Mark Twain

"Il principe e il povero"

Londra, centro XVI secolo. Lo stesso giorno nascono due ragazzi: Tom, il figlio del ladro John Canty, rannicchiato nel puzzolente vicolo cieco del Garbage Yard, ed Edward, l'erede del re Enrico Ottavo. Tutta l'Inghilterra sta aspettando Edward, anche Tom non è più necessario propria famiglia dove solo un padre ladro e una madre mendicante hanno qualcosa come un letto; al servizio del resto - una nonna malvagia e due sorelle gemelle - solo qualche bracciata di paglia e ritagli di due o tre coperte.

Nello stesso bassifondo, tra ogni sorta di spazzatura, vive un vecchio prete, che insegna a Tom Canty a leggere e scrivere, e persino i rudimenti del latino, ma le leggende del vecchio su maghi e re sono molto deliziose. Tom non chiede l'elemosina molto e le leggi contro i mendicanti sono estremamente dure. Picchiato per negligenza dal padre e dalla nonna, affamato (tranne che una madre spaventata attacca segretamente una crosta stantia), sdraiato sulla paglia, disegna per sé dolci immagini della vita di principi viziati. Anche altri ragazzi della Corte dei Rifiuti vengono coinvolti nel suo gioco: Tom è il principe, loro sono la corte; tutto - secondo un rigoroso cerimoniale. Una volta, affamato, picchiato, Tom vaga per il palazzo reale e con tale dimenticanza di sé guarda attraverso il cancello a traliccio l'abbagliante Principe di Galles che la sentinella lo rigetta tra la folla. Un piccolo principe con rabbia lo difende e lo porta nelle sue stanze. Chiede a Tom della sua vita alla Corte dei Rifiuti e il divertimento plebeo senza supervisione gli sembra così gustoso che invita Tom a cambiarsi d'abito con lui. Un principe travestito è completamente indistinguibile da un mendicante! Notando che Tom ha un livido sul braccio, corre a trascinare la sentinella e riceve uno schiaffo. La folla, fischiando, guida il "pazzo straccione" lungo la strada. Dopo una lunga prova, un enorme ubriacone lo afferra per la spalla: questo è John Canty.

Intanto a palazzo c'è allarme: il principe è impazzito, ricorda ancora la lettera inglese, ma non riconosce nemmeno il re, terribile tiranno, ma padre gentile. Henry, con un ordine minaccioso, vieta qualsiasi menzione della malattia dell'erede e si affretta a confermarlo in questo grado. Per fare ciò, è necessario giustiziare rapidamente il sospettato di tradimento, il maresciallo Norfolk, e nominarne uno nuovo. Tom è pieno di orrore e pietà.

Gli viene insegnato a nascondere la sua malattia, ma fioccano le incomprensioni, a cena cerca di bere acqua per lavarsi le mani e non sa se ha il diritto di grattarsi il naso senza l'aiuto della servitù. Nel frattempo, l'esecuzione di Norfolk è ritardata dalla scomparsa del grande sigillo di stato donato al Principe di Galles. Ma Tom, ovviamente, non riesce nemmeno a ricordare che aspetto abbia, il che, tuttavia, non gli impedisce di diventarlo figura centrale sontuosa festa sul fiume.

Un John Canty infuriato fa oscillare una mazza contro lo sfortunato principe; il vecchio prete, intervenuto, cade morto sotto il colpo. La madre di Tom piange alla vista del figlio sconvolto, ma poi organizza una prova: lo sveglia all'improvviso, tenendo una candela davanti agli occhi, ma il principe non si copre gli occhi con il palmo della mano verso l'esterno, come faceva sempre Tom. La madre non sa cosa pensare. John Canty viene a sapere della morte del prete e fugge con tutta la famiglia. Nel tumulto della festività sopra menzionata, il principe si nasconde. E capisce che Londra onora l'impostore. Le sue proteste indignate provocano nuove prese in giro. Ma Miles Gendon, un maestoso guerriero in abiti eleganti ma trasandati, lo respinge con una spada in mano.

Un messaggero si precipita da Tom alla festa: "Il re è morto!" - e tutta la sala scoppia a gridare: "Lunga vita al re!" E il nuovo sovrano d'Inghilterra ordina che Norfolk venga graziato: il regno del sangue è finito! Ed Edoardo, in lutto per suo padre, inizia con orgoglio a definirsi non un principe, ma un re. In una povera taverna, Miles Hendon serve il re, anche se non gli è nemmeno permesso di sedersi. Dalla storia di Miles, il giovane re apprende che, dopo molti anni di avventure, ritorna a casa sua, dove ha lasciato un vecchio padre ricco, che è sotto l'influenza del suo perfido animale domestico. figlio minore Hugh, l'altro fratello di Arthur e il cugino preferito (e amorevole) di Edith. Il re troverà rifugio a Hendon Hall. Miles chiede una cosa: il diritto per lui e per i suoi discendenti di sedersi alla presenza del re.

John Canty inganna il re sotto l'ala protettrice di Miles e il re cade in una banda di ladri. Riesce a scappare, e finisce nella capanna di un eremita pazzo, che quasi lo uccide perché suo padre ha rovinato i monasteri, introducendo il protestantesimo in Inghilterra. Questa volta Edward viene salvato da John Canty. Mentre il re immaginario fa giustizia, sorprendendo i nobili con il suo buon senso, il vero re tra ladri e mascalzoni si incontra e persone oneste che cadde vittima della legge inglese. Il coraggio del re alla fine gli fa guadagnare il rispetto anche tra i vagabondi.

Il giovane truffatore Hugo, che il re picchia con un bastone secondo tutte le regole della scherma, gli lancia un maialino rubato, così che il re quasi cade sulla forca, ma viene salvato grazie all'intraprendenza di Miles Gendon, apparso , come sempre, puntuale. Ma a Hendon Hall li attende un duro colpo: il padre e il fratello Arthur morirono, e Hugh, sulla base di una lettera da lui falsificata sulla morte di Miles, prese possesso dell'eredità e sposò Edith. Hugh dichiara Miles un impostore, anche Edith lo rinnega, spaventata dalla minaccia di Hugh di uccidere Miles altrimenti. Ugo è così influente che nessuno nel distretto osa identificare il legittimo erede,

Miles e il re finiscono in prigione, dove il re vede ancora una volta in azione le feroci leggi inglesi. Alla fine Miles, seduto alla gogna, si prende anche le frustate che il re incorre con la sua insolenza. Quindi Miles e il re vanno a Londra per la verità. E a Londra, durante il corteo dell'incoronazione, la madre di Tom Canty lo riconosce con un gesto caratteristico, ma lui finge di non conoscerla. Per la vergogna, il trionfo svanisce per lui. Nel momento in cui l'arcivescovo di Canterbury è pronto a mettergli una corona in testa, appare il vero re. Con il generoso aiuto di Tom, dimostra la sua stirpe reale, ricordando dove nascondeva gli scomparsi sigillo dello stato. Stordito, Miles Hendon, che è riuscito a malapena ad arrivare al ricevimento del re, si siede con aria di sfida alla sua presenza per assicurarsi che la sua vista non lo cambi. Miles viene ricompensato con una grande fortuna e il titolo nobiliare d'Inghilterra, insieme al titolo di Conte di Kent. Il caduto in disgrazia Hugh muore in una terra straniera e Miles sposa Edith. Tom Canty vive fino a tarda età, godendo di un onore speciale per essere "seduto sul trono".

E il re Edoardo Sesto lascia un ricordo di se stesso come un regno estremamente misericordioso in quei tempi crudeli. Quando qualche dorato dignitario lo rimproverò di essere troppo tenero, il re rispose con voce piena di compassione: “Che ne sai tu dell'oppressione e del tormento? Io lo so, la mia gente lo sa, ma tu no.

Il Principe e il Povero è il primo e famoso romanzo Mark Twain, in cui descriveva con ironia tutte le carenze del sistema statale e giudiziario del XVI secolo.

I personaggi principali del romanzo sono Tom Canty (figlio di un ladro) ed Edward (erede del re Enrico VIII). Tom riceveva spesso da suo padre e il vecchio prete gli insegnava tutto, e tutti amavano moltissimo l'erede. Un giorno, affamato e picchiato, il figlio di un ladro si presenta alle porte del palazzo, attraverso il quale ammira il principe. Quindi la sentinella spinge Tom di nuovo tra la folla, ma l'erede del re lo difende e lo invita nelle sue stanze. Lì, Edward dà da mangiare a un mendicante e gli chiede della vita nel Garbage Yard. Quindi i ragazzi accettano di cambiarsi d'abito.

La sentinella scaccia il principe e questi incontra John Canty, e Tom, fingendosi l'erede, è considerato un pazzo. A causa sua, nel palazzo si è diffuso il panico che il principe fosse impazzito, ricorda la lettera, ma suo padre se n'è andato. Quindi Enrico Ottavo emette un decreto in cui è vietato menzionare la malattia di suo figlio, accusare il maresciallo Norfolk di tradimento e giustiziarlo. Tom era inorridito da ciò che stava accadendo. Gli viene anche insegnato a nascondere la sua malattia, ma non ci riesce molto bene. Inoltre, l'esecuzione del maresciallo è stata rinviata, perché Tom non sa dove sia il sigillo di stato che il vero principe ha nascosto. Nel frattempo, John Canty lancia una mazza contro Edward e uccide il prete. Quindi il ladro decide di scappare con tutta la sua famiglia, ma il vero principe si nasconde e viene a sapere della festa sul fiume, organizzata da Tom. Quindi Edward capisce che Londra sta onorando l'impostore. E cerca di dire tutta la verità, provocando solo nuova derisione in tutti. Ma Miles Hendon lo picchia con una spada in mano dalla folla - unica persona che lo ha aiutato.

E un messaggero irrompe nel banchetto di Tom e dice che il re è morto. Quindi tutti iniziarono a salutare il nuovo re, che perdonò Norfolk. Edward piange suo padre e nella taverna Miles inizia a servire il nuovo re. Poi insieme vogliono tornare a casa dalla famiglia Hendon, ma John Canty inganna il vero re, dove si ritrova in una banda di ladri. Qui si conquista il rispetto tra i vagabondi con la sua sfrontatezza mentre Tom finge di essere lui. Ma ancora una volta non ha fortuna. Il truffatore Hugo gli lancia un maiale rubato, per il quale vogliono impiccare Edward. Ma Miles lo ha salvato in tempo e insieme vanno a Gendon Hall, dove li attende un duro colpo: papà e fratello Arthur sono morti, e Hugh ha sposato Edith e ha rilevato l'eredità. Quindi Edward appare come l'erede alla corona, ma non gli credono, e lui e Miles vanno in prigione, dove il re sente le feroci leggi inglesi. Poi i ragazzi vanno a Londra, dove vogliono dire la verità.

Nel frattempo, all'incoronazione, la madre di Tom riconosce suo figlio. E quando l'arcivescovo di Canterbury volle mettere una corona sulla testa di Tom, Edoardo apparve e dimostrò che era lui il vero re. Lui, con l'aiuto di un mendicante, ha detto a tutti dove aveva nascosto il sigillo dello stato. Di conseguenza: Miles ricevette il titolo di pari d'Inghilterra e un'enorme fortuna, divenne anche conte e sposò Edith; Tom Canty vive tranquillamente fino alla vecchiaia, godendo dell'onore di sedersi sul trono; Il re Edoardo Sesto divenne un sovrano misericordioso.

Composizioni

M, "Terra", 1996

È basata sulla fiaba di Mark Twain "Il principe e il povero". Leggenda inglese sul presunto re diciassettenne sopravvissuto, il favorito del popolo, Edward U1. ( Re inglese Edward YI, 1537 - 1553 anni di vita, re dal 1547, della dinastia Tudor. Il paese era effettivamente governato da reggenti - SES). La storia è ambientata nel XVII secolo.
La fiaba sotto la penna di Twain acquisisce un alto significato poetico, che si incarna principalmente nel motivo della relazione spirituale di due puro di cuore ragazzi, sebbene siano cresciuti in condizioni completamente diverse. Scritto per i bambini, "Il principe e il povero" racchiude uno dei pensieri preferiti di Twain, passato attraverso i suoi libri per adulti: solo la lotta contro l'ingiustizia rende una persona un uomo nel vero senso della parola. Twain scrisse la sua fiaba nell'estate del 1880 in una fattoria dove viveva con la sua famiglia. La sera leggeva nuovi capitoli alle sue figlie, Susie di otto anni e Clara di sei anni. L'autore ha dedicato loro il suo libro, basato su una leggenda nata trecento anni fa.
Il re Edoardo YI, morto nel 1553 all'età di diciassette anni, godeva di grande simpatia tra la gente. L'autore ha premiato il suo eroe con tratti eroici che il prototipo in realtà non aveva. I nobili nascondevano l'inaspettato e morte misteriosa giovane re. Il trono sarebbe stato preso dalla sorella di Edoardo, la futura regina Mary la Sanguinaria, che aveva molti nemici a corte. Circolavano voci secondo cui il re non era morto, ma si era nascosto e sarebbe presto tornato. Coloro che diffondevano tali voci venivano severamente puniti. È noto che nel 1599, 46 anni dopo la morte di Edoardo, un certo Thomas Vaughn fu gettato in prigione per aver osato affermare che il re Edoardo vive in Danimarca e cerca di aiutare i poveri inglesi.
Nel 1865 fu pubblicato e divenne popolare il libro dell'inglese Charlotte Yonge "Il principe e il paggio", che racconta anche del re Edoardo I e di suo cugino Henry de Montfort. Il grande feudatario Montfort si ribellò al trono. La rivolta viene repressa, ma Montfort riesce a nascondersi in una folla di mendicanti londinesi. È povero e felice. Identificato accidentalmente per strada, Montfort viene condotto da Edward, che gli offre un posto nell'alta corte. Montfort rifiuta, preferendo gli stracci e la povertà, perché solo da povero ha sperimentato la libertà.
Il pensiero di Twain è molto più profondo. La fiaba sotto la sua penna acquisisce un alto significato poetico, incarnato nel motivo della relazione spirituale di due puri cuori da ragazzo, cresciuti in condizioni completamente diverse. Scritto per i bambini, "Il principe e il povero" racchiude uno dei pensieri preferiti di Twain, che attraversa tutti i suoi libri: solo la lotta contro l'ingiustizia rende una persona un uomo nel vero senso della parola.
Su argomenti storici, Twain ha altri due libri: un Connecticut Yankee alla corte di Re Artù (1889) e Memorie personali di Giovanna d'Arco, Sieur Louis de Comte, suo paggio e segretario (1896).
La storia "Il principe e il povero" fu pubblicata per la prima volta in russo nel 1882. Traduzione dall'inglese I - capitoli XYI di K. Chukovsky, XYII - XXXIII - di N. Chukovsky.

Racconto audio Scrittore americano Il principe e il povero di Mark Twain. Capitolo 1 - La nascita di un principe e la nascita di un mendicante. "Era la fine del secondo quarto del Cinquecento. Un giorno d'autunno città antica Londra dentro famiglia povera Kenty aveva un ragazzo di cui non aveva affatto bisogno. Lo stesso giorno nacque un altro in una ricca famiglia Tudor...

Racconto audio dello scrittore americano Mark Twain "Il principe e il povero", capitolo 4 - Iniziano i guai del principe, capitolo 5 - Tom - il patrizio. "La folla inseguiva e inseguiva il principe per molte ore, poi si ritirava e lo lasciava solo... finché poteva darle ordini regalmente, questo divertiva tutti, ma quando finalmente la stanchezza...

Fiaba audio per bambini del famoso americano scrittore XIX secolo Mark Twain "Il principe e il povero", capitolo 6 - Tom riceve istruzioni. A causa dell'ottima posizione di Tom, nessuno osava interrogarlo. Tutte le sue frasi secondo cui non era un principe, ma un ragazzo di nascita più bassa furono rapidamente e educatamente soppresse. Lord Saint John ha trasmesso al "Principe"...

Racconto audio di Mark Twain "Il principe e il povero", capitolo 7 - La prima cena reale di Tom, capitolo 8 - Il sigillo del re, capitolo 9 - Festa sul fiume. "Verso l'una del pomeriggio, Tom sopportò doverosamente la tortura di vestirsi per la cena... gli cambiarono assolutamente tutto, dai colletti alle calze. Poi, con grande cerimonia, Tom fu condotto in una sala spaziosa e riccamente decorata. , ...

Racconto audio del famoso scrittore americano Mark Twain "Il principe e il povero", capitolo 10 - Il principe a casa Kenty e in una vacanza in suo onore. Il rude John Canty, il padre di Tom, stava trascinando a casa sua un principe autentico e legittimo. Edward Tudor sosteneva che non aveva nulla a che fare con quest'uomo rude, che era un principe ed erede al trono, e quindi ...

Audioracconto di M. Twain "Il principe e il povero", capitolo 11 - Il re è morto! Lunga vita al Re! Puoi ascoltarlo online, scaricarlo e leggerne il riassunto. La scialuppa reale, scortata da una brillante flottiglia, navigò maestosamente lungo il Tamigi in mezzo a una moltitudine di navi brillantemente illuminate. L'aria era piena di musica, bandiere, colpi di cannone, grida...

Racconto audio di M. Twain "Il principe e il povero", capitolo 12 - Il principe e Miles Gendon. Ti offriamo l'ascolto online, il download e la lettura del riassunto. Il capitolo descrive il London Bridge, la sua storia e la storia dei suoi abitanti, il suo ruolo nella vita della metropoli. Miles Hendon occupava una stanza in una piccola taverna sul London Bridge, al terzo piano....

Racconto audio del famoso scrittore americano del XIX secolo Mark Twain "Il principe e il povero", capitolo 13 - La scomparsa del principe. Il re, con una voce che non ammetteva obiezioni, ordinò che fosse spogliato e messo a letto, e a Gendon con voce assonnata mormorò: "Starai sdraiato alla porta e la custodirai". Al mattino Gendon prese le misure dal ragazzo con uno spago e se ne andò per 30 minuti...

Racconto audio del famoso scrittore americano Mark Twain "Il principe e il povero", capitolo 14 - Il primo giorno del regno del nuovo re. Un pesante fardello imponeva nuovi doveri reali al giovane Tom Canty. Al mattino il ragazzo fece un sogno meraviglioso, come se su un bellissimo prato chiamato Goodmansfields, un nano gobbo, con lunghi capelli rossi, gli si avvicinasse.

Fiaba audio dello scrittore americano Mark Twain "Il principe e il povero", capitolo 15 - Tom King. Tom Canty, come re, riceveva ambasciate straniere, "... seduto sul trono con maestosa e persino formidabile solennità... Sembrava reale, ma non poteva sentirsi un re... Il terzo giorno del suo regno. ..si sentiva me stesso...

Audio-racconto-fiaba dello scrittore americano del XIX secolo Mark Twain "Il principe e il povero", capitolo 16 - La cena cerimoniale del re. Il successo dell'inizio del quarto giorno di governo del regno ha ispirato Tom, non aveva più paura della cena imminente e si sentiva fiducioso. Capitolo 17 – Prima Re Fufu. Nel frattempo, il vero re Edoardo è stato portato da una scorta...

Racconto audio di Mark Twain "Il principe e il povero", capitolo 18 - Il principe al vitello. Un'orda di vagabondi parte all'alba per predare. L'atamano affidò il principe "Jack" alle cure di Hugh e gli disse di non essere troppo scortese, e disse a suo "padre" John Kent di stare lontano dal ragazzo. In qualche villaggio, Hugo finse di avere un attacco e ordinò al principe...

Racconto audio del famoso scrittore americano del XIX secolo Mark Twain "Il principe e il povero", capitolo 19 - Il principe dei contadini. Quando il principe si svegliò, notò che un topo si era riscaldato sul suo petto. Il ragazzo disse: "Ti sono grato per il buon auspicio: quando il re cadde così in basso che persino i topi si sdraiarono per dormire sul suo petto, -...

Racconto audio del famoso scrittore americano del XIX secolo Mark Twain Il principe e il povero, capitoli 21, 22 - Gendon viene in soccorso. Per tutta la notte il maniaco affilò il coltello e allungò il piacere, anticipando l'esecuzione ravvicinata della vendetta sul figlio di Enrico Ottavo"... il vecchio orco lo guardò con un sorriso... e con calma continuò ad affilare il coltello. .. - Non ce la faccio più...

La storia dello scrittore americano Mark Twain "Il principe e il povero" è composta da trentatré capitoli.
I protagonisti della storia sono il principe Edoardo Tudor, il mendicante Tom Canty, il nobile Miles Hendon, divenuto poi conte.
L'opera inizia con la descrizione della grande festa della regina d'Inghilterra, che diede finalmente un erede al marito, Enrico VIII. Lo stesso giorno, alla periferia di Londra, nasce un altro bambino, Tom Canty. Nessuno ha festeggiato la sua nascita. La vita del futuro re e del piccolo mendicante Tom procedette in condizioni completamente diverse. Se il principe era amato e curato, allora difficilmente si prendeva cura di Tom. Col passare del tempo. I ragazzi stavano crescendo. A Edward fu insegnato scherma e latino, e a Tom fu insegnato a mendicare. Nella stessa casa in cui viveva Tom, viveva un certo prete, insegnava al ragazzo, instillava l'amore per i libri. Leggendo libri, il ragazzo si è dimenticato dei suoi vita reale, sogno di conti, re e principi, si immaginava su un trono o con una spada. Ben presto il sogno di incontrare il re oscurò la sua intera esistenza e Tom si dichiarò addirittura re, "Re della Corte dei rifiuti".
…E un giorno il suo sogno si è avverato. Passeggiando per la città, il ragazzo vide il principe Edoardo nel giardino reale. Affascinato dalla vista, premette il viso contro la recinzione. In quel momento, una sentinella lo tirò via dal recinto e gli diede uno schiaffo in faccia. Il principe vide cosa accadde e ordinò di far entrare il ragazzo in giardino. Quando i ragazzi si incontrarono, il principe invitò Tom nelle sue stanze e gli diede da mangiare. Qui Tom raccontò al principe il suo sogno: sentirsi un re almeno per un secondo. E il principe ha parlato del suo desiderio di diventare un ragazzo spensierato almeno per un momento: nuotare nel Tamigi, sguazzare nel fango, fare una passeggiata per Londra di notte. Senza esitazione, i ragazzi si cambiarono d'abito; poi notarono che Edward era come due gocce d'acqua simili a Tom, e Tom - a Edward. Quindi il principe disse a Tom di aspettarlo, mentre lui stesso andò in giardino, volendo punire il soldato per aver schiaffeggiato Tom. Quando il principe fu nel giardino, la folla lo salutò con fischi, il soldato lo afferrò per il braccio e lo scagliò in mezzo alla folla. Non c'erano dubbi che il principe fosse stato scambiato per Tom, che a quel tempo era nelle stanze di Edoardo in abiti reali. Iniziano così le avventure di Tom Canty Palazzo Reale e un vero principe per le strade di Londra.
... È stato difficile per entrambi. Tom convinse gli altri che non era un principe, ma non gli credettero, si sparse la voce nel palazzo che il principe aveva una malattia, una follia temporanea. E anche Edoardo, che affermava di essere il re, non fu creduto e tutte le sue dichiarazioni furono ridicolizzate. Presto Edward entrò nella famiglia di Tom. La madre di Tom, ovviamente, immaginava che quello non fosse suo figlio, lui e nessuno le credeva, proprio come Edward. E Tom in quel momento parlò con le sorelle del principe, le giovani principesse, fece il giro del palazzo, imparò la scherma. E anche il re non immaginava che Tom non fosse un vero principe. A poco a poco Tom si abituò alla nuova vita, ma Edward non riuscì ad abituarsi alla sua esistenza. In qualche modo è finito tra i vagabondi, hanno cercato di costringerlo a chiedere l'elemosina "perché lo faceva sempre" e lo hanno trascinato ovunque. Poi Edward ha incontrato Miles Gendon, che lo ha salvato dai vagabondi. Più tardi salvò più di una volta il principe dalla frusta della guardia reale, dal pazzo abate. In segno di gratitudine, Edward dichiarò a Gendon il privilegio: da ora in poi e per sempre, Maille Gendon aveva il diritto di sedersi alla presenza del re. Naturalmente, anche Hendon non credeva che Edward fosse un vero re, ma si innamorò sinceramente di questo ragazzo "pazzo", come un figlio.
Morì subito dopo Enrico VIII. Arrivò il giorno dell'incoronazione dell'erede, nel ruolo di Tom Canty. E in quel momento, quando la corona stava per essere posta sulla testa del nuovo re, un altro ragazzo, vestito di stracci e scalzo, apparve nella sala e gridò: "Io sono il re!" La folla dei cortigiani era indignata, ma quello che era seduto sul trono balzò subito in piedi e confermò le parole dello straccione. Cominciarono a essere poste molte domande al vero re legami familiari la famiglia reale, l'ubicazione delle stanze: il ragazzo ha risposto correttamente a tutte le domande. Nessuno voleva credere a quello che era successo, ma era così. Pochi minuti dopo, la cerimonia continuò e il vero re, Edoardo, era già seduto sul trono.
La storia non è finita qui. Miles Hendon ricevette davvero il titolo di conte e il diritto di sedere alla presenza del re, Tom Canty fu dichiarato allievo reale e indossò abiti speciali fino alla fine della sua vita. Quando era un vecchio profondo, la gente si aprì davanti a lui e si udì un sussurro: "C'era un tempo in cui era un re".
Così finisce Il principe e il povero di Mark Twain.