Corvo bianco Ferro. Una persona che si distingue nettamente in qualcosa tra le persone che lo circondano. - Anche tu sei un bracciante agricolo? - chiese Sergei. - No, cosa sei! Lena inarcò le sopracciglia sorpresa. - Purtroppo sono ospite qui... Per questo mia madre mi chiama "corvo bianco"(S. Babaevskij. Cavaliere della Stella d'Oro).
Frasario russo lingua letteraria. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
Sinonimi:Scopri cos'è "White Crow" in altri dizionari:
Corvo bianco- allo zoo Questo termine ha altri significati, vedi Corvo bianco (significati). Richiesta " Pecora nera» reindirizza qui; vedi anche altri significati... Wikipedia
Corvo bianco- Traduzione dal latino: Albus corvus (Albus Corvus). Dalla settima satira del poeta satirico romano Giovenale (Decimus Junius Juvenal, c. 60 c. 127): Il destino dà regni agli schiavi, consegna trionfi ai prigionieri. Tuttavia, un uomo così fortunato capita meno spesso di un corvo bianco. ... ... Dizionario parole alate ed espressioni
Corvo bianco - uccello raro, eccezione Dizionario dei sinonimi russi. Corvo bianco n., numero di sinonimi: 2 eccezioni (44) ... Dizionario dei sinonimi
CORVO BIANCO- "CORVO BIANCO" (racconto nell'almanacco cinematografico "Combat Film Collection N7"), URSS, Soyuzdetfilm, 1941, b/n. Novella. Di storia con lo stesso nome Lev Nikulin. Un opuscolo su un ufficiale tedesco della Seconda Guerra Mondiale, che derubava i civili nell'Olanda occupata... ... Enciclopedia del cinema
"Corvo bianco" - svolta fraseologica, che viene utilizzato in discorso colloquiale quando si caratterizza una persona che si distingue dalle persone che lo circondano per qualcosa: vestiti, aspetto, erudizione, abitudini, ecc. Una persona del genere appare nella società, di regola, non in ... Fondamenti di cultura spirituale ( Dizionario enciclopedico insegnante)
Corvo bianco-Razg. Una persona rara, insolita, che si distingue nettamente dalle altre persone. FSRYA, 79; Mokienko 1989, 110; BTS, 70, 150; ZS 1996, 26; SHZF 2001, 18; BMS 1998, 98 99 ... Grande dizionario Detti russi
Corvo bianco- ala. sl. Questa espressione, come designazione di una persona rara, nettamente diversa dalle altre, è data nella settima satira del poeta romano Giovenale (metà del I secolo dopo il 127 d.C.): La roccia dà regni agli schiavi, consegna trionfi ai prigionieri. Tuttavia, un tale fortunato ... ... Pratico optional universale Dizionario I. Mostitsky
Corvo bianco- Questa espressione è usata (spesso con una connotazione di disapprovazione) in relazione a persone che sono eccentriche, insolite, si distinguono nettamente dagli altri. Risale alla settima satira del poeta romano Giovenale: Il destino dà i regni agli schiavi, consegna i trionfi ai prigionieri. Tuttavia... Manuale di fraseologia
Corvo bianco- Di una persona che si distingue nettamente dagli altri, a differenza di coloro che lo circondano ... Dizionario di molte espressioni
Corvo Bianco (film)- White Crow The Breaks Commedia di genere ... Wikipedia
Libri
- Corvo Bianco, Valentina Ostrovskaya. In questo libro, in una presentazione poetica, al lettore viene data l'opportunità di immergersi nel mondo del Corvo Bianco. L'amore è la cosa principale. È lei che trasforma la visione del mondo di una persona, lo rende ... Acquista per 490 rubli eBook
La natura del mondo è molto sfaccettata e misteriosa e ne presenta molti all'umanità enigmi sorprendenti uno dei quali è l'albinismo. Questo raro fenomeno che si manifesta nel regno animale si spiega con un malfunzionamento del codice genetico quando non c'è pigmento responsabile del colore della pelle e dell'attaccatura dei capelli.
Ciò porta al fatto che l'animale nasce con un colore bianco, insolito questa specie. Un tale individuo nell'ambiente animale è chiamato albino, da Parola latina"albus" significa "bianco". Questo fenomeno è più comune nei conigli e nei topi, meno spesso nei cavalli e nelle mucche. Sono stati registrati casi in scoiattoli, cervi, tordi. È molto raro vedere una tigre bianca o un elefante.
E tu come fai? Colore bianco rospo e storione? Ma il corvo bianco è considerato la più grande rarità, sebbene tutti i suoi parenti siano grigi o neri. Quindi non sorprende che sia stata lei ad avere l'onore di immortalarsi nella famosa unità fraseologica "corvo bianco".
Il significato dell'unità fraseologica "corvo bianco"
"Bianco dentro rona" è chiamata una persona che è molto diversa dagli altri nella sua visione della vita, nel comportamento o nel suo aspetto. I valori, gli interessi e gli obiettivi di una persona del genere differiscono notevolmente dalla società in cui si trova.
Ciò si manifesta nelle sue straordinarie dichiarazioni e azioni. Una persona del genere è considerata strana e persino pazza. Ma non lo è. È solo che si occupa di argomenti completamente diversi che la stragrande maggioranza è del tutto priva di interesse.
E per lui questa è quasi la cosa principale nella vita. D’altra parte, i valori stabiliti e riconosciuti nella società possono essere trattati con indifferenza. Si può distinguere anche dal comportamento. Si comporta in modo silenzioso e modesto, non tocca nessuno, può avere un'andatura strana o mormorare costantemente qualcosa sottovoce, poco comunicativo e laconico.
L'apparenza può anche distinguerlo dagli altri. Non intendo difetti fisici, ma espressione di sé nei vestiti, nei piercing, nei tatuaggi. Anche se ai nostri tempi questo non sorprende.
“Sei il padre di un uomo che ha combattuto contro l’autocrazia. Puoi giustamente essere orgoglioso di Vasily Andreevich. - È così, ma Vasily è tra noi corvo bianco era. E se è andato contro il re, allora il mio merito non è qui. "Ecco come dirlo", rise Rogov. "Da un seme cattivo non nasce una tribù cattiva."
K.FSedykh (1908-1979), "Dauria", 1948
“Sei anche un agricoltore collettivo? chiese Sergej. - No, cosa sei! Lena inarcò le sopracciglia sorpresa. - Purtroppo sono ospite qui... Per questo mi chiama mia madre corvo bianco».
S.P. Babaevskij (1909-20000), "Cavaliere della Stella d'Oro", 1947-1948
"White Crow" è una personalità controversa. Da un lato, il dissenso, l'unicità e l'insolito, e dall'altro l'incomprensione degli altri, il ruolo dell'emarginato e la solitudine. Eppure, in questa immagine si avverte qualcosa di puro e vulnerabile.
L'origine dell'unità fraseologica "corvo bianco"
La prima menzione dell'espressione "corvo bianco" si trova a cavallo tra il I e il II secolo dal poeta romano Decimus Junius Juvenal (circa 60 - non prima del 128) o semplicemente Giovenale in una delle sue satire:
“Il destino dà i regni agli schiavi, consegna i trionfi ai prigionieri.
Tuttavia, l'uomo fortunato è lo stesso meno spesso corvo bianco Succede".
Giovenale, "7a satira".
Un fenomeno così raro come il "corvo bianco" ha spinto il satirico a una simile metafora. Si può vedere che questo paragone vivido e accurato è affondato nell'anima dei romani, se dopo 20 secoli usano l'espressione "corvo bianco".
Tuttavia, porta l'unità fraseologica "corvo bianco". carattere negativo. Le persone in generale non amano veramente lo strano, a differenza di tutti gli altri e si distinguono dalla massa generale delle persone. Per lo meno, trattateli con grande apprensione e cautela.
Parabola sul "corvo bianco"
In tutta onestà, va menzionata una parabola sul "corvo bianco".
Dal prima infanzia Il "corvo bianco" non piaceva ai suoi parenti. Non capiva perché e perché la odiavano, scherzavano maliziosamente, costantemente sporchi e presi in giro. Ma l'uccello non ha risposto agli insulti, ma ha semplicemente cercato di stare nello stormo meno spesso e di comunicare meno. Volò in alto nel cielo e si abbandonò alla solitudine.
Essendo senza amici, l'uccello maturò presto. Una vita dura insegnò presto al corvo a superare le difficoltà che la indurirono e la resero resistente e forte. Per questo cominciarono a invidiarla e a odiarla ancora di più.
E così finì la pazienza del corvo, che decise di lasciare il gregge e andare alla ricerca di corvi bianchi simili a lei. La scomparsa non è passata inosservata. Gli altri uccelli si ricordarono improvvisamente di lei buone qualità, ha ricordato con rammarico le lamentele che le sono state inflitte.
La morale è che dovresti essere sempre te stesso ed essere in grado di trovare amici e persone che la pensano allo stesso modo.
In conclusione, vorrei dire che insieme all'espressione "corvo bianco" esistono altre espressioni simili basate sul colore insolito dell'animale, che è radicalmente diverso dal colore principale degli animali di questa specie. Tra queste ci sono le espressioni poco conosciute in Russia e la “pecora nera”.
Spesso sentiamo nelle conversazioni un'espressione come "corvo bianco". Il significato non è chiaro a tutti. Di solito si tratta di una persona molto diversa dalle altre. Confrontatelo con un corvo albino. A volte c'è un problema tecnico nel codice genetico di animali e uccelli.
Di conseguenza, il pigmento responsabile del colore della pelle e dei capelli nel corpo è semplicemente assente. Ecco perché nel mondo ci sono corvi, cavalli, mucche, scoiattoli e persino elefanti assolutamente bianchi.
Il corvo bianco, devo dire, è il meno comune. Non pensiamo nemmeno che questi uccelli possano non essere neri o grigi.
Il corvo bianco è una metafora che denota una persona che ha un comportamento, un aspetto o un sistema di valori diverso da quelli che lo circondano.
Un corvo bianco è chiamato qualcuno che è troppo diverso da ciò che lo circonda. Possono essere differenze nell'abbigliamento, nei modi, nella visione della vita e negli hobby. A volte la società definisce strani coloro che si distinguono.
Ci sono spesso voci su queste persone secondo cui non stanno bene con la testa. La maggior parte di loro sono emarginati sociali. Perché non tutti sono pronti ad accettare chi è diverso da loro. Non tutti sono pronti a sopportare il fatto che una persona vicina sia indipendente dalle regole adottate nella società.
Questo è interessante! A volte il termine "corvo bianco" è dotato di un significato positivo. Le cosiddette persone brillanti e straordinarie.
La frase è apparsa per la prima volta in Antica Roma. Tra la fine del I e l'inizio del II secolo, il poeta Giunio nei suoi scritti affermò che solo per caso uno schiavo può diventare un re e un prigioniero ottenere un trionfo. Ciò accade meno spesso di quanto potresti incontrare un corvo bianco.
Chi è considerato un corvo bianco
Gli adolescenti di solito si oppongono alla società. Sopportano facilmente il rifiuto da parte della società e l'assenza di persone che la pensano allo stesso modo. Molti hanno paura di distinguersi tra i loro coetanei per non affrontare il ridicolo.
Ma spesso i “corvi bianchi” sono già adulti e personalità mature. Di regola, sono più difficili da tollerare le critiche provenienti dall'ambiente.
Non è difficile cogliere le opinioni della società piena di smarrimento e guadagnarsi il soprannome di "corvo bianco".
Ecco cosa ti serve per questo:
- Andare contro i fondamenti e le norme stabiliti.
- Dimostra che le tue opinioni sono diverse da quelle degli altri.
- Avere un aspetto insolito. Non seguire le tendenze della moda.
- Lasciati coinvolgere in qualcosa di speciale.
Per passare per un corvo bianco basta avere un aspetto insolito
Purtroppo anche questi semplici segnali bastano per meritare il ridicolo degli altri. Ma in nessun caso la “pecora nera” dovrebbe sforzarsi di adattarsi a loro, di diventare ordinaria. Non chiuderti e non diventare un emarginato. Non c'è bisogno di sopportare insulti, disprezzo. Molti cercheranno di sopprimere la personalità di queste persone. Ma devi difendere le tue opinioni ed avere fiducia in te stesso.
Naturalmente, non dovresti entrare in conflitto con il resto. Le opinioni degli altri devono essere prese con rispetto. Nel processo di comunicazione, è necessario prestare attenzione ai loro desideri e consigli. Spiega il tuo punto di vista con calma. Ed è consigliabile non offendersi.
Fatto! Ricorda che le tue funzionalità possono giocare a tuo favore. Ad esempio, le ragazze alte possono fare carriera come modelle. Le persone con un pensiero originale diventano scrittori famosi e sceneggiatori.
Video utile: da dove viene l'espressione?
La parabola del corvo bianco
C'è una leggenda sul corvo bianco. Tra i corvi comuni ne viveva uno con il piumaggio bianco. Il resto degli uccelli spesso rideva di lei. Ma il corvo bianco era amichevole e non rispondeva con cattiveria al ridicolo. È vero, si sforzava di trascorrere meno tempo con gli altri. Pertanto, il corvo spesso si librava alto nel cielo da solo.
Agli uccelli neri non piacque. Non capivano perché la donna bianca non si preoccupa della sua "inferiorità", non cerca di accontentarli. Ogni giorno la odiavano sempre di più, invidiavano la sua forza e la sua libertà.
Il corvo lo sentì. Ecco perché sognava di trovare uccelli come lei e di non farsi più notare. Quando volò via, gli altri cominciarono a rimpiangere quello che era successo. Ricordarono le buone qualità del corvo bianco e alla fine ammisero di essersi comportati male.
Da questa parabola possiamo trarre la seguente conclusione: non devi preoccuparti del comportamento del tuo ambiente. Mantieni la dignità e apprezza le tue caratteristiche.
Uso della metafora
Il termine "corvo bianco" è spesso usato nella cultura.
Ecco alcuni esempi:
- Valery Leontiev ha la canzone "White Crow". Il gruppo Chaif ha una composizione con lo stesso nome. È uscita nel 1987.
- Il fraseologismo è stato utilizzato anche nella canzone "Our Family" del gruppo "Nautilus Pompilius".
- Nella pubblicazione "Sport sovietico" circa trent'anni fa fu pubblicato il titolo "Club dei corvi bianchi". Comprendeva note per chi ama lo sport e si impegna a farlo uno stile di vita sano vita.
- Nel 1990, nella città di San Pietroburgo si è formato un gruppo di attori "Il teatro delle piogge". È stato il corvo di un colore insolito che ha iniziato a simboleggiare questa squadra. Il fatto è che gli attori considerano se stessi e i loro fan personalità straordinarie. E ai nostri giorni, quelli che sono stanchi della crudeltà e della rabbia che accadono intorno vengono a vedere le esibizioni del gruppo.
Video utile: corvo bianco in versi per bambini
Conclusione
Ora conosci l'origine del fraseologismo "corvo bianco" e la sua spiegazione. Questa non è un'espressione offensiva, ma un termine che indica una persona che si distingue dal resto. È interessante notare che ci sono molte altre espressioni con un significato simile: "pecora nera", " brutta anatra". In Oriente viene utilizzato un altro analogo: "l'elefante bianco". Ci sono molti elefanti comuni, ma quelli bianchi sono considerati molto rari e preziosi.
Il corvo bianco è un uccello molto raro, quindi vengono chiamate così anche le persone che cadono dalla società e le norme sociali di comportamento. Perché dentro ultimi decenni i corvi albini sono diventati un evento estremamente raro, possiamo parlare di più della fraseologia. Perché gli individui scelgono un'immagine del genere: di propria volontà o dalla nascita?
Cosa significa "corvo bianco"?
L'espressione "corvo bianco" è usata con 2 significati:
- Nel mondo naturale, un corvo albino. L'albinismo è un'anomalia, le creature che hanno una malattia simile sono considerate speciali.
- Il corvo bianco nella società è una persona che si distingue dalla massa con le sue opinioni, gusti, modi e comportamenti.
I corvi bianchi in natura non sono molto adattati, è difficile per loro nascondersi dai predatori a causa del loro piumaggio leggero. Non sono come gli altri. Questo spiega l'origine del fraseologismo "corvo bianco", poiché iniziarono a essere chiamate persone insolite nel comportamento, che si distinguono dalla massa con i loro modi e le loro opinioni. Tale espressione è inerente a due polari:
- Artisti, scrittori, scienziati che vivono nel proprio mondo di suoni, immagini e fantasia.
- Le persone sono stupide e di mentalità ristretta, troppo pigre o che hanno difficoltà a raggiungere il livello generalmente accettato.
"Corvo bianco" - psicologia
Come termine, questa frase ha trovato applicazione in psicologia. Secondo gli standard della psicologia, un “corvo bianco” è una persona che la società considera estranea perché diversa dagli altri. Non si tratta dell'apparenza, ma di valori morali e valutazioni di ciò che sta accadendo. Molto spesso, adolescenti o individui creativi scelgono questo modo di comportarsi per farsi conoscere, per ottenere riconoscimento. Tratti caratteriali persone così:
- non nascondere le proprie opinioni diverse da quelle generalmente accettate e ne sono orgogliosi;
- non vogliono accettare gli stereotipi della società per passare per propri;
- dimostrare la loro opposizione ai principi della società.
È facile essere una "pecora nera"?
Un "corvo bianco" è una persona con i suoi, a differenza di un anticonformista, una persona del genere non mira a distinguersi, considera semplicemente i suoi valori morali più corretti. In ogni momento, queste persone hanno avuto difficoltà, perché:
- non vengono compresi, offesi e spesso disprezzati;
- cercando di sopprimere l'individualità;
- sono soli o trovano amici tra le stesse personalità;
- la loro opinione viene ignorata dalla maggioranza.
Cosa fare se sei un "corvo bianco"?
Molti genitori sono interessati alla domanda: come vivere la "pecora nera"? I bambini stessi non sono sempre gravati dalla solitudine, a volte gli adolescenti si sforzano persino di mostrare la loro diversità. E la madre e il padre si preoccupano di come si sistemerà il bambino età adulta. Spesso gli adulti sono gravati dalla loro incapacità di adattarsi alla società. Gli psicologi danno tali raccomandazioni:
- non trattare il tuo ambiente in modo aggressivo, mantieni la buona volontà, accetta il punto di vista di altre persone;
- nota cosa puoi imparare dagli altri;
- esprimi con calma la tua posizione, senza offese e giudizi categorici;
- se il problema è un handicap, come un maggiore o bassa statura, puoi trasformarlo in una virtù. Iscriviti a corsi di modellismo, basket o diventa venditore in un negozio di abbigliamento per brevi periodi;
- abituati alla tua individualità, accettala così com'è.
Come diventare un "corvo bianco"?
È molto facile cadere nella categoria di coloro che vengono chiamati il “corvo bianco”, basterà esprimere opinioni radicalmente opposte alle posizioni generalmente accettate, cambiare lo stile di abbigliamento, l'acconciatura e il modo di parlare. Rinuncia al tuo cellulare, iPad, iPhone, pagine sui social network, dimostra la tua indipendenza dalle norme. Anche se dentro Ultimamente Gli umori su Internet hanno cominciato a mettere in risalto il concetto di "corvo bianco" in positivo, quando noi stiamo parlando affari sui social media. Consigli su cosa è necessario per non aver paura di essere una "pecora nera":
- trovare un'idea originale per il tuo annuncio;
- sorprendere il pubblico con un'offerta interessante;
- non aver paura di invitare ospiti e comunicare;
La parabola del corvo bianco
Il piumaggio leggero e unico ha dato origine a una parabola istruttiva sul corvo bianco. Fin dall'infanzia non è stata amata per il suo strano colore, quindi ha dovuto crescere in fretta. Questo corvo era odiato da molti, ma non riusciva a capire perché e perché. Hanno fatto brutti scherzi, ma l'uccello ha risposto gentilmente agli insulti e, per comunicare di meno, ha iniziato a librarsi in alto nel cielo, lontano dai suoi parenti. La vita del corvo bianco è stata difficile, ma è cresciuta forte, resistente, cosa per cui era ancora più invidiata.
E un giorno il corvo bianco decise di volare via alla ricerca dei suoi stessi uccelli bianchi, per essere accettata in un nuovo stormo. E solo dopo la scomparsa dell'uccello bianco, altri ne apprezzarono le qualità e iniziarono a rimpiangere i propri errori. La morale di questa parabola è che non bisogna aver paura di essere se stessi, mantenere orgoglio e dignità, essere in grado di cercare persone che la pensano allo stesso modo e non tentare mai il destino di qualcun altro.
Come chiamare una persona che non è come la maggioranza? Una delle opzioni è il "corvo bianco". Il significato del fraseologismo sarà considerato su esempi comprensibili.
Definizione
Cominciamo con l'ovvio. I corvi sono generalmente neri, a volte neri e grigi, ma assolutamente non bianchi. Gli albini sono generalmente rari.
Quindi il corvo bianco (vedi sotto per il significato dell'unità fraseologica) è un oggetto che si distingue fortemente dalla serie generale. Questa non è solo una differenza quantitativa, ma naturale linea interna qualcosa che crea una visione completamente diversa della situazione. Formulazione nebbiosa. Gli esempi ci aiuteranno a chiarirlo.
Esempi
Immagina un tipico ambiente scolastico. Con la solita divisione in “hooligan” e “nerd”. Gli hooligan non imparano, a loro piace creare problemi nel senso più ampio del termine. I botanici, invece, studenti diligenti, non bere alcolici, leggere libri. Il lettore conosce con certezza sia quelli che quelli. Quindi, il corvo bianco (il significato del fraseologismo è in fase di studio con molta attenzione) è un prepotente, al punto da tremare tra le sue mani amare i libri, e assolutamente qualsiasi: storico, artistico, scientifico.
È considerato un uomo "fuori dal mondo" sia dagli altri teppisti che dai nerd. Le persone sono inclini al massimalismo, quindi devi essere un teppista o un nerd, ma fino alla fine, "fino in fondo", come ha detto V. V. Mayakovsky. Una persona che percepisce la realtà come un mosaico in cui gli elementi possono essere mescolati liberamente, fa un'impressione strana e meravigliosa su chi lo circonda. Dicono cose del tipo: “Oh! C'è un corvo bianco." Il significato del fraseologismo ora non causa difficoltà.
Questo non è un giudizio
In effetti, essere molto diversi da ciò che ti circonda non è poi così male, perché può essere così così. Ma dobbiamo capire che questa caratteristica non significa nulla. Tra gli hooligan, una persona che legge libri è un corvo bianco. Allora in vigore motivi diversi l'azienda può cambiare, e una persona si troverà in un ambiente dove è un peccato non leggere, non interessarsi a qualcosa, non svilupparsi.
Esiste una meravigliosa analogia letteraria di una persona che si adatterebbe alla definizione di "corvo bianco" (il significato di un'unità fraseologica, un esempio con esso era un po 'prima, ma abbiamo comunque deciso di concretizzare il nostro ragionamento). Questo, ovviamente, riguarda Alex dal lavoro di Burgess " Arancia meccanica». Personaggio principale funziona, senza dubbio, una persona terribile, ma allo stesso tempo ha un senso della bellezza sviluppato (o innato) e una specie di mente. Questo è ciò che lo distingue dalla massa.