ความกลัวทำให้มีตาโต และด้วยความช่วยเหลือจากภาพยนตร์ฮอลลีวูด จึงสามารถขยายขนาดได้หลายครั้งเหมือนเป็นการฝึกซ้อมโชว์ ผลสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Jaws ของสตีเวน สปีลเบิร์กออกฉาย ประชากรสหรัฐฯ รู้สึกกังวลกับความกลัวว่าจะถูกฉลามกิน ผู้ตอบแบบสอบถามเชื่อว่านี่เป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตของชาวอเมริกัน ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว โอกาสที่จะตายในปากฉลามนั้นมีน้อยมาก
นั่นเป็นวิธีที่เรื่องราวคลี่คลายออกไป สิงโตกินคนเคนยา- ภาพยนตร์หลายเรื่องมีส่วนทำให้เรื่องราวนี้น่ากลัวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ รวมถึง The Ghost and the Darkness (1996) ที่แสดงร่วมกับ Michael Douglas และ Val Kilmer
กว่า 100 ปีหลังจากเหตุการณ์เหล่านั้น นักวิทยาศาสตร์ได้หักล้างตำนานของฆาตกรที่น่าเกรงขามด้วยการวิเคราะห์ซากศพของพวกเขาที่ถูกเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในชิคาโก ผลการศึกษาจะได้รับการเผยแพร่ในสัปดาห์นี้ การดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ.
สิงโตกินคนตามล่าคนงานก่อสร้าง ทางรถไฟในประเทศเคนยาในปี พ.ศ. 2441 พวกเขาถูกสังหารโดยพันโทแห่งกองทัพอังกฤษ จอห์น แพตเตอร์สัน เขาเล่าว่าในช่วงเก้าเดือนที่เขาต่อสู้กับสัตว์นักล่า พวกมันกินคนไป 135 คน อย่างไรก็ตาม บริษัทรถไฟยูกันดาปฏิเสธข้อมูลเหล่านี้ โดยตัวแทนเชื่อว่ามีผู้เสียชีวิตเพียง 28 ราย แพตเตอร์สันบริจาคซากสัตว์เหล่านี้ให้กับพิพิธภัณฑ์ชิคาโกในปี 1924 ก่อนหน้านั้น หนังสิงโตทำหน้าที่เป็นพรมในบ้านของเขา
การวิจัยสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่าคนงานรถไฟมีความแม่นยำในการประเมินมากกว่าบุคลากรทางทหาร
ในความเป็นจริง สิงโต (เรียกว่าผีและความมืดในภาพยนตร์) กินคนระหว่างพวกเขาประมาณ 35 คน
เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการวิเคราะห์ไอโซโทปของซากสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปริมาณไอโซโทปที่เสถียรของคาร์บอนและไนโตรเจนในผิวหนัง เนื้อหาขององค์ประกอบเหล่านี้สะท้อนถึงอาหารของสัตว์ สำหรับการเปรียบเทียบ เนื้อหาขององค์ประกอบเหล่านี้ในเนื้อเยื่อของมนุษย์และสิงโตเคนยาสมัยใหม่ก็ถูกกำหนดด้วย การวิเคราะห์ดำเนินการทั้งในเนื้อเยื่อกระดูกและขนของสัตว์ เนื้อเยื่อกระดูกให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาหาร "โดยเฉลี่ย" ตลอดชีวิตของสัตว์ และขนสัตว์ให้ "ลายนิ้วมือ" ในช่วงสองสามเดือนสุดท้ายของชีวิต
จากการวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้รับ นักวิทยาศาสตร์ยืนยันว่าสิงโตเหล่านี้เริ่มกินคนเพียงไม่กี่เดือนก่อนตาย อัตราส่วนของไอโซโทปคาร์บอนและไนโตรเจนในเนื้อเยื่อขนและกระดูกแตกต่างกันเกินไป ความแตกต่างนี้ ตลอดจนการเปรียบเทียบตัวเลขเหล่านี้กับข้อมูลการวิเคราะห์องค์ประกอบของเนื้อเยื่อ สิงโตสมัยใหม่และมนุษย์อนุญาตให้นักวิทยาศาสตร์คำนวณจำนวนคนที่รับประทานอาหารได้ สิงโตตัวหนึ่งกินคนไปประมาณ 24 คน ในขณะที่ตัวที่สองกินเพียง 11 ตัว อย่างไรก็ตาม ข้อผิดพลาดของวิธีการที่ใช้นั้นใหญ่มาก ตามทฤษฎีแล้ว ค่าประมาณที่ต่ำกว่าสำหรับจำนวนคนที่กินคือสี่ ค่าประมาณบนคือ 72 ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด จำนวนนี้ก็น้อยกว่าหนึ่งร้อยคน และข่าวลือเกี่ยวกับเหยื่อผู้ล่าที่อันตรายถึงชีวิตจำนวนมากก็เกินจริงอย่างเห็นได้ชัด นักวิทยาศาสตร์ยังคงยึดติดกับตัวเลข 35 เนื่องจากใกล้เคียงกับข้อมูลอย่างเป็นทางการของบริษัทรถไฟยูกันดา แม้ว่าสัตว์เหล่านี้จะล่าร่วมกัน แต่ก็ไม่ได้แบ่งปันเหยื่อดังที่เห็นได้ องค์ประกอบที่แตกต่างกันเนื้อเยื่อของสัตว์สองตัว การล่าสัตว์ร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสิงโตเมื่อโจมตีสัตว์ใหญ่เช่นควาย ชายคนนั้นตัวเล็กเกินไปและช้าเกินกว่าที่สิงโตตัวหนึ่งจะรับมือได้
การล่ามนุษย์ร่วมกันแสดงให้เห็นว่าสิงโตกินคนไม่ใช่สิงโตที่ดีที่สุดในสายพันธุ์
พวกเขาไม่ได้เริ่มล่าผู้คนด้วยชีวิตที่ดี พวกมันไม่ใช่สัตว์ที่แข็งแกร่งและกล้าหาญที่สุดด้วย ในทางตรงกันข้าม พวกมันอ่อนแอกว่าและไม่สามารถล่าเหยื่อประเภทที่พวกเขาคุ้นเคยได้อีกต่อไป นอกจากนี้ ฤดูร้อนที่แห้งแล้งของปีนั้นได้ทำลายล้างทุ่งหญ้าสะวันนา และลดจำนวนสัตว์กินพืชที่เป็นอาหารธรรมดาของสิงโต
ผีและความมืดก็ทนทุกข์ทรมานจากโรคเหงือกและฟันด้วย และหนึ่งในนั้นก็มีกรามที่เสียหาย สถานการณ์ทั้งหมดนี้ทำให้สิงโตเลือกเหยื่อที่วิ่งได้ไม่ไกลและเคี้ยวง่ายกว่า - คน
เรื่องราวสยองขวัญเกี่ยวกับสัตว์กินเนื้อซึ่งผู้ใหญ่มักใช้เพื่อทำให้เด็กกลัวหรือผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์จากฮอลลีวูด มักเป็นผลมาจากความกลัวตามธรรมชาติของมนุษย์ จินตนาการอันเข้มข้น หรือความพยายามที่จะ "เล่นตลก" ให้กับสาธารณชนที่น่าประทับใจเป็นพิเศษ แต่บางส่วนก็มีพื้นฐานมาจากจริงๆ ข้อเท็จจริงที่แท้จริงโดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับสิงโตนักฆ่าในตำนานเรื่องนี้
“มงกุฎแห่งการสร้างสรรค์” กับ “ราชาแห่งสัตว์ร้าย”
ในปี พ.ศ. 2441 อังกฤษเริ่มก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ Tsavo ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเชื่อมต่อทางรถไฟระหว่างเคนยาและยูกันดา คนงานชาวอินเดียหลายพันคนถูกนำเข้ามาเพื่อจุดประสงค์นี้ เช่นเดียวกับชาวแอฟริกันในท้องถิ่น โครงการนี้อยู่ภายใต้การนำของพันโท จอห์น เฮนรี่ แพตเตอร์สัน เมื่ออายุ 32 ปี เขาเป็นนักล่าเสือที่มีประสบการณ์อยู่แล้ว และเพิ่งมาจากการรับราชการในอินเดีย การก่อสร้างสะพานเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม และจำนวนคนงานเริ่มลดน้อยลงแทบจะในทันที
สาเหตุที่หายไปคือ... สิงโตโตสองตัว!ผู้ล่าเข้ามาใกล้ค่ายคนงานและดึงพวกมันออกจากเต็นท์อย่างแท้จริงและกินพวกมันทั้งเป็น แม้ว่าผู้คนจะพยายามป้องกันตัวเองด้วยความช่วยเหลือจากไฟและการสร้างรั้วที่ทำจากพุ่มไม้หนาม แต่จำนวนเหยื่อของสิงโตกินคนก็เพิ่มขึ้นอย่างหายนะ
ในอีก 9 เดือน งานก่อสร้างตามข้อมูลของแพตเตอร์สัน ริมแม่น้ำซาโว มีผู้สูญหายประมาณ 135 คน ขณะที่บริษัทรถไฟยูกันดารายงานว่า มีผู้สูญหายเพียง 28 คน ผู้ล่าที่ทำให้ผู้คนหวาดกลัวได้รับฉายา ผีและความมืดสำหรับชาวบ้านพวกเขาเป็นตัวตนของวิญญาณที่ขัดขวางกิจกรรมของคนผิวขาวในดินแดนต่างประเทศ แต่อะไรคือคำตอบที่แท้จริงสำหรับพฤติกรรมแย่ๆ และผิดธรรมชาติของสิงโตกินคนเคนยา?
การฆ่าเป็นวิธีเดียวที่จะอยู่รอด
บางทีเรื่องราวนี้อาจยังคงเป็นตำนานไปตลอดกาล ปกคลุมไปด้วยข่าวลือและการคาดเดาที่ลึกลับ หากแพตเตอร์สันไม่สามารถยิงนักล่าที่อันตรายได้ คนงานหลายร้อยคนหนีออกจากสถานที่ก่อสร้างสะพานด้วยความหวาดกลัวจนเสียชีวิต ส่งผลให้โครงการต้องหยุดชะงักลง พันโทแพตเตอร์สันใช้เวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์ในการล่อสิงโตให้ติดกับดัก: เขาฆ่าคนแรกเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2441 และครั้งต่อไปในวันที่ 29 ธันวาคมเท่านั้น (ตามข้อมูลของแพตเตอร์สันเขาต้องยิงกระสุนอย่างน้อย 10 นัดใส่เขา) .
สัตว์ที่ถูกฆ่านั้นน่าประทับใจไม่น้อยไปกว่าความกระหายเลือดในช่วงชีวิต: ความยาวลำตัวของแต่ละตัวยาวเกือบ 3 เมตรจากปากกระบอกปืนถึงปลายหาง! ต้องใช้กำลังของชายวัยผู้ใหญ่ 8 คนในการขนย้ายซากศพ นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่สิงโตไม่มีแผงคอ ซึ่งเป็นลักษณะที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับผู้ชาย หนังสัตว์ เป็นเวลานานทำหน้าที่เป็นพรมในบ้านของแพตเตอร์สัน หนังสือของเขา The Cannibals of Tsavo ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1907 ในปี 1924 แพตเตอร์สันขายถ้วยรางวัลให้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติฟิลด์ในชิคาโก
มีเพียงในปี 2552 เท่านั้นที่นักวิทยาศาสตร์สามารถค้นหาจำนวนเหยื่อได้อย่างน่าเชื่อถือ "คนกินเนื้อชาวเคนยา"- โดยใช้วิธีการวิเคราะห์ไอโซโทปของกระดูกและเส้นผมของสิงโต พวกเขาพบว่านักล่ากินเนื้อมนุษย์จริงๆ แต่ไม่ใช่ตลอดชีวิต แต่เพียงไม่กี่เดือนก่อนตาย เหยื่อของสิงโตตัวหนึ่งมีประมาณ 24 คน ตัวที่สอง - เพียง 11 เท่านั้น และสิ่งสำคัญที่เห็นได้ชัดจากการศึกษา: ไม่ใช่เรื่องลึกลับ พลังเวทย์มนตร์แต่ก็ค่อนข้างเข้าใจได้ เหตุผลทางชีววิทยา
สิงโตเพชฌฆาตล่าผู้คนไม่ใช่เพราะความแข็งแกร่งและความกระหายเลือด แต่ในทางกลับกัน ด้วยความอ่อนแอและสิ้นหวัง ความแห้งแล้งที่ครอบงำในสะวันนาเป็นเวลาหลายปีทำให้ผู้ล่าไม่สามารถกินอาหารตามธรรมชาติได้ - สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินพืชเป็นอาหารรวมถึงควายด้วย นอกจากนี้ ยังพบว่าสิงโตกินคนคู่หนึ่งมีความผิดปกติของขากรรไกรและโรคทางทันตกรรม ซึ่งทำให้พวกมันไม่สามารถล่าเหยื่อที่แข็งแรงกว่าได้
นอกจากนี้ยังมีรุ่นที่การกินเนื้อของสิงโต Tsavo ได้รับการถ่ายทอดทางพันธุกรรมจากรุ่นสู่รุ่นเพราะในพื้นที่ของแอฟริกานี้เป็นเวลานานมีคาราวานของทาสที่ถูกขับเคลื่อนซึ่งร่างกายของเขาอาจกลายเป็นอาหารธรรมดาสำหรับความภาคภูมิใจของสิงโต . ในเคนยาและแทนซาเนีย ยังคงมีการบันทึกกรณีการโจมตีของสิงโตต่อคนในท้องถิ่น
เรื่องราวเกี่ยวกับสิงโตกินคนของเคนยาเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์หลายเรื่องซึ่งได้รับความนิยมมากที่สุดคือ "ผีและความมืด"ปี 1996 นำแสดงโดย วัล คิลเมอร์ และ ไมเคิล ดักลาส
เมื่อไปเคนยาไม่ต้องกลัวและไม่ควรหันไปพึ่งโหราจารย์ การจัดทริปพร้อมไกด์เรนเจอร์ที่มีประสบการณ์ทำให้สถานการณ์ที่น่ากลัวแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย อย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวทุกคนควรระมัดระวังและปฏิบัติตามกฎพฤติกรรมการเดินทางซาฟารี เดินเล่น และตั้งแคมป์อย่างเคร่งครัด
เป็นเวลากว่าเก้าเดือนในปี พ.ศ. 2441 ว่ากันว่าสิงโตสองตัวได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วอย่างน้อยร้อยคนในเคนยา ผู้คนไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับพวกเขาได้ ดูเหมือนพวกเขาจะคงกระพัน และมีเพียงความตายเท่านั้นที่หยุดยั้งพวกเขาได้
คุณเชื่อไหมว่าสัตว์สามารถเป็นได้ ฆาตกรต่อเนื่อง- นี่เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ เพราะสัตว์ต่างๆ ได้รับการนำทางด้วยสัญชาตญาณ ไม่ใช่ด้วยความโกรธหรือความกระหายผลกำไร แต่สิงโตสองตัวที่มีชื่อเล่นว่า "The Men of Tsavo" ได้เปลี่ยนความคิดที่ว่าสัตว์มีความสามารถอะไรไปอย่างสิ้นเชิง
ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2441 สิงโตตัวผู้สองตัวถูกสังหารตามแหล่งต่าง ๆ จาก 31 ถึง 100 คนในระหว่างการก่อสร้างสะพานรถไฟที่เชื่อมระหว่างเคนยากับยูกันดา คุณสมบัติที่ไม่ธรรมดาลักษณะเฉพาะของสิงโตเหล่านี้คือไม่มีแผงคอ แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นตัวผู้ก็ตาม สิงโตเหล่านี้ล่าและฆ่าเหยื่อโดยเฉพาะ จำนวนคนที่พวกเขาฆ่านั้นสูงอย่างไม่น่าเชื่อ แต่สิ่งที่น่าทึ่งและน่ากลัวที่สุดในเรื่องนี้ก็คือ สิงโตไม่ได้ฆ่าเพราะมันหิว พวกเขาฆ่าเพราะชอบมัน
จักรวรรดิอังกฤษเริ่มโครงการสร้างสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำ Tsavo ในเคนยาเพื่อเชื่อมโยงเคนยากับยูกันดา โครงการนี้ซึ่งเริ่มในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2441 นำโดยพันโทจอห์น เฮนรี แพตเตอร์สัน
หลังจากการก่อสร้างเริ่มขึ้นได้ไม่นาน คนงานก็เริ่มรายงานว่ามีสิงโตสองตัวเดินเตร่ไปรอบๆ ค่ายของตนเพื่อค้นหาเหยื่อ ในที่สุด สิงโตก็ดึงคนงานชาวอินเดียคนหนึ่งออกมาจากเต็นท์กลางดึกแล้วกินเขา
การโจมตีครั้งนี้ตามมาด้วยการโจมตีอื่นๆ อีกมากมาย คนงานก็พยายาม วิธีการต่างๆเพื่อกำจัดสิงโต พวกเขาจุดไฟขนาดใหญ่เพื่อไล่สิงโตออกจากค่าย แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์ พวกเขาสร้างรั้วที่ทำจากพุ่มไม้หนาม (โบมา) โดยมั่นใจว่าการทำเช่นนี้จะกันสัตว์เหล่านี้ออกไปได้ ซึ่งเป็นอุบายที่จะได้ผลอย่างแน่นอนหากสัตว์ที่เกี่ยวข้องเป็นสัตว์ธรรมดา สิงโตที่ได้ลิ้มรสเนื้อมนุษย์สามารถหลีกเลี่ยงอุปสรรคทั้งหมดได้ พวกมันกระโดดข้ามพุ่มไม้หนามหรือคลานเข้าไปใต้ โดยไม่ใส่ใจกับรอยขีดข่วนที่ยังคงอยู่บนผิวหนังของพวกมัน
คนงานชาวอินเดียที่เชื่อโชคลางเรียกสิงโตว่า "ผีและความมืด" และเริ่มออกจากงาน พวกเขากลับคืนสู่บ้านเกิดด้วยความสยดสยอง การก่อสร้างสะพานรถไฟหยุดลงอย่างสมบูรณ์ จากนั้นผู้พันแพตเตอร์สันก็ตระหนักว่าถึงเวลาที่ต้องดำเนินการอย่างจริงจังแล้ว
แพตเตอร์สันวางกับดักเพื่อจับสิงโต เขาใช้แพะเป็นเหยื่อล่อ แต่สิงโตกลับกลายเป็นว่าฉลาดมากจนสามารถข้ามกับดักทั้งหมดได้อย่างง่ายดายในขณะที่พวกมันสามารถกินแพะได้ จากนั้นแพตเตอร์สันจึงติดตั้งแท่นสังเกตการณ์บนยอดไม้และพักค้างคืนบนนั้นเพื่อซุ่มโจมตีสิงโต
หลังจากพยายามยิงสิงโตไม่สำเร็จหลายครั้ง ในที่สุดแพตเตอร์สันก็สามารถสังหารสิงโตตัวหนึ่งได้ในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2441 การยิงนัดแรกของเขาทำได้เพียงทำให้สิงโตบาดเจ็บ แต่เมื่อสิงโตกลับมาที่แคมป์ในคืนนั้น เขาก็ถูกโจมตีอีกครั้ง รุ่งเช้าพบสิงโตตายอยู่ไม่ไกลจากจุดที่กระสุนมาโดนเขา
สิงโตก็ใหญ่มาก! ตั้งแต่จมูกจรดหางมีความยาวเกือบสามเมตร มีผู้ชายเพียงแปดคนเท่านั้นที่สามารถขนมันกลับไปที่ค่ายได้ และถึงแม้ว่าครึ่งพันเอกจะชนะได้ แต่แพตเตอร์สันก็ตระหนักว่ายังมีสิงโตเหลืออยู่หนึ่งตัว และเขาก็ต้องหยุดด้วยเช่นกัน
แพตเตอร์สันใช้เวลาอีก 20 วัน เขาฆ่าสิงโตตัวที่สองเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม แพตเตอร์สันบอกว่าเขายิงมันอย่างน้อยเก้าครั้งก่อนที่สิงโตจะตาย ความตายตามทันสิงโตขณะที่มันเกาะอยู่บนต้นไม้และพยายามจะตามตัวแพตเตอร์สัน เมื่อมีข่าวแพร่สะพัดว่าสิงโตถูกฆ่าแล้ว ทีมงานก็กลับมาทำงานและสะพานก็สร้างเสร็จ
เป็นไปได้มากว่าสิงโตเหล่านี้ฆ่าคนไปทั้งหมดระหว่าง 28 ถึง 31 คน แต่พันเอกแพตเตอร์สันระบุว่าพวกมันต้องรับผิดชอบต่อชีวิตมนุษย์ 135 ชีวิต
แพตเตอร์สันถลกหนังสิงโตและใช้หนังของพวกมันเป็นพรมปูพื้น ในปี 1924 เขาขายพวกมันให้กับพิพิธภัณฑ์ Field ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในชิคาโกในราคา 5,000 ดอลลาร์ หนังสิงโตเข้าแล้ว สภาพแย่มาก- ผู้เชี่ยวชาญได้ซ่อมแซมพวกมัน และตอนนี้ซากของสัตว์เหล่านี้ก็จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์แล้ว กระโหลกสิงโตอยู่ใกล้ๆ
นิทรรศการผีและความมืด ณ พิพิธภัณฑ์สนาม
ในปี 2009 ทีมนักวิทยาศาสตร์จากพิพิธภัณฑ์ Field และมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาครูซ ได้ตรวจสอบองค์ประกอบไอโซโทปของกระดูกและเส้นผมของสิงโต พวกเขาพบว่าสิงโตตัวแรกกินคนสิบเอ็ดคนและตัวที่สอง - ยี่สิบสี่คน บรูซ แพตเตอร์สัน ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ภาคสนาม (ไม่เกี่ยวข้องกับ ดี.เอช. แพตเตอร์สัน) หนึ่งในผู้เขียนงานวิจัยนี้ กล่าวว่า "คำกล่าวที่ค่อนข้างแปลกประหลาดที่พันเอกแพตเตอร์สันเขียนไว้ในหนังสือของเขาตอนนี้กลับถูกหักล้างไปมากแล้ว" ในขณะที่รองศาสตราจารย์ด้านมานุษยวิทยาผู้เขียนอีกคน ที่ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย Nathaniel Dominy เน้นย้ำว่า “หลักฐานของเราพูดถึงจำนวนคนที่กิน แต่ไม่ใช่จำนวนผู้เสียชีวิต”
เรื่องราวของมนุษย์กินเนื้อ Tsavo กลายเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Bwana Devil (1952), Killers of Kilimanjaro (1959) และ The Ghost and the Darkness (1996) ใน ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายบทบาทของแพตเตอร์สันรับบทโดยวาล คิลเมอร์ และสิงโตมีชื่อว่าผีและความมืด
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก: The Man-eaters of Tsavo และการผจญภัยในแอฟริกาตะวันออกอื่น ๆ โดย Lieut.-Col เจ.เอช. แพตเตอร์สัน D.S.O. ด้วยคำนำโดยเฟรเดอริก คอร์ตนีย์ เซลัส พร้อมภาพประกอบ. Macmillan and Co., London, 1907 John Henry Patterson (1867-1947) - ทหารแองโกล - ไอริช, นักล่า, นักเขียน ตั้งแต่อายุสิบเจ็ด แพตเตอร์สันรับราชการในกองทัพอังกฤษ โดยเข้าร่วมในสงครามโบเออร์และสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ที่สุด การผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจแพตเตอร์สันรอดชีวิตมาได้ในปี พ.ศ. 2441 เมื่อเขามายังพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเคนยาเพื่อสร้างสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำซาโว การก่อสร้างตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากมีสิงโตกินคนสองตัวโจมตีอยู่ตลอดเวลา เกี่ยวกับการตามล่าหาคนกินคนเป็นเวลาหลายเดือนและเกี่ยวกับชีวิตของผู้เขียน แอฟริกาตะวันออกหนังสือสารคดีเล่มนี้เล่า มันกลายเป็นพื้นฐานของโครงเรื่องของภาพยนตร์สามเรื่องซึ่งโด่งดังที่สุดคือเรื่อง "The Ghost and the Darkness" (1996) หนังสือแปลภาษารัสเซียแบบย่อได้รับการตีพิมพ์ในปูม "บนบกและในทะเล" (1962) นี่คือการแปลที่สร้างขึ้นใหม่ แต่ยังเป็นแบบย่อ ซึ่งเดิมอยู่ที่เว็บไซต์ Wikilivres (http://www.wikilivres.info/wiki/Cannibals_of_Tsavo) มีหลายบทที่เล่าเกี่ยวกับการตามล่าหาคนกินเนื้อเกี่ยวกับการสร้างสะพานเกี่ยวกับชนเผ่าพื้นเมือง บทเกี่ยวกับการล่าสัตว์ในฐานะกีฬาได้ถูกย่อลงอย่างมาก ต้นฉบับ ข้อความภาษาอังกฤษสามารถพบได้ที่ Project Gutenberg (http://www.gutenberg.org/ebooks/3810) และ Internet Archive (http://www.archive.org/details/maneatersoftsavo00pattiala) ภาพถ่ายจากหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกใช้เป็นภาพประกอบ ส่วนพิเศษประกอบด้วยภาพถ่ายสมัยใหม่ที่นำมาจากไซต์ Wikimedia Commons และ Flickr และเผยแพร่โดยผู้เขียนภายใต้ใบอนุญาต Creative Commons ฟรี
มนุษย์กินคนแห่ง Tsavo
การแนะนำ
คำนำ
บทที่ 1 การมาถึงของฉันใน Tsavo
บทที่สอง การปรากฏตัวครั้งแรกของมนุษย์กินคน
บทที่ 3 โจมตีรถบรรทุกสินค้า
บทที่สี่ การก่อสร้างสะพานข้าม Tsavo
บทที่ 5 ปัญหากับคนงาน
บทที่หก รัชสมัยแห่งความหวาดกลัว
บทที่เจ็ด กู้ภัยมหัศจรรย์เจ้าหน้าที่เขต
บทที่ 8 ความตายของมนุษย์กินเนื้อคนแรก
บทที่เก้า ความตายของคนกินเนื้อคนที่สอง
บทที่ X การก่อสร้างสะพานเสร็จสมบูรณ์
บทที่สิบเอ็ด สวาฮิลีและอื่น ๆ ชนเผ่าพื้นเมือง
บทที่สิบสอง ค่ำคืนแห่งการตามหาฮิปโปโปเตมัส *
บทที่สิบสาม หนึ่งวันในที่ราบสูง Ndungu
บทที่สิบสี่ การค้นหาที่ซ่อนของมนุษย์กินคน
บทที่สิบห้า การล่าแรดล้มเหลว
บทที่ 16 เรื่องเล่าของแม่ม่าย
บทที่ 17 แรดโกรธ *
บทที่สิบแปด สิงโตบนที่ราบ Athi*
บทที่สิบเก้า คาราวานหัก
บทที่ 20 หนึ่งวันบนแม่น้ำอาติ
บทที่ 21 มาไซและชนเผ่าพื้นเมืองอื่นๆ
บทที่ 22 Roshan Khan ช่วยชีวิตฉันได้อย่างไร**
บทที่ 23 ล่าสิงโตสำเร็จ**
บทที่ 24 บูธสุดชิค**
บทที่ 25 มนุษย์กินคนในตู้รถไฟ
บทที่ 26 งานในไนโรบี *
บทที่ XXVII ค้นหาดินแดนใหม่ *
การใช้งาน
การแนะนำ
แผนที่ของอังกฤษแอฟริกาตะวันออก
ฉันเกิดความสงสัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเมื่อฉันนำเสนอหน้าเหล่านี้ต่อสาธารณะ แต่เพื่อน ๆ ที่ได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาของฉันมักกระตุ้นให้ฉันเขียนเรื่องราวการผจญภัยของฉันซึ่งหลังจากใคร่ครวญอยู่นานฉันก็เห็นด้วย
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้อ่านจำนวนมากที่ไม่เคยออกจากขอบเขตของอารยธรรมจะตัดสินใจว่าคำอธิบายบางส่วนนั้นเกินจริง ฉันรับรองกับพวกเขาได้เลยว่า ในทางกลับกัน ฉันทำให้ข้อเท็จจริงเบาลงและพยายามเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงให้เข้าใจง่ายและตรงไปตรงมา
ต้องจำไว้ว่าเงื่อนไขในแอฟริกาตะวันออกของบริติชในขณะนั้นแตกต่างจากสภาพในปัจจุบัน ทางรถไฟซึ่งเปลี่ยนรูปลักษณ์ของพื้นที่นี้และนำอารยธรรมมาด้วยรถไฟ เพิ่งถูกสร้างขึ้น ประเทศที่มันวิ่งผ่านนั้นอยู่ในสภาพดั้งเดิมและป่าเถื่อน และสถานที่ห่างไกลจากทางรถไฟก็ยังคงอยู่ในสภาพเดิม
หากเรื่องราวง่ายๆ ของการทำงานและการล่าสัตว์สองปีนี้ปรากฏให้ใครก็ตามสนใจ หรือดึงดูดความสนใจเพียงเล็กน้อยไปยังดินแดนที่สวยงามและประเมินค่าไม่ได้ที่เราครอบครองบนเส้นศูนย์สูตร ฉันจะได้รับรางวัลมากกว่าสำหรับปัญหาที่ฉัน มีในการเขียนมัน
ฉันยังคงเป็นหนี้บุญคุณนาง Cyril Ward, Sir Guilford Molesworth, Mr. T. J. Spooner และ Mr. S. Rawson สำหรับการอนุญาตให้ใช้รูปถ่ายที่พวกเขาถ่าย ฉันยังรู้สึกขอบคุณอย่างอบอุ่นมิสเตอร์เอฟ.ซี. เซลัส ผู้บุกเบิกชาวแอฟริกันผู้มีประสบการณ์ซึ่งใจดีพอที่จะเขียนคำนำถึงฉัน หนังสือเล่มเล็ก.
สิงหาคม 2450
คำนำ
ประมาณเจ็ดหรือแปดปีที่แล้ว ในหน้าต่างๆ ของ The Field ฉันอ่านรายงานสั้นๆ ของพันเอก เจ. จี. แพตเตอร์สัน ซึ่งขณะนั้นเป็นวิศวกรของการรถไฟยูกันดา เกี่ยวกับสิงโตกินคนแห่งซาโว
ประสบการณ์การล่าสัตว์ในแอฟริกาของฉันบอกฉันทันทีว่าทุกคำพูดในการเล่าเรื่องที่น่าตื่นเต้นนี้เป็นความจริงที่แท้จริง ยิ่งกว่านั้น ฉันตระหนักว่าผู้เขียนมีความสุภาพเรียบร้อยมาก เขาพูดถึงอันตรายเพียงเล็กน้อยที่รอเขาอยู่เมื่อเขาพยายามจะฆ่าพวกกินเนื้อตัวมหึมาในตอนกลางคืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานั้นที่เขานอนรอสัตว์ร้ายตัวหนึ่งจากแท่นที่สั่นคลอน โชคดีที่เขาไม่เสียสติและฆ่าสิงโตที่กำลังจะกระโดดใส่เขา แต่ถ้าสิงโตโจมตีจากด้านหลัง ผมคิดว่าผู้พันแพตเตอร์สันคงจะเข้าร่วมในรายชื่อเหยื่อ ฉันรู้ถึงสามกรณีที่สิงโตดึงคนออกจากต้นไม้หรือจากแท่นที่สูงกว่าโครงสร้างง่อนแง่นที่ผู้พันแพตเตอร์สันยืนอยู่
ตั้งแต่เฮโรโดตุสจนถึงปัจจุบัน มีการบอกเล่าและเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสิงโตนับไม่ถ้วน ฉันได้บันทึกบางอย่างด้วยตัวเอง แต่ไม่มีเรื่องราวเกี่ยวกับสิงโตใดที่จะเปรียบเทียบกับเรื่องราวอันยาวนานและน่าทึ่งของพันเอกแพตเตอร์สันเกี่ยวกับคนกินเนื้อแห่ง Tsavo เรื่องราวของสิงโตตามปกติเป็นเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของ
คำไม่กี่คำเกี่ยวกับหนังสือของ PATTERSON “MAN-EATERS จาก TSAVO”
หนังสือของวิศวกรชาวอังกฤษ James Patterson ได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติเมื่อต้นศตวรรษของเรา ตีพิมพ์หลายฉบับและได้รับการแปลเป็นฉบับต่างๆ มากมาย ภาษายุโรป(ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย) หนังสือ "The Man-Eaters of Tsavo" บอกเล่าเรื่องราวการก่อสร้างทางรถไฟในแอฟริกาตะวันออก ประกอบด้วยภาพร่างธรรมชาติและชาติพันธุ์วิทยาของประเทศเคนยาโดยไม่ได้ตั้งใจ และเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยการล่าสัตว์ของผู้เขียน อย่างไรก็ตามไม่ใช่สิ่งนี้แม้ว่าจะเขียนอย่างมีชีวิตชีวา แต่ก็ยังมีข้อมูลที่ไม่ชำนาญซึ่งกำหนดความนิยมในวงกว้างของหนังสือเล่มนี้ แก่นกลางของมันคือเรื่องราวการต่อสู้กับสิงโตกินคนสองตัว ซึ่งขัดขวางการก่อสร้างสะพานสำคัญแห่งหนึ่งและทำให้การก่อสร้างถนนทั้งหมดช้าลง นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่และความกล้าหาญของมนุษย์ที่โดดเด่นทำให้หนังสือของ Patterson เป็นเอกสารเกี่ยวกับการต่อสู้อย่างกล้าหาญกับธรรมชาติ ซึ่งเป็นเอกสารที่ไม่เคยสูญเสียความสนใจของคนรุ่นต่อ ๆ ไป รวมถึงสำหรับผู้อ่านโซเวียตของเราที่รู้วิธีชื่นชมความอุตสาหะ ความกล้าหาญ และการทำงานที่ไม่เสียสละ
ดังนั้นจากหนังสือทั้งเล่มจึงเลือกเฉพาะบทที่เล่าเกี่ยวกับการต่อสู้กับสิงโตกินคนของแพตเตอร์สัน ส่วนส่วนอื่นๆ ทั้งหมดถูกละไว้เนื่องจากล้าสมัย บางทีผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์การสำรวจและชาติพันธุ์วิทยาของแอฟริกาอาจบ่นเกี่ยวกับตัวเลือกนี้และรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้ควรได้รับการแปลทั้งเล่ม อย่างไรก็ตาม สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าความสนใจในส่วนกลางอันน่าทึ่งของหนังสือเล่มนี้ไม่สามารถเทียบได้กับข้อสังเกตที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันและสุ่มของผู้เขียนเกี่ยวกับชาติพันธุ์วรรณนาและธรรมชาติของเคนยาเมื่อปลายศตวรรษที่ผ่านมา นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราจึงจำกัดตัวเองให้อยู่ในคอลเลคชันสำหรับผู้อ่านทั่วไปเพียงบทเกี่ยวกับการต่อสู้กับสิงโตกินคนเท่านั้น
เรื่องราว “The Man-Eaters of Tsavo” สะท้อนถึงหนังสือที่ยอดเยี่ยมของ Jim Corbett เกี่ยวกับเสือกินคนอินเดีย ซึ่งเขียนขึ้นในอีกสี่สิบปีต่อมา ในหนังสือมีคนสนใจผู้คนจำนวนมากที่เสียชีวิตจากเสือและเสือดาวกินคนโดยไม่ได้ตั้งใจและการที่ประชากรทำอะไรไม่ถูกอย่างสมบูรณ์ต่อหน้านักล่าที่น่ากลัว พื้นที่ทั้งหมดถูกผู้คนทิ้งร้าง งานแสดงสินค้าว่างเปล่า ชีวิตบนท้องถนนหยุดนิ่ง และการตัดไม้หยุดลง มาก ภาพที่คล้ายกัน Patterson ให้ความสำคัญกับการก่อสร้างทางรถไฟ สิงโตกินคนเพียงสองตัวเท่านั้นที่ปรากฏตัวในพื้นที่ก่อสร้าง และคนงานหลายพันคนใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัวอยู่ตลอดเวลา งานไม่เป็นระเบียบและแม้กระทั่งถูกขัดจังหวะโดยสิ้นเชิง ความคล้ายคลึงกันระหว่างเรื่องราวของ Corbett และ Patterson นี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ การก่อสร้างทางรถไฟดำเนินการโดยคนงานชาวอินเดียที่นำเข้าไปยังแอฟริกา พวกเขาช่วยไว้ในแอฟริกา ลักษณะตัวละครชีวิตประจำวัน คนอินเดียและรวมถึงความเกลียดชังทางศาสนาต่อการฆ่าสัตว์ใด ๆ ความเฉยเมยและการยอมจำนนต่อการกำหนดชะตากรรมล่วงหน้าเป็นลักษณะของศาสนาหลักของอินเดีย - พราหมณ์และพุทธ
อาจกล่าวได้อย่างปลอดภัยว่าภายใต้เงื่อนไขอื่นๆ สัตว์กินคนไม่สามารถอาละวาดได้ขนาดนี้ ชีวิตของพวกเขาจะสั้นมากและจำนวนเหยื่อก็จะน้อยลงอย่างไม่มีที่เปรียบ และไม่ใช่แค่การขาดหายไปเท่านั้น อาวุธปืน- หากวิศวกรแพตเตอร์สันไม่ได้อยู่ที่นี่ นักรบจากชนเผ่ามาไซคงจะจัดการกับมนุษย์กินคนด้วยหอกของพวกเขา
ดังนั้น สิงโตกินคนสองตัวจึงออกไปเที่ยวในพื้นที่เล็กๆ ของอินเดีย และย้ายไปยังแอฟริกา เต็มกำลังเพื่อนร่วมงานชาวเอเชียของพวกเขา แต่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Jim Corbett และวิศวกร James Patterson Corbett เป็นนักล่าโดยกำเนิดโดยกำเนิดในอินเดีย และสถานที่ที่เขาล่ามนุษย์กินคนก็คุ้นเคยกับเขาเหมือนกับห้องหนึ่ง บ้าน- ชายคนนี้ซึ่งมีความกล้าหาญที่ไม่มีใครเทียบได้อย่างไม่ต้องสงสัย ออกเดินทางเพื่อต่อสู้กับมนุษย์กินเนื้อ โดยมีความรู้อันเป็นเลิศเกี่ยวกับป่าและนิสัยของสัตว์ต่างๆ ซึ่งมากกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษแห่งการรู้จักกับพวกมันมอบให้เขา
วิศวกรแพตเตอร์สันไปทำงานเดียวกันในต่างประเทศซึ่งแทบไม่คุ้นเคยกับเขา และประสบการณ์การล่าสัตว์ของเขาก็เทียบไม่ได้กับจิม คอร์เบตต์ แน่นอนว่านักเดินทางที่มีประสบการณ์บางคนจะบอกว่าเสืออันตรายกว่าสิงโต! คำตอบก็คือว่าแพตเตอร์สันไม่มีอาวุธขั้นสูง ไฟไฟฟ้า และแฟลชแมกนีเซียมอย่างที่คอร์เบตต์ครอบครอง ความมั่นใจในตนเองและความกล้าหาญของคนหนุ่มสาว และอาจถึงขั้นโชคช่วยวิศวกร Patterson และช่วยให้เขาได้รับชัยชนะ ก็เพียงพอแล้วที่จะอ่านหน้าที่น่าสนใจเกี่ยวกับหน้าที่ของเขาบนเวทีต่ำที่รวบรวมไว้อย่างเร่งรีบในความมืดมิดที่ไม่อาจเจาะเข้าไปได้แบบตัวต่อตัวกับมนุษย์กินเนื้อเพื่อทำความเข้าใจว่าการต่อสู้ครั้งนี้ไม่ได้เท่าเทียมกันเสมอไปและข้อได้เปรียบที่ชัดเจนอยู่ที่ด้านข้างของ สิงโตกินคน
ฉันเชื่อว่าผู้อ่านของเราจะได้รับเรื่องราวเกี่ยวกับความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่ของชายผู้นี้สามารถช่วยชีวิตคนจำนวนมากด้วยความสนใจ คนธรรมดา- คนงานชาวอินเดียซึ่งเขาปฏิบัติต่อด้วยความเคารพมาโดยตลอดตลอดจนเพื่อนร่วมล่าสัตว์ของเขาซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของแอฟริกา
ศาสตราจารย์ I. A. Efremov
มาถึงใน TSAVO
บ่ายของวันที่ 1 มีนาคม 1898 ฉันพบฉันบนเรือลำหนึ่งที่กำลังแล่นเข้าสู่ท่าเรือแคบและค่อนข้างอันตรายของมอมบาซา ซึ่งเป็นเมืองท่าทางชายฝั่งตะวันออกของแอฟริกา เมืองนี้ตั้งอยู่บนเกาะที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งแยกออกจากแผ่นดินใหญ่ด้วยช่องแคบแคบมากซึ่งก่อตัวเป็นท่าเรือ ขณะที่เรือของเราค่อยๆ หมุนไปรอบๆ ใกล้ป้อมปราการเก่าแก่ของโปรตุเกสที่มีเสน่ห์ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อกว่าสามศตวรรษก่อน ฉันประหลาดใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับความงามที่ไม่ธรรมดาของภูมิประเทศที่ค่อยๆ ปรากฏต่อหน้าฉัน ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง ทุกสิ่งรอบตัวดูสดและเบ่งบาน เมืองโบราณอาบไปด้วยแสงระยิบระยับของดวงอาทิตย์สะท้อนอย่างเกียจคร้านในทะเลที่ไม่เคลื่อนไหว หลังคาแบนและผนังสีขาวแวววาวของบ้านเรือนมองดูราวกับฝันผ่านลำต้นที่ไหวของต้นมะพร้าวเรียวยาว ต้นเบาบับขนาดใหญ่และต้นมะม่วงที่แผ่กิ่งก้านสาขา และเนินเขาสีเขียวเข้มและเนินลาดของแผ่นดินใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยป่าทึบทำหน้าที่เป็นฉากหลังที่แสดงออกถึงความสวยงามแห่งนี้ และภาพที่ไม่คาดคิด