عبارت "یک به یک" به چه معناست؟
این ضرب المثل معروفبه نظر می رسد این است:
از جهان روی یک نخ - پیراهن برهنه (یا فقیر).
معنای آن به این صورت است که اگر از همه اندکی جمع آوری کنید، چیز بزرگی به دست می آورید که می تواند کمک مؤثری به فرد نیازمند کند.
یعنی با همه دنیا به یک نفر کمک کنیم.
این احتمالاً جالب ترین و کاربردی ترین عبارت در زمینه های مختلف است.
این عملی ترین کمک است.
این به این معنی است: کمی از همه، کمی در یک زمان، در امتداد یک رشته کوچک - و نتیجه چیزی مهم و ملموس برای کسی به تنهایی است. از یک گلوله نخ بزرگ می توانید یک پیراهن برای یک فرد برهنه بدوزید.
این اغلب زمانی گفته می شود که آنها با هم در کاری که فراتر از توان یا توان یک فرد است کمک می کنند.
یک نخ در هر خانه ای چیز قابل توجهی نیست، اما اگر کل شهر چنین چیزی را از خودش بیاورد، می توانید مثلاً همه بی خانمان ها را بپوشید.
عبارت از جهان به جهان آغاز ضرب المثل روسی از جهان به جهان است - پیراهن برهنه. در اینجا از کلمه thread البته در استفاده شده است به صورت مجازیبه عنوان چیزی کوچک و بدون بار برای یک نفر که به راحتی می توان آن را به دیگری داد. به نظر من معنای تعبیر «یک به یک» این است که حتی اگر همه یک خرده بدهند، می توان گرسنه را تا حد امکان سیر کرد و برهنه را از سر تا پا پوشاند. این کمک بزرگی به کل جامعه برای گرسنگان و فقیر است. این واحد عبارت شناسی نشان می دهد قدرت بزرگهمه مردم وقتی با هم می توانند به کسی کمک کنند و کوه ها را جابجا کنند.
معنی.
واحد عبارتی از جهان با نخ می تواند در زمینه های مختلف به معنای باشد: کمی از همه، یک پنی از بسیاری، کمی از هر فرد. یعنی صحبت در مورد مقداری پول یا کمک های دیگری است که از آن جمع آوری شده است مردم مختلفبه شکل کنه های کوچک که در کنار هم به معنی چیزی مهم هستند.
اصل و نسب.
این ضرب المثل در نتیجه کوتاه کردن یک ضرب المثل تمام عیار رخ داد که به نظر می رسد جهان پیراهن برهنه دارد. کمتر مواقع، ضرب المثل با کلمات "طناب مرد فقیر" به پایان می رسد و معنایی کنایه آمیز به دست می آورد. معنای این ضرب المثل در مقایسه با واحدهای عبارت شناسی در حال حاضر کاملتر و کاملتر است. این ایده ای است که به اختصار بیان شده است: وقتی یک نفر نمی تواند کمک کند، تمام دنیا (یعنی مردم) جمع می شوند و کمک های لازم را انجام می دهند، بدون اینکه دچار مشکل شوند و یا به دردسر بیفتند.
مثلا.
نگران نباشید، ما مردم را جمع خواهیم کرد و کمک خواهیم کرد. با دنیا فقط یک نخ، مرد برهنه برای یک پیراهن کافی است.
عبارت به ظاهر ساده از جهان به جهان در واقع معنای بسیار عمیقی دارد.
برای درک این عبارت، یک مثال کوچک می زنم
یک کمپین در کانال 5 وجود دارد - کمک به کودکان مبتلا به هر بیماری
اگر یک نفر پول بفرستد، به سختی برای درمان کافی است، زیرا عمل گران است
و اگر افراد زیادی پول ارسال کنند، برای عملیات کافی خواهد بود
این همان معنای اشتراک گذاری یک به یک با جهان است - کمی از هر کدام
ضرب المثل کامل این است که دنیا پیراهنی دارد. احتمالاً، اگرچه احتمالاً همه نخ‌ها نداشتند، اما با این وجود می‌توانست چیزی ناچیز را قربانی کند و با تعداد کافی اهداکننده، فرد فقیر یک چیز را به دست آورد، اما از نظر او کاملاً ضروری بود.
می دانید، راستش، نمی دانم چرا، اما از مادربزرگ مرحومم، متولد 1883، نپرسیدم که چرا جهیزیه اش چرخ خیاطی است. شاید ربطی به ضرب المثل داشته باشد.
این عبارت می گوید که اگر مردم صمیمی باشند و تمام دنیا بخواهند به یک نفر کمک کنند، آن وقت از هر کدام کمی جمع می شوند و با هم کمک خوبی می شود.
و اتفاقاً به این معنی است که همه می توانند بدهند و کسانی که به آنها کمک می شود خوشحال می شوند.
در اینجا ضرب المثل و عبارت اشاره می کند که یک نفر یک پیوند کوچک است، اما اگر چنین پیوندهایی متحد شوند، کوه ها را می توان جابجا کرد.
و مکالمه در این عبارت در مورد چیزی مادی است که می تواند باشد اسکناس ها، یا برخی چیزها و هر کمکی که از سوی افراد می تواند به فرد نیازمند ارائه شود. و چنین ضرب المثلی وجود دارد و جوهر آن به این خلاصه می شود که -
برای بیچاره پیراهن جمع کنیم و ببافیم. یه چیزی شبیه اون.
یک سکه در برابر یک پنی و یک روبل خواهد بود، یعنی همه اندک می دهند و زیاد می شود، یکی نخ می دهد، دیگری نخ می دهد و شما می توانید یک پیراهن کامل بدوزید. یعنی وقتی پیشنهاد می شود نمی توانید از هیچ کمکی امتناع کنید، حتی اگر فقط یک پنی پیشنهاد شود.
مثل مزرعه جمعی ما است - آنها از همه کمی پول جمع کردند، مثل یک چیز کوچک، اما این باعث نشد که کسی احساس بهتری داشته باشد، اما یک نفر بلافاصله پول زیادی داشت ...
روسی ضرب المثل عامیانه. معنای آن این است: اگر از چند نفر کمی بگیرید، به چیز مهمی دست خواهید یافت، یعنی برای یک نفر بسیار، کافی است. این چیزی است که آنها وقتی با هم می خواهند به یک فرد نیازمند کمک کنند می گویند.
عبارت from the world by thread به این معنی است که آنها از هرکسی که بخواهد و کسی که نمی خواهد جمع آوری کند. به معنای واقعی کلمهیک گرم در یک زمان، یک پنی در یک زمان، یک نخ در یک زمان، کم کم - و در نتیجه، دقیقاً به اندازه نیاز یا حتی بیشتر جمع آوری خواهید کرد. این عبارت توضیح می دهد که چگونه یک چیز بزرگ یا گران قیمت شکل گرفته است.
از دنیا یک نخ تا پیراهن بیچاره
ورود به سیستم - و هیزم.
قطره قطره دریا، قطره به تیغ (تیغ علف) haystack; یک انبوه دانه
چهارشنبهخریتون ... (از درخواست کنندگان) ... به آرامش ... یک بیل از هر زندگی و حتی خانه; آ از دنیا با نخ، پیراهن برهنه، خرده های همه ، پای برای گرسنگان.
دال. داستان دادگاه شمیاکین.
چهارشنبهمثل هر کدام نخدر نهایت برای متصل می شود لباس ها، بنابراین هر هدیه کوچک یک حساب بزرگ را تشکیل می دهد.
چهارشنبهدوک ها رب اسپروچکونده.
اندیشه و گفتار روسی. مال شما و شخص دیگری. تجربه اصطلاحات روسی. مجموعه کلمات و تمثیل های مجازی. T.T. 1-2. پیاده روی و کلمات مناسب. مجموعه ای از نقل قول های روسی و خارجی، ضرب المثل ها، گفته ها، عبارات ضرب المثل و کلمات فردی. سن پترزبورگ، نوع. آک. علمی. M. I. Mikhelson. 1896-1912.
ببینید «پیراهن یک مرد فقیر متعلق به دنیاست» در فرهنگ‌های دیگر:
پیراهن بیچاره روی یک نخ است. ورود به چوب و هیزم. قطره قطره دریا، در امتداد چوب (تیغ علف) انبار کاه. یک انبوه دانه چهارشنبه خریتون ... (از درخواست کنندگان) ... به آرامش ... یک بیل از هر زندگی و حتی خانه; و از دنیا به نخ، برهنه... ...
دنیا به درد نمیخوره دریا هم همینطور. توده ای از خرده ها، دریایی از قطره ها. چهارشنبه از دانه های شن گفت شاعر بزرگدر زمان های قدیم، کوه ها از دانه های شن بیرون می آیند، روزها از دقیقه ها بیرون می آیند و تمام زندگی ما از روزها بیرون می آید. دروژینین. یادداشت هایی از سن پترزبورگ توریست 1، 3. چهارشنبه. ماسه های کوچک تشکیل می شوند…… دیکشنری بزرگ توضیحی و عبارتی مایکلسون
یک قطره یک دریا، یک دانه به یک کپه. دنیا تف می کند، دریا هم. توده ای از خرده ها، دریایی از قطره ها. چهارشنبه شاعر بزرگ قدیم می‌گوید: «از دانه‌های شن، کوه‌ها، از چند دقیقه روز و از روزها همه زندگی ما بیرون می‌آید». فرهنگ لغت توضیحی و عبارتی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)
شیش (هیچی، صفر). چیز بزرگی نیست. قلیان (هیچ چیز) وجود ندارد. چهارشنبه و همه اینها کوه هایی هستند که موش را به دنیا آوردند، ثمره وعده های طلایی، توده ای وحشتناک، عظیم، هیولا: همه سهام شرکت های مختلف. روزنهایم تبلیغات. چهارشنبه آثار شما! منظورت از کارهایت چیه!... ... فرهنگ لغت توضیحی و عبارتی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)
18.02.2010
یک سال پیش، مراکز فدرال و منطقه ای 122 میلیون روبل به Cherepovets برای پرداخت اختصاص دادند. کارهای عمومی. طبق برنامه، دفتر شهردار انتظار داشت 5969 نفر را استخدام کند، اما در واقع مقامات به 8187 شهروند کار موقت دادند و تنها 107 میلیون روبل هزینه کردند.
در سال 2009، قرار بود 3677 نفر از ساکنان Cherepovets در مشاغل موقت استخدام شوند، اما در واقع بیش از پنج هزار نفر در این منطقه کار کردند. همچنین میزان استفاده از اعتبارات اختصاص یافته به این منظور کمتر از 50 درصد بوده است.
در جریان دفاع از برنامه اشتغال سال 1389 وزارت بهداشت و درمان و توسعه اجتماعیاصلاحات را بر اساس سه تغییر اساسی انجام داد.
اولاً، تأکید بر بیکاران نبود، بلکه بر جلوگیری از رهایی شهروندان از شرکت ها بود. بنابراین تعداد کارهای عمومی کاهش یافت و کارهای موقت افزایش یافت. ثانیاً، فرض بر این است که سهم شهروندان شاغل در کارهای عمومی بدون حذف از ثبت نام بیکار، نباید از 15 درصد تجاوز کند. این رقم در سال گذشته تنها در "شهر متالورژی ها" از 90 درصد فراتر رفت. یعنی ساکنان Cherepovka در کارهای عمومی مشغول به کار بودند، دستمزد دریافت می کردند و در همان زمان مزایای بیکاری دریافت می کردند. ثالثاً در سال 2009 امکان استخدام بیکاران در مشاغل موقت وجود داشت (شهرداری ما به دلیل مازاد بودجه فدرال این کار را انجام نداد) اما امسال امکان پذیر نیست.
در نتیجه درخواست های شغلی منطقه وولوگداو Cherepovets بیکار شدند. برای کارهای عمومی، "شهر متالورژیست ها" انتظار داشت 4974 شغل دریافت کند، برای کارهای موقت برای 1926 شغل درخواست کرد. در واقع به Cherepovets 1140 مکان برای کارهای عمومی داده شد. در مقایسه با سال 2009، این کاهش بیش از هفت برابر است. و با این حال ارزش ادای احترام به دولت منطقه را دارد: مرکز صنعتی نیمی از سهمیه منطقه را دریافت کرد. برای مقایسه، Vologda تنها با 213 شغل باقی مانده است. اما برای سازماندهی کار موقت به Cherepovets بیش از حد لازم بودجه اختصاص داده شد. یعنی - 3860 مکان، با برنامه دو برابر کوچکتر.
به گفته معاون شهردار سرگئی آناننکو، زمانی که پول کمی برای کارهای عمومی ارائه می شود و مقامات شهر نمی توانند از بیکاران برای کارهای موقت استفاده کنند، وضعیت ناخوشایندی به وجود آمده است. راهی برای خروج از این وضعیت پیدا شده است. مرکز اشتغال شهرستان می تواند 2300 شغل عمومی را به همراه کارفرمایان ساماندهی کند. کارفرمایان به بیکاران دستمزد می پردازند و مرکز حمایت های مادی اضافی را از طریق کمک های مالی از بودجه فدرال ارائه خواهد کرد. پیشنهاد شهرداری برای ساماندهی 500 شغل در این سهمیه (2300 واحد) با هزینه بودجه شهر نهادهای شهرداری. 112 شغل در مدارس، 88 شغل در مهدکودک وجود دارد. مدارس ورزشی- 76، موسسات تامین اجتماعی - 19، بهداشت و درمان - 60، فرهنگ - 45، شهرداری - 24 ...
میانگین مدت کار سه ماه خواهد بود. حمایت مالی 10 میلیون 246 هزار روبل خواهد بود. وجوه در یک زمان خرج می شود، پول به خزانه شهر باز نمی گردد. بنابراین شهرداری مجبور شد از نمایندگان دومای شهر بخواهد که اجازه دهند شهرداری دست به جیب بودجه شهر بزند. نمایندگان مجلس هیچ مانعی ایجاد نکردند. تصمیم گرفته شد که مبلغ گمشده را از تخمین بازسازی پل یاگوربسکی "بیرون بکشیم". تغییرات در بودجه شهر و برنامه توسعه اجتماعی و اقتصادی "شهر متالورژیست ها" برای سال 2010 بدون تاخیر انجام شد. مثل ضرب المثل معلوم شد: "نخ از دنیا پیراهن را به گدا می دهد."
تصمیم وزارت بهداشت و توسعه اجتماعی مشکلاتی را در همه مناطق ایجاد می کند، زیرا هیچ منطقه یا منطقه ای در روسیه وجود ندارد که با مشکل بیکاری مواجه نشود. با این حال، نظارت بر وضعیت ممکن است دیدگاه مرکز فدرال از مشکل بیکاری را تغییر دهد. مناطق فقط می توانند امیدوار باشند که مسئولان یا تعداد کارهای عمومی را با هزینه موقت افزایش دهند یا مجوز اعزام بیکاران را به کار موقت بدهند. در غیر این صورت، بسیاری از شهرداری ها، مانند Cherepovets، مجبور به کاهش و کاهش بودجه خود برای جلوگیری از ناآرامی های اجتماعی خواهند شد.
ماهی از سر می پوسد. (ضرب المثل مشهور. به این معنا که در هر نهاد اجتماعی یا سیاسی، در ارتش و یا در یک بنگاه، مشکلات، فقدان انضباط، فساد و هرج و مرج ناشی از بی کفایتی، طمع یا اعمال شیطانی رهبران آنها وجود دارد.)
ننگ به توپ. (قول در مورد کسی است که مرتکب کاری شده یا کار بدی انجام داده است.)
حتی یک دسته خز از یک سگ دیوانه وجود دارد. با گوسفند سیاهحتی یک دسته پشم . (معنای هر دو ضرب المثل یکی است: این را در مورد کسی می گویند که در جستجوی منفعت است حتی در جایی که طلب آن شرم است یا مرسوم نیست. همچنین در مورد شخصی صحبت می کنند که سعی می کند حداقل منفعتی به دست آورد. در نامطلوب ترین موقعیت، چنگ زدن، ربودن حداقل چیزی - زمانی که وضعیت تقریباً ناامید کننده است.)
لباس نه به تن. (یک ضرب المثل در مورد مردی وجود دارد که لباس پوشیده است لباس های زیبا، که خیلی به او می آید.)
یک نخ از جهان - یک پیراهن برهنه. (ضرب المثل روسی. به این معنی است که اگر بسیاری از افراد پول یا چیزهای کمی جمع کنند، مقدار قابل توجهی پول یا چیزهایی به دست می آورند. معمولاً زمانی گفته می شود که همه با هم می خواهند به یک دوست، همسایه یا اقوام در مشکل کمک کنند.)
از یک بوته بد توت خالی است. (ضرب المثل عامیانه بلاروسی. به این معنی است که "ثمره" هر کار یا کاری بستگی به تلاش شما دارد.)
شما نمی توانید با کاردستی اشتباه کنید. (ضرب المثل فرانسوی. به این معنی است که اگر در کاری استعداد دارید، اگر از آن استفاده کنید همیشه استعدادتان به شما کمک می کند تا پول در بیاورید.)
او خودش یک خروس سیاه است، اما می خواهد شبیه طاووس باشد. (ضرب المثلی در مورد کسی که لباس هایی می پوشد که به سبک او نیست و به او نمی آید.)
به نظر می رسد با ارزش ترین چیز این است که کار شما روی آن سرمایه گذاری شده است. (ضرب المثلی که هر شخصی آن را ارزشمندترین چیز در زندگی می داند آنچه با تلاش و کوشش به دست آورده است.)
یک خوک هرگز سیر نمی شود. (ضرب المثلی در مورد کسی که همه چیز در زندگی برای او کافی نیست و همیشه از چیزی ناراضی است.)
درد خودت بیشتر درد میکنه (ضرب المثلی در مورد یک خودخواه که به نظر می رسد همه چیز برای او بسیار بدتر از دیگران است.)
سرزمین خود آدم در غم هم شیرین است. (ضرب المثل یعنی سرزمین مادری همیشه به نظر می رسدبهترین فرد)
پیراهن شما به بدن شما نزدیک تر است. (ضرب المثل روسی. یعنی منافع خودو رفاه مهمتر از منافع دیگران است.)
تجارت قبل از لذت (ضرب المثل به این معنی است که اگر هر کاری را با موفقیت حل کرده اید، باید استراحت کنید، استراحت کنید و برای چیزهای جدید قدرت بگیرید.)
امروز جشن کوه است و فردا با کیسه می رود. (ضرب المثل فرانسوی. در مورد کسانی می گوید که تمام پول خود را بدون هیچ اثری خرج می کنند، بدون اینکه فکر کنند فردا چه خواهد شد.)
هفت تا منتظر یکی نباش. (ضرب المثل عامیانه روسی. می گویند زمانی که یک نفر دیر می شود و اکثریت مجبور می شوند منتظر او باشند. همچنین می گویند زمانی که یک نفر مشکل یا ناراحتی ایجاد کند. تعداد زیادیافراد دیگر با کندی خود.)
هفت دهانه در پیشانی. (این چیزی است که در مورد یک فرد بسیار باهوش و باهوش می گویند. دهانه اندازه گیری طول روسی قدیمی است. یعنی در لغت به معنای پیشانی بلند است.)
بحث: 74 نظر
دروغ نگو، این خوب نیست
معنی چیست لطفا کمکم کنپاسخ
علم دریاست، دانش در وسعتش قایق است
پاسخ