Leonid Arinsztein
Z sekundami i bez... Morderstwa, które wstrząsnęły Rosją: Gribojedow, Puszkin, Lermontow
© Gryf, 2010
© Arinshtein L. M., 2010
Elena Eduardowna Budygina za oryginalny pomysł połączyć w jedną książkę tragiczne losy trzej wielcy rosyjscy poeci;
Do artysty Władimira Siergiejewicza Gołubiewa za oryginalne rozwiązanie projektowanie książek;
Irina Yuryevna Yuryeva za nieocenioną pomoc w przygotowaniu manuskryptu;
Dmitrij Nikołajewicz Bakun za uważne przeczytanie tekstu i ciągła uwaga do jego redagowania i poprawiania;
Ekaterina Myagkova za szybkie i przejrzyste techniczne przygotowanie tekstu;
Elena Gennadievna Szczerbakowa dla jasnego i dobra robota podczas tworzenia oryginalnego układu
Plemię, które nie boi się śmierci...
Petrarka
Między 1829 a 1841 rokiem – w ciągu zaledwie dwunastu lat – Rosja straciła trzech swoich najwybitniejszych poetów.
30 stycznia 1829 roku tragicznie zmarł Aleksander Siergiejewicz Gribojedow. Został brutalnie rozerwany na kawałki przez atakujący tłum Ambasada Rosyjska w Teheranie. Gribojedow miał zaledwie 33 lata.
27 stycznia 1837 r. Aleksander Siergiejewicz Puszkin został śmiertelnie ranny w pojedynku. Zmarł dwa dni później, 29 stycznia w wieku 37 lat.
15 lipca 1841 r. w pojedynku pod Piatigorskiem zastrzelono 27-letniego Michaiła Jurjewicza Lermontowa. Co więcej, nadal nie jest do końca jasne, czy był to w ogóle pojedynek, czy tylko morderstwo.
Banalna prawda mimowolnie przychodzi na myśl. Jeśli coś zdarza się raz, jest to przypadek, jeśli zdarza się dwa razy, jest to zbieg okoliczności, jeśli zdarza się trzy razy, jest to wzorzec.
Ale oto, co jest zaskakujące: na krótko przed tym wszystkim tragiczne wydarzenia w Rosji równie smutny cykl zakończył się w Anglii.
W ciągu trzech lat zmarło tu trzech poetów romantycznych. W Anglii, jak wiadomo, wszystko dzieje się szybciej i wcześniej niż tutaj. „To, co jest dobre dla Londynu, jest za wcześnie dla Moskwy” (Puszkin).
Tak więc pięć lat przed śmiercią Gribojedowa, 19 kwietnia 1824 r., George Gordon Byron zginął walcząc o wolność Grecji. Miał 36 lat.
Dwa lata wcześniej, 8 lipca 1822 roku, utonął jego przyjaciel, drugi romantyczny poeta Anglii, Percy Bysshe Shelley. Nie umiejąc pływać, wyruszył w morską podróż małą żaglówką z Livorno do nadmorskiej miejscowości Lericce i złapał go sztorm. Miał 29 lat.
Rok wcześniej, 23 lutego 1821 roku, w ramionach Shelleya zmarł trzeci poeta romantyczny, John Keith. Miał zaledwie 25 lat.
Byłem w domu na Piazza di Spagna w Rzymie, gdzie Całkiem spędził ostatnie lata życia i zmarł. Uderzyło mnie podobieństwo do ostatniego mieszkania Puszkina przy ulicy Moika 12 w Petersburgu. Ten sam układ kołowy, małe pokoje, wzdłuż ścian, w szafkach i na półkach - dużo książek, kałamarz, gęsie pióro, bibeloty... Tylko Puszkin umarł na sofie, a Kita - na drewnianym łóżku, zaporowo duży jak na swój wzrost.
Więc to nadal wzór. I nawet jest jasne, co to jest. Ale o tym najlepiej porozmawiać po zbadaniu konkretnych okoliczności i, jeśli to możliwe, ustaleniu przyczyn przedwczesnej śmierci wielkich rosyjskich poetów.
Pierwszy w czasie był Gribojedow.
Przez kogo i dlaczego zginął Gribojedow?
Czy zostałeś pominięty dla nagrody? Zapomnij o tym!
Czy dni mijają szybko? Zapomnij o tym!
Wiatr się myli: w wiecznej księdze życia
Mogłem przenieść niewłaściwą stronę.
Omar Khayyam
Z „Podróży do Arzrum...” A. S. Puszkina
Po kilkuminutowym odpoczynku ruszyłem dalej i na wysokim brzegu rzeki ujrzałem naprzeciwko siebie twierdzę Gergera. Trzy strumienie płynęły z wysokiego brzegu z hałasem i pianą. Przeniosłem się za rzekę. Dwa woły zaprzężone w wóz wspinały się po stromej drodze. Wózowi towarzyszyło kilku Gruzinów. "Skąd jesteś?" - Zapytałem się ich. „Z Teheranu”. - "Co niesiesz?" – „Grzybożerca”. Było to ciało zamordowanego Gribojedowa, które przewieziono do Tyflisu.
Nie sądziłam, że kiedykolwiek spotkam naszego Gribojedowa! Zerwałam z nim w zeszłym roku w Petersburgu, zanim wyjechał do Persji. Był smutny i miał dziwne przeczucia. Chciałem go uspokoić; powiedział mi: „Vous ne connaissez pas ces gens-la: vous verrez qu”il faudra jouer des couteaux”. Uważał, że przyczyną rozlewu krwi będzie śmierć szacha i konflikty społeczne jego siedemdziesięciu synów. Ale starszy Szach wciąż żyje, a prorocze słowa Gribojedowa się spełniły. Zginął pod sztyletami Persów, ofiara ignorancji i zdrady. Jego okaleczone zwłoki, które przez trzy dni były placem zabaw teherańskiego tłumu, rozpoznali dopiero jego dłoń, która kiedyś została przestrzelona kulą pistoletową.
Gribojedowa poznałem w 1817 r. Jego melancholijny charakter, zgorzkniały umysł, dobra natura, wszystkie słabości i wady, nieuniknieni towarzysze ludzkości – wszystko w nim było niezwykle atrakcyjne. Urodzony z ambicjami równymi swoim talentom, przez długi czas był uwikłany w sieci drobnych potrzeb i nieznanego. Zdolności męża stanu pozostały niewykorzystane; talent poety nie został doceniony; nawet jego zimna i błyskotliwa odwaga pozostawała przez jakiś czas podejrzana. Kilku znajomych znało jego wartość i widziało uśmiech nieufności, ten głupi, nieznośny uśmiech, gdy zdarzyło im się mówić o nim jako o niezwykłej osobie. Ludzie wierzą tylko w chwałę i nie rozumieją, że wśród nich może być jakiś Napoleon, który nie przewodził ani jednej kompanii Jaegera, albo inny Kartezjusz, który nie opublikował ani jednego wiersza w „Moskiewskim Telegrafie”. Jednak nasz szacunek dla chwały może wynikać z pychy: chwała obejmuje także nasz głos.
Życie Gribojedowa przesłaniały pewne chmury: konsekwencja żarliwych namiętności i potężnych okoliczności. Poczuł potrzebę rozliczenia się raz na zawsze z młodością i zmiany swojego życia. Pożegnał Petersburg i w próżnym roztargnieniu udał się do Gruzji, gdzie spędził osiem lat na samotnych, nieustannych studiach. Powrót do Moskwy w 1824 roku był rewolucją w jego losach i początkiem ciągłych sukcesów. Jego odręcznie napisana komedia „Biada dowcipu” wywarła nieopisane wrażenie i nagle umieściła go obok naszych pierwszych poetów. Jakiś czas później doskonała znajomość regionu, w którym rozpoczęła się wojna, otworzyła przed nim nowe pole; został mianowany posłem. Przybywając do Gruzji, poślubił ukochaną osobę. Nie znam nic bardziej godnego pozazdroszczenia ostatnie lata jego burzliwe życie. Sama śmierć, jaka go spotkała w środku odważnej, nierównej bitwy, nie miała dla Gribojedowa nic strasznego, nic bolesnego. To było natychmiastowe i piękne.
Jaka szkoda, że Gribojedow nie zostawił swoich notatek! Napisanie jego biografii należało do jego przyjaciół; Ale wspaniali ludzie zniknąć z nas, nie pozostawiając śladów. Jesteśmy leniwi i nieciekawi...
„Błękitna ojczyzna Firdusi…”
180 lat temu, w środę 11 lutego (6 Sza'ban) 1829 roku, fanatyczny tłum Persów zaatakował rezydencję Mohameda Khana-Zambora-Ekchi-bashiego w Teheranie, gdzie rosyjski wysłannik Aleksander Siergiejewicz Gribojedow i jego świta, którzy przybyli z Tabriz, aby negocjować z szachem, zostali zlokalizowani. Podczas zaciętej, ale nierównej bitwy Gribojedow, a wraz z nim prawie wszyscy członkowie ambasady, personel i ochrona zostali brutalnie zabici.
To, co stało się z ciałem Gribojedowa, miało miejsce 11 czerwca 1829 r., na drodze z Tyflisu do Karsu, na przełęczy nad grzbietem Bezobdalskim (patrz E. Weidenbauma. Puszkina na Kaukazie w 1829 r. – „Archiwum Rosyjskie” 1909, nr 4, s. 679). Opisał to spotkanie w swoim artykule „Podróż do Arzrum”, z którego podajemy wydrukowany poniżej fragment; Fragment ten znalazł się w artykule opublikowanym przez samego Puszkina w pierwszej księdze Sowremennika w 1836 r. - O Puszkinie i Gribojedowie, zob. artykuł I. Rozanowa w zbiorach Puszkina studentów Uniwersytetu Moskiewskiego, M. 1900, s. 100-135.
Mój człowiek z jucznymi końmi padł za mną. Jechałem przez kwitnącą pustynię, z daleka otoczoną górami. W roztargnieniu przejechałem obok posterunku, gdzie musiałem zmienić konie.
Minęło ponad sześć godzin i zacząłem zachwycać się przestrzenią przejścia. Po bokach zobaczyłem stosy kamieni podobnych do sakli i podszedłem do nich. Faktycznie dotarłem do ormiańskiej wioski. Na płaskim dachu podziemnej saklii siedziało kilka kobiet w kolorowych łachmanach. jakoś się wyjaśniłem. Jeden z nich wszedł do chaty i przyniósł mi ser i mleko. Po kilkuminutowym odpoczynku ruszyłem dalej i na wysokim brzegu rzeki ujrzałem naprzeciwko siebie twierdzę Gergera. Trzy strumienie płynęły z wysokiego brzegu z hałasem i pianą. Przeniosłem się za rzekę. Dwa woły zaprzężone w wóz wspinały się po stromej drodze. Wózowi towarzyszyło kilku Gruzinów. - Skąd jesteś? - Zapytałem się ich. - Z Teheranu. - Co niesiesz? - Griboeda. Było to ciało zamordowanego Gribojedowa, które przewieziono do Tyflisu.
Nie sądziłam, że kiedykolwiek spotkam naszego Gribojedowa! Zerwałam z nim w zeszłym roku, w Petersburgu, zanim wyjechał do Persji.
Był smutny i miał dziwne przeczucia. Chciałem go uspokoić, powiedział mi: Vous ne connaissez pas ces gens-là: vous verrez qu’il faudra jouer des couteaux język>. Wierzył, że przyczyną rozlewu krwi będzie śmierć szacha i konflikty społeczne jego siedemdziesięciu synów. Ale starszy szach wciąż żyje, a prorocze słowa Gribojedowa się spełniły. Zginął pod sztyletami Persów, ofiara ignorancji i zdrady. Jego okaleczone zwłoki, które przez trzy dni były placem zabaw teherańskiego tłumu, rozpoznano jedynie po dłoni, która kiedyś została przestrzelona kulą z pistoletu.
Gribojedowa poznałem w 1817 r. Jego melancholijny charakter, jego zgorzkniały umysł, jego dobra natura, same słabości i wady, nieuniknieni towarzysze ludzkości – wszystko w nim było niezwykle atrakcyjne. Urodzony z ambicjami równymi swoim talentom, przez długi czas był uwikłany w sieci drobnych potrzeb i nieznanego. Zdolności męża stanu pozostały niewykorzystane; talent poety nie został doceniony; nawet jego zimna i błyskotliwa odwaga pozostawała przez jakiś czas podejrzana. Kilku znajomych znało jego wartość i widziało uśmiech nieufności, ten głupi, nieznośny uśmiech, gdy zdarzyło im się mówić o nim jako o niezwykłej osobie. Ludzie wierzą tylko w chwałę i nie rozumieją, że wśród nich może być jakiś Napoleon, który nie przewodził ani jednej kompanii Jaegera, albo inny Kartezjusz, który nie opublikował ani jednego wiersza w „Moskiewskim Telegrafie”.
Jednak nasz szacunek dla chwały może wynikać z pychy: chwała obejmuje także nasz głos.
Życie Gribojedowa przesłaniały pewne chmury: konsekwencja żarliwych namiętności i potężnych okoliczności. Poczuł potrzebę rozliczenia się raz na zawsze z młodością i zmiany swojego życia. Pożegnał Petersburg i w próżnym roztargnieniu udał się do Gruzji, gdzie spędził osiem lat na samotnych, nieustannych studiach. Powrót do Moskwy w 1824 roku był rewolucją w jego losach i początkiem ciągłych sukcesów. Jego odręcznie napisana komedia „Biada dowcipu” wywarła wrażenie nie do opisania i nagle postawiła go na równi z naszymi pierwszymi poetami. Jakiś czas później doskonała znajomość regionu, w którym rozpoczęła się wojna, otworzyła przed nim nowe pole; został mianowany posłem. Przybywając do Gruzji, poślubił ukochaną osobę... Nie znam nic bardziej godnego pozazdroszczenia niż ostatnie lata jego burzliwego życia. Sama śmierć
to, co go spotkało w środku odważnej, nierównej bitwy, nie miało dla Gribojedowa nic strasznego, nic dręczącego. Była natychmiastowa i piękna.
Jaka szkoda, że Gribojedow nie zostawił swoich notatek! Napisanie jego biografii należało do jego przyjaciół; ale cudowni ludzie znikają wśród nas, nie pozostawiając po sobie śladu. Jesteśmy leniwi i nieciekawi.
Przypisy
Prawdopodobnie poeta ma na myśli rolę Gribojedowa w pojedynku A.P. Zawadowskiego z W.W. Szeremietiewem. - W latach trzydziestych XIX w. Puszkin zamierzał przedstawić Zawadowskiego, Istomina i Gribojedowa w powieści „Rosyjski Peslam”; w zachowanych zarysach tego niepisanego dzieła wielokrotnie pojawiają się ich nazwiska. Nawiasem mówiąc, charakteryzując społeczeństwo Zawadowskiego, Puszkin nazywa je - w czwartym planie „Peslamy” - „les pasożytami”. - Niewątpliwie „Russian Peslam” obejmuje niewydane fragment prozy„Les deux danseusses” Puszkina, w którym wymienione są nazwiska Zawadowskiego i Istominy; patrz V.I. Sreznevsky„Zbiór Puszkina podarowany bibliotece Akademii Nauk przez A. A. Maykovą” - „Puszkin i jemu współcześni 1905, t. IV, s. 23.
Zatrzymałem się w tawernie, a następnego dnia poszedłem do wspaniałych łaźni Tyflisu. Miasto wydawało mi się zatłoczone. Azjatycka zabudowa i bazar skojarzyły mi się z Kiszyniowem. Po wąskich i krętych uliczkach biegały osły z koszykami pod siodłami; Wozy zaprzężone w woły blokowały drogę. Tłoczyli się Ormianie, Gruzini, Czerkiesi, Persowie zły obszar; Pomiędzy nimi młodzi rosyjscy urzędnicy jeździli na karabachskich ogierach. Przy wejściu do łaźni siedział dozorca, stary Pers. Otworzył mi drzwi, wszedłem do przestronnego pokoju i co zobaczyłem? Ponad pięćdziesiąt kobiet, młodych i starych, na wpół ubranych i całkowicie rozebranych, siedzących i stojących, rozebranych i ubranych na ławkach ustawionych pod ścianami. Zatrzymałem się. „Chodźmy, chodźmy” – powiedziała mi właścicielka – „dziś jest wtorek: Dzień Kobiet. Wszystko w porządku, to nie problem.” „Oczywiście, że to nie problem” – odpowiedziałem – „wręcz przeciwnie”. Wygląd mężczyzn nie zrobił żadnego wrażenia. W dalszym ciągu śmiali się i rozmawiali ze sobą. Żadna nie spieszyła się z zakryciem się welon; nikt nie przestał się rozbierać. Wydawało mi się, że wszedłem niewidzialny. Wiele z nich było naprawdę pięknych i odpowiadało wyobraźni T. Moore’a:urocza gruzińska pokojówka,
Z całym rozkwitem, świeży blask
Wyglądu jej własnej wiejskiej dziewczyny,
Gdy jest ciepło, wznoszą się ze strumieni Teflisu.
Nowo narodzona dusza w raju! Dusza stworzona dla mojego szczęścia! Od Ciebie, nieśmiertelny, oczekuję życia. Od ciebie, kwitnąca wiosno, dwutygodniowy księżycu, od ciebie, mój aniele stróżu, oczekuję od ciebie życia. Twoja twarz promienieje, a uśmiech cię rozwesela. Nie chcę posiadać świata; Chcę twojego spojrzenia. Oczekuję od ciebie życia. Róża górska odświeżona rosą! Ulubieniec natury! Cichy, ukryty skarb! Oczekuję od ciebie życia.
Gruzini piją inaczej niż my i są zaskakująco silni. Ich win nie można eksportować i szybko się psują, ale na miejscu są piękne. Kachetia i Karabach są warte trochę burgońskich. Wino jest przechowywane Marana, ogromne dzbany zakopane w ziemi. Otwiera się je uroczystymi ceremoniami. Niedawno rosyjski smok, potajemnie rozrywając taki dzban, wpadł do niego i utonął w kachetskim winie, jak biedny Clarence w beczce po Maladze. Tyflis położony jest nad brzegiem rzeki Kura w dolinie otoczonej skalistymi górami. Osłaniają go ze wszystkich stron przed wiatrami, a po podgrzaniu na słońcu nie podgrzewają, ale gotują nieruchome powietrze. To jest powód nieznośnego upału, jaki panuje w Tyflisie, mimo że miasto znajduje się dopiero na czterdziestym pierwszym stopniu szerokości geograficznej. Sama nazwa (Tbiliskalar) oznacza Gorące Miasto. Większość miasta zbudowana jest w stylu azjatyckim: domy są niskie, a dachy płaskie. Domy wznoszą się w części północnej Architektura europejska, a wokół nich zaczynają tworzyć się regularne obszary. Bazar jest podzielony na kilka rzędów; sklepy są pełne towarów tureckich i perskich, całkiem tanich, jeśli wziąć pod uwagę ogólne wysokie koszty. Broń Tyflisu jest wysoko ceniona na całym Wschodzie. Hrabia Samojłow i V., znani tu jako bohaterowie, zwykle wypróbowywali swoje nowe szable, przecinając barana na pół jednym zamachem lub odcinając głowę bykowi. W Tyflisie główną część ludności stanowią Ormianie: w 1825 r. było tu aż 2500 rodzin. W czasie obecnych wojen ich liczba wzrosła jeszcze bardziej. Gruzińskich rodzin jest aż 1500. Rosjanie nie uważają się za lokalnych mieszkańców. Wojsko, posłuszne służbie, mieszka w Gruzji, bo tak im nakazano. Młodzi radni tytularni przyjeżdżają tu na bardzo pożądaną rangę asesora. Obaj patrzą na Gruzję jak na wygnanie. Mówią, że klimat w Tyflisie jest niezdrowy. Gorączka jest tu okropna; leczy się je rtęcią, której użycie jest nieszkodliwe ze względu na gorączkę. Lekarze karmią nim swoich pacjentów bez sumienia. Generał Sipyagin, jak mówią, zmarł, ponieważ lekarz domowy, który przyjechał z nim z Petersburga, bał się leczenia oferowanego przez miejscowych lekarzy i nie udzielił go pacjentowi. Miejscowe gorączki są podobne do gorączki krymskiej i mołdawskiej i leczone są w ten sam sposób. Mieszkańcy piją wodę Kurska, błotnistą, ale przyjemną. We wszystkich źródłach i studniach woda ma silny smak siarki. Jednak wino jest tu tak powszechne, że brak wody byłby niezauważalny. W Tyflisie byłem zaskoczony, jak tanie są pieniądze. Przejechałem taksówką przez dwie ulice i zostawiłem go pół godziny później, musiałem zapłacić dwa srebrne ruble. W pierwszej chwili pomyślałam, że chce wykorzystać niewiedzę przybysza; ale powiedzieli mi, że cena jest dokładnie taka. Wszystko inne jest proporcjonalnie drogie. Pojechaliśmy do niemieckiej kolonii i tam zjedliśmy lunch. Wypiliśmy piwo, które tam zrobili, które smakowało bardzo źle i bardzo drogo zapłaciliśmy za bardzo kiepski obiad. W mojej tawernie karmiono mnie równie drogo i słabo. Generał Strekałow, znany gastronomik, zaprosił mnie kiedyś na obiad; Niestety, rozdano szeregom żywność, a przy stole siedzieli epolety angielskich oficerów w ogóle. Służba tak pilnie mnie nosiła, że wstałam od stołu głodna. Cholerny sklep spożywczy w Tyflisie! Z niecierpliwością czekałem na rozstrzygnięcie mojego losu. W końcu otrzymałem wiadomość od Raevsky'ego. Napisał do mnie, żebym się spieszył do Karsu, bo za kilka dni armia miała ruszyć dalej. Wyjechałem następnego dnia. Jeździłem konno, zmieniając konie na posterunkach kozackich. Ziemia wokół mnie była spalona od gorąca. Z daleka gruzińskie wioski wydawały mi się pięknymi ogrodami, lecz gdy się do nich zbliżyłem, dostrzegłem kilka kiepskich sakelów, w cieniu zakurzonych topoli. Słońce już zaszło, ale powietrze wciąż było duszne:Parne noce!
Obce gwiazdy!..
Spotkanie Puszkina z ciałem Gribojedowa odbyło się 11 czerwca 1829 r. na drodze z Tyflisu do Karsu na przełęczy nad grzbietem Bezobdalskim (patrz E. Veidenbaum. Puszkin na Kaukazie w 1829 r. - „Archiwum Rosyjskie” 1909, nr 4, s. 679). Opisał to spotkanie w swoim artykule „Podróż do Arzrum”, z którego podajemy wydrukowany poniżej fragment; Fragment ten znalazł się w artykule opublikowanym przez samego Puszkina w pierwszej księdze Sovremennika w 1836 roku.
Mój człowiek z jucznymi końmi padł za mną. Jechałem przez kwitnącą pustynię, z daleka otoczoną górami. W roztargnieniu przejechałem obok posterunku, gdzie musiałem zmienić konie.
Minęło ponad sześć godzin i zacząłem zachwycać się przestrzenią przejścia. Po bokach zobaczyłem stosy kamieni podobnych do sakli i podszedłem do nich. Faktycznie dotarłem do ormiańskiej wioski. Na płaskim dachu podziemnej saklii siedziało kilka kobiet w kolorowych łachmanach. Wyjaśniłem się jakoś. Jeden z nich wszedł do chaty i przyniósł mi ser i mleko. Po kilkuminutowym odpoczynku ruszyłem dalej i na wysokim brzegu rzeki ujrzałem naprzeciwko siebie twierdzę Gergera. Trzy strumienie płynęły z wysokiego brzegu z hałasem i pianą. Przeniosłem się za rzekę. Dwa woły zaprzężone w wóz wspinały się po stromej drodze. Wózowi towarzyszyło kilku Gruzinów. - Skąd jesteś? - Zapytałem się ich. - Z Teheranu. - Co niesiesz? - G r i bo e d a. Było to ciało zamordowanego Gribojedowa, które przewieziono do Tyflisu.
Nie sądziłam, że kiedykolwiek spotkam naszego Gribojedowa! Zerwałam z nim w zeszłym roku, w Petersburgu, zanim wyjechał do Persji.
Był smutny i miał dziwne przeczucia. Chciałem go uspokoić, powiedział mi: Vous ne connaissez pas ces gens-là: vous verrez qu’il faudra jouer des couteaux. Wierzył, że przyczyną rozlewu krwi będzie śmierć szacha i konflikty społeczne jego siedemdziesięciu synów. Ale starszy szach wciąż żyje, a prorocze słowa Gribojedowa się spełniły. Zginął pod sztyletami Persów, ofiara ignorancji i zdrady. Jego okaleczone zwłoki, które przez trzy dni były placem zabaw teherańskiej motłochu*, rozpoznano jedynie po dłoni, która kiedyś została przestrzelona kulą pistoletową.
[*Perski dygnitarz, naoczny świadek morderstwa Gribojedowa, który swoje wspomnienia o tym przesłał do Paryża w 1830 r. do pisma „Nouvelles Annales des Voyages”, tak pisze o kpinie ze zwłok Gribojedowa: „Nauczyłem się od moich sług że okaleczone zwłoki Mirzy Jakuba ciągnięto po całym mieście i ostatecznie wrzucono do głębokiego rowu. To samo zrobiono z rzekomym ciałem pana Gribojedowa. Do jego stóp przywiązano liny, a po głównych ulicach i bazarach Teheranu towarzyszyła mu procesja klaunów, krzycząc od czasu do czasu: „Brawo, droga do rosyjskiego wysłannika przyjeżdżającego z wizytą do szacha. Wstań, aby złożyć wyrazy szacunku i przywitać go po frankońsku, odsłaniając głowę. Przeciągając zwłoki w ten sposób przez długi czas wywieszono go w widocznym miejscu na placu przylegającym do głównej bramy twierdzy.” (Ten fragment został po raz pierwszy przetłumaczony na język rosyjski w artykule M. Ya. Alaverdyantsa „Śmierć A. S. Gribojedowa według źródeł ormiańskich” - „Russian Antiquity” 1901, nr 10; w wydaniu Serchevsky'ego, gdzie te wspomnienia zostały przetłumaczone po raz pierwszy, te wiersze zostały pominięte]
Gribojedowa poznałem w 1817 r. Jego melancholijny charakter, jego zgorzkniały umysł, jego dobra natura, same słabości i wady, nieuniknieni towarzysze ludzkości – wszystko w nim było niezwykle atrakcyjne. Urodzony z ambicjami równymi swoim talentom, przez długi czas był uwikłany w sieci drobnych potrzeb i nieznanego. Zdolności męża stanu pozostały niewykorzystane; talent poety nie został doceniony; nawet jego zimna i błyskotliwa odwaga pozostawała przez jakiś czas podejrzana. Kilku znajomych znało jego wartość i widziało uśmiech nieufności, ten głupi, nieznośny uśmiech, gdy zdarzyło im się mówić o nim jako o niezwykłej osobie. Ludzie wierzą tylko w chwałę i nie rozumieją, że wśród nich może być jakiś Napoleon, który nie przewodził ani jednej kompanii Jaegera, albo inny Kartezjusz, który nie opublikował ani jednego wiersza w „Moskiewskim Telegrafie”.
Jednak nasz szacunek dla chwały może wynikać z pychy: chwała obejmuje także nasz głos.
Życie Gribojedowa przesłoniły pewne chmury: konsekwencja żarliwych namiętności i potężnych okoliczności [Prawdopodobnie poeta nawiązuje do roli Gribojedowa w pojedynku A.P. Zawadowskiego z W.W. Szeremietiewem. — W latach trzydziestych XIX w. Puszkin zamierzał wydobyć Zawadowskiego, Istomina i Gribojedowa w powieści „Rosyjski Peslam”; w zachowanych do dziś planach tego niepisanego dzieła wielokrotnie wymieniane są ich nazwiska].
Poczuł potrzebę rozliczenia się raz na zawsze z młodością i zmiany swojego życia. Pożegnał Petersburg i w próżnym roztargnieniu udał się do Gruzji, gdzie spędził osiem lat na samotnych, nieustannych studiach. Powrót do Moskwy w 1824 roku był rewolucją w jego losach i początkiem ciągłych sukcesów. Jego odręcznie napisana komedia „Biada dowcipu” wywarła wrażenie nie do opisania i nagle postawiła go na równi z naszymi pierwszymi poetami.
[Zachowała się następująca recenzja Puszkina na temat Griboedowa po otrzymaniu wiadomości o jego śmierci: „W zeszłym roku (kwiecień 1829) I [V. A. Uszakow] spotkał w teatrze jednego z naszych pierwszorzędnych poetów [Puszkina] i z rozmów dowiedział się, że zamierza wyjechać do Gruzji.
„O mój Boże” – powiedziałam ze smutkiem – „nie opowiadaj mi o wycieczce do Gruzji. Raj ten można nazwać wrogiem naszej literatury. Pozbawił nas Gribojedowa”.
- Więc co? - odpowiedział poeta - w końcu Gribojedow zrobił swoje. Napisał już „Biada dowcipu”. - Patrz V. A. Uszakow. „Telegraf Moskiewski” 1830, nr 12]
Jakiś czas później doskonała znajomość regionu, w którym rozpoczęła się wojna, otworzyła przed nim nowe pole; został mianowany posłem. Przybywając do Gruzji, poślubił ukochaną osobę... Nie znam nic bardziej godnego pozazdroszczenia niż ostatnie lata jego burzliwego życia. Sama śmierć, jaka go spotkała w środku odważnej, nierównej walki, nie miała dla Gribojedowa nic strasznego, nic bolesnego. To było natychmiastowe i piękne.
[W liście słynnej plotki z czasów Puszkina - moskiewskiego naczelnika poczty A. Ja. Bułhakowa z 21 marca 1829 r. do swojego brata - K. Ja. Bułhakowa zachowano humorystyczną uwagę Puszkina: „On (Puszkin) jedzie do Paskiewicza armii, poznać okropności wojny, służyć jako ochotnik, potrafi to wszystko zaśpiewać. „Och, nie idź” – powiedziała mu Katia. „Tam zamordowano Gribojedowa”. - „Spokojnie, pani, czy naprawdę zabiją dwóch Aleksandrowów Siergiejewiczów w ciągu jednego roku? Będzie jeden.” — Patrz „Archiwum Rosyjskie” 1901, nr 11]
Jaka szkoda, że Gribojedow nie zostawił swoich notatek! Napisanie jego biografii należało do jego przyjaciół; ale cudowni ludzie znikają wśród nas, nie pozostawiając po sobie śladu. Jesteśmy leniwi i nieciekawi.
* *
Ludzie nigdy nie zadowalają się teraźniejszością i z doświadczenia, nie mając nadziei na przyszłość, dekorują nieodwołalną przeszłość wszystkimi kolorami swojej wyobraźni.
* *
Podążanie za myślami wielkiego człowieka to najciekawsza nauka.
A. Puszkin
5 znaków
Do zakładek
22.06.2015, 20:34
Opowiedz nam o życiu Gribojedwa (od 1817 do 1824), używając słowa kluczowe złożone predykaty nominalne predykat złożony użyłeś na końcu historii?
Oto tekst
Gribojedowa poznałem w 1817 r. Jego melancholijny charakter, zgorzkniały umysł, dobra natura, wszystkie słabości i wady, nieuniknieni towarzysze ludzkości – wszystko w nim było niezwykle atrakcyjne. Urodzony z ambicjami równymi swoim talentom, przez długi czas był uwikłany w sieci drobnych potrzeb i nieznanego. Zdolności męża stanu pozostały niewykorzystane; talent poety nie został doceniony; nawet jego zimna i błyskotliwa odwaga pozostawała przez jakiś czas podejrzana. Kilku znajomych znało jego wartość i widziało uśmiech nieufności, ten głupi, nieznośny uśmiech, gdy zdarzyło im się mówić o nim jako o niezwykłej osobie. Ludzie wierzą tylko w chwałę i nie rozumieją, że wśród nich może być jakiś Napoleon, który nie przewodził ani jednej kompanii Jaegera, albo inny Kartezjusz, który nie opublikował ani jednego wiersza w „Moskiewskim Telegrafie”. Jednak nasz szacunek dla chwały może wynikać z pychy: chwała obejmuje także nasz głos.
Życie Gribojedowa przesłaniały pewne chmury: konsekwencja żarliwych namiętności i potężnych okoliczności. Poczuł potrzebę rozliczenia się raz na zawsze z młodością i zmiany swojego życia. Pożegnał Petersburg i bezczynne roztargnienie, wyjechał do Gruzji, gdzie spędził osiem lat na samotnych, nieustannych studiach. Powrót do Moskwy w 1824 roku był rewolucją w jego losach i początkiem ciągłych sukcesów. Jego odręcznie napisana komedia „Biada dowcipu” wywarła nieopisane wrażenie i nagle umieściła go obok naszych pierwszych poetów.