Kartki z Czechowa: Chłopi - historia, którą Czechow napisał i przekreślił. Mieszkańcy lata. szczególny stan umysłu

„Och, co za ostra, co za długa zima! ... Ale tak czy inaczej, zima się skończyła. Ciepłe dni na początku kwietnia mroźne noce, zima nie ustąpiła, ale jeden ciepły dzień w końcu zwyciężył - i popłynęły strumienie, ptaki zaśpiewały.... Wiosenny zachód słońca dał, ognisty, z bujnymi chmurami, dał coś niezwykłego, nowego, niesamowitego… Żurawie latały szybko, szybko i krzyczały smutno, jakby razem z nimi wołały… Zaparło mi dech w piersiach, bo namiętnie chciałem pójść tam, gdzie patrzyły moje oczy, nawet na koniec świata.”

„Kiedy się dzisiaj obudziłem, wstałem, umyłem twarz, nagle wydało mi się, że wszystko na tym świecie stało się dla mnie jasne i wiem, jak żyć… Człowiek musi pracować, ciężko pracować, bez względu na to, kim jest jest i tylko to jest znaczeniem i celem jego życia.

„Po ulicach stolicy pędzi przeskakując… człowieka. Jego ruchy są wesołe, żywe; oczy błyszczą, usta się uśmiechają, przyjemnie czerwienią dotkniętą twarz... Jest w nim całe zadowolenie i radość. Co się z nim stało? Czy odziedziczył? Czy dostał awans? Czy spieszy mu się na randkę miłosną? A może po prostu zjadłeś dobre śniadanie?...Nie. On... ""...robotnik, który wyrzucił ostatni wóz z obornikiem..., parnym, przyjemnie śmierdzącym obornikiem z podwórza."

« Robotnik. Co nam robisz? Czego potrzebujesz? Nie jesteś nasz... Odejdź!

Biełoruchka. Jestem wasz, bracia!

Robotnik. Nie ważne jak! Nasz! Co miałeś na myśli! Spójrz na moje ręce. Widzisz, jakie są brudne? I niosą nawóz i smołę - a twoje ręce są białe. A jak pachną? [ 5 ]

Cierpienie wsi trwa pełną parą...

Dzielić się tobą! - Udział Rosjanki!

Nie trudniej znaleźć...

Upał jest nie do zniesienia: równina jest bezdrzewna,

Pola, koszenie i przestrzeń nieba -

Słońce praży niemiłosiernie.

Biedna kobieta jest wyczerpana,

Nad nią kołysze się kolumna owadów,

Kłuje, łaskocze, brzęczy![ 6 ]

„Oczywiście przypadkowy przechodzień, patrząc na moją różę, powie, że jest dokładnie taki sam jak Ty. Ale tylko ona jest mi droższa niż wy wszyscy. W końcu to ona, a nie ty, podlewałem codziennie. Zakrył ją, a nie ciebie, szklanym kapturkiem. Zasłonił go moskitierą, chroniąc przed wiatrem. Dla niej zabił gąsienice.[ 7 ]

„Kiedy pracuję dłużej, nie odczuwając zmęczenia, wtedy moje myśli są łatwiejsze i wydaje mi się, że też wiem, po co istnieję. A ilu, bracie, jest w Rosji ludzi, którzy istnieją, nie wiadomo po co.

„Wieczorem, gdy piliśmy herbatę, kucharz przyniósł na stół pełny talerz agrestu. To nie był kupiony, ale własny agrest, zebrany po raz pierwszy od posadzenia krzewów. Mikołaj Iwanowicz roześmiał się i przez chwilę patrzył na agrest, w milczeniu, ze łzami w oczach – z podniecenia nie mógł mówić – po czym włożył do ust jedną jagodę… i powiedział: _ Jakie pyszne![ 9 ]

Jesień. Cały nasz biedny ogród jest posypany,
Pożółkłe liście latają na wietrze;
Tylko w oddali się popisują, tam na dnie dolin,
Pędzle są jasnoczerwone więdnące jarzębina.

„Ani gwiazdy na niebie, ani światła na ziemi… Ale nagle gdzieś w oddali powstał żałobny dźwięk, który stopniowo nasilał się i zbliżał, rozbrzmiewał ludzkim głosem i opadając i cichnąc, przemykał obok. "Do widzenia! Do widzenia! Do widzenia!" – zastanawiałem się nad jego blaknięciem. Oh! To cała moja przeszłość, całe moje szczęście, wszystko, wszystko, wszystko, co ceniłem i kochałem, żegnałem się na zawsze i nieodwołalnie! " Lopakhin. Aż do wiosny.”

Ostatecznie Czechow musiał usunąć jeden rozdział, w którym toczyła się rozmowa chłopów na temat religii i władzy, o czym pisał w 1900 r. do krytyka Fiodora Batiushkowa. Rozdział ten nie znalazł się ani w czasopiśmie, ani w późniejszych pracach zbiorowych i nigdy nie został odnaleziony.

Antoni Czechow. Chłopaki
(Fragment)

... Już od Bożego Narodzenia nie było chleba i kupowano mąkę. Kiryak, który teraz mieszkał w domu, wieczorami był hałaśliwy, przerażając wszystkich, a rano cierpiał na bóle głowy i wstyd, i aż żal było na niego patrzeć. W oborze dniem i nocą słychać było muczenie głodnej krowy, rozdzierające dusze babci i Marii. I jakby celowo, cały czas trzaskały mrozy, piętrzyły się wysokie zaspy; a zima ciągnęła się: na Zwiastowanie wiała prawdziwa zimowa zamieć, a na Miejsce Najświętsze spadł śnieg.

Ale tak czy inaczej, zima się skończyła. Na początku kwietnia były ciepłe dni i mroźne noce, zima nie ustępowała, ale jeden ciepły dzień w końcu zwyciężył – i płynęły strumienie, śpiewały ptaki. Zatopiona została cała łąka i krzaki w pobliżu rzeki wody źródlane, a między Żukowem a drugą stroną całą przestrzeń zajmowała już całkowicie ogromna zatoka, po której tu i ówdzie latały stada dzikie kaczki. Wiosenny zachód słońca, ognisty, z bujnymi chmurami, każdy wieczór dawał coś niezwykłego, nowego, niesamowitego, dokładnie to, w co nie uwierzysz później, gdy zobaczysz na zdjęciu te same kolory i te same chmury.

Żurawie latały szybko, szybko i krzyczały smutno, jakby razem z nimi wołały. Stojąc na krawędzi klifu, Olga długo patrzyła na powódź, na słońce, na jasny, jakby odmłodzony kościół, a łzy popłynęły z niej i zaparło jej dech w piersiach, ponieważ z pasją chciała udać się gdzieś, gdzie jej oczy patrzyły aż na krańce świata. I już było postanowione, że wróci do Moskwy, aby zostać służącą, a Kiryak pojedzie z nią, aby zostać zatrudnioną jako woźna lub gdzie indziej. Ach, lepiej wyjdę!

Kiedy już wyschło i zrobiło się ciepło, byliśmy gotowi do wyjścia. Olga i Sasza z plecakami na plecach, obie w łykowych butach, wyszły przy słabym świetle; Marya również wyszła, żeby ich pożegnać. Kiryak źle się czuł, przez kolejny tydzień pozostał w domu. Olga w ostatni raz modliła się w kościele, myśląc o mężu, i nie płakała, tylko twarz jej się zmarszczyła i stała się brzydka, jak twarz starej kobiety. Zimą schudła, brzydsza, posiwiała i już zamiast dawnej urody i miłego uśmiechu na twarzy miała uległy, smutny wyraz doświadczonego żalu, a w jej twarzy było już coś nudnego i nieruchomego. jej oczy, jakby nie słyszała. Żal jej było rozstać się ze wsią i chłopami. Przypomniała sobie, jak nieśli Mikołaja i zarządzili nabożeństwo żałobne w pobliżu każdej chaty, i jak wszyscy płakali, współczując jej smutkowi. Latem i zimą były takie godziny i dni, kiedy wydawało się, że ci ludzie żyją gorzej niż bydło, życie z nimi było okropne; są niegrzeczni, nieuczciwi, brudni, pijani, nie żyją według siebie, ciągle się kłócą, bo się nie szanują, nie boją i nie podejrzewają się nawzajem. Kto prowadzi karczmę i upija ludzi? Człowiek. Kto wydaje i przepija pieniądze świata, szkoły, kościoła? Człowiek. Kto ukradł sąsiadowi, podpalił, zeznawał w sądzie za butelkę wódki? Kto w Zemstwie i innych zgromadzeniach jako pierwszy sprzeciwia się chłopom? Człowiek. Tak, życie z nimi było okropne, ale to wciąż ludzie, cierpią i płaczą jak ludzie i nie ma w ich życiu niczego, czego nie dałoby się usprawiedliwić. Ciężka praca, od której w nocy boli całe ciało, okrutne zimy, marne zbiory, ciasnota, ale nie ma ratunku i nie ma gdzie na nią czekać. Bogatsi i silniejsi od nich nie mogą pomóc, ponieważ sami są niegrzeczni, nieuczciwi, pijani i równie obrzydliwie karcą siebie; najdrobniejszy urzędnik lub urzędnik traktuje chłopów jak włóczęgów, a nawet mówi „ty” do brygadzistów i starszych kościoła i uważa, że ​​ma do tego prawo. I czy jest jakaś pomoc lub dobry przykład od ludzi chciwych, chciwych, zdeprawowanych, leniwych, którzy przychodzą na wieś tylko po to, żeby obrażać, rabować, straszyć? Olga przypomniała sobie, jak żałosne, upokorzone spojrzenie mieli starzy ludzie, gdy zimą zabrali Kiryaka, aby ukarać rózgami… A teraz zrobiło jej się żal tych wszystkich ludzi, bolało, a idąc, wciąż oglądała się za chaty ...

Ćwiczenie 1. Napisz tekst z dyktanda i sprawdź, co napisałeś, z tym, co wydrukowałeś.

Levinson westchnął i wyprostował się, aż zadzwoniło w nim coś bolesnego i słodkiego. Nagle wyciągnął szablę i także pochylił się do przodu z błyszczącymi oczami; – Przełom, co? – zapytał ochryple Bakłanow, nagle podnosząc szablę nad głowę, tak że cała świeciła w słońcu.

I każdy partyzant, widząc ją, również wzdrygnął się i przeciągnął w strzemionach.

Bakłanow, mrużąc oczy ze wściekłością na miecz, odwrócił się nagle do oddziału i krzyknął coś przeszywającego i ostrego, czego Levinson już nie słyszał, bo w tej chwili, dogonony tym wewnętrzna siła, który kontrolował Baklanowa i który zmusił go do podniesienia miecza, rzucił się drogą, czując, że cały oddział powinien teraz rzucić się za nim…

Kiedy po kilku minutach obejrzał się za siebie, ludzie rzeczywiście biegli za nim, przysiadając na siodłach i wysuwając szybkie podbródki, a w ich oczach był ten wyraz intensywnego i namiętnego wyrazu, jaki widział u Baklanowa.

Było to ostatnie spójne wrażenie, jakie zachował Levinson, gdyż w tej właśnie chwili spadło na niego coś oślepiająco grzmiącego, uderzyło, zakręciło, zmiażdżyło go, a on, już nieświadomy siebie, ale czując, że jeszcze żyje, przeleciał nad jakąś pomarańczą. , wrząca otchłań.

(Fadeev)

Ćwiczenie 2. Napisz tekst z dyktanda i sprawdź, co jest napisane z tym, co jest wydrukowane.

Jak smutna jest wieczorna ziemia! Jak tajemnicze są mgły nad bagnami! Kto błąkał się w tych mgłach, kto wiele wycierpiał przed śmiercią, kto przeleciał nad tą ziemią, niosąc ciężar nie do uniesienia, ten wie. Zmęczony to wie. I bez żalu opuszcza mgły ziemi, jej bagna i rzeki, z lekkim sercem oddaje się w ręce śmierci, wiedząc, że tylko ona go uspokoi.

Magiczne czarne konie również zmęczyły się i powoli niosły swoich jeźdźców, a nieunikniona noc zaczęła ich doganiać. Wyczuwając to za plecami, nawet niespokojny Behemot zamilkł i trzymając siodło pazurami, poleciał cicho i poważnie, machając ogonem. Noc zaczęła zakrywać lasy i łąki czarnym szalikiem, noc zapalała gdzieś daleko w dole smutne światła, teraz nieciekawe i niepotrzebne ani Margaricie, ani mistrzowi, światła innych ludzi. Noc dogoniła kawalkadę, zasiana na niej i rzucała tu i ówdzie białe plamy gwiazd na zasmuconym niebie.

Noc zgęstniała, przeleciała, chwyciła galopujące płaszcze i zrywając je z ramion, obnażyła oszustwa. A kiedy rozwiana chłodnym wiatrem Margarita otworzyła oczy, zobaczyła, jak zmienia się wygląd wszystkich zmierzających do jej celu. Kiedy zza skraju lasu wyłania się szkarłat i pełnia księżyca, wszystkie oszustwa zniknęły, spadły na bagna, niestabilne ubrania wiedźmy utonęły we mgłach.

(M. Bułhakow)

Ćwiczenie 3. Napisz tekst z dyktanda i sprawdź, co jest napisane z tym, co jest wydrukowane.

Zima się skończyła. Na początku kwietnia były ciepłe dni i mroźne noce, zima nie ustępowała, ale jeden ciepły dzień zwyciężył, w końcu płynęły strumienie, śpiewały ptaki. Cała łąka i krzaki w pobliżu rzeki zostały zatopione w źródlanych wodach, a między Żukowem a drugim brzegiem całą przestrzeń zajmowała w całości ogromna zatoka, po której tu i ówdzie latały stadami dzikie kaczki. Wiosenny zachód słońca, ognisty, z bujnymi chmurami, każdy wieczór dawał coś niezwykłego, nowego, niesamowitego, dokładnie to, w co nie uwierzysz później, gdy zobaczysz na zdjęciu te same kolory i te same chmury.

Żurawie latały szybko, szybko i krzyczały smutno, jakby razem z nimi wołały. Stojąc na krawędzi klifu, Olga długo patrzyła na powódź, na słońce, na jasny, jakby odmłodzony kościół, a łzy płynęły z niej, a dech zaparło jej, ponieważ gorąco chciała gdzieś pójść gdzie patrzyły jej oczy, aż do krańca świata. I już było postanowione, że wróci do Moskwy, aby zostać służącą, a Kiryak pojedzie z nią, aby zostać zatrudnioną jako woźna lub gdzie indziej. Ach, lepiej wyjdę!

Kiedy już wyschło i zrobiło się ciepło, byliśmy gotowi do wyjścia. Olga i Sasza z plecakami na plecach, obie w łykowych butach, wyszły o świcie: Marya też wyszła, żeby ich pożegnać. Kiryak źle się czuł, przez kolejny tydzień pozostał w domu.

(A. Czechow)

Ćwiczenie 4. Napisz tekst z dyktanda i sprawdź, co jest napisane z tym, co jest wydrukowane.

I stary Taras był zadowolony, widząc, że obaj jego synowie znaleźli się wśród pierwszych. Wydawało się, że Ostap narodził się na ścieżce bojowej i posiadał trudną wiedzę niezbędną do kierowania działaniami wojskowymi. Nigdy nie zagubiony i zawstydzony jakimś przypadkiem, z spokojem niemal nienaturalnym dla dwudziestodwulatka, potrafił w jednej chwili ocenić całe niebezpieczeństwo i cały stan rzeczy, mógł natychmiast znaleźć sposób, aby go uniknąć , ale unikanie go, aby następnie wrócić i go przezwyciężyć. Ruchy zaczęły teraz charakteryzować się już wypróbowaną pewnością siebie i nie można było w nich nie dostrzec skłonności przyszłego przywódcy. Jego ciało tchnęło siłą, a jego rycerskie przymioty nabrały już szerokiej siły lwa...

Andrij był całkowicie zanurzony w uroczej muzyce kul i mieczy. Nie wiedział, co to znaczy zastanawiać się, obliczać lub mierzyć z wyprzedzeniem siły własne i innych ludzi. Widział wściekłą błogość i ekstazę w bitwie: widział coś ucztującego w tych chwilach, gdy głowa mężczyzny płonęła, wszystko migotało i przeszkadzało w jego oczach, głowy latały, konie grzmotami padały na ziemię, a on rzucał się jak pijak w świst kul w blasku szabli i uderza wszystkich, a nie słyszy zadawanych. Nieraz ojciec też zachwycał się Andrią, widząc, jak pchnięty jedynie namiętną pasją rzucił się do tego, na co zimnokrwisty i rozsądny nigdy by się nie odważył, i jednym wściekłym atakiem dokonywał takich cudów, że stary w bitwie nie byłby w stanie pomóż, ale bądź zdumiony. ..

(N. Gogol)

Ćwiczenie 5. Napisz tekst z dyktanda i sprawdź, co jest napisane z tym, co jest wydrukowane.

Na ulicy Gorochowej, w jednym z dużych domów, których ludność byłaby cała miasto powiatowe, leżąc rano w łóżku, w swoim mieszkaniu, Ilja Iljicz Obłomow.

Był to mężczyzna w wieku około trzydziestu dwóch, trzech lat, średniego wzrostu, o przyjemnym wyglądzie, o ciemnoszarych oczach, ale bez określonego pomysłu i skupienia w rysach. Myśl jak wolny ptak przeleciała po twarzy, zatrzepotała w oczach, osiadła na półotwartych ustach, ukryła się w fałdach czoła, po czym zniknęła zupełnie, a potem w całej twarzy rozbłysnął równy blask nieuwagi. Z twarzy niedbałość przeszła w pozy całego ciała, nawet w fałdy szlafroka.

Czasami jego oczy pociemniały wyrazem zmęczenia lub znudzenia; ale ani zmęczenie, ani nuda nie mogły ani na chwilę odsunąć od twarzy łagodności, która była dominującym i podstawowym wyrazem nie tylko twarzy, ale całej duszy; a dusza tak otwarcie i jasno błyszczała w oczach, w uśmiechu, w każdym ruchu głowy i ręki.

I powierzchownie spostrzegawczy, człowiek o zimnym usposobieniu spoglądając przelotnie na Obłomowa, mówił: „Musi być dobry człowiek, prostota!” Osoba głębsza i bardziej współczująca długo patrzyłaby na jego twarz i odeszła zamyślona, ​​z uśmiechem.

Cera Ilji Iljicza nie była ani rumiana, ani śniada, ani zdecydowanie blada, ale obojętna lub sprawiała takie wrażenie, może dlatego, że Obłomow był w jakiś sposób zwiotczały jak na swój wiek: z powodu braku ruchu lub powietrza, a może z tego i jeszcze innego. Ogólnie rzecz biorąc, jego ciało, sądząc po otępieniu, też jest biały kolor szyja, małe, pulchne ramiona, miękkie ramiona, wydawały się zbyt rozpieszczone jak na mężczyznę.

(I. Gonczarow)

Ćwiczenie 6. Napisz tekst z dyktanda i sprawdź, co jest napisane z tym, co jest wydrukowane.

Razem ze wszystkimi Moskalami raduję się, gdy widzę walory architektoniczne kapitału, denerwują mnie błędy popełnione w przeszłości i niestety już niepoprawne, niechętnie próbuję pogodzić się z nieuniknionymi stratami. Tutaj starym Moskalom bardzo przykro jest z powodu zieleni, która niegdyś zdobiła Pierścień Ogrodowy. Nie miałam czasu widzieć tej łaski, która otaczała wielkie centrum miasta, ale jakże piękne musiały być te ogrody jesienią, jakże piękne były zawsze!

I z pewnością starzy Moskale, w tym najbardziej zagorzali ateiści, w bliskiej nam rozmowie z bólem będą wspominać Sobór Chrystusa Zbawiciela, zburzony bez specjalnego powodu w latach trzydziestych. Oczywiście planowany wówczas Pałac Sowietów mógł być nawet umiejscowiony w innym najlepsze miejsce, a majestatyczny gmach upamiętniający zwycięstwo nad Napoleonem, wzniesiony ze środków zebranych od ludu w drodze subskrypcji, nadal powinien był zostać zachowany dla potomności, przystosowując go zresztą do planetarium, ateistycznego lub Muzeum historyczne lub po prostu zostaw go jako zabytek architektury i kultury, co ma miejsce w przypadku katedry św. Izaaka w Leningradzie.

Gwoli prawdy należy dodać, że współcześni bynajmniej nie byli zachwyceni architekturą Katedry Chrystusa Zbawiciela. Jak wiadomo, Mikołaj I nie miał specjalnego gustu artystycznego i zatwierdził projekt akademika A.K. Tonowi, któremu brakowało talentu do spełnienia głównego warunku - ucieleśnienia staroruskiego styl architektoniczny. W przedrewolucyjnym przewodniku po Moskwie napisano: „Z wysokich, celowo gładkich ścian wieje zimny wiatr. Ubóstwa pomysłu nie rozjaśniają otaczające budynek płaskorzeźby...”.

A jednak szkoda tego pomnika! Miała piękne malachitowe kolumnady, wspaniałe ikonostasy, gigantyczne płaskorzeźby z włoskiego marmuru zdobiły nisze ścienne. Szkoda, że ​​nic nie mówisz!

(V. Chivilikhin)

Ćwiczenie 7. Napisz tekst z dyktanda i sprawdź, co jest napisane z tym, co jest wydrukowane.

Już następnego dnia zaczęła realizować swój plan. Lisa przymierzyła nową rzecz i przyznała przed lustrem, że nigdy nie wydawała się sobie tak słodka. Powtórzyła swoją rolę, kłaniając się nisko, idąc, a potem kilka razy potrząsnęła głową niczym gliniane koty, mówiła w chłopskim dialekcie, śmiała się, zakrywając się rękawem, i zyskała aprobatę Nastii. Jedna rzecz sprawiała jej trudność: próbowała chodzić po podwórku boso, ale darń kłuła ją w stopy, a piasek i kamyki wydawały się jej nie do zniesienia. Nastya też jej pomogła: wzięła miarę od stopy Lizy, pobiegła na pole do pasterza Trofima i zamówiła mu parę łykowych butów według tego pomiaru. Następnego dnia, ani światła, ani świtu, Liza już nie spała. Cały dom jeszcze spał. Nastya czekała na pasterza przed bramą. Zabrzmiał róg i wiejskie stado przejechało obok dwór pana. Trofim, przechodząc przed Nastią, dał jej małe kolorowe łykowe buciki i otrzymał od niej w nagrodę pół rubla. Liza po cichu przebrała się za wieśniaczkę, szepnęła Nastii swoje instrukcje dotyczące panny Jackson, wyszła na tylny ganek i pobiegła przez ogród na pole.

Na wschodzie świecił świt, a złote rzędy chmur zdawały się czekać na słońce, jak dworzanie czekają na władcę; czyste Niebo poranna świeżość, rosa, powiew wiatru i śpiew ptaków napełniły serce Lizy dziecięcą radością; przestraszona jakimś znajomym spotkaniem, zdawała się nie chodzić, lecz latać. Zbliżając się do gaju, stojąc na skraju posiadłości ojca, Liza poszła ciszej. Tutaj miała czekać na Aleksieja. Jej serce biło szybciej, nie wiedząc dlaczego; ale strach, który towarzyszy naszym młodym figlom, jest jednocześnie ich głównym urokiem. Lisa weszła w mrok gaju. Tępy, nieregularny dźwięk powitał dziewczynę. Jej rozbawienie opadło. Stopniowo oddawała się słodkiej zadumie.

(A. Puszkin)

Ćwiczenie 8. Napisz tekst z dyktanda i sprawdź, co jest napisane z tym, co jest wydrukowane.

Ciemność, która nadeszła znad Morza Śródziemnego, okryła znienawidzone przez prokuratora miasto. Zniknęły mosty wiszące łączące świątynię ze straszliwą Wieżą Antoniego, z nieba zstąpiła otchłań i zalała skrzydlatych bogów nad hipodromem, pałac Hasmoneusza ze strzelnicami, bazarami, karawanserajami, alejkami, stawami… Zniknęło Jeruszalaim – wielkie miasto , jakby nie istniał na świetle. Ciemność pochłonęła wszystko, strasząc wszystkie istoty żyjące w Jeruszalaim i okolicach. Pod koniec dnia, czternastego dnia wiosennego miesiąca Nisan, nad morzem pojawiła się dziwna chmura.

Oparła się już brzuchem o Łysą Czaszkę, gdzie kaci pospiesznie dźgali rozstrzelanych, upadła na świątynię w Jeruszalaim, zsunęła się z dymiącymi strumieniami z jej wzgórza i zalała Dolne Miasto. Wlewała się do okien i wypędzała ludzi z krętych uliczek do domów. Nie spieszyła się z oddawaniem wilgoci i dawała tylko światło. Gdy tylko dymny czarny napar został otwarty przez ogień, z ciemności wyleciał wielki blok świątyni z błyszczącą, łuskowatą osłoną. Jednak w jednej chwili zniknęło i świątynia pogrążyła się w ciemnej otchłani. Kilka razy z niego wyskakiwał i znowu się przewracał, i za każdym razem tej porażce towarzyszył ryk nieszczęścia.

Inne drżące przebłyski wzywały z otchłani pałac Heroda Wielkiego naprzeciwko świątyni na zachodnim wzgórzu, a straszne bezgłowe złote posągi wznosiły się w czarne niebo, wyciągając do niego ramiona. Ale znowu niebiański ogień ukrył się, a ciężkie grzmoty pogrążyły złote bożki w ciemności.

Niespodziewanie spadła ulewa, po czym burza zamieniła się w huragan. W tym samym miejscu, gdzie procurator i arcykapłan rozmawiali o południu, niedaleko marmurowej ławki w ogrodzie, cyprys został złamany uderzeniem jak armata, jak laska. Wraz z mgłą i gradem na balkon pod kolumnami wnoszono zerwane róże, liście magnolii, drobne gałązki i piasek. Huragan spustoszył ogród.

Ach, jaka sroga, jaka długa zima!

Już od Bożego Narodzenia nie było chleba i kupowano mąkę. Kiryak, który teraz mieszkał w domu, wieczorami był hałaśliwy, przerażając wszystkich, a rano cierpiał na bóle głowy i wstyd, i aż żal było na niego patrzeć. W oborze dniem i nocą słychać było muczenie głodnej krowy, rozdzierające dusze babci i Marii. I jakby celowo, cały czas trzaskały mrozy, piętrzyły się wysokie zaspy; a zima ciągnęła się: na Zwiastowanie wiała prawdziwa zimowa zamieć, a na Miejsce Najświętsze spadł śnieg.

Ale tak czy inaczej, zima się skończyła. Na początku kwietnia były ciepłe dni i mroźne noce, zima nie ustępowała, ale jeden ciepły dzień w końcu zwyciężył – i płynęły strumienie, śpiewały ptaki. Cała łąka i krzaki w pobliżu rzeki zostały zatopione w źródlanych wodach, a między Żukowem a drugim brzegiem całą przestrzeń zajmowała całkowicie ogromna zatoka, po której tu i ówdzie latały stadami dzikie kaczki. Wiosenny zachód słońca, ognisty, z bujnymi chmurami, każdy wieczór dawał coś niezwykłego, nowego, niesamowitego, dokładnie to, w co nie uwierzysz później, gdy zobaczysz na zdjęciu te same kolory i te same chmury.

Żurawie latały szybko, szybko i krzyczały smutno, jakby razem z nimi wołały. Stojąc na krawędzi klifu, Olga długo patrzyła na powódź, na słońce, na jasny, jakby odmłodzony kościół, a łzy płynęły z niej, a dech zaparło jej, ponieważ gorąco chciała gdzieś pójść gdzie patrzyły jej oczy, aż do krańca świata. I już było postanowione, że wróci do Moskwy, aby zostać służącą, a Kiryak pojedzie z nią, aby zostać zatrudnioną jako woźna lub gdzie indziej. Ach, lepiej wyjdę!

Kiedy już wyschło i zrobiło się ciepło, byliśmy gotowi do wyjścia. Olga i Sasza z plecakami na plecach, obie w łykowych butach, wyszły przy słabym świetle; Marya również wyszła, żeby ich pożegnać. Kiryak źle się czuł, przez kolejny tydzień pozostał w domu. Olga modliła się po raz ostatni w kościele, myśląc o mężu, i nie płakała, tylko twarz jej się zmarszczyła i stała się brzydka, jak twarz starej kobiety. Zimą schudła, brzydsza, posiwiała i już zamiast dawnej urody i miłego uśmiechu na twarzy miała uległy, smutny wyraz doświadczonego żalu, a w jej twarzy było już coś nudnego i nieruchomego. jej oczy, jakby nie słyszała. Żal jej było rozstać się ze wsią i chłopami. Przypomniała sobie, jak nieśli Mikołaja i zarządzili nabożeństwo żałobne w pobliżu każdej chaty, i jak wszyscy płakali, współczując jej smutkowi. Latem i zimą były takie godziny i dni, kiedy wydawało się, że ci ludzie żyją gorzej niż bydło, życie z nimi było okropne; są niegrzeczni, nieuczciwi, brudni, pijani, nie żyją według siebie, ciągle się kłócą, bo się nie szanują, nie boją i nie podejrzewają się nawzajem. Kto prowadzi karczmę i upija ludzi? Człowiek. Kto wydaje i przepija pieniądze świata, szkoły, kościoła? Człowiek. Kto ukradł sąsiadowi, podpalił, zeznawał w sądzie za butelkę wódki? Kto w Zemstwie i innych zgromadzeniach jako pierwszy sprzeciwia się chłopom? Człowiek. Tak, życie z nimi było okropne, ale to wciąż ludzie, cierpią i płaczą jak ludzie i nie ma w ich życiu niczego, czego nie dałoby się usprawiedliwić. Ciężka praca, od której w nocy boli całe ciało, okrutne zimy, marne zbiory, tłok, ale nie ma ratunku i nie ma na co czekać. Bogatsi i silniejsi od nich nie mogą pomóc, ponieważ sami są niegrzeczni, nieuczciwi, pijani i równie obrzydliwie karcą siebie; najdrobniejszy urzędnik lub urzędnik traktuje chłopów jak włóczęgów, a nawet mówi „ty” do brygadzistów i starszych kościoła i uważa, że ​​ma do tego prawo.