไร?

- ปู่ฉันนำวัวสาวมาจากฟาร์ม

- มาจากฟาร์มอะไร? – ปู่รู้สึกประหลาดใจ - เจี๊ยบอะไร?

- จากฟาร์มส่วนรวม เขาคงจะแข็งตัวอยู่ที่นั่นในตอนเช้า ฉันนำมันมา

-ใครสอนคุณ? - ปู่สับสน - คุณกำลังทำอะไร? หรือคุณเสียสติไปแล้ว?

เด็กชายเงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยสายตาสงสัยแล้วถามว่า:

- รอสักครู่. ปามอร์กี้ สู้ๆ นี่คือลูกไก่แบบไหน? บอกฉัน.

เด็กชายเล่าเรื่องวันนี้ วันนั้น แล้วถามอีกครั้งว่า

- ปู่ให้เขามีชีวิตอยู่ ฉันจะจับตาดูเขา ฉันจัดการได้

- ในครัว เด็กๆ กำลังอุ่นเครื่อง วันนี้เขาไม่ได้กินข้าว

- คุณอยู่ที่ไหน? - ถามแม่

“ที่เดอะแฮท” เขาตอบเธอและเริ่มเตรียมตัวเข้านอน

“บาบาย่า...กระทิง...” เด็กชายกระซิบ แล้วก็ว่ายพร้อมกางแขนออกด้วย

– ดีใจด้วยนะเจ้าของ... Zorka นำสองคนมา วัวสาวและวัว

เด็กชายกำลังนอนหลับ ปู่อยากจะปิดไฟแต่มือกลับหยุด เขายืนและมอง

ใบหน้าของเด็กจะสวยขึ้นแค่ไหนเมื่อเขาหลับ ทุกสิ่งในวันนั้นปลิวไปไม่เหลือร่องรอย ความห่วงใยและความต้องการยังไม่เต็มหัวใจและความคิด เมื่อกลางคืนไม่ใช่ความรอด และความวิตกกังวลในเวลากลางวันจะหลับใหลด้วยรอยเหี่ยวย่นอันโศกเศร้าไม่หายไป ทั้งหมดนี้อยู่ข้างหน้า และตอนนี้นางฟ้าที่ดีที่มีปีกอันอ่อนโยนของเขาได้ขับไล่สิ่งที่ไม่หวานออกไปและความฝันสีทองก็กำลังฝันอยู่และใบหน้าของเด็กๆก็เบ่งบาน และการมองดูพวกเขาเป็นการปลอบใจ

ปู่ปิดไฟฟ้าและปิดประตู ให้เขานอนเถอะ..