Aggiornerò il thread di volta in volta.
***
La cosa peggiore è quando qualcun altro fa male.
Tu stesso sopporterai, sopporterai, porterai -
non per la prima volta...
La cosa peggiore è quando ferisce un altro -
Eccolo qui, vulnerabile, vivo,
Non verserò lacrime e nient'altro
Non si tradirà. Solo negli occhi come la notte.
La cosa peggiore è quando fa male a un altro:
E sarei felice di aiutarti - e tu non puoi aiutare.
1963
***
Che strano - quanti giorni tristi
Andato da quando siamo stati separati
Ma dal film della mia memoria
Mi tendi le tue tenere mani.
Intorno all'anello della tenda di mezzanotte
E pioggia. E ancora la pioggia. E l'odore di preli...
E stampo la tua faccia
Sulla corteccia bianca della Carelia.
Auto notturna. Le voci tacquero.
E solo scintille, scintille fuori dalla finestra...
E stampo i tuoi occhi
Su valigie, vestiboli, gradini.
E sulle patate in un solco marrone.
E da qualche parte vicino al porto al molo.
E ti stampo ovunque -
E sulla neve, e sulle calde rocce.
Ovunque il cielo è una gemma blu
Dove l'asfalto fuso è più nero della fuliggine.
E inutile "bromportrait" di carta,
Non hai bisogno di uno sviluppatore o di un riparatore.
E non inventare niente di più luminoso,
E ritoccare e lucidare invano -
Sul film della mia memoria
Sei apparso infinitamente chiaro.
1963
***
Mangio uva, mangio uva
Quello che sognava è successo.
Mangio, mangio, mangio, mangio
Lo mangio a sazietà.
Mangio l'uva. Sono già insopportabile
Ma si arrampica in bocca, come apposta.
Mangio l'uva. Mangio l'uva
Finché non diventa noioso.
Ma mangerò, ma mangerò
Dalla mattina alla sera tardi.
E tutto perché è a portata di mano
E non ho niente da fare.
Non dolce, non acido. Mangio l'uva.
E domani lo mangerò.
Sono coperto di uva, mangio uva
Sempre che vada male.
-Per quanto? Quanto dura tutto questo, - urlando, -
Per cosa stanno faticando?!! -
E le mani stesse portano alle labbra
Un altro grappolo d'uva.
Mangio l'uva. Ma quando finirà
Rotazione della vite dell'orologio?
Una bacca in bocca. Una bacca in bocca.
Sulla bacca - per disgusto.
Mangio l'uva. mangerò l'uva
Tutto l'autunno, tutto l'inverno, tutta l'estate.
Io mangio...
Sì, proprio nella nostra farmacia
C'è un altro vomito?
1967
Canzone su Peteris.
Fosso scava Peteris
In gioventù, sonoro,
Scava, scava, annusa -
La pozzanghera odora di vodka!
Portafoglio sazio
Questi lavori secondari.
Portafoglio aperto -
C'è odore di vodka.
Peteris si è sposato.
Ha scavato un pozzo con zelo.
Scava, scava, annusa -
Il buco odora di acqua.
Ecco sua moglie
Come scoppiare in lacrime:
"Chiudi subito!
Non voglio bene..."
Kurolesil Peteris
Lungo e in mezzo
Vita, tripudio di eterogenei,
Nei fumi della vodka.
E Peteris è morto, -
Sopra il terreno della tomba
Lungo camminato dai fiori
L'odore della vodka è forte.
I vermi strisciano nella bara
Tavole verniciate da rosicchiare
Rodono, annusano -
L'odore della vernice alla vodka!
Grandi e piccoli
Punteggiato, rigato,
Divorano e divorano i morti,
Ubriacarsi sulla scacchiera.
Niente da arrabbiarsi
Abbandona la morale!
E un minuscolo verme
Voglia di divertimento!
1969
L'unico peccato
Qual è l'unico peccato di Adamo? In,
Che mi sono innamorato di Eve. Per qualsiasi cosa,
Quando poi il caso di Adamo ed Eva
È venuto a Dio per considerazione.
Dio disse ad Adamo: "Ebbene, come hai potuto!
Che tipo di morale ... - E, guardando sempre più rigorosamente: -
Sapevi che Dio è amore, vero?"
«No», disse Adam, «no, anch'io».
"No, il diavolo è nel mortaio", osservò Dio
Con malcelato fastidio. -
Come hai potuto mai cadere così in basso
Con questa Eva con il suo culo grasso?"
"Dio! Sotto la terra che hai creato
Non mi sono mai innamorato di lei una volta".
Adamo ha obiettato. Ma Dio apprezzi
Non volevo una frase spiritosa.
Ha scacciato Adamo ed Eva dal paradiso...
Bene, ma da quel momento nel mondo
In cosa fare con le nostre mogli,
Prima di chiunque
Grazie a Dio non siamo responsabili.
Gettiamo al vento una foglia di fico
sciogliendo le trecce di Eva,
Con la coscienza pulita: questo è l'unico peccato
Non terrena, ma proveniente dal paradiso.
Non torneremo mai più in paradiso per sempre.
Il peccato di Adamo, tuttavia, è con noi.
Può, l'unico, guardare in paradiso
Ci permette a volte.
1972
Dubbi.
Questo divario tra "sì" e "no" è terribile.
Tra più e meno abisso.
Per cosa sono venuto al mondo?
Forse la lotta è inutile?
Non c'è profondità tra più e meno,
Un terribile fallimento senza fondo.
La strada per il pantano in ogni momento
Tra due rocce.
Terra desolata senza vita tra "no" e "sì".
Non c'è quasi un'eco qui.
La terra non fiorisce, l'acqua non scorre.
Dovrò restare qui?
Due soli e ciascuno un raggio luminoso
La sua alba si illuminerà nel cielo.
C'è una spalla a destra e una spalla a sinistra.
E il vuoto tra "Sì" e "No".
Servilismo.
Seppelliamo nostro padre
O fare da babysitter a un bambino -
Tutto quello che diciamo
Inizia con "io".
Io amo,
Mi manca,
Non posso stare un giorno senza di te...
Ti prego, perdonami
Il mio eterno "io".
Perdonami, amico mio
In questo "io" c'è tutta la mia natura.
Perdonami per quello che devi
Tollera il mio "io" ogni giorno.
E la mia mente è inesorabile
Ti cerco giorno per giorno
E la mia indifferenza
E la beffa nei miei occhi...
Ah, perdonami se
Sembro così difficile a volte.
voglio solo stare con te
Voglio essere tra voi.
Mentre accanto a te
Il mio percorso si snoda -
Perdona il tuo "io"
Il mio peccaminoso "io".
Sul ponte
Il ronzio delle chiacchiere umane,
Il pompaggio delle acque verbali.
I delfini si tuffano nelle vicinanze
Ci diranno qualcosa.
A chiacchierone superficiale e chiacchierone
Guida un battello a vapore di chiacchiere
I delfini si tuffano nelle vicinanze
Ci diranno qualcosa.
Il ruggito dei discorsi umani,
Ritmi e spirito di vanità.
Nelle vicinanze - silenzio dei delfini,
Dolore acuto di mutismo.
Con strani gesti incomprensibili, in uno strano
Vestiti incomprensibili, vedi
casalingo,
Con un'espressione incomprensibile, simile
Sul ginepro secco, camminando in modo strano
passante.
E tu mi hai detto: "Com'è strano! Forse,
Questo passante finge di essere stanco."
Al cancello rallentò i gradini e il cane
Una luce, come un osso, abilmente gettata nell'oscurità,
E lui chiese: "Come si chiama il tuo rospo?
Si scopre
Quando vengono munte le mucche? E nelle regole del fienile?
E tu mi hai detto: "Questo viandante sta giocando
E apposta la sera ci chiama così:
"Le candele bruciano sulla punta delle dita?
Voglio condividere con te il segreto del cuore,
Col cuore: che metà darti,
Condividerò il tuo dolore e non ti lascerò".
E tu mi hai detto: "Quest'uomo sta scherzando
Guardando la notte. Non fidarti di lui,
non avrà senso".
Poi ci siamo allontanati, abbiamo chiuso il cancello.
E ora lo stiamo aspettando - qualcosa non lo è.
La notte è come la notte.
Giorno come giorno.
Una mucca mangia il suo pagliaio in un anno.
Il rospo non viene a bere il latte: è troppo pigra.
Vorremmo uno strano ospite!
1972
metà
Sussurra al coniglio coniglio nell'erba sotto il verde
cespuglio:
"Te ne do la metà
foglia di trifoglio.
Questo film di polietilene
condivideremo fraternamente
Per non bagnarti, fratello coniglio,
i conigli non erano orfani.
Ho annusato i tuoi figli come se fossero miei,
e cavolo
Darò i tuoi conigli come miei,
e rallegrati nello scricchiolio."
Perché hai ucciso il fratello Abele:
potrei sentirmi dispiaciuto per lui.)
Il sole è solo metà della terra
illumina, l'altro
Nell'oscurità; il leone ruggisce, sorpassando il fratello coniglio.
(Perché siamo tormentati dall'invidia, Caino, dimmi?
Perché hai ucciso il fratello Abele:
potrei sentirmi dispiaciuto per lui.)
Non riesco a sentire troppo bene
lontano
Come due conigli che corrono fianco a fianco,
due fratelli.
Il coniglio sussurra al coniglio: "Ti offendo
Non lo sto dando.
Mangeremo tranquillamente questo quadrifoglio
a metà."
1973
***
Ha bisogno di pane
Bella luce bianca
E abbastanza del cielo -
Non manca nulla.
Bagliore della palla di neve.
E non distogliere lo sguardo.
Ma la sensazione
Ci sono ancora carenze.
Non c'è mancanza.
Eppure manca
Qualcosa. Shatko
E la vita va avanti in modo strano.
stelle dell'epilessia
Il morso è brillante e veloce.
Qualche bruciore
E un difetto segreto.
1974
***
Oh, è tutto... strimpellare conchiglie
A proposito del guscio: non rompere il dado.
Il muto mostra qualcosa - corrugando la fronte.
C'è qualcosa in me, debole come un'eco.
Oltre dieci strati. Sussurrare o urlare.
Come se stessi seppellendo la tua faccia nel muschio -
così vago.
Mentre la lingua cerca ancora di dire
Qualcosa che è stato sentito più e più volte.
Chiudo a chiave la porta, sono a casa, sono solo.
taccio. Il silenzio è ora la mia protezione.
E sento: eccolo Dio sa da quali profondità
Emerge lentamente, ciò che era nascosto nel cuore.
1974
Oggi ho strappato le perline da lei e da loro
sparsi sull'erba. Non riesco a vedere,
come si prende cura di loro, e intanto ogni giorno
qualcuno rompe una delle perle per lei.
Ha fatto finta di non accorgersene,
lei tiene il filo. Non riesco a vedere come
le perle stanno diventando più piccole, ma lei è ferma
si decora ancora con loro. Forse lei
e davvero non vede che le perle sono tutte
meno?
O forse semplicemente non vogliono vederlo. Perché
che le perle sono la sua fede nella sua bellezza, fede
nell'amore, nella fede nella bellezza degli altri. Perciò lei
la salva.
Ma lei salva solo un filo, come se
la sua fede è nel filo e non nelle perle stesse.
Mentre lei trema così sul suo filo,
qualcuno morde uno per uno giorno dopo giorno
tallone, e quando tutti sono stati morsi, lei
è rimasto solo un filo.
Ma ancora più terribile sarà questo momento in cui
il filo non è ancora completamente vuoto, ma rimane acceso
lei una dozzina di perline o poco più. Io non
Voglio vederla nel momento in cui lei
sarà orgoglioso di questi ultimi dieci
filo mezzo nudo. Non è meglio rompere
immediatamente e infilarlo di nuovo ogni volta,
piuttosto che tremare di paura per lei e perdere
perline - una per una, una per una?
(Non sopporto le gocce. Le gocce mi stancano,
se diminuiscono, arrivano - lo stesso
monotono, altrettanto triste. Chi beve
goccia a goccia di vino, chi dà goccia a goccia il fiume al deserto?
Terribile invenzione dell'Inquisizione -
gocce lente sulla testa -
Più-più-più-più-più...
Più-più-più-più-più...)
Non l'ho mai detto a nessuno per me
Lei intende. Anche a lei.
Le perline fanno male, scompaiono una alla volta e completamente
il filo non fa male.
Oggi le ho strappato le perline e si sono staccate
sull'erba.
Lei pensa che io la odio.
Questa parola, quando è detta alla fine,
distrugge l'intera offerta. "Purtroppo."
Ciò che viene detto alla fine fa saltare tutto
offerta. Tutta la vita precedente.
Eccolo, grazie. Sono per lui ogni
si strappò un pezzo (e lì, nel buio,
sotto queste parole o tra di loro all'improvviso
lampeggia questa parola - "sfortunatamente"). -
Veramente devastante è la parola. Attraverso
su tutta l'offerta. Per tutta la vita
vita. Un colpo secco come una frusta in faccia -
Purtroppo!
Hanno nutrito, allattato e - sfortunatamente!
Ti amavo - scusa. Donato
te stesso, purtroppo. mi dispiace, mi dispiace -
invano.
Al melo che hai piantato, si taglia
un ramo fiorito di un'ascia - purtroppo.
Si insinua purtroppo un serpente, pungiglione
scusa scorpioni.
Il fiammifero sorride sotto il tetto della casa.
Me l'ha detto quest'uomo
come costruì una casa per suo fratello,
e all'improvviso prende in mano una pietra
e lo butta fuori dalla finestra - purtroppo! Berretto
scusa per il fiammifero, e ora il fuoco
corse sul tetto.
Parola pericolosa. E sempre messo alla fine
quando qualcosa è già stato fatto.
Nessuno dirà all'inizio: "sfortunatamente,
costruire una casa", "purtroppo mi sposo".
Solo alla fine arriva a distruggere tutto.
"Purtroppo ho costruito questa casa."
Centro morto, il confine oltre il quale la morte -
Ecco cosa significa "purtroppo". Stiamo costruendo
solo la tua vita o quella dei tuoi vicini
prima di questa parola - "sfortunatamente".
Quando l'hai detto (o solo pensato
pronunciato mentalmente), qualcosa muore,
hai firmato la condanna a morte di qualcuno -
ad un amico, ad un vicino o a se stessi.
Al mattino quando il sole sorge appena
nel cielo, pronuncia questa terribile parola -
"sfortunatamente" - e il sole tramonterà,
senza raggiungere lo zenit.
DN MAMIN-SIBIRYAK
LAVORI COMPLETI
VOLUME DECIMO
EDIZIONE T-va A.F. MARCHI e PETROGRADO
Supplemento alla rivista "Niva" per il 1917
FOGLIE D'AUTUNNO
Saggi e racconti.
Papà, girati di tre quarti... di profilo... - ordinò la fanciulla, e nella sua voce si udirono note dispiaciute - Bene, ora en face. "Ascolta, Rita, mi stai addestrando come un cavallo di fuoco", rispose un vecchietto dai capelli grigi in un'uniforme militare in pensione con un leggero risentimento nella voce, "Penso che sia buono ..." "Sai, papà, sono sempre indignato per le tue gambe corte... Beh, che aspetto ha? Posso solo meravigliarmi della madre che ha sposato un uomo così basso... Aveva una statura così splendida. “Succede sempre, Rita, che gli uomini piccoli sposino donne grandi...” La ragazza si raddrizzò e, non senza piacere, si guardò allo specchio. Era davvero alta e molto ben fatta. La piccola testa era particolarmente ben posizionata. Era impossibile definire Rita una bellezza, ma era piccante. C'era qualcosa in quel viso pallido, con la sua bocca caratteristica, i lunghi occhi verdastri e il naso morbido e capriccioso, che piaceva agli uomini. Rita era particolarmente orgogliosa delle sue piccole orecchie, che sembravano conchiglie rosa. Conosceva già il valore di se stessa, e questo la viziava, come ogni ragazza di "più stagioni" che aveva perso il fascino dell'ingenuità. Suo padre la trovava bellissima ed era in soggezione per il suo idolo. "Papà, i tuoi baffi ti stanno diventando di nuovo gialli?" Penso di averti detto di posare la tua stupida pipa e fumare sigarette. E poi ... Mio Dio, di nuovo questo codino dietro l'orecchio! Uccido il parrucchiere - non c'è più niente... - Rita, oggi vado dal parrucchiere... - Bene, bene. Girati ancora... Ah, sì, dov'è il tuo bastone? “Ascolta, Rita, questo è finalmente stupido. - Per favore, non parlare. Prendi un bastone e cammina per la stanza. Sai come camminano i reumatici... Immagina che ti faccia male la gamba, cosa che lascio a te scegliere. - Perché dovrei zoppicare quando sono completamente sano?! .. - Oh, cosa sei ... In tal caso, perché siamo venuti alle acque? Non voglio affatto essere considerato malato ... E se non zoppichi, tutti ci punteranno il dito contro: “qui, il caro papà ha portato la sua cara sposa-figlia alle acque e insieme si esercitano a catturare il sposo." Bellissimo? E quando zoppichi, tutti diranno: "Che brava ragazza ... Come ama questo piccolo padre malato!" Per favore, non essere pigro e fai una prova ogni mattina con un bastone... Il vecchio, con una faccia seria, camminava avanti e indietro per la stanza, cercando di zoppicare. La ragazza lo guardò con un sorriso, e poi il suo viso espresse di nuovo dispiacere. Si sedette sul divano e disse disperata: “Signore, cosa devo fare con lui?!.. Se eri alto, se avevi una grande barba grigia, che dà ai vecchi un aspetto così patriarcale, altrimenti . .come dirlo? C'è qualcosa in te, papà... è come se fossi appena stato tirato fuori dall'acqua e non ti fossi ancora ripreso, o avessi dimenticato il fazzoletto a casa, o non ti fossi messo le bretelle, o... ... in generale, sembri un uomo pesantemente infestato dalle tarme!.. Rita sapeva essere cattiva e spiritosa, e il padre felice non poteva fare a meno di ridere. - Sfregiato dalle tarme? Ah ah... Rita, mi ucciderai. "Scusa, caro papà, per favore non ridere così... Adesso hai una specie di espressione meschina in faccia..." "Non capisco proprio quello che vuoi dire!" "È molto semplice... I ricchi non ridono mai, sorridono e basta, non fanno movimenti frettolosi, ed è scritto sui loro volti che sono abituati ad essere ricchi." Fai una faccia simile, come se il nostro nome non fosse impegnato nella Noble Bank e tu stessi lentamente prestando denaro ai tuoi vicini. Uomini così bassi hanno soldi, perché non hanno altro da fare che salvarli per la figlia ... Questa scena si è svolta nella stanza dell'albergo di Karabanov, dove alloggiavano pazienti ricchi che venivano a Dubki per la stagione estiva. La stanza è stata presa bene ed era composta da due stanze. Gli avanzi della colazione erano ora sul tavolo. Attraverso la finestra aperta era come versare il caldo estivo. Ivan Vasilyevich a casa aveva la modesta abitudine di sonnecchiare sul divano dopo colazione, con un giornale tra le mani, che peraltro serviva da repellente per mosche e pretesto per una bevanda alcolica, ma ora sospettava che avrebbe non devi riposare oggi. Rita era vestita "da combattimento", come si diceva lui, quando sua figlia si stava vestendo per uscire. Sapeva vestirsi con cara semplicità. Ogni dettaglio del costume è stato pensato: la gonna di lana grigia, la camicia grigio seta chiara, l'ampia cintura e l'ombrello grigio. Oh, com'era dolce quella birichina di Rita... - Adesso andiamo al Kursaal, - dichiarò Rita con un tono in cui si parla coi bambini - Ho il sospetto che abbiamo fatto un grosso errore andando a queste Querce. .. Quante volte ti ho detto che tutte le persone perbene vanno nel Caucaso o in Crimea. “Sì, ma, Rita, i nostri mezzi ci costringono a essere modesti. Ma Dubki è ancora un resort decente. Se sapessi cosa è successo qui trent'anni fa. .. - Quando eri giovane? Quindi comincio a indovinare che mi hai portato qui proprio per i tuoi ricordi ... Papà, sei il più terribile egoista di cui nasce una copia in un secolo. Ma questo, però, è lo stesso, e, come mi sembra, è piuttosto tardi per correggerti, ed è inutile, perché anche in una forma corretta, assolutamente nessuno ha bisogno di te. La località idroterapica provinciale di Dubki era sopravvissuta alla sua gloria e ora stava morendo di una morte lenta, incapace di sopportare la lotta con l'indifferenza del pubblico. E solo quaranta o cinquant'anni fa, Dubka ha tuonato in tutta la Russia. In estate venivano qui proprietari terrieri di diverse province e vi attingevano anche nobili nobili delle capitali. In quanto luogo alla moda, Dubki era un'esibizione di spose e più di una donna anziana sospira, ricordando il suo tempo, che è indissolubilmente legato a Dubki. Migliaia di coppie felici si sono incontrate a Dubki e diverse generazioni sono passate per questo resort che ha dato il suo nome: non essere a Dubki per la stagione equivaleva a una sorta di morte civile. Ma - ahimè! - nel mondo tutto è transitorio ... Prima le ferrovie hanno ucciso Dubki, aprendo l'accesso ad altre località, e poi l'emancipazione ha attraccato. Quel proprietario terriero è nato, che ha esposto qui il suo nido, e quello sudicio che lo ha sostituito non riconosce alcuna acqua. Il biglietto ferroviario economico alla fine uccise Dubki. Ricordo di antico splendore A Dubki era rimasto un monumento insolito, che si trovava al centro dell'unica piazza cittadina. Era un obelisco a tre punte di ghisa che terminava con uno spigolo vivo. Il monumento fu eretto più di cento anni fa, ei ragazzi della città avevano da tempo tolto le lettere d'oro, così che rimaneva del tutto sconosciuto per quale scopo fosse stato costruito. I veterani più antichi non ricordavano nulla. Dissero che il monumento fu eretto come in memoria di Potëmkin, che non era mai stato a Dubki, e secondo un'altra versione - in ricordo della vittoria sugli svedesi. Ora Torzhok si è formato vicino al monumento. Le donne vendevano panini, fegato caldo, cetrioli, mele marce e qualche altra spazzatura coperta di stracci. Un aneddoto circolava su questo monumento tra il pubblico dell'acqua. Un mercante venne a Dubki e desiderava conoscere le attrazioni della città. Fu condotto al monumento come unica vista. Il mercante guardò e disse: - Che tipo di monumento è questo? Qui anche gli uccelli non hanno un posto dove sedersi ... Quando Ivan Vasilievich andò con sua figlia al kursaal oltre questo monumento, Rita, ovviamente, ascoltò questo aneddoto, che passò di generazione in generazione. «Che sciocchezza!» disse disgustata. Ivan Vasilyevich era offeso da tale disattenzione e in generale si sentiva male. Volevo riposarmi dopo colazione, ma qui ti trascini al parco. Tuttavia, aveva ancora una debole speranza che sarebbe stato possibile fare un pisolino da qualche parte sulla panchina del giardino. Poi la frase offensiva gli martellava in testa: "falena sfregiata". È lui - Ivan Vasilievich Trunin - colpito da una falena? Oh, se solo Rita potesse vederlo una trentina d'anni fa... He-he!... Sì, c'era anche il suo tempo. Il vecchio si raddrizzò persino, socchiuse un occhio e arricciò i baffi con fare sbarazzino. “Papà!” disse Rita in modo tagliente, indicando il bastone con gli occhi. “Ah, sì!...” mormorò il vecchio con aria colpevole, incoraggiato al momento sbagliato, e cominciò ad appoggiarsi pesantemente al suo bastone. A Rita piaceva il parco del resort: si trovava in una conca dove una sorgente un tempo famosa era stata sradicata dal terreno; c'era anche un vicolo centrale ombreggiato da tigli secolari, e diverse zone accoglienti, e l'area principale di fronte all'edificio Kursaal, costruito nello stile di Arakcheev, e un'intera rete di vicoli secondari, angoli ombrosi e verde semplicemente trascurato natura selvaggia. Ivan Vasilyevich fu felicissimo quando scoprì tutto questo, come se avesse incontrato una buona vecchia conoscenza. “Oh, cosa è successo qui, Rita!.. Mio Dio, cosa è successo!.. Almeno a quest'ora: tutti gli studenti del corso bevevano acqua e facevano la loro passeggiata obbligatoria al sole. L'intero vicolo era pieno di gente. E che pubblico: giovani guardie, proprietari terrieri, stranieri, qualunque sia il nome, poi tutta la storia. Principi, conti, baroni ... Era; persino un visconte francese e qualche murza tartara. E le signore... No; Non ci saranno più donne del genere, Rita. Guarda in un vicolo laterale come quello, e lì un ombrello lampeggia e un berretto militare è proprio lì ... He-he!.. E che palle sono state date qui in questo kursaal. Un'orchestra di musica di guardie militari, tutto è decorato con fiori ... le luci sono ovunque ... Mio Dio, e dove, pensi, è andato! Il vecchio si fermò e si guardò intorno con un sospiro. I vicoli erano quasi vuoti, i giardini erano vuoti. Qua e là sulle panchine si vedevano figure dolenti di pazienti veri, come se fossero ombre del passato, e si imbatterono due ragazze dal viso pallido. Rita guardava con disprezzo questi sfortunati e si limitava a scrollare le spalle. Questa non è acqua, ma una specie di ospizio. Ne è valsa la pena. Niente da dire, paesaggio allegro! Solo in un posto Ivan Vasilyevich puzzava del passato. In uno degli angoli più ombrosi su una panchina sedeva una bella vecchia con una cuffia bianca, e accanto a lei sedevano tre ragazze annoiate. Fingevano di leggere attentamente i libri gialli di qualche edizione francese. L'apparizione di Rita con suo padre attirò la loro grande attenzione, e poi tutti i volti giovani si chinarono di nuovo verso i libri. L'orecchio sensibile di Rita captò qualche frase francese pronunciata dalla vecchia, apparentemente rivolta a lei. Si udirono giovani risate e Rita si guardò intorno con rabbia. Ahimè!.. non riusciva nemmeno a capire l'insulto inflitto, perché in francese non andava oltre il manuale di Margot. Per far dispetto a questo gruppo familiare, si voltò e, passando accanto a loro, lanciò uno sguardo di sfida. -- Papà! Guarda, c'è un intero nido di fanciulle addormentate qui!" disse con voce calcolatamente alta. Ivan Vasilyevich guardò sua figlia con aria supplichevole. È possibile esprimerlo così? Rita era completamente arrabbiata. "Ci sarà molta gente qui la sera!", sembrava giustificarsi Ivan Vasilyevich. "Lo vedrai tu stesso!" “Immagino!” “Ho letto nell'annuncio che ogni sera c'è musica e il parco è illuminato dalla luce elettrica. Andarono al Kursaal, dove erano apparecchiati tavoli bianchi su un'ampia balconata. All'ombra del tendone, alcuni vecchi in pensione, armati di giornali, sonnecchiavano beatamente. Ivan Vasilyevich ha esaminato tutti e non ha trovato un solo conoscente, cosa che lo ha nuovamente turbato. Sperava di incontrare qualcuno. Si sedettero a un tavolo. Ivan Vasilyevich si è chiesto del tè. Rita non voleva niente e guardava con rabbia la piattaforma principale con una lanterna elettrica al centro. Com'è tutto stupido... Almeno un cane vivo si è presentato. I malati, come mosche avvelenate, si nascondevano nei vicoli. Rita si sedette e si arrabbiò. Il suo umore raggiunse i suoi limiti estremi quando le tre ragazze del giorno svolazzarono sulla piattaforma. Risero a crepapelle e finsero di essere terribilmente divertiti. - Cracker! - Rita riassunse la sua impressione, quando le ragazze camminarono con aria di sfida proprio sotto il balcone. -- Rita! "È colpa mia, papà, se portano dei mostri a Dubki?" "Quindi siamo nello stesso numero?" Rita non si degnò di rispondere, perché in quel momento apparve sulla pedana un uomo alto con un leggero paio di seta cinese e fece un inchino molto educato alle signorine che passeggiavano. “Un medico dell'acqua alla moda ed è anche il leone della stagione!” osservò velenosa Rita, socchiudendo gli occhi. In una parola, diverse piacevoli specialità. Balla una mazurka, gioca male a carte, racconta barzellette e la sera si ubriaca. Il cameriere consegnò un foglio del corso, dove erano stampati, a edificazione dei posteri, i nomi di tutti i medici del corso e di tutti gli ammalati che erano venuti alle acque. Rita ha approfondito lo studio di questo interessante sinodico. Gli arrivi provenivano tutti dalla foresta e dai pini. Il contingente principale era costituito da funzionari, poi da mercanti e infine dame. L'ultima categoria occupava più spazio. “Eccoci qua, papà!” lesse ad alta voce Rita. Aspetta, ora troverò questa vecchia con i suoi tre mostri. "Mineral Rooms" ... la vedova del generale Ivkov, Varvara Sergeevna, e con le sue ragazze: Olga Pyatusova, Nadezhda Grim e Sofya Krutova ... Papà! .. È lui! .. Proprio ora ho sentito una vecchia chiamare uno strana Olya! «La moglie del generale Ivkova?» ripeté meccanicamente Ivan Vasilievich, sorseggiando il tè dal bicchiere. "La vedova del generale Ivkov..." "Dio mio, è lei, Varvara Sergeevna!... E non l'avevo riconosciuta!... Sì, sì, mi ricordo... Solo che era più alta e così snella." .. - Un piacevole ricordo della giovinezza? "Rita, sei stata tutta la mattina arrabbiata come una mosca d'autunno!" Questo, finalmente, è noioso! !.. Lei adesso Beh, sono quasi sessant'anni!.. Allora, giustissimo!.. Andiamo, Rita! “Per niente al mondo!... Odio quella vecchietta cattiva. Se vuoi, vai da solo. Nessuno mi mangerà. Ivan Vasilyevich fu felice di avere un grazioso congedo e zoppicò giù dal balcone. Sembrava ricominciare tutto da capo e sembrava ringiovanire in una volta. Ecco un incontro!.. Solo per questo valeva la pena di venire qui, e aveva sicuramente un presentimento. Il cuore di Ivan Vasilyevich iniziò persino a battere quando vide in lontananza un berretto bianco seduto da solo su una panchina. La vecchia era seduta e lavorava a maglia, quando Ivan Vasilyevich le si avvicinò e disse esitante: "Se non sbaglio, ho l'onore di vedere Varvara Sergeevna?" Alzò con calma gli occhi su di lui e rispose con calma: "Se non sbaglio, tocca a te, Ivan Vasilyevich Trunin?" Invece di rispondere, le baciò la mano. I vecchi si esaminarono attentamente l'un l'altro per un po ', facendo un esame silenzioso, e poi lei disse: "Comunque, padre, sei invecchiato! .. sì-ah! .." "E quanto tempo è passato, Varvara Sergeyevna ?” - Proprio ora sembro, come se qualcosa di familiare, e ho anche scherzato con le mie signorine: "Guarda, dico, come un padre pascola sua figlia, come un'oca!" Esatto, ha detto così. Di lato, è anche molto divertente da guardare ... Di che anno è tua figlia? «Sì, a quanto pare, venti!», rispose timidamente Ivan Vasilievich, e si guardò intorno. "Hm... Beh, proprio in quel momento una ragazza!" Il tempo non è ancora passato! - E le tue signorine? - Uno, il più giovane è mia nipote. E due più grandi, quelle sono nipoti. Li sto anche guidando! .. Oh, è ora che tutti si sposino, ma non ci sono corteggiatori! Siamo stati qui per la seconda settimana e niente di adatto! Se fosse successo prima... ricordi? Dirò "tu". -- Per favore! "Ricordi cosa c'era prima qui?.. È come se le api ronzassero nell'alveare, i corteggiatori!.. E dove è andato lo sposo adesso? guarda... Il tempo sta per scadere e l'età della ragazza non è eccezionale. "Sì, sì! .. incredibile!" concordò Ivan Vasilyevich. “Ebbene, se lo sposo ha lasciato le province, almeno dovrebbe essere nelle capitali... Ho passato quest'inverno a Mosca e — figurati — la stessa cosa: non c'è lo sposo! Questa interessante conversazione fu interrotta dalle ragazze che si avvicinavano, che si guardarono allegramente quando riconobbero l '"oca". - Raccomando la mia galleria d'arte... - scherzò la vecchia - Terribili sfacciate! Ivan Vasilyevich si inchinò e iniziò ad affrettarsi a ritirarsi, ricordando la sua Rita. «Sono molto contenta, molto contenta» ripeté la vecchia «zoppica, padre?» - Si si. Io stesso non so bene cosa sia: o la vecchia contusione si fa sentire, o i reumatismi. Così sono venuto a consultare i medici e farmi curare. Volevo andare da solo, ma mia figlia non mi lasciava andare per niente. È terribilmente gentile con me... "Come vai, papà, da solo? Non ti lascio andare da solo..." Terribilmente gentile! Quando Trunin se ne andò, la vecchia scosse la testa e osservò: "E non potevo mentire ... avrei detto francamente che avevo portato mia figlia-sposa fuori dalla vecchia memoria". Oh, fatti, fatti!... E la ragazza con l'unghia. Adoro questo ... Questo sposo stesso si ritroverà! In pochi giorni, Rita studiò il suo ricorso nei minimi dettagli e giunse alla conclusione più triste, vale a dire che Dubki era un luogo di ritiro, e qui vennero anche vari pensionati. "Ci sono ancora più donne in pensione che uomini in pensione", ha ragionato. Bene, chi ha bisogno di lei, papà? E, in generale, perché esiste al mondo?.. Se fossi in lei, mi sarei avvelenato molto tempo fa. E cosa c'è di divertente, tutte queste donne in pensione immaginano che qualcuno abbia bisogno di loro ... La logica di una mosca domestica, in una parola. - La vecchiaia non dipende da noi, Rita... - La vecchiaia è diversa, papà. Ci sono persone anziane così gloriose, e posso persino innamorarmi di un uomo così vecchio, ma c'è una vecchiaia indecente. Come forma di intrattenimento, Rita si dava da fare a escogitare ogni sorta di modi per stuzzicare la moglie del vecchio generale. Varvara Sergeevna sentiva ogni volta che Rita aveva pensato a qualcosa quando la ragazza le si avvicinava con un viso così sottomesso e affettuoso. La vecchia strinse severamente le labbra e cominciò ad agitarsi, non sapendo da che parte sarebbe stato sferrato il colpo. L'eccitazione raggiunse il suo massimo grado quando Rita divenne insolitamente gentile con le signorine del generale. Ha studiato perfettamente tutti i punti dolenti di Varvara Sergeevna e l'ha tormentata con l'arte di un vero artista. "Che bella Sonya!" iniziò Rita, socchiudendo gli occhi come quelli di un gatto. ... Quando Sonya indossa il suo vestito a strisce rosa e questo cappello con piume bianche ... Sai, Varvara Sergeevna, Shura Koptelova? - Non conosco nessuno Shura... - La figlia del macellaio locale... Fa qualcosa del genere, in generale, con la carne. Sì, quella è sua figlia Shura. Era qui ieri sera a fare una passeggiata ... e immagina, il suo cappello è esattamente uguale a quello di Sonya, solo il bordo è più elegante. È incredibile come la figlia di un macellaio abbia così tanto gusto! - Beh, scusami, sherochka! .. cioè per quanto riguarda il gusto. Sonya ha un cappello direttamente da Mme Marie!... Uno dei migliori negozi di Mosca! “Cerca te stesso, Varvara Sergeevna. Probabilmente Shura verrà di nuovo in giardino oggi. “E io non voglio... Capisci: non-la-yu!.. Te lo inventerai apposta, Rita, per prendermi in giro... sui vecchi!” «No, dico sul serio, Varvara Sergeevna. Amo i commercianti in generale, perché hanno molti soldi. E io stesso sposerò sicuramente un commerciante. Avrò intere montagne di cuscini, lampade in ogni stanza, galli che cantano da qualche parte sotto, ogni sabato uno stabilimento balneare. Varvara Sergeevna non riusciva sempre a sopportare il suo temperamento e cominciava a discutere con Rita nel modo più serio. Ivan Vasilievich - se gli capitava di essere presente a uno spettacolo così gratuito - si sentiva sempre sui carboni ardenti. “Rita, che fai?” borbottò quando rimase solo con sua figlia “Come fai a comportarti così? - Niente, papà! Ho fottuto la vecchia per tre giorni. Questo le fa bene... Il sangue è pulito. La folla dell'acqua era dappertutto. In qualche modo sconosciuto a nessuno, la biografia di quasi tutti è diventata nota, e quindi l'apparizione di un nuovo volto ha prodotto una sorta di sensazione. Le "madri dell'acqua" erano particolarmente entusiaste quando un proprietario terriero Pospelov arrivò a Dubki con la sua troika. Era un uomo di mezza età, alto e robusto, dai modi, di buona memoria, riparatore di luna park. Rimase nelle stanze di Karabanov e in pochi giorni conobbe persone della sua cerchia, compresa la famiglia della moglie del generale Ivkeva e i Trunn. Con le signore si comportava con la raffinata cortesia di un gentiluomo della vecchia scuola. Varvara Sergeevna si è rivolta all'archivio dei suoi ricordi matrimoniali e si è scoperto che conosceva la sorella di Pospelov, che aveva un'intera relazione a Dubki, che è quasi finita in un duello. Pospelov ha riferito che sua sorella era già morta cinque anni fa, il che non gli ha impedito di ricordarla con le lacrime agli occhi. Evitava di parlare del suo vero stato civile, ma era difficile nascondere alle madri dell'acqua che era un vecchio scapolo venuto a Dubki in cerca di fortuna. L'ansia è iniziata su tutta la linea e lo stesso Pospelov apparentemente ha mostrato la preferenza per la famiglia Ivkov e ha persino chiarito che di tutte le ragazze gli piaceva di più Olenka. Ivan Vasilievich ne parlò a Rita nella massima segretezza. “Me lo ha trasmesso la stessa Varvara Sergeevna. Certo, non è il primo giovane, ma un uomo di spicco. Ieri io stesso l'ho visto camminare da solo lungo il vicolo con Olenka. Ebbene, la ragazza è brava e può fare un matrimonio vantaggioso. “Papà, parli come una vecchia!” Rita era arrabbiata. - Sono così ... a proposito ... Certo, non sono affari miei. "Non è affatto tuo... Presto spettegolerai come una madre d'acqua." "Rita!... chissà come fai a permetterti di parlare così a tuo padre!" “Papà, sai che la franchezza è la mia sfortuna. Nel profondo della sua anima, Rita si sentiva insultata da questo stesso Pospelov, che, infatti, non le piaceva affatto. Ha deciso di vendicarsi. Alla primissima serata di ballo è stata affascinante e ha ballato con un tale entusiasmo che la povera Olenka è rimasta completamente all'ombra. Pospelov iniziò apertamente a corteggiare Rita. “Dimentichi la tua signora!” osservò Rita, quando uscirono per rinfrescarsi in giardino. - Quale signora!? -- Non lo sai? La chiamerò da te: Olenka! Non ti sei accorto che i suoi occhi sono rossi, come quelli di un coniglio. E tutto a causa tua! «Non capisco bene cosa vuoi dire, Vera Ivanovna. “Voglio parlare della tua crudeltà. Ora capisci? Non c'è da stupirsi che dicano di te che stavi facendo causa per bigamia. Il signore era imbarazzato e non sapeva con che tono rispondergli. Una ragazza molto coraggiosa. «Chi può averlo detto?» mormorò... Hanno avuto pietà di lei, e qualcuno... Beh, me ne ero completamente dimenticato! Tuttavia, vale la pena prestare attenzione ai pettegolezzi sull'acqua. Pospelov non ha nemmeno trovato cosa rispondere alla vivace signora dell'acqua, Inoltre , per qualche ragione immaginava che Varvara Sergeevna fosse la colpevole dei pettegolezzi sull'acqua, che le permetteva di notare in modo abbastanza trasparente. Si può immaginare la fiera indignazione della venerabile vecchia. "Per cosa mi prendete, mio signore?" "Allora per chi mi prendi, Varvara Sergeevna?" Il risultato fu che Pospelov, passeggiando nel parco con Rita, si inchinò agli Ivkov solo da lontano. Rita ha trionfato come un animale bello e malvagio. Tuttavia, questo trucco non è passato inosservato per lei. "Cosa stai facendo, ragazza, ti stai davvero nascondendo da me?" chiese una volta Varvara Sergeevna, guardando con curiosità direttamente negli occhi di Rita. "Non va bene, amico mio ... Ma mi manchi. Le mie fanciulle sono gentili come pecore, e quindi è noioso mangiare. Sì... E tu sei cattivo. -- Grazie. - Sto dicendo la verità. Solo i cattivi approfittano della vita, e tutte le pecore devono piangere... - E gli uomini! “Considero gli uomini inferiori. Hanno accesso ad alti movimenti dell'anima, sentimenti delicati, in generale, quell'impresa per la quale ogni donna è sempre pronta? Questo è, in generale, un animale maleducato, e anche peggio - stupido ... È un peccato che noi donne scopriamo questa verità piuttosto tardi, quando perdiamo già ogni potere su un uomo. La storia più ordinaria... Questa conversazione è finita in modo del tutto inaspettato. Varvara Sergeevna abbracciò Rita, la baciò calorosamente e scoppiò in lacrime. "Che ti prende, Varvara Sergeevna?", chiese imbarazzata la ragazza, incapace di sopportare le lacrime degli altri e incapace di piangere lei stessa. "Ah, non capirai... Ma io ti amo lo stesso, cattiva, perché anch'io ero così." Questa non è malizia in senso proprio, ma solo la consapevolezza della propria forza giovanile ... - Ma ancora, non vale la pena piangere per questo, Varvara Sergeevna ... - Le vecchie lacrime sono brutte, mia cara, e le donne anziane dovrebbero piangere in silenzio da tutti per non annoiarsi. Il giovane dolore è bello e fa un'impressione favorevole sul pubblico... La vecchia non ha finito qualcosa e ha sorriso tra le lacrime, e poi ha detto sottovoce: Sì, sì, ho indovinato dopo ... E avevi ragione, irriverente; è stupido come due bigami. Allora sei stato tu a dire di me che ho la logica di una mosca domestica? Oh, come dolcemente detto... Lascia che ti baci, bella, arrabbiata, giovane animale che non può fare a meno di scalciare, perché è intelligente. E la puzza e il mio sherochki con masherochki vanno. .. Una conversazione interessante fu interrotta e sul volto di Varvara Sergeevna apparve un'espressione vigile, come quella di una chioccia. Ivan Vasilyevich, a modo suo, non ha perso tempo e ha perseguito la propria politica. In vari modi, ha scoperto tutti i dettagli dei pazienti che erano venuti a Dubki. Prima di tutto, questa folla d'acqua era divisa in due, tutt'altro che metà uguali. La maggior parte delle persone erano del tutto prive di interesse, come tutte le donne e sposate, e tutta l'attenzione era concentrata sulla metà minore, costituita dai presunti corteggiatori di Rita. Nel taccuino di Ivan Vasilievich è stata aperta un'intera sezione dello sposo, dove ogni anno venivano elencati l'origine, lo stato sociale, e sotto l'intestazione "segni speciali" venivano inserite cose sorprendenti: "una zia da parte di madre è fuggita con un ufficiale cosacco", o un anno e mezzo "anni da nonno in un manicomio" o "era un sonnambulo da bambino". Più Ivan Vasilyevich approfondiva la sua ricerca, più difficile diventava il compito. Francamente, non c'era un solo corteggiatore che soddisfacesse tutti i requisiti e Ivan Vasilyevich, con sincero rammarico, aveva già cancellato diversi nomi. Alla fine, Ivan Vasilyevich è giunto alla conclusione che il viaggio a Dubki è stato un errore molto triste, e solo la triste necessità lo ha costretto a conoscere quasi tutti. Era impossibile andare direttamente dallo sposo e dire: "Facciamo conoscenza ..." Eh, qui spesso dovrebbe essere fatta la vera politica bismarckiana. Prendi, ad esempio, lo stesso Pospelov: prima Ivan Vasilyevich conobbe un vecchio generale, con il quale Pospelov conosceva, e poi con lui. "Noi il suo troviamolo ... - a volte pensava Ivan Vasilyevich, strizzando l'occhio allo spazio. - No, fratello, sei cattivo! .. Non importa quanto ti giri, non importa quanto ti nascondi, sarai nostro. Dopotutto, indubbiamente esiste da qualche parte, perché, in tal caso, nascondersi e fare la furba? che Rita non ha capito per niente la sua politica e si è comportata come un maschiaccio come al solito. E quella stupida ragazza non capisce che suo padre è impegnato per lei .. ". Dopotutto, altre ragazze laggiù si sposano, ea volte sono fortunate. L'ultimo pensiero ha semplicemente ucciso Ivan Vasilyevich, e ha iniziato a vedere un concorrente in ogni ragazza dell'acqua. Sì, i corteggiatori vengono strappati proprio da sotto il naso. Donne, in generale, sono terribilmente astuti, e questo è il loro unico sport, ha persino iniziato la sua vecchia amica Varvara Sergeevna sospettare di vari intrighi, e disse persino alla figlia: "Rita, stai attenta con la moglie di questo generale... Queste vecchie sono terribilmente astute". Ha le sue tre spose tra le braccia e ti deluderà ... cioè, non voglio dire che vorremmo catturare lo sposo e cose del genere, ma in generale ... La prudenza non interferisce mai. «Mi sta molto bene, papà. Si scopre che una volta ti sei preso cura di lei ... - Io? Hm... Le donne in questo caso sono convinte che tutti una volta le corteggiassero. Semplice cortesia ... Era davvero molto interessante ai suoi tempi. Sì... Stai attenta con lei, Rita. - Papà, dicono che Pospelov ti ha chiesto dei soldi? - Sciocchezze ... Quindi, c'è stata una conversazione seria ... Lui, in generale, è un eliporto. L'astuzia delle donne, in generale, è stata una fonte inesauribile del dolore più sottile per Ivan Vasilyevich. Oh, lui, come si è scoperto, non conosceva affatto le donne e aveva vissuto tutta la sua vita come uno sciocco credulone. Ora stava appena iniziando a capire cos'è una donna nella sua essenza. Sì, questa è l'incarnazione vivente di ogni sorta di astuzia. Una donna è astuta anche quando dorme. Si è scoperto, infatti, che Ivan Vasilyevich aveva vissuto tutta la sua vita in una specie di mezzo addormentato. Provalo, indovina cosa pensa una donna quando ti sorride così dolcemente e sembra un angelo di gentilezza. «No, aspettate, signore!» ripeté tra sé Ivan Vasilievich, assumendo un atteggiamento di sfida. A volte il vecchio veniva assalito da momenti di codardia. Il tempo passava, ma non aveva ancora il tempo di fare qualcosa di deciso. Così passerà tutta l'estate, e un'altra, e una terza, e Rita rimarrà bloccata nelle vecchie ragazze. L'ultimo pensiero lo fece sentire freddo, e cominciò a sentirsi infinitamente in colpa. SÌ, altri sposano le loro figlie, ma in qualche modo tutto non va bene con lui. Ad esempio, ha prestato a Pospelov duecento rubli, l'ha preso e se n'è andato. Ovviamente Ivan Vasilievich non ha detto a nessuno di questo errore, ma è stato comunque offensivo. Le cose sono andate a estremi ridicoli. Ivan Vasilyevich è andato alla stazione per essere il primo a scoprire chi era arrivato "dai nuovi", ha dato una mancia ai servi per scoprire varie informazioni a portata di mano, ha conosciuto l'arrivo e il trasversale, e generalmente no fermati davanti a qualsiasi cosa. È vero che finora non ci sono stati risultati, ma questo non ha impedito loro di apparire da un giorno all'altro. Dopotutto, in queste faccende, l'intera vita è spesso decisa da qualche passeggiata in un vicolo ombroso, una mazurka di successo, una cena allegra, e soprattutto queste passeggiate frettolose improvvisate da qualche parte in un boschetto, su qualche lago. Affascinato dal suo lavoro, Ivan Vasilyevich era sicuro che nessuno si fosse accorto di nulla. Assunse un'aria così spensierata e bonaria e iniziò a zoppicare di meno, assicurando a tutti che le querce lo stavano guarendo. Solo Rita lo turbava come prima, perché non voleva assolutamente ascoltarlo. Quanti dei piani più ingegnosi aveva sventato in quel periodo... Ivan Vasilyevich lo attribuì all'influenza dell'astuta Varvara Sergeevna, che iniziò a trattare con contenuta freddezza. Oh, supererà in astuzia questo vecchio intrigante... "Perché storcendo il naso con me, padre?" lo fermò lei, quando voleva scendere con un inchino da lontano. -- IO?! Abbi pietà, Varvara Sergeevna... Sono sempre così felice... sì... "Non mentire più, per favore... Non va bene per te e per me." Dai, ho bisogno di fare una chiacchierata seria con te... C'è da fare. - Con piacere ... Ivan Vasilyevich ha avuto una spiacevole premonizione, ma non c'era scampo. Non restava che obbedire, tanto più che discutere e contraddire Varvara Sergeyevna era del tutto inutile. “Dai, dammi la mano, padre ... Ai vecchi tempi camminavano mano nella mano. Oh-ho-ho!.. Dimenticato? «No, perché no, Varvara Sergeevna. “In qualche modo si è anche preso cura di me ... Voleva spararsi. Dimenticato? Beh, sì, è una cosa del passato, e chi ricorda il vecchio è fuori dalla sua vista. Lo era, ma è passato ed era ricoperto di vegetazione. Camminarono lungo il vicolo sempre di più. Varvara Sergeevna guardava gli alberi con particolare attenzione e ripeteva come a se stessa: “Dopotutto erano molto piccoli, ma ora sono sparsi ... E anche le querce. Sì ... E c'è il posto dove si trovava il divano in ghisa ... suppongo di averlo dimenticato? “Hm... no, cioè sì. .. Quale divano? - E simili! Non essere furbo, padre ... ero seduto su di esso, e tu eri in ginocchio davanti a me e hai pronunciato varie parole astute. Era evasivo... Beh, è un ricordo del passato. Ah, eccolo, il divanetto... La vecchia era felicissima, come se avesse incontrato una buona vecchia conoscenza. Lo stesso divano, intorno è cresciuto solo un verde boschetto di tigli, acacie e lillà. Un posto accogliente e poi lo era, e ora dentro caratteristiche, presenti nido verde. La vecchia sospirò persino. Un posto così conveniente e completamente vuoto. E prima ancora, ogni passo nel parco, poi una nuova coppia. Non abbiamo sprecato invano il prezioso periodo estivo, non come il goryuny di oggi ... - Battere i cavi imbattuti ... - ha scherzato Varvara Sergeevna, sedendosi sul divano. È come se fosse completamente aliena ... Bene, siediti. Ivan Vasilievich si sedette diligentemente sul divano, continuando ad aspettarsi una conversazione spiacevole. E la vecchia continuava a trascinarsi... "Ecco cosa, padre... era da tanto che volevo dirtelo." Sì...» cominciò finalmente dopo una pausa. Tutti, padre, vedono e ridono... Rovini solo le cose alla tua Rita. Non preoccuparti, se la caverà senza di te. Una ragazza intelligente, in una parola... "Cosa sto facendo, Varvara Sergeevna?" “Ma questo è il massimo ... Pensi che le brave persone siano più stupide di te. Tu solo sei intelligente... Fai ridere la gente, Ivan Vasilyevich. Chi corrompe i servi? Chi corre a incontrare gli sposi alla stazione? Chi si prende cura di ogni mascalzone come un festeggiato? Ascoltami, vecchia, e molla tutto... non sono affari da uomini, mia cara. Era già fine luglio. Cominciarono a cadere piogge fredde, che ricordavano l'avvicinarsi dell'autunno. A volte nel parco si sentiva l'umidità. E quando soffiava un vento freddo, gli alberi frusciavano così tristemente con le loro foglie appassite. Sempre meno persone si riunivano per la musica la sera. "Partiamo domani, Varvara Sergeevna," disse Rita. "Niente, passerà... Sono stato io a farlo peccare." Varvara Sergeevna ha raccontato francamente la sua conversazione con Ivan Vasilievich e ha aggiunto: “Siamo noi, cioè donne che hanno figlie adulte in braccio, ma per necessità diventiamo lo zimbello generale. Mi scusi, non è divertente quando una madre si preoccupa del destino di sua figlia - è molto divertente? All'improvviso, questa madre cerca uno sposo, cioè sceglie una persona con cui sua figlia trascorrerà per sempre - terribilmente divertente ... E poi questa madre si trasforma in una suocera che osserva ancora di più la felicità di sua figlia . È abbastanza divertente... Oh, che divertente! Siamo vittime di volantini umoristici e caricature spietate, mentre i padri si fanno da parte come testimoni nobili. Ecco tuo padre e provato come Questo facile... Beh, arrivederci, piccola, sii felice. Rita tornò subito a casa, e si sentì dispiaciuta per suo padre, che le madri dell'acqua chiamavano l'oca. In questo stato d'animo andò nella sua stanza e baciò silenziosamente suo padre. Ivan Vasilyevich era persino imbarazzato per questa carezza inaspettata e sbatté le palpebre in qualche modo colpevole. «Il tuo piccolo tesoro», sussurrò Rita abbracciandolo forte, «non lascerò che nessuno rida di te... nessuno!» Domani si parte da questo pozzo maledetto... "Rita... hai... sentito niente?" "Sì, so tutto, papà, e ti amo ancora di più..." Rita. "Papà, anch'io sono una donna." 1896.
Esercizio 48. Evidenziare basi grammaticali v frasi complesse, determinare il tipo della proposizione subordinata. Indica come la proposizione subordinata è collegata a quella principale (da un'unione o da una parola affine). Completa i segni di punteggiatura mancanti.
A) 1. Il gelo mi corse su tutto il corpo al pensiero nelle mani di chi ero (Pushkin). 2. So molto bene di chi sono queste battute (Gogol). 3. Sono quello il cui sguardo distrugge la speranza (Lermontov). 4. Chiunque tu sia, entra (Leskov).
B) 1. Non capisci chi sono? (Leskov) 2. Lascia che quella figlia aiuti suo padre per il quale ha ottenuto il fiore scarlatto (Aksakov). 3. Noi che siamo capitati a casa siamo saltati fuori dalle nostre stanze (Aksakov). 4. Ciò non prometteva benessere né a piedi né a cavallo chiunque si presentasse (Leskov).
C) 1. Non si concederà ciò che potrebbe gettare un'ombra sul suo comportamento (Leskov). 2. Qualunque cosa tu dica, non crederò nella sua colpa (Leskov). 3. L'eccitazione di Fermor raggiunse un livello tale che uno spasmo gli prese la gola (Leskov). 4. C'erano molte cipolle nelle cotolette servite a colazione (Cechov). 5. La cosa principale nel loro incontro era che entrambi non potevano dirsi (Grossman). 6. Egorushka udì un mormorio sommesso, molto gentile e sentì che un'altra aria gli toccava il viso con un fresco velluto (Cechov). 7. Il giovane gallo cedrone non ha risposto al mio fischio per molto tempo, probabilmente perché fischiavo in modo non abbastanza naturale (Turgenev). 8. Boris faceva ancora una smorfia un po' come un ubriacone davanti a un bicchiere di vino (Pushkin).
D) 1. E non sa come sfogare il suo fastidio (Leskov). 2. Sono quello che ero, quello che sono, quello che sarò (Polezhaev). 3. Aurora è arrivata un po' prima di quanto promesso (Leskov). 4. Più buia è la notte più luminoso delle stelle(Maikov). 5. Cosa ti ha ferito e fatti curare (proverbio).
E) 1. Durante la conversazione, non abbiamo sentito come la campana ha suonato di nuovo (Leskov). 2. In quel momento, i soldati sapevano già come arrivare a riva (Grossman). 3. Spesso, mentre ci sediamo accanto alla lampada, la conversazione si trasforma impercettibilmente in "cuori terribili e gusti sgradevoli" (Leskov). 4. Ma non tutto era proprio come pensavo (Leskov). 5. Ha provato una sensazione di incredibile stanchezza spirituale, poiché il corpo si sente stanco dopo Festa dei lavoratori(Pastinaca). 6. Trova un lavoro come preferisci (Ostrovsky). 7. Non importa quanto resistessi, dovevo sedermi accanto a lui (Leskov).
E) 1. Brianchikov è andato a San Pietroburgo, dove la sua permanenza sembrava molto pericolosa (Leskov). 2. Ora non riesco a capire esattamente dove si trovasse questa casa di legno (Leskov). 3. Dove vuole il paziente, lascia che sia lì (Leskov). 4. Ovunque il salmone viva per deporre le uova, arriverà sicuramente al suo fiume (Wild).
G) 1. Ora, quando ha rotto il silenzio con una frase di Amleto, Peak si è offeso ancora di più (Leskov). 2. Quindi è arrivato il momento in cui devi dire addio (Grossman). 3. Madre natura! Se a volte non avessi mandato queste persone nel mondo, il campo della vita si sarebbe estinto (Nekrasov). 4. E ogni volta che aprivo gli occhi, tu [madre] eri sempre vicino a me (Fadeev). 5. Mentre aspettava un invito nella sala d'attesa, si è tolto il cappello di paglia color cioccolato in passato e ora un cappello lilla e lo ha dato a Vitya (Fedin) perché lo tenesse.
Esercizio 49. Evidenzia le basi grammaticali in frasi complesse, determina il tipo di proposizione subordinata. Nomina i mezzi di comunicazione in frasi complesse. Completa i segni di punteggiatura mancanti. Fornisci un'analisi completa delle frasi complesse selezionate.
1. Sono stato attratto dalla ricerca di denaro mancante qui (Leskov). 2. Non appena mi sono allontanato dalla riva, nella mia anima è sorta una sorta di ansia (Leskov). 3. Non vogliono sapere dei nostri trucchi perché non vogliono che glielo chiedano (Leskov). 4. Se ne andò pulito, così che dopo la sua partenza, anche alcuni parquet (Leskov) non furono trovati nella casa del governatore. 5. Non lasciarti trasportare dall'incoscienza per non sentire il tradimento delle usanze russe (Leskov). 6. Le persone si sono inventate i vizi per non essere considerate insipide (A.N. Tolstoy). 7. Era così viziata che non conosceva la misura dei suoi capricci (Leskov). 8. Mentre si agitava, cominciò a sbuffare e fischiare per urlare (Leskov). 9. Con mio zio tutto è sempre andato così bene e pomposamente, come se scrivesse un editoriale per Aksakov sul giornale (Leskov). 10. Camminava facilmente, come se solo per misericordia toccasse terra (Leskov). undici. Prima di sera si riprese tanto che chiamò Nadia(Rasputin). 12. Questa promessa ha impedito a Nastya di andare a Novosibirsk, anche se all'inizio stava andando da suo marito (Rasputin). 13. Ma all'epoca a cui si riferiscono le mie memorie, c'erano molti di questi governatori tra i contemporanei di Trubetskoy.(Leskova). 14. Tutto ciò che si poteva fare è già stato fatto (Soloukhin). 15. Razumikhin era anche notevole per il fatto che nessun fallimento lo infastidiva mai (Dostoevskij). 16. È successo qualcosa che di solito accade con un bambino (Lipyagin). 17. Nel tumulto generale, tutti si precipitano e prendono per il più importante qualcosa che non è affatto importante (Leskov). 18. Di tutti i miei coetanei, nessuno ha provato sensazioni così terribili di cui potevo vantarmi (Leskov). 19. Sarà di nuovo lo stesso di una volta? (Leskova). 20. Non a tal punto sono stupido a non capirlo (Fedin). 21. Dall'estremità del corridoio sul lato dove si trovava la spaziosa stanza del capitano, si udirono diverse voci (Leskov). 22. La poveretta continuava a immaginare August Matveich e il modo in cui era veramente (Leskov). 23. Chiunque definisse Selivan uno "spaventapasseri" era lui stesso uno "spaventapasseri" per lui(Leskova). 24. Fino ad ora, non potevo essere considerato mediocrità perché non sapevo affatto lavorare (Tendryakov). 25. Nei suoi occhi neri c'era un'espressione così rapida come se stesse volando (Leskov). 26. Ciò che è un segreto deve rimanere un segreto (Leskov). 27. Non appena inizia a parlare, ti strapperai la pancia dalle risate (Lermontov). 28. Mia nonna era estremamente felice con me perché non mi aspettava affatto (M. Gorky). 29. A causa del fatto che l'estate era calda e secca, era necessario annaffiare ogni albero (Cechov). 30. I cadetti hanno deciso di smettere carriera militare nonostante potesse "sorridere" loro molto (Leskov). 31. E, principessa! La ragazza piange che cadrà la rugiada (Pushkin). 32. Hai un vicino per conoscere la natura insensibile che non riesci a vedere le lacrime su di te? (Krilov). 33. Ho visto come Lyoshka asciugava segretamente il pane sul fornello da sua madre (Aksakov). 34. La nonna ha abbracciato le sue nipoti con le mani come una chioccia copre i polli con le sue ali (Leskov). 35. Al termine della serata danzante, la sala da pranzo divenne più rumorosa (Kuprin). 36. Ogni volta che dovevo noleggiare un taxi, entravo in conversazione con lui (Turgenev). 37. Come se ci lasciassero soli con mia nonna, sarebbe meglio (Kuprin). 38. Ho detto alla padrona di casa di mandare a chiamare la polizia (Leskov). 39. Questa pensione era sufficiente per vivere comodamente con sua figlia nella sua città (Leskov). 40. Non ho detto affatto che non sei adatto a questo servizio (Leskov). 41. Fu avvertito che questo non era il modo di servire.(Leskova). 42. Non importa quanto ascoltassi, non riuscivo a distinguere un singolo suono (Paustovsky). 43. Non ha mai scoperto perché allora non è mai stata mandata in palestra (Pasternak). 44. Ma probabilmente perché la natura mite di Marya Ivanovna era l'opposto del suo carattere, si affezionò molto a Marya Ivanovna(Uomo volgare). 45. Uno di loro stava aspettando l'inizio di questa franca conversazione (Gusev). 46. Il giorno dopo, sua madre le disse cosa fare in questi casi (Pasternak).
SULLA PANCHINA DOVE SEI SEDUTA NON CI SONO POSTI VACANTI...
Nella vita di ogni città, il parco centrale è lo stesso dettaglio obbligatorio della piazza principale. I residenti vengono qui per respirare aria fresca, prendersi una pausa dal trambusto della città, ammirare la superficie dell'acqua, i fiori, i bellissimi gruppi di alberi, arbusti, leggere in silenzio e in inverno passeggiare lungo i vicoli innevati.
Il parco cittadino di Serpukhov è stato creato nel 1872. In questo luogo nell'Ottocento c'erano magazzini del vino e capannoni per lo stoccaggio delle merci prodotte a Serpukhov, e anche prima c'erano giardini pubblici. È stato creato non solo a spese dei filantropi: ricchi produttori e commercianti, ma anche comuni cittadini. Particolare interessante: gli alberi per il parco, o come si chiamava allora giardino pubblico, che venivano piantati dai personaggi “eminenti” della città, venivano portati da adulti. Pertanto, i residenti non hanno dovuto aspettare fino a quando non sono cresciuti: è stato possibile passeggiare lungo i vicoli ombrosi subito dopo l'apertura. Tigli e pioppi argentati sembravano molto belli sullo sfondo di diversi padiglioni per leggere i giornali, giocare a scacchi ea dama. Nelle vicinanze è stato scavato uno stagno e riempito d'acqua, sono stati allestiti campi da gioco per giocare a croquet, palla e scarpe di rafia.
Al centro è stato eretto un gazebo, dove la sera suonava una banda militare di ottoni. a lei da ingresso centrale lungo un ampio viale di tigli ai cui lati si trovavano delle panchine, il giardino pubblico divenne luogo di sosta prediletto dai cittadini. Era aperto a tutti i segmenti della popolazione, ricchi e poveri. È stato mantenuto e abbellito a spese delle donazioni volontarie dei mercanti Serpukhov.
Durante gli anni della guerra il parco fu distrutto, ma a partire dal 1943 qui fu organizzata una pista di pattinaggio per bambini in inverno e un campo da ballo in estate.
Negli anni del dopoguerra il parco fu gradualmente restaurato. La staccionata, invece, è rimasta vecchia, ma sul vicolo centrale è apparsa una veranda rotonda in legno, da dove si potevano udire dei rumori nelle ore serali e nei fine settimana. banda di ottoni. Quindi era l'unico luogo di riposo e comunicazione dei cittadini.
Ricordano i Filatov, che convivono da più di cinquant'anni; per loro il parco era e rimane uno degli angoli più amati della città:
- Alla fine degli anni Quaranta c'erano sempre molte persone che passeggiavano nel parco nei fine settimana. Il vicolo centrale ha ricordato fiume tempestoso: al suono di valzer, polke, marce, la gente camminava in un flusso continuo, ridendo e raccontandosi qualcosa con entusiasmo. Chi ha avuto la fortuna di sedersi sulla panchina si è affrettato a comprare il gelato dalla commessa in piedi accanto alla scatola di compensato blu con il ghiaccio: ghiacciolo, ma senza stecco, oppure un capolavoro di due cialde tonde, tra cui una cremosa era nascosto. Era molto gustoso e le cialde erano così fresche che erano croccanti.
Un vicolo principale rettilineo conduceva all'edificio del cinema. Prima della rivoluzione, qui si trovava un deposito di vino. L'edificio tozzo, a un piano e seminterrato aveva un aspetto sgradevole. Tuttavia, quasi nessuno se ne accorse: il cinema era estremamente popolare. C'erano enormi code all'ingresso.
- A quel tempo amavamo molto i film sui trofei, - Nina Ivanovna Filatova condivide i suoi ricordi. - Erano con didascalie e dovevamo leggere la traduzione tutto il tempo, ma questo non ci ha disturbato. Le commedie hanno avuto particolare successo. Per ottenere, ad esempio, "George from Dinky Jazz", dovevi fare la fila per diverse ore. Tuttavia, anche i nostri film sovietici erano molto popolari.
Negli anni Cinquanta l'edificio del cinema fu bruciato e successivamente, nel 1953, ne fu costruito uno nuovo, con due sale cinematografiche, secondo il progetto dell'architetto Serpukhov A. I. Vaneev. Divenne una vera decorazione del parco e fu chiamata "Centrale". Uno dei suoi primi direttori A.M. Tikhomirov - persona intelligente con vari hobby. Grazie a lui il cinema è sempre stato molto popolare. Il primo tavolo da tennis della città è apparso al secondo piano, dove i nostri futuri maestri dello sport Vladimir Stolnikov e Anatoly Kuznetsov hanno imparato a giocare.
Contemporaneamente nel parco fu costruito un poligono di tiro, costantemente assediato dai tiratori, un edificio biblioteca in legno dove si poteva giocare a dama e dove si muoveva il circolo degli scacchi. Poco distante dal laghetto, in un vicolo laterale, è stata allestita una fontanella, dove tutti potevano scattare una foto e poi farsi una foto in una cornice riccia, grazie alla quale i quadri degli anni Cinquanta non si possono confondere con nessun altro.
- Immediatamente dietro il poligono di tiro, a destra dell'ingresso, hanno iniziato a costruire un teatro verde, - dice Anatoly Alekseevich Filatov. - Gli alunni dell'ex fabbrica e poi della scuola edile, di cui all'epoca mi ero diplomato, battevano abilmente con i martelli. Il palco, le panchine, il recinto: tutto è stato costruito dalle nostre mani, come dovrebbe, alla coscienza, e quindi è servito per quasi trent'anni. Qui, in estate, venivano proiettati anche film all'aperto, si esibivano gruppi amatoriali e artisti in visita.
Non lontano dal cinema è stata costruita una torre di paracadute, dove tutti hanno potuto dimostrare il proprio coraggio. A destra ea sinistra del vicolo centrale c'erano sculture di Stalin e Lenin. Ora ci sono aiuole al loro posto.
A quel tempo non c'erano quasi attrazioni: una giostra manuale con cavalli, che veniva ruotata da volontari, e un'altalena gigante. Erano amati non solo dai bambini, ma anche dagli adulti.
Nel 1958, in uno dei vicoli del parco cittadino, fu eretto un monumento all'Eroe dell'Unione Sovietica Oleg Stepanov, morto nelle battaglie per la liberazione della Patria dagli invasori nazisti (scultore - Serpukhovich A.Ya. Pevzner). Oleg Nikolayevich è nato nel 1924 a Serpukhov in una famiglia della classe operaia. Era nell'esercito attivo dal luglio 1943. Nella battaglia del 26 luglio 1943, Stepanov si alzò in tutta la sua altezza e lanciò una granata, mettendo a tacere la mitragliatrice nemica. Con il suo atto eroico, ha sollevato i combattenti all'attacco, ma lui stesso, avendo ricevuto ferita mortale petto, morto. Le ceneri dell'eroe furono trasferite e sepolte a Serpukhov sulla collina della cattedrale. E nel 1985, il parco cittadino è stato intitolato all'Eroe.
Sua madre, Maria Nikolaevna Stepanova, fino agli ultimi giorni veniva spesso al parco e stava con la testa china davanti al monumento a suo figlio: “Fiori vivi vicino agli stivali dei soldati. Marmo lavato dalla pioggia. Donna. Le labbra sussurrano: "Figlio ..." E una donna sente: "Mamma ..." - ha scritto il nostro Serpukhovich B. Serman.
In epoca sovietica, lo stato ha stanziato fondi significativi per lo sviluppo e la manutenzione del parco. Tra la fine degli anni Settanta e l'inizio degli anni Ottanta c'erano molte attrazioni, vicoli ben curati, bellissime aiuole. Camminavano cavalli e pony, sui quali i bambini cavalcavano con piacere. Molto popolari tra i giovani a quel tempo erano una giostra a catena per adulti e barche a dondolo. La sera suonava un ensemble vocale e strumentale, che riuniva gli innamorati per ballare entro le otto di sera. Musicisti di talento Korolev, Polovnikov, Protsenko, Volkov, Schulz... Alcuni di loro sono diventati insegnanti in una scuola di musica, altri hanno trovato la loro vocazione spettacoli amatoriali. I balli sono continuati fino alle undici sotto l'occhio vigile dei vigilantes. I biglietti erano economici, ma c'era chi voleva raggiungere la pista da ballo attraverso la recinzione. Negli anni Cinquanta l'amministrazione ha cercato di risolvere questo problema imbrattando la recinzione di catrame, dopodiché gli abiti di tali dilettanti sono stati irrimediabilmente danneggiati, ma negli anni Ottanta non si è più fatto ricorso a tali “repressioni”.
Il cinema è ancora uno dei miei posti preferiti per rilassarmi. Le code, se mostravano commedie francesi con Pierre Richard o Louis de Funes, erano enormi. Nel foyer accanto al detto di V.I. Lenin "Di tutte le arti, il cinema è la più importante per noi" erano fotografie di artisti famosi. C'era anche un pianoforte, ai visitatori non era proibito suonarlo e talvolta si potevano ascoltare romanzi, valzer molto ben eseguiti o persino la Sonata al chiaro di luna di Beethoven. Il secondo piano ospitava spesso mostre di pittura o fotografia.
Alla fine degli anni '90, il parco cadde in rovina. L'area ricreativa, situata nella parte storica della città e che occupa circa sette ettari, è stata abbandonata. Altalene e rotatorie si arrugginirono e caddero in rovina, il territorio divenne trasandato: alberi vecchi e malati morirono e non ne furono piantati di nuovi. Le pareti del cinema si sono incrinate, l'intonaco vicino ai colonnati si è staccato, il tetto perdeva in molti punti, l'approvvigionamento idrico e il riscaldamento hanno smesso di funzionare.
Dal 2000 sono iniziati i lavori di restauro del parco: sono state effettuate le necessarie pulizie e potature degli alberi, sono stati allestiti diversi campi sportivi con una superficie speciale per giocare a tennis, calcio, pallavolo e basket. L'impianto energetico del parco è stato ripristinato, è stata installata l'illuminazione decorativa, sono state sistemate le aiuole. Nel corso di diversi mesi, gli operai hanno piastrellato la rete di marciapiedi, il viale principale e l'area d'ingresso. I subacquei hanno pulito e abbellito il sito precedentemente individuato stato terribileè stato costruito uno stagno, è stato costruito un molo, il Cinema Centrale è stato trasformato nel Palazzo Centrale delle Feste, sul territorio del parco sono stati costruiti due ristoranti, tre caffè estivi, è stata installata una recinzione attorno all'intero perimetro del parco e dello stagno.
Ora il parco intitolato a Oleg Stepanov è il più comodo e curato della città. Nel giugno dello scorso anno, l'équipe ecologica del lavoro e della ricreazione, organizzata sulla base del Centro per l'orientamento professionale e l'occupazione dei giovani, l'ha pulita quotidianamente Il viale principale con cancelli, lanterne, ampie panchine, aiuole e una fontana vicino al Central , i campi sportivi sono spettacolari.
Oggi qui si svolgono una buona metà degli eventi cittadini. Spettacoli teatrali, fiere, Giornata della gioventù, Festa della primavera e del lavoro, Festa dei bambini, Festa della città ... In estate è attivo un campo culturale e sportivo, il cui progetto è stato avviato dal vice capo dell'amministrazione Serpukhov V.I. Mantolo. Da allora è stato chiamato "Camp in the Park". E per i bambini si organizzano vacanze e si organizzano gare sui campi sportivi.
Ancora una volta, come vent'anni fa, le giostre girano, i catamarani scivolano lungo lo stagno, qua e là si sentono voci di bambini che inseguono sconsideratamente una palla per il campo. In una città con una popolazione di oltre centotrentamila abitanti, il parco è diventato finora l'unica moderna area ricreativa.
Elena Sarycheva
Attraversiamo la vita senza invecchiare,
Ogni giorno più saggio.
Lungo l'ombroso viale di tigli,
Lasciando la felicità - stiamo aspettando la felicità.
E non importa quanti anni
Festeggiamo i nostri compleanni
Non ci accorgiamo della nostra felicità.
Camminiamo lungo il vicolo dei tigli.
E il vicolo è color tiglio,
Proteggici dalla pioggia e dai temporali
Non rimpiangere ciò che non è successo.
Non rimpiangere di non versare lacrime!
Attraversando la vita se pensi
sul male, solo su di lui,
per la maggior parte, girando gli occhi,
Te lo posso assicurare
che non noterai come si ingombrano
la tua strada verso le sue montagne.
***
Soggetto alla forza di gravità
nello spazio del mondo
tutto dall'alto al basso.
E qual è la sua natura, se non l'amore,
L'amore è lo stesso
onnicomprensivo di Dio?!
***
Essere immensamente ricco
che dalla sua ricchezza,
non estrae cibo utile per l'anima,
Avendo vissuto per almeno cento anni,
E...
La vita è il nostro breve intrigo
Finirà rapidamente con un libro letto ...
Chi leggerà questo libro, guarda -
Ci sono scaffali, scaffali...
Le foglie si contrassero sotto la pressione degli anni,
Le lettere si congelarono mute, senza parole -
Qualcuno ha capito la verità?
NO? Tutti sono andati agli scaffali, agli scaffali!
La gioia brillava una volta nell'oscurità,
Tutto dissolto nel sole al tramonto.
Un momento di giovinezza è volato via come una freccia -
La vita è bella, ma dove ha portato?
La mia vita è un motivo triste canzoni ...
Non importa quanto canti, ci sarà felicità ...
Se c'è qualcuno lì, aiutami!
Urlo al cielo, al cielo azzurro.
Non farmi bruciare, sei in fiamme
Dai felicità ai bambini, ma dammi la pace.
C'è tutto per la vita e nell'amore c'è la felicità,
Perché non c'è riposo per me?
Il cuore è lacerato dal desiderio, nel mio petto a pezzi,
E poi la luce bianca non è bella.
Sull'orologio in cerchio, la freccia guida il tempo,
E nessuno può spezzare quel cerchio.
E maledetto sarà colui che non fu compreso,
E l'amico più caro sarà offeso.
La vita gira in cerchio, siamo tutti...
Vivere la vita non è un campo da attraversare;
La vita non è solo cieli azzurri
A volte acceso percorso di vita
Troviamo pietre al posto del pane.
A volte c'è dolore al cuore;
A volte - un lutto;
A volte non riesco a controllarmi
Lanciamo un sasso alle spalle del fratello.
Chiamato con il nome di Cristo
Viviamo come se non credessimo;
Non desiderare una croce
Guadagniamo nuove perdite.
Rivolgersi a Dio in silenzio
Non sentiamo la risposta di Dio;
E, brancolando nell'oscurità,
Ci abituiamo a vivere senza vedere la luce.
Qual è il motivo per cui...
La mia vita è a strisce
Come un giubbotto su di me.
Che sono un uccello alato,
Come un verme sta a terra.
Non sono sempre stato fortunato
Ile è sottomesso al destino.
Perché a strisce
Ha organizzato la vita per se stesso.
Visto un sacco di cose
Colori dei miracoli
Dal buio profondo
Finché il cielo non risplende.
Tutto passa in sequenza
Sia il bene che il male.
Ma l'anima non si è ancora raffreddata,
Sapere quanto sei fortunato.
Le onde stanno cambiando di nuovo
Di fuoco in fuoco
Riesco a malapena a deglutire
L'aria della vita in te stesso.
E sto salendo di nuovo
La vita è come...
La vita è più ubriaca del malto
E più forte del cognac.
Ciò che viene senza motivo
Se ne andrà per sempre.
La vita è come una fiamma
Si esaurirà presto.
Sarà ancora con loro
Vola via.
La vita si coprirà di incantesimi
Tetti di tutte le case.
cadere sotto i colpi
E non sognare.
La vita a volte è lunga
Dobbiamo aspettare qualcosa.
Spesso aggressivo
La morte non può essere evitata.