William Shakespeare - William Shakespeare (1), argomento orale in inglese con traduzione. Argomento. Serata letteraria per studenti delle scuole superiori in inglese “William Shakespeare”

Come altri ragazzi di famiglie della classe media, William frequentò il liceo classico a Stratford dove ricevette una buona istruzione e imparò anche il latino.

Quando William aveva 18 anni sposò Anne Hathaway. Ebbero tre figli, prima Susanna e poi due gemelli, un figlio di nome Hamnet e una figlia di nome Judith. Hamnet morì quando aveva 11 anni.

Non sappiamo veramente cosa fece William negli anni successivi ma nel 1592 andò a Londra per lavorare come scrittore e attore. Era un lavoro difficile e solo il il lavoro più trovato a Londra.

Il Globe era un enorme anfiteatro senza tetto. I sedili erano curvi attorno a un palco costruito su più livelli.

Gli spettacoli iniziavano sempre alle 2 del pomeriggio. Le persone che non avevano i soldi per comprarsi un posto potevano stare davanti al palco. Ad assistere agli spettacoli venivano persone di tutti i tipi: casalinghe, bambini, nobili e persino visitatori provenienti da altri paesi. L'azienda ha anche presentato spettacoli speciali per re e regine.

Le tragedie si giocano così mostra il caduta di un personaggio principale. Le sue tragedie più famose sono Frazione, re Lear E Macbeth.

Le commedie sono spettacoli divertenti che hanno un lieto fine la maggior parte delle volte. Sogno di una notte di mezza estate, Come piace a te E Le allegre comari di Windsor sono tra i più apprezzati.

Le commedie storiche sono drammi sulla vita di alcuni dei re più potenti d'Inghilterra Enrico IV O Riccardo II.

A quel tempo gli inglesi non sapevano che il più grande poeta e drammaturgo del loro paese era morto e lo consideravano solo un attore e scrittore popolare.

Come altri ragazzi di famiglie della classe media, William frequentò il liceo classico a Stratford dove ricevette una buona istruzione e imparò anche il latino.

Quando William aveva 18 anni sposò Anne Hathaway. Ebbero tre figli, prima Susanna e poi due gemelli, un figlio di nome Hamnet e una figlia di nome Judith. Hamnet morì quando aveva 11 anni.

Non sappiamo veramente cosa fece William negli anni successivi ma nel 1592 andò a Londra per lavorare come scrittore e attore. Era un lavoro difficile e solo i migliori trovavano lavoro a Londra.

Il Globe era un enorme anfiteatro senza tetto. I sedili erano curvi attorno a un palco costruito su più livelli.

Gli spettacoli iniziavano sempre alle 2 del pomeriggio. Le persone che non avevano i soldi per comprare un posto potevano stare davanti al palco. Ad assistere agli spettacoli venivano persone di tutti i tipi: casalinghe, bambini, nobili e persino visitatori provenienti da altri paesi. La compagnia ha anche presentato spettacoli speciali per re e regine.

– Le tragedie sono opere teatrali che mostrano la caduta di un personaggio principale. Le sue tragedie più famose sono Amleto, Re Lear e Macbeth.

– Le commedie sono spettacoli divertenti che hanno un lieto fine la maggior parte delle volte. Sogno di una notte di mezza estate, come piace a te e il Le Allegre Comari di Windsor sono tra le più popolari.

– Le commedie storiche sono drammi sulla vita di alcuni dei re più potenti d’Inghilterra come Enrico IV o Riccardo II.

A quel tempo il popolo inglese non sapeva che il più grande poeta e drammaturgo del loro paese era morto. Lo consideravano solo un attore e scrittore popolare.


(Ancora nessuna valutazione)

Solo per esercitare le tue capacità di lettura, ti offriamo una storia su Shakespeare in inglese. Il testo è molto facile da leggere e da comprendere rapidamente. È tratto dalla collezione. Forse qualcuno ha bisogno di una traduzione: è qui per tua comodità. Godetevi la storia interessante!

William Shakespeare è forse il più famoso Scrittore inglese. Molti hanno ascoltato o letto le sue opere teatrali. Alcune persone conoscono le parole dei suoi speciali sonetti di 14 versi. Il suo lavoro è ormai celebrato in tutto il mondo. Ci sono attori che recitano solo nelle sue opere. Per molte persone Shakespeare non è solo una persona, è diventato una leggenda, come gli eroi delle sue opere.


Scultura di Shakespeare

La casa dove è nato Shakespeare

Shakespeare scrisse le sue opere teatrali e le sue poesie 400 anni fa, agli inizi del 1600. È stato popolare per tutta la vita. Poche persone rimangono popolari per così tanti anni. Bill Bryson è uno scrittore. Ha scritto un libro sulla vita di Shakespeare. Nel suo libro dice:

“C’è ancora molto che non si sa su William Shakespeare. Non sappiamo, ad esempio, quante opere teatrali abbia scritto. Non possiamo nemmeno dire in quale ordine li abbia scritti.


Shakespeare

Non sappiamo molto di Shakespeare, ma conosciamo alcuni fatti. Nacque nel 1564 in Inghilterra nella città di Stratford-upon-Avon. Sposò Anne Hathaway quando aveva 18 anni. Pochi anni dopo lasciò Stratford e si trasferì a Londra. Lì si è unito compagnia teatrale"Gli uomini del Lord Ciambellano." Ha iniziato come attore. Ma scrisse anche opere teatrali. Ben presto lui e i suoi amici divennero popolari. Suonavano principalmente per la regina Elisabetta, che allora governava l'Inghilterra. Shakespeare scrisse persino un'opera teatrale appositamente per il successivo sovrano, Giacomo Primo. La commedia si chiamava Macbeth.

Romeo e Giulietta

Shakespeare morì nel 1616 a Stratford-upon-Avon. A 52 anni scrisse circa 38 opere teatrali e centinaia di poesie. Shakespeare era popolare durante la sua vita. Ma dopo la sua morte accadde l’inaspettato. La gente continuava a rappresentare le opere di Shakespeare. A quei tempi, la maggior parte delle persone non leggeva, ma ricordava la meravigliosa lingua di Shakespeare. Invece di dimenticare Shakespeare, la gente decise di non aver visto abbastanza Shakespeare. Shakespeare non scomparirà mai. Oggi le persone in tutto il mondo apprezzano le sue opere. I fan di Shakespeare lo visitano città natale. Vengono perfino a visitare la sua tomba.

Shakespeare. Frazione

Le persone che vogliono leggere le opere di Shakespeare devono comprendere l'inglese speciale. L'inglese di Shakespeare non è quello che parlano gli inglesi oggi: usava parole che oggi non si usano. Ad esempio, le parole “orgulous” (orgoglioso), “impeticos” (). Anche molti inglesi non lo capiscono. Questo è possibile perché ha inventato molte parole.

Shakespeare. dodicesima notte

La lingua inglese ora è diversa, ma ciò è in parte dovuto a William Shakespeare. La sua scrittura ha influenzato la lingua inglese. Le persone usano ancora le sue parole e i suoi detti. Hephzibah Anderson della BBC Culture afferma: “Durante i suoi 52 anni, Shakespeare ha ampliato la lingua inglese in modi difficili da apprezzare. Senza di lui le nostre parole sarebbero semplicemente diverse. Ci ha dato la capacità di esprimere speranza e depressione, tristezza e rabbia. Anche se non hai mai letto il suo lavoro, potresti usare le sue parole. È troppo difficile da evitare.

Shakespeare non è importante solo per gli inglesi. Oggi le sue opere vengono rappresentate in quasi tutte le lingue. Ed è importante anche in altre culture. La Germania ha lunga storia rappresentazioni delle opere di Shakespeare. Heinrich Heine lo era Scrittore tedesco. Visse agli inizi del 1800. Disse: "I tedeschi capiscono Shakespeare meglio degli inglesi".

Alcune culture usano Storie di Shakespeare, ma non usare le sue parole. Li scrivono ancora, ma per altri luoghi e tempi. Akira Kurosawa era un famoso regista giapponese. Ha messo in scena le sue versioni o adattamenti delle opere di Shakespeare. Ma invece che sulla storia dell'Inghilterra, li ha realizzati sulla storia del Giappone e ha aggiunto al suo film anche elementi dell'antico teatro Noh giapponese. Il risultato è stato un miscuglio. La gente potrebbe riconoscere Shakespeare. Ma videro anche che si trattava di un film di Kurosawa.

Potrebbe esserci più di una ragione per cui Shakespeare rimane popolare in tutto il mondo. Alcuni dicono che sia a causa del bellissimo linguaggio che usava. Altri dicono che lo è parte importante Storia inglese. Oggi il suo lavoro è parte Tradizioni inglesi. Ma forse è perché Shakespeare capiva la vita delle persone. Ha scritto di situazioni che accadono a tutte le persone in ogni momento. Ha scritto di famiglie, conflitti e amore. Sono già passati più di 400 anni dalla sua nascita. Ma quando la gente guarda le sue opere, sembra che il mondo non sia cambiato. Ci sono sempre parti nelle sue opere che i lettori capiscono sempre. E non ha bisogno di traduzione in essi.

Studiare a scuola il ragazzo in realtà non aveva tempo libero. Ma trascorreva le sue rare ore libere passeggiando nella foresta o osservando il fiume Avon.

A quei tempi non c'erano molti teatri nelle città e gli attori e le attrici dovevano viaggiare spostandosi da un posto all'altro con i loro spettacoli. A volte visitavano Stratford-on-Avon. A William piaceva guardarli giocare. Si appassionò alla loro professione e decise di diventare attore.

Le sue opere più famose sono Otello, Re Lear, Amleto e Romeo e Giulietta. Sono ancora popolari e puoi guardare le sue commedie in quasi tutti i paesi il mondo. Ha prodotto in totale trentasette opere teatrali. Ha avuto rapporti con i migliori teatri inglesi per circa 25 anni.

William Shakespeare (2)

William Shakespeare (1564-1616) è stato uno dei più grandi e famosi scrittori della storia umana. È nato a Stratford-upon-Avon, piccola città nel centro dell'Inghilterra. Suo padre voleva che suo figlio lo fosse persona istruita, e William fu mandato alla scuola superiore locale.

Mentre studiava a scuola, il ragazzo in realtà non aveva tempo libero. Ma se aveva un minuto libero, camminava attraverso la foresta o guardava il fiume Avon.

A quei tempi non c'erano molti teatri nelle città, e gli attori e le attrici dovevano viaggiare, spostando le loro rappresentazioni da un luogo all'altro. A volte venivano a Stratford-upon-Avon. A William piaceva vederli giocare. Si innamorò di questa professione e decise di diventare attore.

Andò a Londra e lì divenne un attore. Durante questo periodo iniziò anche a scrivere opere teatrali. Shakespeare era sia un attore che un drammaturgo. Nelle sue opere rifletteva gli eventi della vita dei suoi contemporanei. Le sue opere furono rappresentate in numerosi teatri e tradotte in lingue straniere. Ciò ha reso Shakespeare molto famoso.

Le sue opere più famose sono Otello, Re Lear, Amleto e Romeo e Giulietta. Sono ancora popolari e puoi vederli in quasi tutti i paesi del mondo. In totale, Shakespeare scrisse trentasette opere teatrali. Collabora da quasi 25 anni con i migliori teatri inglesi.

William Shakespeare scrisse anche molte poesie, inclusi sonetti insuperabili. Molte canzoni sono state scritte sulla base delle sue poesie. È ancora il più pubblicato e scrittore famoso in tutto il mondo. Non sappiamo molto della sua vita. Possiamo solo intuire che tipo di persona fosse analizzando le leggende e i pochi documenti dell'epoca.

Shakespeare morì nel 1616, ma milioni di persone ancora oggi ammirano le sue opere.

L'inglese antico di Shakespeare

L'origine della lingua inglese è associata non solo ai continui cambiamenti nelle sue regole, ma anche al contributo di autori di fama mondiale allo sviluppo del moderno discorso letterario.

Molti principianti e professionisti che studiano inglese da anni vogliono leggere Shakespeare nell'originale. Questa è un'opportunità per imparare l'antica lingua inglese e apprezzarne le caratteristiche morfologiche. Implementare questa ideaÈ necessario avere un livello di conoscenza dell'inglese superiore alla media e avere familiarità con la sintassi. Con l'aiuto di un dizionario si comprende significato profondo opere del grande drammaturgo.

L'inglese di Shakespeare è un gioco di parole che ti permette di svelare il sottotesto, leggere tra le righe. L'autore ha introdotto nel discorso letterario parole pronunciate, riempiendoli di nuove sfumature. Il tipo di linguaggio è l'Early New English, con le sue preposizioni e pronomi inerenti e le caratteristiche grammaticali.

Le origini della lingua inglese subirono cambiamenti durante la scrittura delle opere epocali di Shakespeare: il palcoscenico fu chiamato il periodo dei “finali perduti”. Verbi e sostantivi divennero amico simile su un amico (ad esempio, la parola "amore" significava "amare" e "amare"), il significato veniva catturato a seconda dell'ordine delle parole nella frase. L'antica lingua inglese ha le sue caratteristiche morfologiche, devono essere studiate prima di leggere opere come "Romeo e Giulietta", "Amleto", sonetti.

Shakespeare in inglese: caratteristiche

Una caratteristica importante dell’antica lingua inglese dell’autore è la presenza nei testi del pronome “tu” ormai dimenticato da tempo e praticamente inutilizzato.

Il discorso del drammaturgo è pieno di molti arcaismi, che ha usato per immergere i lettori nel sapore storico dell'epoca, nella sua cultura e caratteristiche sociali. A causa di ciò traduzione moderna può essere ambiguo, a seconda della comprensione di Shakespeare in inglese da parte dello studioso di letteratura. Molto spesso usava gli arcaismi per colorare emotivamente i suoi pensieri, ridicolizzare le parole e le azioni dei personaggi principali o le cronache degli eventi. Un esempio è il gioco di parole: “cavaliere errante” (cavaliere errante) e fante arrante (ladro con strada maestra). 


L'inglese di Shakespeare si distingue per la sua ricchezza semantica; per lui era importante non usarlo così tanto grande quantità parole e dai a ciascuna di esse importo massimo sfumature. Preposizioni e pronomi furono elevati al livello di sostantivi e verbi, ogni dettaglio ne aveva Grande importanza e un passaggio di un'opera può essere compreso solo nel contesto. L'origine della lingua inglese nelle opere del grande autore può essere attribuita all'artificiosità, formò autonomamente nuove forme di parole, che furono successivamente consolidate nel discorso letterario.

L'inglese antico è caratterizzato dal movimento di una parola da una funzione grammaticale all'altra. Trasformare un sostantivo in un verbo ti consente di ottenere il laconicismo caratteristico dello stile inglese di Shakespeare. L'ordine delle parole viene dopo.

Leggere Shakespeare in inglese o in traduzione è una scelta di tutti, ma gli esperti sconsigliano ai principianti di iniziare immediatamente a studiare arcaismi complessi e la sintassi di una componente letteraria così unica e ricca come l'inglese di Shakespeare.