Błogosławiony, kto wierzy, on jest ciepły na świecie.
A. S. Gribojedow
Tak, łatwiej żyć z wiarą,
Zawsze jest jeden powód wszystkiego
zgodnie z wolą naszego Stwórcy
Tylko po to, by zadowolić wyższą wolę -
To jest jedyna prawda
dla tych, którzy wierzą do końca.
Na dobre i na złe, na zdrowie i nieszczęście
Kto wierzy, ten wie, po prostu zapytaj -
Przybycie, wynik, przyczyna tego nieszczęścia:
Wszystko, wszystko - Zadośćuczynienie za grzechy.
Zadośćuczynienie za grzechy, które popełniłeś...
A co zrobił Adam...
Całe życie blisko, daleko -
Zapisane w Piśmie...
Co niewątpliwie sam napisał.
Ale jeśli On wie, co się stanie,
I nieuchronnie wszystko i tak się spełni,
Po co czekać, aż potkniesz się lekkomyślnie?
Karai, żegnaj natychmiast, mimo wszystko.
Co będzie, jest - Jego wola jest,
Wszystko co robisz - On już to wiedział...
To jest nasz udział
Wypełniamy plan grzechami.
A może po prostu mu na nas nie zależy?
Machnął ręką - weź je demonie...
Chociaż taki wygląd jest nieprzyzwoity
Życie odzwierciedla to, co najlepsze.
To jedyny sposób na wyjaśnienie
Niewinne ofiary, gdzie nawet dzieci
Ci, którzy nie mieli czasu żyć, żyją…
Kto został wysłany do tych pieców.
Te próby ognia
Pogromy i Babi Jar,
Gdzie wiara strzeliła w świątyni
Ostatni punkt jest krwawy.
Każda wiara ma swojego boga
Każda wiara ma przykłady
Gdzie mógł interweniować,
Ale nie, wszyscy cierpieli bez miary.
A oto rezultat, który my
Wszyscy są zupełnie nieważni..
A ci, którzy wierzą - wokół
On szuka tylko spokoju.
PS
Wszystko napisane powyżej
Rodzaj filozoficznych notatek.
I do teologii, do Stwórcy
Reklamacje nie są tutaj akceptowane.
OK.
8 lutego 2015 r
Opinie
***
Uśmiechnij się moja piękna
Do mojej ballady
Ma wielkie cuda.
Bardzo mały zapas.
Zadowolony z twojego spojrzenia,
nie chcę sławy;
Chwała - uczono nas - dym;
Światło jest złym sędzią.
Oto moje ballady:
„Najlepszy przyjaciel dla nas w tym życiu
Wiara w opatrzność.
Błogosławieństwo twórcy prawa:
Tutaj nieszczęście jest fałszywym snem;
Szczęście to przebudzenie”.
O! nie znam tych strasznych snów
Ty, moja Swietłana...
Bądź, stwórcą, osłoń ją!
Żadnej rany smutku
Ani chwili cienia smutku
Niech jej to nie dotyka;
Jej dusza jest jak jasny dzień;
Oh! Daj temu minąć
Przeszłość - ręka w niebezpieczeństwie;
Jak przyjemny strumyk
Zabłyśnij na łonie łąki,
Bądź jej całym życiem jasnym,
Bądź wesoły, jak było
Dni jej przyjaciółka.
© Wasilij Żukowski, Swietłana
W dniach złamanego serca
Byłeś moim jedynym przyjacielem
I ze smutnej jesieni
Opiekowała się mną jak aniołem.
Zostałem zapomniany, upokorzony przez wszystkich,
Byłam wykończona bólem i żalem
A nawet był przez nich maltretowany
Kto cenił i cenił.
Ale ty mnie nie zostawiłeś!
Kazałeś mi żyć
„Bądź cierpliwy” - i wlałeś się w swoją duszę
Słowa boskiej miłości.
Duch był silny, siła była męska,
Ponure sny rozjaśniły się
I z przedwczesnego grobu
Pospieszył do tronu piękna.
I wątpliwości odleciały
A życie przyciąga, znów wciąga,
To jest Wiara w dobroć Opatrzności,
I z jej nadzieją na miłość.
© mnich Arystoklij
Wśród popularnych wyrażeń są takie, których znaczenie zmieniało się w czasie. Wśród nich jest ten, kto wierzy”. Do szerokiego kręgu Znany jest mieszczanom z dzieła „Biada dowcipowi” A. Gribojedowa, ale jego nauczyciel z Nazaretu używał go znacznie wcześniej, u zarania naszej ery.
W ustach Chatsky'ego
Wszyscy, którzy czytają nieśmiertelna praca Aleksandra Gribojedow „Biada dowcipowi”, pamiętaj żywy obraz Aleksander Chatski. Młody człowiek jest maksymalistą, inteligentnym i głębokim, uczciwym i bezpośrednim, szczerze zaskoczonym tym, jak Sophia może kochać innego i kogo - Molchalina, głupiego i dwulicowego karierowicza.
Przyjeżdżając do Moskwy i przede wszystkim odwiedzając dom Famusowa, Chatsky rozumie, że nie jest mile widziany, i wyraża to roszczenie wobec Sofii. Odpowiada, że podobno czekały codziennie, każdy szelest, każdy gość budził nadzieję. Chatsky nie ma czasu i prawdopodobnie nie ma ochoty zastanawiać się nad szczerością tych słów. I wtedy autor wkłada mu w usta wyrażenie, które w pełni oddaje stan zakochanego młodzieńca, który nie toleruje nawet cienia zwątpienia w swoje uczucia: błogosławiony ten, kto wierzy.
Znaczenie tych słów jest takie, że musi (i tak jest łatwiej) po prostu wierzyć, zamiast analizować i krytycznie rozumieć to, co się dzieje. Dlatego lepiej wziąć słowo i zapomnieć o tych wątpliwościach, które mogą dręczyć twoją klatkę piersiową. Tutaj możesz zobaczyć echo z wersami Puszkina „… Ach, nie jest trudno mnie oszukać, sam cieszę się, że zostałem oszukany”.
Oczywiście błogosławiony jest ten, kto wierzy. To łagodzi wiele cierpienia, ale nie zawsze daje właściwe zrozumienie tego, co się dzieje, jak w przypadku Chatsky'ego. Nawiasem mówiąc, ciekawe jest porównanie tytułu komedii Gribojedowa, głoszącego, że smutek pochodzi z umysłu, z przytoczonym cytatem – błogość z wiary.
Negatywne znaczenie wyrażenia
Dany popularne wyrażenie najczęściej używany w życie publiczne w negatywnym kontekście. Na przykład wiele artykułów internetowych, których celem jest krytyka istniejącej władzy politycznej, cytuje ironicznie, z sarkazmem słowa Chatsky'ego: „Błogosławiony ten, kto wierzy, mu jest ciepło na świecie!” Tu wyśmiewana jest nadmierna łatwowierność i prostota ludzi, którym łatwiej tak żyć, wierzyć, że wszystko będzie dobrze, ufać rządowi i obietnicom. Błogosławiony znaczy szczęśliwy. „Szczęśliwi” to ci, którzy nie widzą wystarczająco dużo, by budzić wątpliwości, którzy nie analizują, nie są zawiedzeni, innymi słowy ci, którzy żyją „w” Zauważ, że słowa „szczęśliwy” używamy w cudzysłowie, wskazując na jego przenośnię oznaczający.
W ustach Chrystusa
Ewangelia nie czysta forma dosłowne wyrażenie „błogosławiony ten, kto wierzy”. Ale jednocześnie możemy śmiało powiedzieć, że źródło tego stwierdzenia jest tam.
Jezus Chrystus głosił prawdę o Królestwie Bożym w wioskach Palestyny. Jedno z jego nagranych kazań nosi tytuł Jego nauka, zwrócił wszystkie idee ówczesnych ludzi na temat szczęścia. Powiedział na przykład, że błogosławieni są ci, którzy się smucą, ci, którzy są ubodzy w duchu, ci, którzy są głodni i spragnieni prawości i tak dalej.
Ale wyrażenie „błogosławiony ten, kto wierzy” nabiera szczególnego znaczenia w innym epizodzie. Po śmierci na krzyżu i zmartwychwstaniu Jezus ukazał się uczniom. Opowiedzieli innym, co widzieli nauczyciele. Jeden z nich, znany wszystkim odtąd jako Tomasz Niewierzący, powiedział: „... dopóki na własne oczy nie zobaczę Jezusa i nie włożę palców w rany po gwoździach, nie uwierzę”. Wkrótce, gdy uczniowie się zebrali, Pan pojawił się pośród nich. Przede wszystkim podszedł do Tomasza i zaproponował, że opatrzy jego rany po męce na krzyżu. Oczywiście Tomasz padł do stóp Chrystusa z wyznaniem: „Pan mój i Bóg mój”! W odpowiedzi Jezus powiedział słynne zdanie: „Błogosławieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli”.
znaczenie Ewangelii
Z powyższego wynika jasno, że wiarę dał Jezus bardzo ważne. Faktem jest, że zarówno lud, jak i władcy nieustannie domagali się znaków i cudów, czyli dowodów. Pomimo tego, ilu chorych Chrystus uzdrowił, zmartwychwstał, nakarmił głodnych kilkoma ciastami, większość nie uznała go za Mesjasza. Dlatego pewnego dnia postawił małe dziecko pośrodku tłumu na wzgórzu i powiedział, zwracając się do otaczających go osób, że jeśli nie będziecie jak dzieci, nie wejdziecie do Królestwa Ojca. A któż jest bardziej otwarty na szczere zaufanie niż dzieci? Takie jest prawdziwe znaczenie wyrażenia „błogosławiony ten, kto wierzy”!
Zrozumieć znaczenie tego, co zostało powiedziane
Dowiedzieliśmy się więc, że omawiane wyrażenie może mieć zupełnie przeciwne znaczenie, w zależności od otaczającego tła werbalnego. W żaden sposób nie przemawia na korzyść ani nie potępia wiary. „Błogosławiony ten, kto wierzy” – kto wypowiedział to zdanie, w jakim kontekście – to pierwsza rzecz, której należy się dowiedzieć, aby zrozumieć znaczenie tego wyrażenia. Jeśli czytamy lub słuchamy chrześcijańskie głoszenie, czy mówi to duchowny, czy po prostu wierzący – wtedy brzmi to w sensie ewangelicznym. Jeśli za pomocą tego sformułowania chcą podkreślić czyjąś niechęć do zagłębienia się w problem, zrozumienia go, to słowa Chatsky'ego są użyte z ironią i sarkazmem, bardziej w negatywny sposób.
„...nie do końca wyrażone myśli czy uczucia oddziałują na duszę czytelnika tym bardziej, że w niej, w jej najgłębszych głębinach, kryją się te struny, których autor ledwie dotknął, często z jedną nutą, ale go zrozumieli, wszystko już jest wyraźne i jasne, i mocno „A.S. Griboyedov
Uwielbiam genialne kreacje. W jednej frazie może być tyle „smyczków”, że wystarczy dla orkiestry symfonicznej!
Poproś ludzi wokół ciebie, aby kontynuowali „Błogosławieni, którzy wierzą…”. Wielu (bardzo wielu!) powie „… jest mu łatwo na świecie”. W rzeczywistości Gribojedow: „… jest mu ciepło na świecie”. Dlaczego? W końcu „łatwe” pyta i, jak się wydaje, odzwierciedla znaczenie tkwiące w aforyzmie. Licznik też się nie zmienia. Dlaczego nagle pojawiło się nieoczekiwane „ciepło”, zamiast „łatwo” spływające z języka?
Geniusze „tak po prostu” się nie zdarzają. To zdanie może również zrobić wielu maniaków.
Błogosławiony początek przykazań z Kazania na Górze.
Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem wasze jest Królestwo Boże.
Błogosławieni, którzy są teraz głodni, albowiem będziecie nasyceni.
…
Samochód to nie luksus, to środek transportu.
A trumna właśnie się otworzyła.
Apetyt przychodzi wraz z jedzeniem.
Architektura to zamrożona muzyka.
A kim są sędziowie?
Bez kartki - jesteś robakiem, a z kartką - człowiekiem.
Do szaleństwa odważnych śpiewamy pieśń!
Droga do piekła jest wybrukowana dobrymi chęciami.
Błogosławiony ten, kto wierzy - on jest ciepły na świecie!
Błogosławiony, który nic nie wie: nie ryzykuje, że zostanie źle zrozumiany.
Nasi mali bracia.
Bądź gotów!
Papier nie zmienia koloru na czerwony.
dać sprawna osoba i pomyśl o pięknie paznokci.
Liczy się nie to, kim myślisz, że jesteś, ale to, kim naprawdę jesteś.
Żyj i ucz się.
W życiu zawsze jest miejsce na wyczyny.
W Zdrowe ciało- zdrowy umysł.
Łatwo zobaczyć, trudno przewidzieć.
W wagonie przeszłości daleko nie zajedziesz.
Wojna wszystkich ze wszystkimi.
Wszystko wymaga miary.
W każdym z Ciebie, Kochanie, jesteś dobrym strojem.
Nie da się zaprzęgnąć konia do jednego wozu i...
Ze sztuki „Biada dowcipowi” (1824) A. S. Gribojedowa (1795–1829). Słowa Chatsky'ego (akt. 1, yavl. 7).
Prawdopodobnie wyrażenie to jest parafrazą z Ewangelii Marka (rozdz. 16, w. 16): „Kto uwierzy i ochrzci się, będzie zbawiony”.
Jak na ironię: o kimś, kto niepotrzebnie, nierozsądnie ufa, lub o kimś, kto jest zbyt zwiedziony swoimi różowymi planami i nadziejami.
Link do forum (bb-code):
SŁOWNIKI ONLINE | Błogosławiony ten, kto wierzy, on jest ciepły na świecie!
dla strony internetowej lub bloga:
http://slovarionline.ru/slovar_kryilatyih_slov_i_vyirajeniy/page/blajen_kto_veruet_teplo_emu_na_svete.249/
Błogosławiony, kto wierzy: na świecie jest ciepło,
Prawdziwie błogosławiony! Naprawdę ciepło!
Błogosławiony, kto ominął sieci zdradzieckie;
Którego zwątpienie nie mogło zmylić ani na chwilę,
Bez względu na to, jak żył - łatwo lub ciężko
Błogosławiony, kto jest mocny i prosty w wierze, jak proste dzieci.
Kiedy jesteśmy spokojni i szczęśliwi, kiedy
Jesteśmy obdarzeni błogosławieństwami ziemi w hojnej mierze.
Kiedy smutek i potrzeba uciekają od nas,
Och, jakże satysfakcjonujące jest to, że płoniemy wiarą
Od myśli i czynów ziemi czasami się wyrzekaj
I wznieście się do Boga, ożywiając waszą duszę.
Ale nie ma większej radości i większego szczęścia,
Jak ocalić wiarę w dniach smutku i niepogody.
Aby w trudnej godzinie, gdy to konieczne,
Wszystko, co jest naszym ziemskim udziałem, jest czerwone,
Z nieudawaną pokorą powiedzieć:
„Niech, Panie, stanie się wola Twoja święta!”