صفحه فعلی: 1 (کل کتاب 21 صفحه دارد)

خلاصه

«ماچینکا و ولیک» رمان-تاریخی است که در آن نگاه کمیک به چیزها به سرعت به یک نگاه کیهانی تبدیل می‌شود. فرود به ته پرتگاه، جایی که سؤالات اساسی وجود مانند هیولاهای فسیلی کور حرکت می کند، در اینجا با یک حمل و نقل سبک و قابل مانور با منبع ناشناخته انرژی انجام می شود. متضادها یک وحدت بی قید و شرط را تشکیل می دهند: دسیسه پلیسی که طرح را به حرکت در می آورد، به شدت با عرفان دینی آمیخته شده است، و طنز ترسناک و نسبتاً مخاطره آمیز با پیامی غنایی صادقانه است. تصاویر قدیمی و جدید روسی که در یک رقص دایره ای چند رنگ می چرخند، اعتبار یک قاب سه بعدی را به دست می آورند، در حالی که در اصل اغراق آمیز و نامتناسب باقی می مانند، مانند یک نماد یا نقاشی کودک. ایده نجات، که به نظر می رسد در اینجا کلید است، از چندین زاویه به طور همزمان در نظر گرفته می شود - متافیزیکی، اخلاقی، روانگردان، اجتماعی. "ماشینکا و ولیکا" را نمی توان در شرایط ژانر پذیرفته شده فعلی طبقه بندی کرد. تنها روشن است که این همان نوع ادبیات نادر و همیشه ضروری است که در آن زندگی از نظر کیمیاگری به اسطوره تبدیل می شود و بدین وسیله به امکان دگرگونی معکوس اشاره می کند.

پیش از شما اثر جدیدی از ناتان دوبوویتسکی مرموز، نویسنده رمان نزدیک به صفر است. این فقط یک کتاب نیست، این رمان واقعی و اولین ویکی در روسیه است که توسط دوبوویتسکی به همراه خوانندگانش که به نویسندگان کاملی تبدیل شده اند در اینترنت نوشته شده است. "ماشین و ولیک ( حماسه گاگا)” یک کتاب غیر معمول است، بر خلاف هر چیز دیگری. بخوانید و خودتان ببینید.

ناتان دوبوویتسکی

توسل به نویسندگان

ناتان دوبوویتسکی

ماشین و ولیک

ساده سازی دوبلین

توسل به نویسندگان

نویسندگان من! چه حوصله ای برای خواندن رمان! و نوشتن آنها چه مجازاتی است، چه بدبختی! که نمی نویسد! اما چگونه؟ اگر همانطور که بنیا کریک و الکس گفتند. پوشکین، دست خود را به سمت قلم دراز می کند. با این حال، طولانی می شود، یا کش نمی آید، اما هنوز زمانی برای نوشتن وجود ندارد، و مهمتر از همه، تنبلی. و مهمتر از همه، این فکر بر کلمه غلبه می کند: کل رمان قبلاً در سر پیچیده است، تمام لذت حاصل از اضافه شدن آن قبلاً توسط نویسنده دریافت شده است، به طوری که نوشتن فیزیکی به یک بازگویی کهنه، یک روال غیر خلاقانه تبدیل می شود.

و سرانجام، چه چیزی حتی مهمتر از مهمترین چیز است - زاهد بدشانس که قهرمانانه بر انبوه انبوه تنبلی که در آب و هوای ما بالاتر از گزنه و قیمت نفت رشد می کند، غلبه کرد، پس از پایان نوشتن کتاب کوچک خود، متوجه می شود که وجود دارد. مطلقاً کسی نیست که نامه های او را بخواند. اما حتی در قرن گذشته، بورخس هشدار داد: دیگر خواننده ای وجود ندارد، فقط نویسنده هستند. زیرا - همه تحصیل کرده ها سربلند شده اند. هیچکس نمی خواهد جایگاه او را بداند و متواضعانه به سخنان شاعران و نثرنویسان گوش دهد. هیچ کس نمی خواهد که افراد نامرتب و ناشناس قلب یا قسمت دیگری از بدن او را با فعل بسوزانند.

اگر در گذشته فردی با ایده یک کنجکاو بود، مانند زنی با ریش که برای دیدن و شنیدن کل نمایشگاه آمده بود، امروزه هر دلال، وبلاگ نویس و مبشر شرکتی ایده هایی کوچک، راحت و ارزان مانند مسواک دارد. در قرن 19 تا 20 خدایی شد. ادبیات اکنون به موضوعی برای مردم عادی تبدیل شده است که در دسترس عموم قرار گرفته است، مانند خوردن باس های دریایی یا رانندگی با ماشین. همه می توانند، همه نویسنده ها.

همانطور که می دانید نویسندگان فقط آنچه را که می نویسند می خوانند. متن های خودشان را نه، اگر متوجه شوند، به شیوه نویسنده، یعنی با تحقیر، بی توجه و نه تا آخر نگاه می کنند. فقط برای نوشتن (یا صحبت کردن) یک نقد، کوتاه، بی توجه، تحقیرآمیز. تا بعدا بتوانید فقط این نقد خود را با کمال میل و احترام بخوانید (یا تکرار کنید). و بارها و بارها با احترام بدون کاهش بازخوانی کنید. و خود را تحسین کنید، به آرامی شما را آیداپوشکین، آیداسوکینسین می نامید.

به خاطر ندارم که آیا خود بورخس انحطاط خواننده انبوه به یک نویسنده انبوه را کشف کرده یا طبق معمول از کسی نقل قول کرده است، اما به نظر می رسد که او اولین نویسنده درخشانی بوده که حتی سعی نکرده رمان بنویسد، اما این کار را کرده است. به طور مستقیم کلاسیک های ادبیبررسی کتاب ها، از جمله کتاب هایی که وجود ندارند. یعنی او یاد گرفت که در مورد متونی که هرگز نخوانده بود قضاوت کند (به این دلیل که هرگز نوشته نشده بودند). بنابراین، بازخورد، پاسخ، تفسیر، توییت در مورد یک اثر، کم کم اهمیت بیشتری نسبت به خود اثر پیدا کرد، و سپس به تنهایی، بدون اثر، امکان پذیر است و اکنون به یک ژانر خودکفا از ادبیات مدرن تبدیل شده است.

بنابراین، برای جایگزینی خواننده ای که در قرن بیستم زندگی می کرد، انسان با کتاب در مترو، مرد با کتاب در حسابداری، مرد با کتاب در حسابداری. کتاب-روی-آیکون، مرد-با-کتاب-روی-آتش، مردی-با-کتاب - در قرن بیست و یکم، یک نویسنده خاص، بر خلاف هر چیز دیگری از نوع جدید، انسان بدون کتاب، اما به نظر می رسد هر لحظه آماده است که همه را شگفت زده کند، هر کتابی را در هر مناسبتی بنویسد. این نویسنده بسیار با فرهنگ و در نتیجه تنبل است. بی گناه و در نتیجه مغرور. او در خود قدرت بی‌نظیری احساس می‌کند و خودش را بدتر از هرکسی نمی‌نویسد (به همین دلیل چیزی نمی‌خواند)، اما وقت ندارد.

نویسنده مدرن، مانند خواننده قدیمی، در بخش حسابداری، و در مترو، و، ستایش دموکراسی، در مایباخ یافت می شود. اما روی نمادها و آتش سوزی ها دیده نمی شد. این چیزی است که متفاوت است.

من به عنوان یکی از این نویسندگان، با پیشنهاد زیر از همه این گونه نویسندگان تقاضا دارم.

(از طریق RPioner، اولین مجله ای که همگام با زمانه است، که تقریباً به اندازه نویسنده خواننده دارد، از شما درخواست می کنم.) نویسنده ها، به من گوش کنید. بیا با هم یه عاشقانه خوب بسازیم

هر کدام از ما: 1) می توانیم کتاب بنویسیم، اما توییت و اس ام اس می نویسیم. 2) می خواهد مشهور شود، اما نمی تواند پانزده دقیقه لازم برای این کار را در برنامه خود بیابد. 3) ستایشگر پرشور هر چیزی که متعلق به خودش است و منتقد سرسخت هر چیز دیگری.

و بعد از همه ما، چنین تاریکی. اگر همه حداقل در یک موضوع خاص اس ام اس بفرستند و پرداخت کنند علت مشترکبه مدت پنج دقیقه، آنگاه چیزی ضخیم تر از فاوست گوته و حداقل نیم قرن شکوه و عظمت خواهد بود. و اگر هر کدام از ما نویسندگان بعداً این چیز خود را بخریم، تیراژ آن بی سابقه خواهد بود. و اگر او هم بخواند، حداقل نه همه، حداقل قطعه خود را، پس راه عامیانه برای ما بیش از حد رشد نخواهد کرد.

با تشویق یا موفقیت یا شکست، از چیزی نامشخص، اما آشکارا طوفانی از نزدیک به صفر من، تصمیم گرفتم یک ترکیب جدید را به زبان بیاورم. این بار در ژانر "gaga saga" به نام "ماشین و بزرگ". یا ساده سازی دوبلین.

«درباره صفر» را یکی از منتقدان معروف «کتابی درباره تفاله و برای تفاله» نامیده است. اگرچه همانطور که به نظرم می رسید سعی می کردم در مورد مردم عادی صحبت کنم. و حتی در مورد موارد خوب. ظاهرا کار نکرد ما "ساده سازی..." را دومین تلاش برای ساختن کتابی در مورد افراد خوب (که گاهی اوقات آنها را ساده و فقیر می نامند) برای افراد خوب در نظر خواهیم گرفت.

با شروع به اجرای طرح جسورانه ام، به سرعت متوجه شدم که "نمی توانم استدلال کنم"، هنوز در آنجا خسته بودم، "نزدیک به صفر"، اما اینجا، روی "ماشین تحریر و دوچرخه"، بسیار آهسته حرکت می کردم و به سختی می توانستم کنار آمدن به دلایلی که در بند اول درخواست تجدیدنظر من ذکر شد.

با یادآوری اینکه بسیاری از افراد به ظاهر باهوش و حتی مشهور ابراز اطمینان کردند که من یک نفر نیستم، بلکه چندین نفر در آن واحد هستم، که "داستان گانگستایی" توسط یک تیپ تاجیک ادبی نوشته شده است، با خود فکر کردم: چرا که نه! چرا این بار آن را امتحان نمی کنید؟ فوراً باید بگویم که تاجیک ها گرفته شدند ، اما عقب نشینی کردند - این کار دشواری است!

سپس روش مترقی تری را به یاد آوردم - جمع سپاری یا به قول خودشان ساخت و ساز مردم. شما از طریق اینترنت یا مطبوعات به هر کسی مراجعه می کنید: به سودآوری معدن جیوه زیان ده کمک کنید، یک واکسن جدید آنفولانزا ایجاد کنید، برای مدیریت یک مزرعه خوک نرم کنید، شبکه ای از مزارع خز را تهیه کنید، یک کد برنامه ریزی شهری جدید تهیه کنید ... سی و پنج هزار داوطلب بلافاصله می آیند - و کار تمام شده است!

حداقل، پیامبران قرن ویکی چنین می گویند. بیایید تلاش کنیم، می توانیم؟ بیایید با استفاده از روش انبوه نویسی یک رمان با کل جمعیت بنویسیم.

در اینجا من شروع رمان را در RPioner پست می کنم، هر کاری که تا به حال می توانستم انجام دهم. بگذارید این متن یک پلت فرم باز باشد که همه آزادند تا هر طرحی را روی آن بسازند. می‌توانید تونالیته‌ای را که در ابتدا تنظیم شده است رها کنید، اکشن را به مکان‌های دوردست دیگر بکشید، شخصیت‌هایی را که روی صحنه آورده‌اند در اتوبوس قرار دهید و با رانش زمین آن را از جاده به پرتگاه هل دهید.

هر کس می تواند مشارکتی عملی داشته باشد، مهم نیست چقدر متاسف است - یک ماکت، یک دیالوگ، یک توصیف از طبیعت، یک نکته، یک رمان کامل، دو، سه، چهار رمان، یک پاورقی، یک شعر، یک توییت، فقط یک ایده، یک اشاره ... همه چیز به کار خواهد رفت.

هر نویسنده مشترک پس از انتشار نام خواهد شد. و آنچه در یک کلاژ جمعی چسبانده نشود به عنوان ضمیمه منتشر خواهد شد کتاب آیندهو جزء لاینفک آن خواهد بود. هزینه به صورت برادرانه بین همه نویسندگان تقسیم خواهد شد. ضرر، در صورت وجود، نگران نباشید، من آن را قبول می کنم. یا آندری ایوانوویچ کولسنیکوف، که حتی بهتر است.

نویسندگان! هزاران نویسنده! اولین رمان ویکی را در روسیه بسازید، به یک هدف خوب بپیوندید.

رمان بنویسید: [ایمیل محافظت شده](ویکینوول مشخص شده است).

مال شما ناتان دوبوویتسکی

P.S.این رمان به پلیس روسیه تقدیم و در حمایت از آن منتشر خواهد شد. اگر مخالف هستید، لطفا مزاحم نشوید.

من وصیت اژدها را انجام دادم تا زمانی که تو آمدی.

در میان آسمان کثیف ریازان ترک خورده، که از باد در چندین مکان می‌تپد، به فضای خالی و پرصدا، مانند خیابان صبح زود، به فضای خالی سرگرد پلیس بازنشسته اوگنی چلووچنیکوف، ملقب به مرد خیره شد. هیچ روحی در فضا وجود نداشت، فقط یک ماهواره تنها گوش‌دار صدا می‌زد، و سیاهچاله‌ای بی‌نام در میان ستاره‌های آبی غیر درخشان کهکشان راه شیری یخی شکاف می‌کرد.

مرد روی ایوان دفتر چوبش ایستاده بود، مثل یک سنت پا سگ. کریستوفر، سر یک ژاکت یکنواخت کهنه بدون بند شانه روی نیم تنه ای خسته بال می زد، انگشتان یک سیگار درخشان، یک پاکت سیگار، یک کبریت سوخته، یک جعبه کبریت. انگشتان پا از سرما با جوراب های پشمی سرد و دمپایی های نمدی حرکت می کردند - مرد در دفتر خانه راه می رفت. او برای سیگار کشیدن به هوا رفت، اما فضایی را در بالا دید و شروع به بررسی آن کرد. تقریباً همیشه در هنگام استراحت دود صبح برای او اتفاق می افتاد: یک دقیقه بیرون می رفت و یک ساعت یا حتی دو یا سه ساعت به تأخیر می افتاد. خوشبختانه عجله خاصی وجود نداشت. اگرچه تجارت او از نظر تئوری شبانه روزی بود، اما مطلقاً هیچ کاری برای انجام دادن در کار وجود نداشت.

زمانی چلووچنیکوف رئیس شبه نظامیان بود. من منتظر انتقالی با ارتقاء به شهری بودم که از شهر ما آبرومندتر است، مانند Vorkuta یا Naryan-Mar. اما وقتی از مرکز دستور سرزنش آمد قدرت شوروی، همه بدون استثنا تبدیل به رذل می شوند و سرمایه داری را همه جا معرفی می کنند ، کاپیتان چلووچنیکف که یک رفیق منضبط و سپس بسیار حزبی بود ، بلافاصله همانطور که انتظار می رفت سرمایه دار شد. تلاش و رذل، اما به نحوی کار نمی کند. پس از جشن گرفتن درجه وداع خود، او از ایالت استعفا داد و اولین کسی بود که در کشور به تحقیقات خصوصی پرداخت. او زیردستان خود را صدا زد، اما آنها فقط چشمان خود را پایین انداختند، عرق ریختند و به طور موزون کمربندها را به هم ریختند.

سرگرد به آنها طعنه زد و بخش را به آزادی واگذار کرد: «خب، اینجا مراقب سکه های چوبی باشید. و من هر چقدر بخواهم می‌گیرم، تاجران خصوصی حقوق نامحدودی دارند.»

او با التماس همسرش برای خانه مادرشوهری که به تازگی فوت کرده در روستای حومه ریازان، تخته سه لا روی این خانه میخکوب کرد که روی آن نوشته «کارآگاه خصوصی 24 ساعت» بود و کنار اجاق گاز به انتظار مشتریان نشست.

دو سال صبر کردم، صبر نکردم، آبجو ارزان قیمت را داخل یخچال قدیمی ریختم، ورق دیگری از تخته سه لا را با نوشته «و آبجو» به خانه میخکوب کردم و دوباره کنار اجاق گاز نشستم.

چیزهایی که تا آن زمان نه لرزان و نه لرزان بودند، اکنون نسبتاً متزلزل شدند. در برخی از دوشنبه ها، شهروندان آبی و سبز، آبی و سبز از شراب و دعوا، که در آخر هفته به طرز غم انگیزی استراحت کرده بودند، از پادگان روبرو سرگردان بودند. آنها آبجو قرض گرفتند، همان جا در یخچال نوشیدند، با کمک یکدیگر خودشان را زدند، چیز بی اهمیت - چه دستگیره در یا یک خودکار - از کارآگاه دزدیدند و برای شروع هفته کاری به کارخانه رفتند. بنابراین، اگر قبلاً نه درآمدی، نه هزینه ای، یعنی کسب و کاری وجود نداشت، اکنون کسب و کار قطعاً زیان آور، اما واقعی بود.

اما اگر تجارت آبجو، اگر سود نداشته باشد، حداقل ضرر داشته باشد، یعنی باز هم بیشتر از هیچ، آنگاه تجارت کارآگاهی هیچ بازدهی نداشت. و این برای مرد شرم آور بود، زیرا او خود را یک حرفه ای می دانست و در حین خدمت به عنوان پلیس آنقدر جنایات انجام می داد که اگر برای سرش یک قطعه طلای قدیمی به او می دادند، مدت ها پیش سرمایه محکمی داشت. اما در آن زمان پرداخت نکردند و حالا هم پرداخت نکردند، البته به دلایل مختلف. یک مشتری بی‌تفاوت برای جستجوی ماشین گمشده، گرفتن همسری که در حال پیاده روی است، به دنبال یک تاجر خصوصی نرفت تا از افراد بدجنس محافظت کند.

یک بار فقط یک مادربزرگ با یک نوه هفتاد / پانزده ساله نزد او آمدند و در حال رقابت با یکدیگر در مورد یک مغازه کفش فروشی و یک مغازه لاستیک فروشی بودند. مثلاً پسر/پدرشان صاحب آنهاست که بی انصاف و مضر و مست است. و او معشوقه‌های خشنی را نگه می‌دارد که او را از بستگانش جدا می‌کنند و کل سود لاستیک و سود کفش، کفش و کفش را تقریباً به طور کامل جذب می‌کنند. و به این ترتیب، نه یک سنت، نه یک سنت یورو، نه یک پنی، نه یک پنی و نه هیچ پول دیگری برای مادر و همسرش و فرزندش باقی نمی ماند.

فقط در دهمین باری که سرگرد این سوال را مطرح کرد: "در واقع از من چه می خواهید؟" نوه بالاخره یک کاغذ و یک مداد از روی میز برداشت و چیزی نوشت و به کارآگاه داد. چلووچنیکف خواند: "در ... پدر." "چیه بابا؟" او متوجه نشد نوه کاغذ را پس گرفت و با عجله چند کلمه را تمام کرد، آن را پس داد. حالا این بود: «بابا را بکش. دو هزار سی سی پرداخت پس از سرگرد با تعجب به بازدیدکنندگان خیره شد. سپس نوه یادداشت را از دستان او ربود و با اضافه کردن چیز دیگری، آن را دوباره به او داد. اضافه شد: «پس از قتل. حافظه پنهان فورا. چطور فهمیدی؟ کارآگاه متوجه نشد. سپس نوه دوباره کاغذ را انتخاب کرد و در جیب خود گذاشت. مرد خیلی لاغر به نوه اش نگاه کرد. نوه کاغذ را به جیب دیگری برد. مرد گفت: من نمی فهمم. نوه یک تکه کاغذ از جیب دیگر بیرون آورد و با احتیاط پاره کرد. اوگنی میخایلوویچ گفت: "من یک کارآگاه خصوصی هستم، نه." مشتری جوان ضایعات مچاله شده را از پنجره به بیرون پرت کرد. و دویدن مادربزرگ با فریاد "فراموش شده، رئیس!" چیزی نبود!" رئیس به دنبال آنها نفرین کرد و از پنجره به بیرون نگاه کرد تا ببیند آنها رفته اند یا نه. مادربزرگ از قبل دور بود، اما نوه هنوز اینجا بود، درست زیر پنجره، تکه های پراکنده یادداشت خود را از علف ها و گودال ها جمع می کرد و می خورد. با توجه به سرگرد پشت پنجره، غذایش را تمام نکرد و همینطور بود. در آن تحقیقات تجاری و متوقف شد.

همسر چلووچنیکف عاشق چلووچنیکف بود و از همه چیز حمایت می کرد، اما روز دیگر نتوانست تحمل کند و شروع به گفتن کرد: "و گروهبان فون پاولتز یک مرسدس بنز دارد. و نینکا آکیپووا فرزندان خود را برای تحصیل به سوئیس فرستاد. و شوهرش احمق ترین معاونت بود، خودت گفتی. و ستوان کریوتسف اکنون یک ژنرال است و خانه او در چروونتسوو سه طبقه است. ما حتی نفت نداریم. و پلیس ها اکنون ثروتمندترین افراد شهر هستند. و اگر می ماندی هم می توانستی. و تو رفتی اگه خصوصی باشی چی؟ شوهر ساکت بود، تنبلی برای نزاع داشت، اما چیزی برای اعتراض وجود نداشت. همسر ادامه داد: «و به زودی همه آنها از پلیس به پلیس تغییر نام خواهند داد. درست در آن زمان، گویی مردم زندگی خواهند کرد. مثل طبیعی ترین پلیس ها. و شما؟ و ما؟" در اینجا مرد طاقت نیاورد، همه جا ارغوانی شد، از شرم خرخر کرد و به نظر می‌رسید که ترکید و با نفرین‌های نفرت‌انگیز در اطراف اتاق پرواز کرد: «آنها دزد هستند، دزد. رشوه خواران، احمق ها، هوس بازها. بدتر از هر راهزن دزدی می کنند، شکنجه می کنند، می کشند. به راهزنان نیز خدمت رسانی می شود. آنها چه نوع پلیسی هستند؟ الاغ ها! آنها احمق هستند! من خصوصی هستم، اما صادقانه. اگه دوست نداری بگو برم من به هیچ چیز نیاز ندارم کی میدونست که اینجوری میشه که در سرمایه داری ما، شبه نظامیان از سرمایه دارها ثروتمندتر خواهند بود. همانطور که زمانی سوسیالیسم ما برای تنبل‌ترین و شرورترین احمق‌ها مناسب‌تر و برای افراد عادی و عاقل صعب‌العاده و مسموم بود، سرمایه‌داری ما نیز یکسان شد - برای شروران و تنبل‌ها. فقط اونا خوبن اما عادی…” یوگنی میخائیلوویچ مدت زیادی طول کشید و در اینجا آنجلینا بوریسوونا (از آنجا که نام همسر یوگنی میخایلوویچ بود) خرخر کرد و زمزمه کرد: "فون پاولتز دو پیرزن را از آسایشگاه در حال سوختن و مدیر آنها بیرون کشید. آیا او هوپو است، او یک الاغ است؟ و گروهبان پودگوریاچیف ، آنها در رادیو گفتند ، پس از یک سفر کاری به اینگوشتیا ، دو پای خود را از دست داد. او عصبانی است؟ او تنبل است؟ در مورد سوسیالیسم... در سوسیالیسم، شما منتظر ترفیع بودید. و حالا منتظر چی هستی؟ حلق آویز؟ تا زمانی که همه اینجا با تو بمیریم؟ سوسیالیسم، سرمایه داری... فلسفه را گسترش دهید! Ksenia یک سال دیگر به مدرسه می رود ، ایرکا در همان زمان ازدواج می کند ، وقت آن است که فلسفه انجام دهد! فیلسوف هم برای من پیدا شد! اسپینوزا، ای ماهیتابه لعنتی! - و بدون انتقال. - برگرد عشقم، برگرد پیش پلیس. خانواده بی گناهت را خراب نکن.»

معشوق بدون اینکه شام ​​را تمام کرده باشد به دفتر عزیزش گریخت، شب را در آن سپری کرد، اما تمام شب را در ایوان خود به سر برد و به فضای نشتی خیره شد، تا صبح بیرون ماند و قصد داشت به اداره برود. بخواهد به پلیس برگردد، و قبلاً به ساعت خود نگاه کرد و هشت نفر را دید و تصمیم گرفت "وقتش رسیده!"، و آسمان از قبل با کفن های سفید و خاکستری پوشیده شده بود - یک صبح، به جای خورشید، یک ابر کومولوس خسته کننده روی آن بلند شد، زمانی که ناگهان ...

ناگهان تنگه بین برف های خیابان پر شد از نور چراغ جلو، صدای زمزمه موتور، صدای خرخر لاستیک های طرح دار روی برف مرده، عطر بنزین سوخته در موتور، صدای آرام صدای رپ قوی. روی شیشه کناری که در زمستان پایین نیامده است - و ماشینی در نزدیکی چلووچنیکف توقف کرد، با قضاوت بر اساس خاک بیگانه، با کیفیت بالا، شاید حتی وارداتی، از یک مکان زیبا دور، از مکان های بسیار بهتر از اینها، حداقل از مسکو، غلتید. .

یک تونگوس جوان قد بلند با کتی ارزان قیمت اما باکیفیت و عینک مشکی هوشمند که روی پیشانی‌اش بلند شده بود از ماشین پیاده شد. و پیشانی و بینی و چشم‌ها و صورتش تقریباً مانند همه تونگوها صاف و زرد بود و نرم و چرب به نظر می‌رسید. صداش همونقدر نرم و روغنی بود.

- سرگرد چلووچنیکف؟ بازدید کننده پرسید.

- بله قربان. سرگرد گفت: بازنشسته.

- من سرگرد مایر هستم - تونگو به مرد دست داد، گرم، نرم، چاق، مثل کروسان.

مرد فکر کرد: «دست او مانند... کرکاسون است.

مال او بود آخرین فکر، آخرین چیزی که در اولین بخش، ناچیز و غیرقابل توجه زندگی اش فکر کرد که به پایان رسید. زیرا بلافاصله پس از این عبارت کنجکاو و بی سواد، از همان ثانیه ای که مایر شروع به بیان هدف از ورود خود کرد، زندگی دوم انسان آغاز شد، زندگی شگفت انگیزی که سرنوشت والای او را آشکار کرد، زندگی وحشتناک و باشکوهی.

مردم، مردم، شما برای چه هستید؟ یک زن وجود دارد، یک احمق یک احمق است، بیهوده که او ناز است، و حتی برای یک آماتور، سرش پوک است، روحش مانند یک گاو کوچک است. اگر چنین زنی با آرامش از دنیا می گذشت، بچه به دنیا می آورد و از شوهرش می ترسید و برای او و برای او و بچه ها سوپ می پخت - و بس. اما نه، ببین، فلان مهمان مهم عاشق او شد، او را برد، و نامش پاریس است، و جنگ تروا آغاز می شود، و هومر ایلیاد را می نویسد، ویرژیل آئنیاس، و آئنیاس از تروا به ساحل فرار می کند. تیبر، و اکنون رم در حال ساخت است، اول یکی، و سپس دوم و سوم، ناشنسکی. و آن زن مدتهاست که رفته است و حتی گودی سرش را نمیفهمد که دلیل آن چیست بزرگترین دستاوردهااو آمد. و بالعکس، فرماندهی هست که نود سال در دنیا زندگی کرده است که هفتاد و پنج سال از آن جنگید، پیروز شد و همه را با عقل، قدرت، زیبایی، فصاحت، جسارت، شجاعت، حیله گری، مهربانی، سخاوت و غیره به هم زد. چیزها یادداشتی نوشت که در مدارس و دانشگاه ها تحصیل کرد. سرنوشتی درخشان مملو از اتفاقات باشکوه. و در همین حال، مشیت این را فرستاد، فرض کنید، حتی اگر بلیزاریوس، یا همان آگوستوس، یا بووناپارت، یا کونیف، نه برای این همه روبیکون، پروخوروکا و سنت. هلن و فقط برای این که فرمانده بزرگ، حتی در کودکی، خیلی قبل از عظمتش، مثلاً شش ساله بود، مثلاً در باغ می افتاد و زانوی خود را پوست می کرد. و من یک برگ چنار را می‌کندم و خراش‌های روی آن را اصلاح می‌کردم. و برای اینکه این برگ همین چنار در همین لحظه کنده شود و نه یک دقیقه دیگر و خداوند آگوستوس مذکور را به زمین فرستاد. زیرا برای رسیدن به هدفی والاتر که برای ما ناشناخته است، اما آن را فقط خدا می شناسیم، نمی توان از این جزوه صرف نظر کرد، بدون اینکه آن را کنده کنیم. و تمام زندگی فرمانده پس از اعلامیه، پس از اینکه او با چیدن آن، سرنوشت خود را برآورده کرد و ناآگاهانه، ناشناخته خدمت کرد. بالاترین هدف، تمام زندگی او با تمام جشن های گرمسال فراموش نشدنی و چای بوستون، به سادگی با اینرسی چرخید و دیگر کوچکترین حسی از نظر تاریخ واقعی نداشت.

داستان نیازی به ترموپیل قهرمان خستگی ناپذیر نداشت، به برگ چنار از او نیاز داشت. و اراده خدا پس از دریافت خود، به سوی اهداف کوهستانی خود، در امتداد زنجیره علل و پیامدهای گزینشی، شتافت و کسی را که وظیفه خود را انجام داد فراموش کرد و او را رها کرد تا احمقانه با ریزه کاری های پولادین با صدای بلند این دنیا درگیر شود عظمت - قدرت و جنگ.

پس در آن صبح، از روی گرایش خاصی به کارهای طنز، به خدا میل شد که اعتراف کننده به راه خود و عصای خشم او و کلام شریعت و میزان قضاوتش را ناچیزترین قرار دهد. از موجوداتی که در سرما در نزدیکی کلبه ای فقیرانه روبروی پادگان می لرزند و از تحقیرآمیزترین سگ های خونگرم در پایین طبقه منفور و مهیب نیروهای امنیتی تغذیه می کنند - اوگنی چلووچنیکوف. بوخ با صدای سرگرد مایر او را صدا زد و او را به شهر و جهان نشان داد و گفت "اینجا نجات دهنده شماست."

با این حال، هیچ یک از بزرگان نفهمید - حداقل آن روز صبح - که دیگر سر خود نیستند، ابزار خالق شده اند. در درک آنها، همانطور که می گویند، یک مکالمه کاری، هرچند مهم، اما کاملاً خارج از این دنیا، بین آنها اتفاق افتاد. چه باید کرد؟ - گرچه او را صدا زدند، اما بنده خدا همچنان مات و کر است، مثل ته تبری که سرنوشت اشیای عالم با آن به جاهایی که برایشان در نظر گرفته شده میخکوب می شود.

درباره آنچه نجات دهنده ما برای آن زندگی کرد، در مورد وقایع با شکوه و وحشتناک اخیر، تازه در هر خاطره ای که در آن بسیار فعال شرکت کرد، در مورد زحمات و جراحات این موجود برجسته، در مورد او، در مورد انسان - داستان آینده صحبت می کند، غم انگیز است. داستانی با نامشخص تا فینال

صبح آنها یک عروسی غم انگیز بازی کردند. جین را به مهمت دادند. عروس و داماد که از کم خوابی متورم شده بودند، حدود ساعت هشت و نه دقیقه امضا کردند. چرا انقدر زود هیچکس نفهمید چه آفتاب زمستانی طلوع کرده باشد یا نه، نمی‌توان از زیر انبوه بخار یخ‌زده‌ای که آسمان حومه شهر و خود شهر و مردم شهر را پر کرده بود، تشخیص داد. مهمان ها نیمه دیر، نیمه بی صدا شلوغ، ژولیده، تقریباً شسته نشده، صبح زود احمق بودند. بیدار شدن، قادر به تحریک مغزی که روی ترمز است.

از سمت داماد، از جایی در کوهستان، روی اسکوات کره ای، ماشین های کج، افراد سختگیر برخی از کشورهای جنوبی که هرگز در این مناطق دیده نشده بودند، حرکت کردند. در ظاهر - مثل یهودیان ما، از آنهایی که نه، و آنها کم کم در منطقه ناپذیر ما ملاقات خواهند کرد، یا در قالب معلم فیزیک، یا نقشه بردار معدن، متخصص زنان، یا ناگهان یک کمیسر نظامی. همون مو مشکی و غیر پوزه. همانطور که می دانید فقط یهودیان دیدگاه های مهربان و تمسخر آمیز دارند. و این چشمها زرد، عصبانی، تیز مانند دندان بودند.

پس از امضا، دسته ای از گل های مروارید وارداتی را به مجسمه شاعری ناشناس بردند، در گوشه سمت چپ میدان اصلی، جایی که همه عروسی ها قبل از ولگردی و ولگردی بسته می شدند. سپس به بیمارستان رفتیم تا مشروب بخوریم، آب بنوشیم، در غذاخوری بیمارستان غذا بخوریم. ژانا به عنوان پرستار کار می کرد و تیم شرایط سخت او را در نظر گرفت که به او اجازه نمی داد جشن عروسی را در خانه (9 متر مربع) یا در یک کافه (حداقل ده هزار روبل) ترتیب دهد. و اگرچه اتاق ناهارخوری در فاصله بین صبحانه و شام به طور مرتب فراهم شده بود، چندین بیمار که به شدت جویده می‌شدند، فرصت نداشتند تا قبل از عروسی غذای خود را تمام کنند و همچنان با اسپل و سوسک خود این‌ور و آن‌ور دست و پا می‌زدند.

یکی از کاسه ای با فک نشتی و شکسته که به نحوی با سیم مسی بسته شده بود، غلت زد. دیگری که از یک کنه شدید مثل جریان الکتریکی عذاب می‌کشید، نمی‌توانست، نمی‌توانست، به هیچ وجه نمی‌توانست با قاشق به بشقاب بزرگی بزند. یک نفر هم بود که سرش گچی بود، مثل آدونیس قلابی از مدرسه طراحی. در جلو یک سوراخ غرغر در گچ برای تغذیه وجود داشت که در داخل یک سر واقعی قرار داشت که توسط یک کامیون فرورفته و به سبک ماتریوشکا از گناه دورتر در یک سر مصنوعی بیرونی پنهان شده بود.

انواع مختلف دیگری نیز وجود داشت، برخی در باند و گچ، برخی بدون باند و حتی بدون دست. و پیرمرد دیوانه چهل درجه که از بخش بیماری های عفونی فرار کرده بود، مانند کوماچوو در گرمای آنفولانزا می سوخت.

اقوام و دوستان ژینین و خود ژان که همسر او شد، سر به سر مست شد، به بیماران احترام گذاشت، آنها را در یک والس تند و تیز چرخاند، شروع کرد با آنها در مورد انواع سوبچاک و کندلکی صحبت کرد. و در مورد فوتبال از دست رفته. و در مورد گرم شدن کره زمین. که از آن، به خواست خدا، سراسر اروپای پست را پر از اقیانوس ها و دریاها خواهد کرد، و آنها خواهند دوید، مانند موجودات نوح در آرارات جدید - انگلیسی ها، فرانسوی ها و هلندی ها - شروع به صعود به سمت ما در ارتفاعات روسیه مرکزی خواهند کرد. و آنها به جای تاجیک ها در مزارع ذوب شده و پر محصول پر از انبه، انگور و خوکچه های چاق به ما خدمت خواهند کرد. بحث بر سر این بود که آیا جلگه های لاغر خودمان تا کنون در گرمای جهانی به طور گسترده ای پراکنده می شوند یا اینکه فراریان از غرب که قبلاً چاق بودند، بعد از انگلیسی ها وارد خواهند شد. از روی یک سر گچی، یک تنور ترک خورده، آموزش ندیده، آهنگ هایی از دوران باستان می خواند، چند فریاد «تلخ» و فقط فریاد.

ژان با آن زیبایی فراموش نشدنی و تا حدی احمقانه که پرتره های زنانه مکتب فریزلند قرن شانزدهم را متمایز می کند، زیبا بود. او یک ماه پیش محمت را در بازاری دیده بود، جایی که او طبق عادت قبیله اش ترب اروگوئه می فروخت. در حال حاضر نمی توان با اطمینان گفت که او در آنجا چه می کرد، آیا به دنبال جهنم بود یا به دنبال ترب کوهی نبود. چون به دنبال چیزی رفتم و وقتی به بازار رسیدم، فراموش کردم برای چه. معلوم شد که او به دنبال مهمت رفته است. و اینجا عشق است، اینجا ازدواج است، اینجا سرنوشت است.

نامزد، مهمت با ملیت ناشناس، هیچ کس حرفه ای نداشت، اما مطمئناً از مخمت دور بود و به همین دلیل ساکت بود و اندکی به زبان روسی فکر می کرد. و به نظر می رسد که به سختی درک می کند. مهمانان کوهستانی نیز ساکت بودند و صادقانه از الکل اجتناب می کردند. با کافرها و گیاورها صحبت نمی کردند. آنها نگاه خود را از چربی نامقدس به سمت جنوب منحرف کردند، با صدای نیمه بلند دعا کردند و خرقه های بیمارستان را با صدای پر تقوای کر پر کردند.

تا ده صبح ارواح مست شدند، آواز خواندند، دو یا سه نفر را کتک زدند. و علاوه بر آن - یک نوع لیوان. تعطیلات خالی است، خشک شده است. داماد و جنوبی هایش رفتند، جین را بردند، به کوه هایشان بردند. پیرمردی را هم از بیماری عفونی گرفتند که به نوعی معلوم شد اهل یکی از همین کوه هاست.

مهمان‌های مردم محلی یا سرگردان می‌رفتند تا در بخش‌های بیمارستان بخوابند، یا اینجا، در اتاق غذاخوری، برخی روی میزها و برخی ساده‌تر زیر میزها دراز کشیدند. نه چندان خسته، رفتند سر کار. در کوچه و در ورودی با دیر آمدهایی مواجه شدند که برای نوشیدن عجله داشتند و از خبر تحلیل کلاه، تعطیلی عروسی و کمبود مشروب وحشت زده بودند. از وحشت، میهمانانی که به دلیل متانت دیر آمدند، هوشیار و عصبانی بودند، با کسانی که وقت داشتند و در نتیجه موفق بودند و مستحق میهمانان مست بودند، دعوا کردند. مستها دستشان را کنار زدند و با صدای بلند به بازندگان یاد دادند: «نخواب، نخواب. هر کس زود بیدار شود، به او خدمت می کند، "و آنها را به کارخانه معدن کشاندند تا با کار داغ سنگ شکن خود را فراموش کنند، کاری که سر از آن دیوانه تر از ودکا نبود.

گلب دوبلین یکی از دیربازها بود. او دور حیاط بیمارستان پرید، با باد بی قراری که از روی حصار سیمانی می پرید مبارزه کرد، به نوعی طفره رفت، پشت گاراژ دوید، تقریباً افتاد و از مادر جین که به گاراژ تکیه داده بود، پرسید آیا درست است که همه چیز تمام شده است. . از سر و صدای پرسش او، زنی درشت اندام و پیر، مانند بمب اتمی، تکان می خورد و مردمک های با اندازه های مختلف، شبیه حباب های کسل کننده ی پوچی، از مه مستی، بر سطح چهره ی پهناور او ظاهر می شدند. گلب حدس زد: «خب، اینجا معنایی نخواهد داشت. - و بنابراین روشن است که همه چیز. تمام شد، تمام شد... و بنابراین می توانید ببینید…».

و گویی عمداً نمادی از ناامیدی را تشکیل می‌دادند، دسته‌ای از پرندگان سیاه و خاموش در همه حال و هوا که در لوله‌های تهویه ساختمان جراحی عمومی لانه کرده بودند، ناگهان بلند شدند و به شکل گردبادی خشمگین بر سر عروسی در حال خروج، بر فراز بیمارستان، بر سر درد او پیچیدند. سر. با نگاهی طولانی و دردناک، به استپ بی کران، یکنواخت، مسطح، مانند یک استپی گرسنه و بی حس، پنج شنبه، که در مقابلش دراز شده بود، گویی در حال غم و اندوهی بود که حتی یک روح زنده روی آن دیده نمی شد، نگاه کرد. به هر طریقی که برای وام دادن حتی وسایل ناچیز به خاطر ساده ترین نیازها مناسب باشد. نه کوچکترین پول، نه یک قطره پس انداز aquavit در اطراف - فقط عقیم، خوب برای هیچ به وقت محلی. مطلقاً جایی برای گذاشتن این زمان احمقانه وجود نداشت، جایی برای رفتن وجود نداشت. قبلاً، در چنین حالت شدید، می شد سر کار رفت، اما گلب دو هفته بود که بیکار بود. با توجه به این واقعیت که او به دلیل غیبت در حالی که مست بود از کارخانه معدن اخراج شد، کار در جایی دشوار بود، زیرا کارخانه انتقام جو و قادر مطلق بود و تقریباً تمام مؤسسات شهر را کنترل می کرد. خود شهر در واقع به گیاه وابسته بود و کاملاً به آن وابسته بود.

این گیاه در کشور اسرارآمیز با تجربه اتحاد جماهیر شوروی کاملاً مخفیانه و هنوز واقعاً از طبقه بندی خارج نشده است، این گیاه یک سنگ خاردار خاکستری را از معادن عمیق بیرون آورد که به معنای محصول چهل و چهار نامیده می شود. سپس این سنگ خرد شد، به قلوه سنگ تبدیل شد، به طور دقیق تر، محصول چهل و چهار و یک. و تنها پس از آن در آسیاب های قدرتمند به محصول نهایی نهایی شسته شد - مورد چهل و چهار و یک ام، یعنی در گرد و غبار خاردار خاکستری. برای آنچه که غبار به دست آمد، از دانستن آن حرام شد. او به دلایلی در اتومبیل هایی با کتیبه "قند" به خواب رفت و جایی را به سمت شمال-شمال شرقی - همانطور که می گویند - جایی که باید بکشید.

این شهر کنستانتینوپیل نام داشت، زیرا این گرد و غبار توسط برخی از اسرارآمیز و مهمترین استفاده آکادمیک کنستانتینوف پیدا شد. اتفاقاً یک بومی محلی است و اهل روستای حومه شهر ریازان است. در نتیجه کشف آن پس از جنگ جهانی دوم و از پیشگویی سوم، یک غول صنعتی قدرتمند از ریازان رشد کرد، یک شهر و یک راه آهن و حتی یک فرودگاه به دست آورد. حتی برخی از بزرگراه ها در کنار غول بزرگ شده اند، اما به مدت نیم قرن با وقفه ها و وقفه ها تقریباً به روستای بی نام رسیده اند، جایی که امروز یک شرکت مشترک آلمانی و ننتیایی گاز مرداب تولید می کند، و قبل از آن، به نظر می رسد، نه. یک دسته هیزم روسی باستانی که از آن نشانگر مسکو بیرون می‌آید، پایان داد، اما بادها و هولیگان‌ها به هیچ وجه به سمت اشتباه برگشتند.

اگر مردم به اعتقادات خود خیانت نمی کردند، ایمان خود را ترک نمی کردند، آرمان ها را تغییر نمی دادند، سوگند را زیر پا نمی گذاشتند، سوگند را زیر پا نمی گذاشتند، باز هم در غارها زندگی می کردند و بت ها را می پرستیدند.

غم از خاکستر روزها گذشت
ظریف ترین گردباد
من مانند پادشاه پادشاهان ثروتمند شدم -
در مجموعه سنگ من
قلب شماست

ناتان دوبوویتسکی. ماشین و ولیک

اما زمان، زمان! همه جا است و از همه شکافها مانند قلیایی سوزان می جوشد و بدن فانی و روح نبوی را می خورد و در روح جاودانگی و در دست چیزهای فناپذیر. و اگر آن را صرف کار و استراحت، مجالس و مناظره، تهیه صبحانه و شام، پس از خوردن آنها و رقصیدن، ماهیگیری، توییتر و ترجیح دادن نکنید. اگر آن را تخلیه نکنی، آن را از زندگی پر از آن در جایی به کناری، در مورد مزخرفات، بر روی هر چیزی نگیرید، آنگاه، شاید، مانند جنون جوشان، به مغز سیل می‌آید.

ناتان دوبوویتسکی. ماشین و ولیک

گلب فکر کرد که نباید امروز تنبل باشد، بالاخره وقت پیدا کند و خود را حلق آویز کند. یا آنجا، در باتلاق، پلی‌نیا وجود دارد، آنها راندند - آن را دیدند، داخل آن، داخل آن و بلافاصله زیر یخ، و زیر یخ شنا کردند و از پلی‌نیا دور شدند تا زمانی که تمام هوا در ریه‌ها تمام شود، بنابراین که در راه بازگشت چیزی نمانده است.

ناتان دوبوویتسکی. ماشین و ولیک

ولیک با در نظر گرفتن نیم روز گذشته، شروع به نگاه کردن به حصار و خانه ژنرال کریوتسف کرد. او پنج سال بود که عاشق دختر ژنرال ماشا کریوتسوا، نه ساله بود. دخترزیبااز مدرسه اش عاشق نه با عشق، بلکه با یک پیش‌بینی مضطرب، لطیف و خالص از عشق. انگار اولین باد صبحگاهی آرام گل ها و برگ ها را لمس کرد، لمس کرد و آرام گرفت. و گلها و شاخ و برگها تکان می خوردند و آواز می خواندند، نمی دانستند که این باد ضعیف تنها اولین حرکت طوفان خروشانی است که به اینجا سرازیر می شود، گرد و غبار برخاسته از سراسر زمین، زباله های کنده شده از زندگی نامرتب و زباله های مختلف بیرون کشیده شده از آن. که طوفانی به سرعت به اینجا می آید، برگ ها را می کند، گل ها را با هوای گرم غبارآلود می زند، خفه می شود، مبهوت می شود، می چرخد. و عشق واقعی بزرگسالان همراه با شادی و بدبختی، شادی و حماقت ناشنیده، و دروغ، ملال همراه خواهد بود.

ناتان دوبوویتسکی. ماشین و ولیک

بعد ولیک به خودش چسبید، کسی نبود. خودش را در تنهایی اش می پیچید، همان طور که اگر مادر داشت در گرمای مادرش می پیچید. این تنهایی برایش بزرگ بود، نه بچه گانه، بزرگ، جادار، سنگین. گویی یک فرد بالغ است، گویی از روی شانه دیگری برای رشد به او داده شده است. هرکسی که پدر و مادری الکلی داشته باشد، می‌فهمد که برای او چگونه بود، چه فضای هولناکی را احساس می‌کرد، چه آزادی وحشتناکی، غیرقابل تحمل برای یک روح کودکانه ناتوان که هنوز خود را منزوی نکرده است. یاد نگرفته اند که در سرما پرسه بزنند و از بالای سرشان بپرند، همسایه هایشان را بگیرند، بگیرند و روی گردنشان بنشینند، در مغزشان لانه کنند، تمام آب میوه ها را از آنها بمکند، گرما را بفشارند، شادی را بجوند. وجود او هنوز رسوب نکرده بود، به شکل نوعی دوندوک یا *** سنگ نشده بود، اما باید هنوز پراکنده، شفاف، شفاف، حلول شده بود، مانند نور و عشق، در خون و اراده بزرگتر.

در سال 2009، رمان یک ناتان دوبوویتسکی "درباره صفر" توجه همه را جلب کرد. اولاً به این دلیل که خود رمان غیرمعمول و درخشان بود و ثانیاً به این دلیل که همه شیفته این بودند که چه کسی در واقع تحت این نام مستعار پنهان شده است. محتمل ترین نامزد هنوز معاون نخست وزیر ولادیسلاو سورکوف نامیده می شود ، اما خود دولتمرد این را تأیید نکرد. هویت نویسنده مخفی ماند، اما او از عرصه ادبی ناپدید نشد. دومین کتاب ناتان دوبوویتسکی «ماشین و ولیک یا ساده‌سازی‌های دوبلین» منتشر شد. این اثر به یک نوآوری در زمینه ادبیات و یک حس اینترنتی تبدیل شد. موضوع این است که کتاب در ژانر اصلی جدید ویکی-رمان نوشته شده است. با این حال، کاملاً مناسب نیست که آن را یک ژانر بنامیم، بلکه خود راهی برای خلق اثر است. خوانندگانش با استفاده از فناوری ویکی، با پیروی از خود دوبوویتسکی، با دریافت حق تألیف کامل، به نوشتن کتاب پیوستند. پروژه های مشابه قبلاً در اینترنت انگلیسی زبان دیده شده بود، اما برای روسیه، رمان «ماچینکا و ولیک» اولین رمان در نوع خود بود. نویسنده مرموز هفت فصل اولیه و ایده کار جدید خود را از طریق ایمیل ارسال کرد. پست الکترونیکآندری کولسنیکوف، سردبیر مجله روسی پایونیر. و در مقدمه "قواعد بازی" را تشریح کرد: "هر کس می تواند مشارکتی عملی داشته باشد، مهم نیست چقدر متاسفم - یک اظهار نظر، یک گفتگو، یک توصیف طبیعت، یک نکته، یک رمان کامل، دو، سه، چهار. رمان، پاورقی، شعر، توییت، فقط یک ایده، یک اشاره... همه چیز درست می شود... نویسندگان! انبوهی از نویسندگان! اولین رمان ویکی را در روسیه بسازید، به یک هدف خوب بپیوندید." بسیاری از مردم به "هدف خوب" پیوستند و نه تنها نویسندگان، بلکه حتی موسیقیدانان، هنرمندان و فیلمسازان، و ناتان دوبوویتسکی "ویراستار" اصلی باقی ماند که این کیلومترها خلاقیت همه کاره را به هم متصل کرد.

"ماشین و ولیک" - کتاب جدید ناتان دوبوویتسکی

بگو
دوستان

در سال 2009، رمان یک ناتان دوبوویتسکی "درباره صفر" توجه همه را جلب کرد.
اولاً به این دلیل که خود رمان غیرمعمول و درخشان بود و ثانیاً به این دلیل که همه شیفته این بودند که چه کسی در واقع تحت این نام مستعار پنهان شده است. محتمل ترین نامزد هنوز معاون نخست وزیر ولادیسلاو سورکوف نامیده می شود ، اما خود دولتمرد این را تأیید نکرد. هویت نویسنده مخفی ماند، اما او از عرصه ادبی ناپدید نشد.

دومین کتاب ناتان دوبوویتسکی «ماشین تحریر و بزرگ یا ساده‌سازی‌های دوبلین» منتشر شد.

این اثر به یک نوآوری در زمینه ادبیات و یک حس اینترنتی تبدیل شد. موضوع این است که کتاب در ژانر اصلی جدید ویکی-رمان نوشته شده است. با این حال، کاملاً مناسب نیست که آن را یک ژانر بنامیم، بلکه خود راهی برای خلق اثر است. خوانندگانش با استفاده از فناوری ویکی، با پیروی از خود دوبوویتسکی، با دریافت حق تألیف کامل، به نوشتن کتاب پیوستند. پروژه های مشابه قبلاً در اینترنت انگلیسی زبان ملاقات شده است ، اما برای روسیه ، رمان "" اولین در نوع خود شد.

این نویسنده مرموز هفت فصل اولیه و ایده کار جدید خود را از طریق ایمیل برای آندری کولسنیکوف، سردبیر مجله روسی پایونیر ارسال کرد. و در مقدمه "قواعد بازی" را تشریح کرد: "هر کس می تواند مشارکتی عملی داشته باشد، مهم نیست چقدر متاسفم - یک اظهار نظر، یک گفتگو، یک توصیف طبیعت، یک نکته، یک رمان کامل، دو، سه، چهار. رمان، پاورقی، شعر، توییت، فقط یک ایده، یک اشاره... همه چیز درست می شود... نویسندگان! انبوهی از نویسندگان! اولین رمان ویکی را در روسیه بسازید، به یک هدف خوب بپیوندید."

بسیاری از مردم به "هدف خوب" پیوستند، و نه تنها نویسندگان، بلکه حتی موسیقیدانان، هنرمندان و فیلمسازان، و "تدوینگر" اصلی که این کیلومترها خلاقیت همه کاره را به هم مرتبط کرد، باقی ماند.

رمان جدید ناتان دوبوویتسکی "ماشین تحریر و ولیک" یا "ساده سازی دوبلین"

من وصیت اژدها را تا زمانی که تو آمدی انجام دادم.

در میان آسمان کثیف ریازان ترک خورده، که از باد در چندین مکان می‌تپد، به فضای خالی و پرصدا، مانند خیابان صبح زود، به فضای خالی سرگرد پلیس بازنشسته اوگنی چلووچنیکوف، ملقب به مرد خیره شد. هیچ روحی در فضا وجود نداشت، فقط یک ماهواره تنها گوش‌دار صدا می‌زد، و سیاهچاله‌ای بی‌نام در میان ستاره‌های آبی غیر درخشان کهکشان راه شیری یخی شکاف می‌کرد.

مرد روی ایوان دفتر چوبش ایستاده بود، مثل یک سنت پا سگ. کریستوفر، سر یک ژاکت یکنواخت کهنه بدون بند شانه روی نیم تنه ای خسته بال می زد، انگشتان یک سیگار درخشان، یک پاکت سیگار، یک کبریت سوخته، یک جعبه کبریت. انگشتان پا از سرما با جوراب های پشمی سرد و دمپایی های نمدی حرکت می کردند - مرد در دفتر خانه راه می رفت. او برای سیگار کشیدن به هوا رفت، اما فضایی را در بالا دید و شروع به بررسی آن کرد.

تقریباً همیشه در هنگام استراحت دود صبح برای او اتفاق می افتاد: یک دقیقه بیرون می رفت و یک ساعت یا حتی دو یا سه ساعت به تأخیر می افتاد. خوشبختانه عجله خاصی وجود نداشت. اگرچه تجارت او از نظر تئوری شبانه روزی بود، اما مطلقاً هیچ کاری برای انجام دادن در کار وجود نداشت.

زمانی چلووچنیکوف رئیس شبه نظامیان بود. من منتظر انتقالی با ارتقاء به شهری بودم که از شهر ما آبرومندتر است، مانند Vorkuta یا Naryan-Mar. اما وقتی از مرکز دستور داد که دولت شوروی را سرزنش کنند، بدون استثنا همه را رذل کنند و سرمایه داری را در همه جا معرفی کنند، کاپیتان چلووچنیکف، که یک رفیق منضبط و سپس بسیار حزبی بود، بلافاصله همانطور که انتظار می رفت سرمایه دار شد. تلاش و رذل، اما به نحوی کار نمی کند. پس از جشن گرفتن درجه وداع خود، او از ایالت استعفا داد و اولین کسی بود که در کشور به تحقیقات خصوصی پرداخت. او زیردستان خود را صدا زد، اما آنها فقط چشمان خود را پایین انداختند، عرق ریختند و به طور موزون کمربندها را به هم ریختند.

سرگرد به آنها طعنه زد و بخش را به آزادی واگذار کرد: "خب، اینجا مراقب سکه های چوبی باشید." و من هر چقدر بخواهم می‌گیرم، تاجران خصوصی حقوق نامحدودی دارند.»

او با التماس همسرش برای خانه مادرشوهری که به تازگی فوت کرده در روستای حومه ریازان، تخته سه لا روی این خانه میخکوب کرد که روی آن نوشته «کارآگاه خصوصی 24 ساعت» بود و کنار اجاق گاز به انتظار مشتریان نشست.

دو سال صبر کردم، صبر نکردم، آبجو ارزان قیمت را داخل یخچال قدیمی ریختم، ورق دیگری از تخته سه لا را با نوشته «و آبجو» به خانه میخکوب کردم و دوباره کنار اجاق گاز نشستم.

چیزهایی که تا آن زمان نه لرزان و نه لرزان بودند، اکنون نسبتاً متزلزل شدند. در برخی از دوشنبه ها، شهروندان آبی و سبز، آبی و سبز از شراب و دعوا، که در آخر هفته به طرز غم انگیزی استراحت کرده بودند، از پادگان روبرو سرگردان بودند. آنها آبجو قرض گرفتند، همان جا در یخچال نوشیدند، با کمک یکدیگر خود را زدند، چیز بی اهمیت - چه دستگیره در یا یک خودکار - از یک کارآگاه دزدیدند و به کارخانه رفتند تا هفته کاری خود را شروع کنند. . بنابراین، اگر قبلاً نه درآمدی، نه هزینه ای، یعنی کسب و کاری وجود نداشت، اکنون کسب و کار قطعاً زیان آور، اما واقعی بود.

اما اگر تجارت آبجو، اگر سود نداشته باشد، حداقل ضرر داشته باشد، یعنی باز هم بیشتر از هیچ، آنگاه تجارت کارآگاهی هیچ بازدهی نداشت. و این برای مرد شرم آور بود، زیرا او خود را یک حرفه ای می دانست و در حین خدمت به عنوان پلیس آنقدر جنایات انجام می داد که اگر برای سرش یک قطعه طلای قدیمی به او می دادند، مدت ها پیش سرمایه محکمی داشت. اما در آن زمان پرداخت نکردند و حالا هم پرداخت نکردند، البته به دلایل مختلف. یک مشتری بی‌تفاوت برای جستجوی ماشین گمشده، گرفتن همسری که در حال پیاده روی است، به دنبال یک تاجر خصوصی نرفت تا از افراد بدجنس محافظت کند.

یک بار فقط یک مادربزرگ با یک نوه هفتاد / پانزده ساله نزد او آمدند و در حال رقابت با یکدیگر در مورد یک مغازه کفش فروشی و یک مغازه لاستیک فروشی بودند. مثلاً پسر/پدرشان صاحب آنهاست که بی انصاف و مضر و مست است. و او معشوقه‌های خشنی را نگه می‌دارد که او را از بستگانش جدا می‌کنند و کل سود لاستیک و سود کفش، کفش و کفش را تقریباً به طور کامل جذب می‌کنند. و به این ترتیب، نه یک سنت، نه یک سنت یورو، نه یک پنی، نه یک پنی و نه هیچ پول دیگری برای مادر و همسرش و فرزندش باقی نمی ماند.

فقط در دهمین باری که سرگرد این سوال را مطرح کرد: "در واقع از من چه می خواهید؟" نوه بالاخره یک کاغذ و یک مداد از روی میز برداشت و چیزی نوشت و به کارآگاه داد. چلووچنیکف خواند: "در ... پدر." "چیه بابا؟" او متوجه نشد نوه کاغذ را پس گرفت و با عجله چند کلمه را تمام کرد، آن را پس داد. حالا این بود: «بابا را بکش. دو هزار سی سی پرداخت پس از سرگرد با تعجب به بازدیدکنندگان خیره شد. سپس نوه یادداشت را از دستان او ربود و با اضافه کردن چیز دیگری، آن را دوباره به او داد. اضافه شد: «پس از قتل. حافظه پنهان فورا. چطور فهمیدی؟ کارآگاه متوجه نشد. سپس نوه دوباره کاغذ را انتخاب کرد و در جیب خود گذاشت. مرد خیلی لاغر به نوه اش نگاه کرد. نوه کاغذ را به جیب دیگری برد. مرد گفت: من نمی فهمم. نوه یک تکه کاغذ از جیب دیگر بیرون آورد و با احتیاط پاره کرد. اوگنی میخایلوویچ گفت: "من یک کارآگاه خصوصی هستم، نه." مشتری جوان ضایعات مچاله شده را از پنجره به بیرون پرت کرد. و دویدن مادربزرگ با فریاد "فراموش شده، رئیس!" چیزی نبود!" رئیس به دنبال آنها نفرین کرد و از پنجره به بیرون نگاه کرد تا ببیند آنها رفته اند یا نه. مادربزرگ از قبل دور بود، اما نوه هنوز اینجا بود، درست زیر پنجره، تکه های پراکنده یادداشت خود را از علف ها و گودال ها جمع می کرد و می خورد. با توجه به سرگرد پشت پنجره، غذایش را تمام نکرد و همینطور بود. در آن تحقیقات تجاری و متوقف شد.

همسر چلووچنیکف عاشق چلووچنیکف بود و از همه چیز حمایت می کرد، اما روز دیگر نتوانست تحمل کند و شروع به گفتن کرد: "و گروهبان فون پاولتز یک مرسدس بنز دارد. و نینکا آکیپووا فرزندان خود را برای تحصیل به سوئیس فرستاد. و شوهرش احمق ترین معاونت بود، خودت گفتی. و ستوان کریوتسف اکنون یک ژنرال است و خانه او در چروونتسوو سه طبقه است. ما حتی نفت نداریم. و پلیس ها اکنون ثروتمندترین افراد شهر هستند. و اگر می ماندی هم می توانستی. و تو رفتی اگه خصوصی باشی چی؟ شوهر ساکت بود، تنبلی برای نزاع داشت، اما چیزی برای اعتراض وجود نداشت. همسر ادامه داد: «و به زودی همه آنها از پلیس به پلیس تغییر نام خواهند داد. درست در آن زمان، گویی مردم زندگی خواهند کرد. مثل طبیعی ترین پلیس ها. و شما؟ و ما؟" در اینجا مرد طاقت نیاورد، همه جا ارغوانی شد، از شرم خرخر کرد و به نظر می‌رسید که ترکید و با نفرین‌های نفرت‌انگیز در اطراف اتاق پرواز کرد: «آنها دزد هستند، دزد. رشوه خواران، احمق ها، هوس بازها. بدتر از هر راهزن دزدی می کنند، شکنجه می کنند، می کشند. به راهزنان نیز خدمت رسانی می شود. آنها چه نوع پلیسی هستند؟ الاغ ها! آنها احمق هستند! من خصوصی هستم، اما صادقانه. اگه دوست نداری بگو برم من به هیچ چیز نیاز ندارم کی میدونست که اینجوری میشه که در سرمایه داری ما، شبه نظامیان از سرمایه دارها ثروتمندتر خواهند بود. همانطور که زمانی سوسیالیسم ما برای تنبل‌ترین و شرورترین احمق‌ها مناسب‌تر و برای افراد عادی و عاقل صعب‌العاده و مسموم بود، سرمایه‌داری ما نیز یکسان شد - برای شروران و تنبل‌ها. فقط اونا خوبن اما معمولی..." یوگنی میخائیلوویچ مدت زیادی طول کشید و در اینجا آنجلینا بوریسوونا (از آنجا که نام همسر یوگنی میخایلوویچ بود) خرخر کرد و زمزمه کرد: "فون پاولتز دو پیرزن را از آسایشگاه در حال سوختن و مدیر آنها بیرون کشید. آیا او هوپو است، او یک الاغ است؟ و گروهبان پودگوریاچیف ، آنها در رادیو گفتند ، پس از یک سفر کاری به اینگوشتیا ، دو پای خود را از دست داد. او عصبانی است؟ او تنبل است؟ در مورد سوسیالیسم...در سوسیالیسم شما منتظر ترفیع بودید. و حالا منتظر چی هستی؟ حلق آویز؟ تا زمانی که همه اینجا با تو بمیریم؟ سوسیالیسم، سرمایه داری... فلسفه را گسترش دهید! Ksenia یک سال دیگر به مدرسه می رود ، ایرکا در همان زمان ازدواج می کند ، وقت آن است که فلسفه انجام دهد! فیلسوف پیدا شد، برای من هم همینطور! اسپینوزا، ای ماهیتابه لعنتی! - و بدون انتقال. - برگرد عشقم، برگرد پیش پلیس. خانواده بی گناهت را خراب نکن.»

معشوق بدون اینکه شام ​​را تمام کرده باشد به دفتر عزیزش گریخت، شب را در آن سپری کرد، اما تمام شب را در ایوان خود به سر برد و به فضای نشتی خیره شد، تا صبح بیرون ماند و قصد داشت به اداره برود. بخواهد به پلیس برگردد، و قبلاً به ساعت خود نگاه کرد و هشت نفر را آنجا دید و تصمیم گرفت "وقتش است!"، و آسمان از قبل با کفن های سفید و خاکستری پوشیده شده بود - یک ابر صبحگاهی، به جای خورشید، بر روی آن بلند شد، یک ابر کومولوس خسته کننده، زمانی که ناگهان ...

ناگهان تنگه بین برف های خیابان پر شد از نور چراغ جلو، صدای زمزمه موتور، صدای خش خش لاستیک های طرح دار روی برف مرده، عطر بنزین سوخته در موتور، صدای آرام صدای قوی. رپ روی شیشه کناری که به روشی زمستانی پایین نیامده بود - و ماشینی در نزدیکی چلووچنیکف توقف کرد، با قضاوت بر اساس خاک بیگانه، باکیفیت و شاید حتی وارداتی، که از یک مکان زیبا دور، از مکان های بسیار بهتر از این ها، در حداقل از مسکو

یک تونگوس جوان قد بلند با کتی ارزان قیمت اما باکیفیت و عینک مشکی هوشمند که روی پیشانی‌اش بلند شده بود از ماشین پیاده شد. و پیشانی و بینی و چشم‌ها و صورتش تقریباً مانند همه تونگوها صاف و زرد بود و نرم و چرب به نظر می‌رسید. صداش همونقدر نرم و روغنی بود.

سرگرد چلووچنیکف؟ - از بازدید کننده پرسید.

بله قربان. سرگرد گفت: بازنشسته.

من سرگرد مایر هستم، - تونگو به مرد دست داد، گرم، نرم، چاق، مانند کروسان.

مرد فکر کرد، دست او مانند... کرکاسون است.

این آخرین فکر او بود، آخرین چیزی که در اولین بخش، ناچیز و غیرقابل توجه زندگی اش فکر کرد، که به پایان رسید. زیرا بلافاصله پس از این عبارت کنجکاو و بی سواد، از همان ثانیه ای که مایر شروع به بیان هدف از ورود خود کرد، زندگی دوم انسان آغاز شد، زندگی شگفت انگیزی که سرنوشت والای او را آشکار کرد، زندگی وحشتناک و باشکوهی.

مردم، مردم، شما برای چه هستید؟ یک زن وجود دارد، یک احمق یک احمق است، بیهوده که او ناز است، و حتی برای یک آماتور، سرش پوک است، روحش مانند یک گاو کوچک است. اگر چنین زنی با آرامش از دنیا می گذشت، بچه به دنیا می آورد و از شوهرش می ترسید و برای او و برای او و بچه ها سوپ می پخت - و بس. اما نه، ببین، فلان مهمان مهم عاشق او شد، او را برد، و نامش پاریس است، و جنگ تروا آغاز می شود، و هومر ایلیاد را می نویسد، ویرژیل آئنیاس، و آئنیاس از تروا به ساحل فرار می کند. تیبر، و اکنون رم در حال ساخت است، اول یکی، و سپس دوم و سوم، ناشنسکی. و آن زن مدتهاست که رفته است و حتی با سر توخالی خود نمیفهمد که چه دستاوردهای بزرگی داشته است. و بالعکس، فرماندهی هست که نود سال در دنیا زندگی کرده است که هفتاد و پنج سال از آن جنگید، پیروز شد و همه را با عقل، قدرت، زیبایی، فصاحت، جسارت، شجاعت، حیله گری، مهربانی، سخاوت و غیره به هم زد. چیزها یادداشتی نوشت که در مدارس و دانشگاه ها تحصیل کرد. سرنوشتی درخشان مملو از اتفاقات باشکوه. و در همین حال، مشیت این را فرستاد، فرض کنید، حتی اگر بلیزاریوس، یا همان آگوستوس، یا بووناپارت، یا کونیف، نه برای این همه روبیکون، پروخوروکا و سنت. هلن و فقط برای این که فرمانده بزرگ، حتی در کودکی، خیلی قبل از عظمتش، مثلاً شش ساله بود، مثلاً در باغ می افتاد و زانوی خود را پوست می کرد. و من یک برگ چنار را می‌کندم و خراش‌های روی آن را اصلاح می‌کردم. و برای اینکه این برگ همین چنار در همین لحظه کنده شود و نه یک دقیقه دیگر و خداوند آگوستوس مذکور را به زمین فرستاد. زیرا برای رسیدن به هدفی والاتر که برای ما ناشناخته است، اما آن را فقط خدا می شناسیم، نمی توان از این جزوه صرف نظر کرد، بدون اینکه آن را کنده کنیم. و تمام زندگی فرمانده پس از برگ، پس از اینکه او با کندن آن، به سرنوشت خود جامه عمل پوشاند و ندانسته به یک هدف عالی ناشناخته خدمت کرد، تمام زندگی خود را با تمام مهمانی های چای فراموش نشدنی ترموپیل و بوستون، که به سادگی از روی اینرسی غلتیده بود دیگر کوچکترین حسی از دیدگاه تاریخ واقعی داشت.

داستان نیازی به ترموپیل قهرمان خستگی ناپذیر نداشت، به برگ چنار از او نیاز داشت. و اراده خدا پس از دریافت خود، به سوی اهداف کوهستانی خود، در امتداد زنجیره علل و پیامدهای گزینشی، شتافت و کسی را که وظیفه خود را انجام داد فراموش کرد و او را رها کرد تا احمقانه با ریزه کاری های پولادین با صدای بلند این دنیا درگیر شود عظمت - قدرت و جنگ.

پس در آن صبح، از روی گرایش خاصی به کارهای طنز، به خدا میل شد که اعتراف کننده به راه خود و عصای خشم او و کلام شریعت و میزان قضاوتش را ناچیزترین قرار دهد. از موجوداتی که در سرما در نزدیکی کلبه ای فقیرانه روبروی پادگان می لرزند و از تحقیرآمیزترین سگ های خونگرم در پایین طبقه منفور و مهیب نیروهای امنیتی تغذیه می کنند - اوگنی چلووچنیکوف. بوخ با صدای سرگرد مایر او را صدا زد و او را به شهر و جهان نشان داد و گفت "اینجا نجات دهنده شماست."

با این حال، هیچ یک از بزرگان - حداقل آن روز صبح - نفهمیدند که دیگر سر خود نیستند، ابزار خالق شده اند. در درک آنها، همانطور که می گویند، یک مکالمه کاری، هرچند مهم، اما کاملاً خارج از این دنیا، بین آنها اتفاق افتاد. چه باید کرد؟ - گرچه او را صدا زدند، اما بنده خدا همچنان لال و کر است، مثل ته تبر که سرنوشت اشیای عالم با آن میخکوب می شود به جاهایی که برایشان در نظر گرفته شده است.

درباره آنچه که ناجی ما برای آن زندگی کرد، در مورد وقایع اخیر، با شکوه و وحشتناک تازه در هر خاطره ای که در آن بسیار فعال شرکت کرد، در مورد زحمات و زخم های این موجود برجسته، در مورد او، درباره انسان - داستان پیش رو صحبت می کند، غم انگیز است. داستانی با نامشخص تا فینال

صبح آنها یک عروسی غم انگیز بازی کردند. جین را به مهمت دادند. عروس و داماد که از کم خوابی متورم شده بودند، حدود ساعت هشت و نه دقیقه امضا کردند. چرا انقدر زود هیچکس نفهمید خورشید زمستان طلوع کرده بود، یا نه - نمی‌توان از زیر انبوه بخار یخ‌زده‌ای که آسمان حومه شهر و خود شهر و مردم شهر را پر کرده بود، تشخیص داد. مهمان ها نیمه دیر، نیمه بی صدا شلوغ، ژولیده، تقریباً شسته نشده، صبح زود احمق بودند. بیدار شدن، قادر به تحریک مغزی که روی ترمز است.

از سمت داماد، از جایی در کوهستان، روی اسکوات کره ای، ماشین های کج، افراد سختگیر برخی از کشورهای جنوبی که هرگز در این مناطق دیده نشده بودند، حرکت کردند. در ظاهر - مانند یهودیان ما، از آنهایی که نه، و آنها کم کم در منطقه ناپذیر ما ملاقات خواهند کرد، یا در قالب معلم فیزیک، یا نقشه بردار، متخصص زنان، یا ناگهان یک کمیسر نظامی. همون مو مشکی و غیر پوزه. همانطور که می دانید فقط یهودیان دیدگاه های مهربان و تمسخر آمیز دارند. و این چشمها زرد، عصبانی، تیز مانند دندان بودند.

پس از امضا، دسته ای از گل های مروارید وارداتی را به مجسمه شاعری ناشناس بردند، در گوشه سمت چپ میدان اصلی، جایی که همه عروسی ها قبل از ولگردی و ولگردی بسته می شدند. سپس به بیمارستان رفتیم تا مشروب بخوریم، آب بنوشیم، در غذاخوری بیمارستان غذا بخوریم. ژانا به عنوان پرستار کار می کرد و تیم شرایط سخت او را در نظر گرفت که به او اجازه نمی داد جشن عروسی را در خانه (9 متر مربع) یا در یک کافه (حداقل ده هزار روبل) ترتیب دهد. و اگرچه اتاق ناهارخوری در فاصله بین صبحانه و شام به طور مرتب فراهم شده بود، چندین بیمار که به شدت جویده می‌شدند، فرصت نداشتند تا قبل از عروسی غذای خود را تمام کنند و همچنان با اسپل و سوسک خود این‌ور و آن‌ور دست و پا می‌زدند.

یکی از کاسه ای با فک نشتی و شکسته که به نحوی با سیم مسی بسته شده بود، غلت زد. دیگری که از یک کنه شدید مثل جریان الکتریکی عذاب می‌کشید، نمی‌توانست، نمی‌توانست، به هیچ وجه نمی‌توانست با قاشق به بشقاب بزرگی بزند. یک نفر هم بود که سرش گچی بود، مثل آدونیس قلابی از مدرسه طراحی. در جلو یک سوراخ غرغر در گچ برای تغذیه وجود داشت که داخل یک سر واقعی بود که توسط یک کامیون فرورفته بود و مانند یک عروسک تودرتو از گناه پنهان شده بود، دورتر در یک سر مصنوعی خارجی.

انواع مختلف دیگری نیز وجود داشت، برخی در باند و گچ، برخی بدون باند و حتی بدون دست. و پیرمرد دیوانه چهل درجه که از بخش بیماری های عفونی فرار کرده بود، مانند کوماچوو در گرمای آنفولانزا می سوخت.

اقوام و دوستان ژانین و خود ژان که همسر او شد، سر به سر مست شد، شروع به احترام به بیماران کرد، آنها را در یک والس تند و تیز چرخاند، شروع کرد با آنها در مورد انواع سوبچاک و کندلکی صحبت کرد. و در مورد فوتبال از دست رفته. و در مورد گرم شدن کره زمین. که از آن، به خواست خدا، سراسر اروپای پست را پر از اقیانوس ها و دریاها خواهد کرد، و آنها خواهند دوید، مانند موجودات نوح در آرارات جدید - انگلیسی ها، فرانسوی ها و هلندی ها - شروع به صعود به سمت ما در ارتفاعات روسیه مرکزی خواهند کرد. و آنها به جای تاجیک ها در مزارع ذوب شده و پر محصول پر از انبه، انگور و خوکچه های چاق به ما خدمت خواهند کرد. بحث بر سر این بود که آیا جلگه های لاغر خودمان تا کنون در گرمای جهانی به طور گسترده ای پراکنده می شوند یا اینکه فراریان از غرب که قبلاً چاق بودند، بعد از انگلیسی ها وارد خواهند شد. از روی یک سر گچی، یک تنور ترک خورده، آموزش ندیده، آهنگ هایی از دوران باستان می خواند، چند فریاد «تلخ» و فقط فریاد.

ژان با آن زیبایی فراموش نشدنی و تا حدی احمقانه که پرتره های زنانه مکتب فریزلند قرن شانزدهم را متمایز می کند، زیبا بود. او یک ماه پیش محمت را در بازاری دیده بود، جایی که او طبق عادت قبیله اش ترب اروگوئه می فروخت. در حال حاضر نمی توان با اطمینان گفت که او در آنجا چه می کرد، آیا به دنبال جهنم بود یا به دنبال ترب کوهی نبود. چون به دنبال چیزی رفتم و وقتی به بازار رسیدم، فراموش کردم برای چه. معلوم شد که او به دنبال مهمت رفته است. و اینجا عشق است، اینجا ازدواج است، اینجا سرنوشت است.

نامزد، مهمت با ملیت ناشناس، هیچ کس حرفه ای نداشت، اما مطمئناً از مخمت دور بود و به همین دلیل ساکت بود و اندکی به زبان روسی فکر می کرد. و به نظر می رسد که به سختی درک می کند. مهمانان کوهستانی نیز ساکت بودند و صادقانه از الکل اجتناب می کردند. با کافرها و گیاورها صحبت نمی کردند. آنها نگاه خود را از چربی نامقدس به سمت جنوب منحرف کردند، با صدای نیمه بلند دعا کردند و خرقه های بیمارستان را با صدای پر تقوای کر پر کردند.

تا ده صبح ارواح مست شدند، آواز خواندند، دو یا سه نفر را کتک زدند. و علاوه بر آن - یک نوع لیوان. تعطیلات خالی است، خشک شده است. داماد و جنوبی هایش رفتند، جین را بردند، به کوه هایشان بردند. پیرمردی را هم از بیماری عفونی گرفتند که به نوعی معلوم شد اهل یکی از همین کوه هاست.

مهمان‌های مردم محلی یا سرگردان می‌رفتند تا در بخش‌های بیمارستان بخوابند، یا اینجا، در اتاق غذاخوری، برخی روی میزها و برخی ساده‌تر زیر میزها دراز کشیدند. نه چندان خسته، رفتند سر کار. در کوچه و در ورودی با دیر آمدهایی مواجه شدند که برای نوشیدن عجله داشتند و از خبر تحلیل کلاه، تعطیلی عروسی و کمبود مشروب وحشت زده بودند. از وحشت، میهمانانی که به دلیل متانت دیر آمدند، هوشیار و عصبانی بودند، با کسانی که وقت داشتند و در نتیجه موفق بودند و مستحق میهمانان مست بودند، دعوا کردند. مستها دستشان را کنار زدند و با صدای بلند به بازندگان یاد دادند: «نخواب، نخواب. کسی که زود بیدار می شود، به او خدمت می کند، "و آنها را به کارخانه معدن کشاندند تا با کار داغ سنگ شکن خود را فراموش کنند، کاری که سر از آن دیوانه تر از ودکا نبود.

گلب دوبلین یکی از دیربازها بود. او دور حیاط بیمارستان پرید، با باد بی قراری که از روی حصار سیمانی می پرید مبارزه کرد، به نوعی طفره رفت، پشت گاراژ دوید، تقریباً افتاد و از مادر جین که به گاراژ تکیه داده بود، پرسید آیا درست است که همه چیز تمام شده است. . از سر و صدای پرسش او، زنی درشت اندام و پیر، مانند بمب اتمی، تکان می خورد و مردمک های با اندازه های مختلف، شبیه حباب های کسل کننده ی پوچی، از مه مستی، بر سطح چهره ی پهناور او ظاهر می شدند. گلب حدس زد: «خب، اینجا معنایی نخواهد داشت. - و بنابراین روشن است که همه چیز. تمام شد، تمام شد... و بنابراین می‌توانی ببینی...».

و گویی عمداً نمادی از ناامیدی را تشکیل می‌دادند، دسته‌ای از پرندگان سیاه و خاموش در همه حال و هوا که در لوله‌های تهویه ساختمان جراحی عمومی لانه کرده بودند، ناگهان بلند شدند و به شکل گردبادی خشمگین بر سر عروسی در حال خروج، بر فراز بیمارستان، بر سر درد او پیچیدند. سر. با نگاهی طولانی و دردناک، به استپ بی کران، یکنواخت، مسطح، مانند یک استپی گرسنه و بی حس، پنج شنبه، که در مقابلش دراز شده بود، گویی در حال غم و اندوهی بود که حتی یک روح زنده روی آن دیده نمی شد، نگاه کرد. به هر طریقی که برای وام دادن حتی وسایل ناچیز به خاطر ساده ترین نیازها مناسب باشد.

نه کوچکترین مقدار پول، نه یک قطره آکوویت پس انداز - فقط بی حاصل، به وقت محلی برای هیچ چیز خوب نیست. مطلقاً جایی برای گذاشتن این زمان احمقانه وجود نداشت، جایی برای رفتن وجود نداشت. قبلاً، در چنین حالت شدید، می شد سر کار رفت، اما گلب دو هفته بود که بیکار بود. با توجه به این واقعیت که او به دلیل غیبت در حالی که مست بود از کارخانه معدن اخراج شد، کار در جایی دشوار بود، زیرا کارخانه انتقام جو و قادر مطلق بود و تقریباً تمام مؤسسات شهر را کنترل می کرد. خود شهر در واقع به گیاه وابسته بود و کاملاً به آن وابسته بود.

این گیاه در کشور اسرارآمیز با تجربه اتحاد جماهیر شوروی کاملاً مخفیانه و هنوز واقعاً از طبقه بندی خارج نشده است، این گیاه یک سنگ خاردار خاکستری را از معادن عمیق بیرون آورد که به معنای محصول چهل و چهار نامیده می شود. سپس این سنگ خرد شد، به قلوه سنگ تبدیل شد، به طور دقیق تر، محصول چهل و چهار و یک. و تنها پس از آن در آسیاب های قدرتمند به محصول نهایی نهایی پاک شد - محصول چهل و چهار و یک ام، یعنی در گرد و غبار خاردار خاکستری. برای آنچه که غبار به دست آمد، از دانستن آن حرام شد. او به دلایلی در اتومبیل هایی با کتیبه "قند" به خواب رفت و جایی را به سمت شمال-شمال شرقی - همانطور که می گویند - جایی که باید بکشید.

این شهر کنستانتینوپیل نام داشت، زیرا این گرد و غبار توسط برخی از اسرارآمیز و مهمترین استفاده آکادمیک کنستانتینوف پیدا شد. اتفاقاً یک بومی محلی است و اهل روستای حومه شهر ریازان است. در نتیجه کشف آن پس از جنگ جهانی دوم و از پیشگویی سوم، یک غول صنعتی قدرتمند از ریازان رشد کرد، یک شهر و یک راه آهن و حتی یک فرودگاه به دست آورد. حتی برخی از بزرگراه ها در کنار غول بزرگ شده اند، اما برای نیم قرن با وقفه ها و وقفه ها تقریباً به روستایی ناشناس رسیده است، جایی که امروز یک شرکت مشترک آلمانی و ننتیایی گاز باتلاقی تولید می کند، و به نظر می رسد قبلا، نه. یک دسته هیزم روسی باستانی که از آن نشانگر مسکو بیرون می‌آید، پایان داد، اما بادها و هولیگان‌ها به هیچ وجه به سمت اشتباه برگشتند.

مردم قسطنطنیه به خود بسیار افتخار می کردند، زیرا اعتقاد بر این بود که بدون محصولات گیاه آنها، میهن ما حتی یک روز نمی تواند تحمل کند. زمزمه کردند: آیا از گرد و غبار مخفی برای کود استفاده می شود که بدون آن در آب و هوای مزاحم ما چیزی جز کپک به دست زمین نمی رسد تا نه چاودار و نه شلغم و نه قارچ عسلی را ببینیم. یا بر روی پر کردن بمب های غبارآلود مهیب، ایجاد ترس در تأسیسات موذیانه قدرت های متخاصم و جلوگیری از حمله آنها به ما، وگرنه آنها حمله می کردند، احمق ها، آنها برای مدت طولانی طمع و حسادت داشتند. اما هر چه بود، چه بمب و چه کود، همه قبول داشتند که بدون گرد و غبار غیر ممکن است. و اینکه در اداره رئیس جمهور یک مقام ویژه وجود دارد که فقط یک وظیفه، اما بسیار شرافتمندانه و دردسرساز را، شب و روز انجام می دهد، تا در مورد کنستانتینوپیل و ساکنان آن با دقت فکر کند.

این شهر آزادانه در هفت دره در ساحل ملایم باتلاق افسانه ای مدیترانه گسترش می یابد. باتلاق بزرگدر جهان، مساحت چهارده و یک چهارم مربع اتریش؛ در آن عرض های جغرافیایی پربرکتی که مجبور نیستید دائماً از گرمازدگی طفره بروید. جایی که خرج نمی کنند مردم شادبرای ضد آفتاب، کلاه و عینک. شورت مسخره و شورت برمودا نپوشید، با نوشابه به حالت کروی نروید. برعکس، نوشیدنی گرم و مست کننده و شرایط مربوطه را ترجیح می دهند.

تابستان محلی، تقریباً یک و نیم یا دو ماه معمولی، همانطور که از نظر بدعت گذار نجیب شبه فوسیوس آلبیگنس، دوبلین را به یاد جهنم می انداخت. در نه مهم ترین اثر او که در قرن نوزدهم رایج شد، «تنی که کلمه شد، یا چکش پاپ و پاپیست ها»، نوشته شده است: «در جهان اموات آتشی نیست که احمق کند. و گولف ها در مورد صحبت می کنند. گرم نیست، فقط خفه و مرطوب است. همیشه در آنجا باران می بارد و جایی برای پنهان شدن وجود ندارد، زیرا همه چیز برای قرن ها خیس شده است. گناهکاران آنجا نمی سوزند، بلکه زنده می پوسند و نه در شعله ای خاموش، بلکه در کسالت سیری ناپذیر. سرزمین بومی که پیوسته از انواع باران سیراب می شد به گل تبدیل شد. در مکث های کوتاه میان باران، پشه ها و شپش ها هجوم آوردند و ازدحام کردند، به دنبال مردم پراکنده و احشام هجوم آوردند و از آنها سبقت گرفتند و خونشان را نوشیدند. میلیون ها سال آب و هوای بد، تکامل همه موجودات زنده را بدون استثنا در یک جهت هدایت کرد. سنجاب‌ها و گنجشک‌های زمینی، گوزن‌ها و مردم، قارچ‌ها و علف‌ها یاد گرفتند که در خاک‌های مایع زیر آب نم‌باران زندگی کنند و به همین دلیل به نحوی از نظر ظاهری میخکوب شدند، همگی ساکن شدند و در جایی زیر پخش شدند و رنگ‌ها کاملاً خاکستری شدند. تانک‌های شناور و لنج‌های جنگی اولین ناوگروه باتلاق که از کارخانه محافظت می‌کردند به همان رنگ محافظ گلی رنگ‌آمیزی شدند.

برای چنین تابستانی، اهالی شهر مشروب خواری می کردند، یا در نوبتی، جابجایی و دیگر احمق ها بازی می کردند و به تنبورهای چسبناک مرطوب و کرم ها روی میزها می زدند. یا از صبح تا غروب، برخی به بیرون از پنجره، برخی به تلویزیون، برخی به اینترنت، و آن‌جا، و آن‌جا و آن‌جا خیره می‌شدند، همان انعکاس سرگرم‌کننده را تماشا می‌کردند و چشمک می‌زدند، تکان می‌خوردند و با خمیدگی سرنوشت خود می‌پریدند. از این عینک ها به نوعی احمقانه و در روح ناجور شد. شادی نامهربانی، طاقت فرسا مثل سرماخوردگی مزمن، به دل چسبیده بود. روزهای پر از شادی عجیب غیر قابل تحمل. شهروندان به شیطنت، حیله بازی و شیطنت کشیده شدند، به همین دلیل از همه جهات از یکدیگر پنهان می شدند.

آسمان بالای شهروندان خاکستری بود، خاکستری مانند گودال روی سنگفرش، و چنان کم عمق که ایرباس‌ها بزرگ‌تر بودند و رویایی‌لاین‌های سخت‌کوش نمی‌توانستند در آن پرواز کنند. و همه صورت های فلکی در آن جا نمی شوند، فقط برخی از صورت های فلکی، رنگ پریده، گویی جعلی هستند. و ماه کل نیست، بلکه فقط لبه است، نه بیش از یک هشتم. جرثقیل‌ها و شاهین‌ها در اطراف این کم عمق‌های هوا پرواز می‌کردند و از این آسمان غیر پروازی دوری می‌کردند. فقط مگس های پشمالو در امتداد آن راه می رفتند و سوار بر اسب در باد بال می زدند، کلاغ های حیله گر و چاق، شبیه مگس ها، که عموماً به آنها کبوتر می گویند.

اما گاهی این تابستان سخت هم به پایان می رسید. و زمستان آنقدر سریع فرا رسید که سه هفته کوتاه پاییز به سختی فرصت داشت جلوی آن بلغزد، مثل بچه های دمدمی مزاج پشت توپی درخشان در مقابل یک کاماز اجتناب ناپذیر. اما چه پاییز، چه هفته ها!

ابرهای بارانی و میگ ها بر فراز افق حرکت کردند. آفتاب خجالتی روح ها را خشک کرد و دل ها را گرم کرد. روزها روشن شد، و برخی از شب ها حتی واضح تر از روزها بودند: نگاه کردن به نقره ای و نقره ای خیره کننده همه چیز در اطراف ماه و ناهید دردناک و شیرین بود.

برگ های درختان و زیر آنها نرم، خش خش، چند رنگ، مانند پول شد. آنها خیره شدند و افتادند. و توسکاها اولین کسانی بودند که به اطراف پرواز کردند و پس از آن آسپن ها، سیر وحشی صاف و گیلاس پرنده بودند. اما از سوی دیگر، اوج، پیچ امین الدوله و مزخرفات فرفری شکوفا شد، و شکوفا شد، هرچند نه برای مدت طولانی، اما بیش از حد، خشمگینانه، بازوهای گستاخی از گل های جیغ. ویبرونوم با دسته‌های توت‌های سرسبز و اضافه وزن که با افتخار در کوچه‌ها و باغ‌ها سرخ شده‌اند، اما نه مثل رنگ شرابی، یا آتش، یا غروب و خون، بلکه درست مثل خدا می‌داند. خورشید ملایم و خنک مانند یک مخلوط کهربایی در میان افراهای قرمز نیمه شفاف پرسه می‌زد، خود را در نزدیکی تاج‌های در حال سوختن آن‌ها گرم می‌کرد، خود را در باغ‌های نازک، در پارک‌های در حال فرو ریختن می‌پیچید. باغ ها و پارک ها زرد، قرمز، قهوه ای، آتشین بودند. پاییز مانند یک توهم جشن می درخشید. هوا فقط تاریک بود با بالای سر سبز تیره ای که از جنگل های انبوهی که در میان شهر زنده مانده بودند، صنوبرهای بلند و نازک کشتی، که چوخونی ها که قبل از ورود روسیه در اینجا زندگی می کردند، صنوبر چاق و سریع غرق شده خود را از آنها می ساختند. کشتی ها. چوخونیان بر آن کشتی‌ها، در کنار رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، گاه دریاها، نه برای تجارت و جنگ و ماهیگیری، بلکه بر اساس حماقت مهارت چوخونی و زرواش خود، به این کشتی‌ها می‌رفتند. درختان کریسمس تیز و نیزه مانند مانند درختان کاج ایتالیایی بر روی نقاشی های دیواری در پس زمینه صبح (از صبح تا عصر - تمام صبح) آبی که مستقیماً روی آسمان خشک نوشته شده بود به نظر می رسید.

مردم از این آبی شاد، عاشق، برنزه شدند. گوفرها خوشحال شدند. گنجشک ها غر زدند. به دستور ستاد کل، دو سرجوخه خلع شده، مخازن شکم دیگ را به صورت فصلی با ورقه های طلا و لکه های زرشکی پوشانیدند. به طوری که دشمن ناآرام، اگر در پاییز حمله می کرد، هرگز تشخیص نمی داد که لشکر ما کجاست و جنگل ها در کجا لباس زرشکی و طلایی پوشیده بودند، گیج می شدند و با شرمندگی عقب نشینی می کردند.

دوبلین فکر می‌کرد و نه با کلماتی که برای جدا کردن و دور کردن انسان از عشق و درد طراحی شده بودند، بلکه با کلماتی که بلافاصله با اشتیاق تند و شتابزده جایگزین عقل او شدند، فکر می‌کرد. فكر كردم، احساس كردم: پشت مسافت مظلومانه اين روز، يك مسافت طولاني ديگر همان روز است و بعد ديگري از همان، و بسياري از همان ها. صد هزار میلیون تمام زمستانچنین روزهایی تنها یک راه برای خروج از زیر زمستان وجود دارد - به یک بهار کسل کننده، بی شتاب، کهنه و بی وفا. و هر که بتواند بهار را تحمل کند، باز هم بیرون نمی آید، اما ابر پوشیده از قبل می داند تابستان چیست. و تنها پس از آن، و فقط برای کسانی که صبر کردند - در نهایت، یک پاییز زیبا. دوبلین فکر کرد: "به این زودی پاییز نخواهد بود." و با ترحم خمیازه کشید. و من فکر کردم: "خب، چیزی برای نوشیدن وجود ندارد." او یک مست بود.

اما از آن افراد مست، که باید آرزوی آنها را بیشتر کرد، یعنی فردی ساکت، در برخی موارد سخت کوش، همیشه مطیع. او چندان مشروب نمی‌نوشید، اما دائماً یا قبل از نوشیدن مشروب بود. یا بدجور - بعد. او در چنین روحیه‌ای تا حدی دیوانه‌وار، بالاتر از واقعیت اوج گرفت. او مانند بسیاری از هموطنانمان در زندگی زندگی نکرد، هرچند دور از آن نبود، اما باز هم نه در آن، بلکه کمی به کناری. او در هوا راه می رفت، حالا مست، حالا با خماری، نه یک فکر، نه حتی یک لحظه از لمس زمین. چنین افرادی نمی‌افتند، ناپدید نمی‌شوند، نه به این دلیل که پرواز بلدند و نمی‌دانند چگونه سقوط نکنند، و برنامه‌ریزی می‌کنند که چگونه اوج بگیرند و سقوط نکنند، بلکه برعکس: دقیقاً به این دلیل که چیزی نمی‌فهمند، می‌شنوند. در مورد چیز اشتباه صحبت می کنند، نتیجه گیری ناکافی می گیرند، خواسته های نامناسبی دارند، توانایی های خود را به اشتباه ارزیابی می کنند. آنها زنده هستند زیرا از زندگی عقب مانده اند. و زندگی، مانند واگن کولی پر از آشغال های دزدیده شده، آنها را تکان نداد، تکانشان نداد تا بمیرند، اما بدون آنها، با پریدن از روی چاله ها، به سمت صخره موعود حرکت کرد.

در اینجا غیرممکن است که متوجه نشویم، اتفاقا، به طور کلی قبیله ما، که در تواریخ تاریخی به عنوان روسیه مقدس از آن یاد می شود، به نوعی در زندگی معمولی قرار نمی گیرد. و او نمی داند چگونه وارد آن شود، و حتی اگر بداند، نمی داند در آن چه کاری انجام دهد، با داشتن برخی ایده های نامربوط و اغلب خارق العاده در مورد ساختار واقعیت و قوانین عملی آن. می گیرد، می گیرد، شروع می کند مثل آتش می گیرد، شفا می یابد. و ناگهان خسته و یخ می زند. می نشیند سیگار بکشد، می نشیند، می نشیند و می نوشد. پاریس گرفته شد و برلین گرفته شد. یک املاک امپراتوری نیمه جهانی کار شد، از قسمت ششم زمین برایش دعا شد، و ناگهان به دلیل شرم و توبه، بیهوده توزیع شد. به جای امپراتوری، پارلمان به سبک انگلیسی و لیپوساکشن به سبک آمریکایی تأسیس شد. میلیاردها دلار از وطن عزیز به سرقت رفت و با موفقیت در بانک خارجی سپرده شد. شهروند مقدس روسیه لبخند می زند، آواز می خواند، افتخار می کند. و چشمانش همه غمگین است ، همه چیز برای او خارش دارد ، او نمی تواند ، همه چیز به نظر می رسد - درست نیست ، مزخرف است و همه این مزخرفات بیهوده است.

بیایید از اینجا برویم، - گلب به آرامی به پسری حدوداً ده ساله، با یک کلاه قرمز، یک کت آبی نامناسب و زنبورهای نسبتاً جدید که روی آن زنبورهای خانگی، گل ها و اژدها برق می زدند، گفت. این پسر همان چشمان گلب را داشت که به رنگ پاییزی روشن بود، که او را تا حدودی شبیه یک آتشدان از یک کتاب کمیک ژاپنی می کرد و موهایی همرنگ، ضخیم، سنگین، مانند طلایی. یک ساقه چوپاچاپ از دهانش بیرون زد.

بابا گفتی کیک میاد - پسر تعجب کرد.

خوب، می بینید، من و شما متوجه نشدیم. همه چیز قبلاً خورده شده است. و نوشیدند.

ایا این تقصیر من است؟ چون خیلی طول کشید؟

نه نه دیر نکردیم عجله کردند.

کجا داریم میریم بابا

هر جا که بخواهی

به جین.

او کجاست؟

در حال حاضر دور. متاهل. بیرون آمد. او ازدواج کرد. او رفت.

بعد به عمو ساشا. او قند دارد.

عمو ساشا در خانه نیست.

دوباره گرفته شده؟

دوباره با خاله ساشا دعوا کردی؟

از نو. و با کولوپاف. و با آلیوشا سیروپوف، برادر پتروشکا از کلاس شما. و با هادی. با یک پیانیست، با سه نوازنده ویولن. و به طور کلی با همه کسانی که آنجا بودند. در فیلارمونیک. در نتربکا و با نتربکا. و با پلیسی که فراخوانده شد.

بابا تو شب سال نو بهش گفتی کنیاک با شامپاین ننوش.

صحبت کرد.

من نوشیدم، باید فکر کنم.

خوب، وای، - پسر ساکت شد، نمی فهمید که چرا توصیه های خوب را نادیده بگیرد.

گلب گوش راست گوش سگ را که با یخ زدگی پوشیده شده بود خاراند، پس از سمت چپش، پیشنهاد کرد:
- به پدر ابراهیم؟ زائران گاهی به او شیرینی می دهند.

و باکره؟

می چرخد، نترس.

پس می توانید، - پسر موافقت کرد. - اگرچه آب نبات کمیاب است. شراب بیشتری داده می شود. تو زیاد هستی بابا مشروب نخور.

نه، نه، عالی، من فقط کمی هستم، فقط برای قدرت. بله، شاید او امروز شراب نداشته باشد.

و شاید بدون آب نبات. رفت.

گلب و ولیک کوچولو از بیمارستان به باتلاق رفتند، به حومه، جایی که راهب دوستشان آبرام در آنجا زندگی می کرد. او که تکفیر شده، برهنه شده و عصبانی شده بود، با این وجود به رهبانیت خودسرانه ادامه داد و چنان زندگی زاهدانه ای داشت که در میان ارتدوکس های محلی محبوبیت بیشتری نسبت به سایر کشیش های شغلی ارثی داشت.

او در تلفظ کلمات بی اهمیت با نوعی سپاسگزاری نشاط آور استاد بود. به فیزیوگنومی اساساً وزنه برداری او بیانی غیرعمومی از ماورایی پوشیده از شکر را منتقل می کند. حجاج به او چسبیدند و مخصوصاً حجاج. فلج، فقیر از نظر روحی، تسخیر شده را نزد او آوردند تا شفا یابد. حتی گاهی مرده ها را می کشیدند تا زنده شوند. اعتقاد بر این بود که شهر تنها به این دلیل که به این مرد صالح پناه داده بود، از نابودی توسط آنفولانزای پرندگان و خوکی نجات یافت. درست است، چه کسی شفا یابد، چه او زنده شود، آنها در مورد این موضوع به طور نامشخص صحبت کرده اند، الفبای بیشتری. اما آنها با کمال میل نزد پدر ابرام رفتند. این خیلی مهم نیست که با شما رفتار شود و یاد بگیرید که چگونه از کلمات زیرکانه اطاعت کنید. به پر از دست انداز، براق، گرد، مانند یک پای ریش شیرین نگاه کنید، چهره پدری. بعضی ها را لمس کردند و روی طاقچه یک بطری شراب و آبجو، مقداری آب نبات، یک دوجین تخم مرغ، سیصد روبل، پنجاه روبل، یک کارت ویزیت، یک کارت پستال، جوراب های پشمی، دئودورانتی که پشه ها را دفع می کند، گذاشتند، قیمتی تعیین نشد. پدر علاوه بر مشروبات الکلی و شیرینی، بقیه را بین همسایه ها توزیع می کرد. او شیرینی ها را برای بازدید از کودکان ذخیره می کرد. او خود را با الکل نجات داد، زیرا پست ویژه ای داشت که برای مردم عادی بسیار قابل درک بود و در میان آنها چنان او را تجلیل کرد که بسیاری سعی کردند تکرار کنند. فقط شراب و ودکا، در موارد شدید، مهتاب و آبجو، و دعای گرم و بی وقفه، و دو ساعت در روز حتی خواب نیست، اما رؤیاهایی از نیمه خواب بادیده. وقتی با نذورات مست کننده مشکلی پیش می آمد، به خود اجازه می داد کمی استراحت کند، غلات و سیب خیس خورده و سوسیس آلو می خورد، اما گرمتر نماز می خواند و کمتر می خوابید.

پدر آبرام، مانند دوبلین، غیر بومی بود. به گفته او که از یک صومعه خاص فوران کرد ، با حرکت بر روی یک شناور یخی در اقیانوس شمالی ، با پای پیاده از دریای کارا گذشت ، به ساحل جنوبی آن رسید و حتی بیشتر به سمت جنوب در خشکی حرکت کرد ، به سنت سنت. زمین برای حقیقت، اما در اولین شهری که در خشکی ملاقات کرد، به ویژه در کنستانتینوپیل، او از یک قوطی به موقعیت ردای جینتونیک هجوم آورد، به خواب رفت و برای مدت طولانی ساکن شد.

علت اخراج پدر ابرام از صومعه و تکفیر تا حدی معجزه آسا بود. گلب و ولیک می دانستند که باید بارها و بارها دوباره به داستان معجزه گوش دهند. البته مگر اینکه سیاه پوست در خانه باشد. چیزی که نمی توان از قبل دانست، زیرا Fr. از هیچ چیز برقی استفاده نکرد اینطور نیست که او اهریمنی می‌پنداشت، یا آنجا تلفن و اینترنت را به عنوان مکان‌های عمومی تحقیر می‌کرد، بلکه عادت سال‌ها گذراندن سال‌ها در صومعه‌ای را از دست داد، جایی که به قول خودش همه چیز سبک بود و همه چیز بدون سیم شناخته می‌شد. آنتن ها، تراشه ها و گجت ها.

دوبلین و پسرش با یک جیپ کرومی مسن، که به نوعی به طرفین می رفت، حرکت کردند، نوعی دویدن نفس گیر، با چمباتمه زدن و سوت زدن. نام آن از روی کاپوت و از حافظه پاک شده است و همچنین نام سازنده که در زمان Dublin Jr ورشکست شد. در دنیا نبود، اما رشد اقتصادی کاملی وجود داشت. اما این شرکت هنوز هم به نوعی موفق شد سقوط کند.

آنها در امتداد خیابان ها می غلتیدند، که اکنون شبیه زمین های بایر شده بودند، سپس مانند باغ های آشپزخانه، در برخی مکان ها مانند محل دفن زباله. در بعضی جاها به جای خیابان، خندق هایی با شدت حفر می شد که از آن بخار می آمد. همچنین کسانی بودند که بخار از آنها خارج نمی شد، بلکه عمیق نیز بود. خندق های زیادی وجود داشت، نه کمتر از کانال های ونیز. اما با این حال ، این شهر بدون جذابیت خاص خود نبود ، به طور مبهم نه تنها به ونیز بلکه حتی به پاریس شباهت داشت. عمدتاً به دلیل این واقعیت است که اینجا و آنجا قطب های خطوط برق فشار قوی از آن بیرون زده است که بسیار شبیه به برج های ایفل است.

با این حال، خانه ها، حتی در باران، تا حدودی کمتر از کاخ های دوژ، و حتی از کاخ های پاریسی بودند. پادگان‌های دو طبقه باروک پس از جنگ غالب بودند که با ستاره‌ها، قفسه‌ها، فرهای تمثیلی مرموز، پیکره‌های معدنچیان زیبا و در برخی مکان‌ها به طرز معجزه‌آسایی لکه‌هایی از گچ خاکی عتیقه حفظ شده بودند. دیوارها و ستون‌های کج، سقف‌های متورم، قفسه‌ها و فرهای ترک‌خورده، و معدنچیان این ساختمان‌های شگفت‌انگیز توسط رومانیایی‌های اسیر از نوعی غبار غنائم قالب‌گیری شدند. از برخی زباله های آلمانی بزرگ که به عنوان غرامت از رایش شکست خورده خارج شده است: از خرابه های فوهرربونکر، آسفالت کنده شده از اتوبان پروس، سیم خاردار آشویتس، سرباره متالورژی سیلزی، آتش نشان های لایپزیگ و آجرهای زغال شده. در طول سالیان متمادی آثاری از صنعت ملی به این خانه های وارداتی اضافه شده است. مردم شروع به اسکان بالاتر و راحت تر، در آپارتمان های جداگانه، در خانه های پانل در چهار و پنج طبقه کردند. ساختمان های نه طبقه نیز وجود داشت.

در ابتدا، خانه ها مانند خانه بودند، هیچ چیز اضافی، بدون ستون و سرباره معدنچی، فقط شکاف، درز و پنجره. اما جایی بعد، مردم شهر عطش غیرمنتظره‌ای برای لعاب‌سازی و گسترش بالکن‌ها و ایوان‌ها نشان دادند. آنها آن را با هر چیزی شیشه ای، و ورق شیشه، و بلوک های شیشه ای، و شیشه های رنگی از جایی، و پلکسی، نمد سقف، ماسک، تخته سه لا و فویل. آنها همچنین در همه جهات گسترش یافتند. از خانه ها چند قفس فلزی و قفس های پر از اسکی و دوچرخه بیرون زده بود. خانه های حلبی حلبی و گلخانه های سلفون بر سردرها و حیاط ها آویزان شده بود. از آشپزخانه‌های شش متری منشعب شده بود انبارهای تخته‌ای که به روش بیرون‌خانه‌ها به هم چسبیده بودند، که گاهی مربای توت از آن‌ها به پیاده‌رو می‌ریخت. وقتی هوا سرد بود از پنجره‌ها آویزان می‌شد، کیسه‌هایی با گوشت پخته شده، بیکن و کوفته‌های پخته شده برای استفاده در آینده، گله‌های کلاغ‌های ولگرد را به خود جذب می‌کرد که اتفاقاً به دلیل استحکام کیسه‌ها و بسته‌ها، همیشه بدون طعمه پرواز می‌کردند. همه ی این برآمدگی ها، ساختمان های بیرونی و بیرونی با انواع کابل ها و بند رخت ها پیچیده شده بود. شلوار، نیم تنه، روبالشی همه جا بال می زد.

زمان جدید، که در تاریخ معماری روسیه به عنوان عصر غرفه های بزرگ، کوچک و بسیار بزرگ ثبت خواهد شد، فضای شهری را با ویترین فروشگاه های خرده فروشی تکمیل کرد که در آن همه جا یکسان، همه جا شناخته شده و همه جا یکسان هستند. جین تونیک کنسرو شده، شکلات مریخی، مقداری علی یا مهمت تراشیده نشده و سیگار تاریخ مصرف گذشته. همچنین یک معبد بازسازی شده با پول پرداخت شده بود، شبیه به یک غرفه با ناقوس، توسط مهاجمان و دلالان که در حال ولگردی و قانونی شکنی بودند. و اجتناب ناپذیر دهکده نخبگانفراتر از مرز شمالی شهر، «کلبه‌های» بازسازی‌شده و ناتمام آجری قرمز مشرف به مرداب و ساحل وسیع شهر که توسط امواج سست آن شسته شده است.

گلب ماشین را به سمت این روستای نزدیک به باتلاق، در حومه، به حومه رانندگی کرد. در آنجا، پدر آبرام در خانه ثروتمند تاجر کاه، سیروپوا، یک میلیونر عجیب و غریب، یک کلکسیونر چیزهای نادر و پوچ، یک بالرین خودآموخته، یک جوینده چیزی معنوی، تقریباً یک ایلومیناتی، اقامت کرد.

در پیچ خیابان Chervontsevsky به سمت ساحل و روستای Chervontsevo، یک بیلبورد ژولیده با چهره خندان کاپیتان Arktik کج شده بود و از او برای شرکت در نمایش خود در 12 ژانویه دعوت می کرد. امروز یازدهم ژانویه بود و دوبلین مدتها بود که می خواست حتما بازدید کند، اما می دانست که بازدید نمی کنند. از آنجایی که تبلیغات مربوط به سال گذشته بود، از آنجایی که تور اعلام شده کاپیتان معروف در آخرین لحظه لغو شد، بستگی داشت. پدر و پسر به سپر نگاه کردند، به یکدیگر آهی کشیدند.

در حالی که ما در حال رانندگی بودیم، گلب مدام فکر می کرد و خود را مجبور می کرد که مانند مردم، با کلمات فکر کند، تا حداقل یک حس از فکر کردن به دست بیاید. کلمات به افکار او به سختی انتخاب کرد. منطق زندگی به قدری ساده و یکنواخت در گوشش بود که نمی دانست چگونه آن را به درستی درک کند و آن را در میان آشفتگی سرش تشخیص دهد. و با این حال مجبور شدم زور بزنم، زیرا مشکل ارزشش را داشت.

بیش از یک رویای نوشیدن، غم او را زیر تاج سرش تیره کرد. موضوعی بود که هم تیره‌تر و هم به‌طور ظریف‌تر بدتر بود: پول به حساب او سرازیر نشد. یک ماه و نیم از اولین پنجشنبه دسامبر گذشته است - و هیچ چیز.

پنج شنبه های اول مارس، جولای، سپتامبر، دسامبر - چهار بار در سال - سود سپرده به او واریز می شد. برای اولین بار در تمام این سال ها یک شکست رخ داد. و از همه بدتر، گوشی شایلاک بی صدا بود. همچنین برای اولین بار در تمام این سالها. تا دیشب دیروز جواب دادم - با صدای یک منشی تلفنی که با عصبانیت به زبان فرانسوی تکرار می کند و به نظر می رسد در مورد ماساژ. اما شایلاک یک وکیل بریتانیایی بود، نه یک فرانسوی یا یک ماساژدرمانگر.

خب حالا چی؟ صبر کن؟ شاید، البته، وجود داشته باشد، خود شایلوک با هم تماس بگیرد، اما بالاخره معلوم نمی شود و پولی نمی پردازد. و نوعی خانم خودکار به جای او در شبکه تلفن ظاهر شد، گویی او هرگز وجود نداشته است.

برو دنبال وکیل؟ پولی برای بلیط نیست. امانت گرفتن؟ کی دارد؟ در o. نه چندان پرسیدن از داریا ناخوشایند است و چرا او از پدر آبرام ثروتمندتر است؟ کروکودیلتسف و کراخمالر در تعطیلات در ساخالین. به نظر می رسد والکیریا والریونا چیزهای زیادی جمع کرده است ، اما او آن را از دست نمی دهد ، زیرا او بیشتر پس انداز می کند ، خسیس است. سریوژا، یوریچ، مادر ژان - اگر همه چیزهایی که آنها، آشنایان او دارند، به صورت قرض گرفته شود و خودشان به بردگی فروخته شوند، حتی در این صورت درآمد حاصل فقط به بلیت سالخارد یا سیکتیوکار می رسد، اما نه به جزیره بویان، جایی که چندین پادشاهی کوتوله شلوغ است، با فروش تمبرهای پستی و سکه‌هایی با پرتره‌های گاو و ملکه، مدل‌سازی شکلات‌های شیری مجلل و نفوذ ناپذیری حساب‌های پس‌انداز بانکی زندگی می‌کنند.

در شهر ما معلوم بود که گلب اهل مسکو است. او از خانواده کوچکی از معلمان نساجی می آید، شکنجه شده، تحت فشار قرار گرفته و به حالت سفتی تقریباً کامل، در جاهایی به یک فسیل تبدیل می شود، توسط انبوهی از تهاجمی و تخریب ناپذیر، که بی امان در هر نسل جدید احمق ترین دانش آموزان C دوباره متولد می شوند. به عنوان پاداشی برای زحمات و مشکلات والدین فروتن، به دانشمندان واقعی فرار کرد. در بیست و پنج سالگی، او به یک ریاضیدان برجسته تبدیل شد که مایه افتخار موسسه آکادمیک سازه‌های غیرمعمول است. سهم او در تفکر در مورد اجسام فراکتال، در مورد فانتوم های خود مشابه با ابعاد کسری قابل توجه بود، کار او در آنتیپولیس و سانتافه منتشر شد. او حتی نامزد جایزه معتبر پریگوژین به دلیل حدس زدنش در مورد مجموعه ای از دگرگونی های توپولوژیکی، چیزی بسیار نامفهوم شد. به نظر می‌رسید که از دوران جوانی به سختی فکر می‌کرد و آرام می‌گرفت، به نظر می‌رسید که برای همیشه در میان جذاب‌های عجیب و غریب و ست‌های وهم‌آور جولیا، قطعاً این جایزه را دریافت می‌کرد، زیرا او کاملاً غرق علم بود و اصلاً آن دو چیز را درک نمی‌کرد. فقط آنهایی که می توانند حواس شخص را از ریاضیات عالی منحرف کنند و بدون آنها، اگر ناگهان ناپدید شوند، شاید همه ریاضیدانان بالاتری شوند - از نظر پول و جنسی.

در آن زمان، فقط کابوس‌های کمیک پراکنده درباره آخرین گلب شناخته شده بود - برج‌های توخالی در حال سقوط و میدان‌های لخت و غرق‌شده طولانی پترزبورگ‌های شبح‌وار که رویای باران و سرما را در سر می‌پرورانند. کمی در رویا با کارگران نساجی و کتاب درسی هندسه لوباچف و با بازتولید نقاشی دی کیریکو از نقاشی پدرم از اتاق خواب اشتباه گرفته شده است. این سن پترزبورگ، مهم نیست که چقدر رویایی، در آن زمان جدید، با سنت پترزبورگ طبیعی، شهری در نوا، که به هر حال، گلب هرگز از آن بازدید نکرد، اشتراکات کمی داشتند. آنها یکی از آن شهرهای خاص بودند که تخیل ما در مرزهای واقعیت قابل سکونت در تعقیب بی امان استعمار هرج و مرج انباشته می شود و وقتی به این مرزها می رسیم برایمان آرزو می کنیم.

خیابان‌ها و میدان‌های اینجا خلوت هستند، به‌طور غیرقابل تحملی صاف، پژواک. پرتگاه های باریکی در آنها فرو می رفت، در کوری آزاردهنده ای که صداهای بی چشمی رنگ پریده ازدحام می کنند - نفس های گیج کسی، قدم های بی دقت، گریه های پنهان و خنده های ناخوشایند. پله های اینجا آراسته و بی پایان هستند. درهای نیمه باز و اتاق های نیمه جادو شده بی شمارند. پنجره‌های قهوه‌ای رنگ ساختمان‌های تیره‌آمیز به نور غروب خورشید نامرئی مشرف است.

این شهرها به اندازه ماه ها خلوت هستند. اما همه کسانی که تا به حال در آنها سرگردان بوده اند می دانند که همیشه یک نفر اینجا وجود دارد. یک نفر ما را تعقیب می کند، در مسیرهای موازی از ما سبقت می گیرد، در هر گوشه ای نگهبانی می دهد. یا برعکس کسی که از ما فرار می‌کند، ما دنبالش می‌گردیم، دنبالش می‌گردیم و نمی‌یابیم. سوسو زدن در دوردست و دوباره ناپدید شدن؛ ناگهان بسیار نزدیک ظاهر شد و از دستان حریص و بسته مان که ناگهان بیرون می لغزند، به کناری - با خصوصیتی که یادآور انفجار نامفهوم قلب در اعماق غم و اندوه است، زیر صدایی که با آن حتی گران ترین رویاها نیز از برگزیده شکسته می شود، خالص ترین کریستال و چینی

نوعی سایه از گلب فرار می کرد. در مرموزترین و مالیخولیایی ترین خیابان خواب. در یک لباس تیره روان. با موهای صاف، مثل پرچمی تیره بر باد متوقف شده، موهای تیره. کسی که مال او نیست، جنسیت دیگری برای او ناشناخته است. سایه چرخ درازی صفر شکل را مانند نی نازک کمان جلویش می چرخاند. گلب فروید نمی خواند و نمی توانست رویاهای خود را تعبیر کند، حتی چنین خواب های بی عارضه. آنها به طور مبهم به یاد می‌آمدند، صبح روز بعد در کشاله ران آنها گزگز و فنری می‌شدند و داخل آن کمی می‌چرخید.

در مورد پول، او بدون اینکه فکر کند آیا می توان آن را از چیز دیگری تهیه کرد، آن را از حسابداری مؤسسه دریافت کرد و آن را نزد مادر / پدرش برد، یک زوج مسن بازنشستگی که به قسمت های زشتی از هم جدا شده بودند و با آنها دور هم جمع شدند. در یک آپارتمان دو اتاقه در حال فروریختن در منطقه مسکو کارگران نساجی.

اینطور نیست که او متوجه زنان نشده باشد و نقش روبل را در آن حدس بزند کمدی انسانی. البته متوجه شد و حدس زد. اما او نمی توانست روی آنها تمرکز کند. زرق و برق هندسه فراکتال تداخل داشت. یک عادت تضعیف کننده حرکت ذهنی همه اشیایی که با چشم روبرو می شوند به فضاهای مختلف غیر سه بعدی. این عادت، مانند دیگر مظاهر استعداد و حرفه‌گرایی شدید، اجازه نمی‌دهد چیزها را به این صورت ببیند، آنها را تابع یک علاقه قرار داده و از روی ناچاری آنها را تحریف می‌کند. بنابراین، به عنوان مثال، یک نفرولوژیست متعصب، قبل از اینکه عاشق دختری شود، به طور خودکار علائم ظریف نارسایی خفیف کلیه را با سایه پوست او مشخص می کند. او در مورد آنها لغزش خواهد کرد، با افکار خود برده خواهد شد، خدا می داند کجا، به برخی از کتاب ها و پورتال های مرجع پزشکی. و اکنون یک شورای کامل از مفاخر نوپا جهان از قبل جمع شده است و در سرش وزوز می کند، و هرکس با خودش بالا می رود - برخی با قرص، برخی با خوش بینانه "خود به خود می گذرد"، برخی با رژیم یا یک رژیم غذایی. آسایشگاه و به نظرش می رسد که دیگر در آغوشش این یا آن پولینا جوان نیست که می لرزد، بلکه او یک کلیه ضخیم پودر شده، پا دراز، چشم بی حال و ناکافی را به خود می گیرد، که نباید آنقدرها هم وجود داشته باشد. عشق را به عنوان رفتار پرشور و فداکارانه.

اگر برای یک نفرولوژیست اینقدر سخت است، یک متخصص در موضوعی که کاملا غیرقابل تصور است باید چه باشد. یک دختر پنج بعدی نه تنها می تواند دوست داشته شود یا حتی درمان شود، بلکه همه نمی توانند او را تصور کنند. و گلب تصور کرد، یک دستیار آزمایشگاه جوان را به پنج بعد ابرفضا کشاند، منشی آیزنازر را در فضایی دو و نیم بعدی تا کرد. اما همه اینها فعالیت‌های بی‌گناهی بودند، فقط تمرین‌ها، آزمایش‌های فکری که مغز گلب به‌طور خودجوش نه تنها روی زنان، بلکه در مورد هر چیزی که او را احاطه کرده بود: ماشین‌ها، خانه‌ها، مردم، مبلمان، پول، درختان. حتی غذا، بنابراین گلب گاهی اوقات غذا خوردن را فراموش می کرد. او عادت داشت به یک بشقاب خیره شود و شروع به مدل سازی خود یا هیپوکتلت یا هیپر سیب زمینی کرد. و با آنها کمانچه و کمانچه می زند و در این میان چیزهای معمولی و خوراکی سه بعدی سرد و بی مزه می شوند، به طوری که وقتی از خواب بیدار می شود، تمایلی به خوردن آنها ندارد.

بنابراین، نه پرخوری، نه زناکاری و نه پول خواری نتوانستند دوبلین را از دریافت جایزه به آنها دور کنند. I.Prigozhin، مطمئناً به نوبت آنها خواهد رسید. الف. نوبل، اما بعد از آن در نیمه های شب آکادمیک آیزنازر لئونید لئونیدوویچ به خانه او آمد. بیشتر در شهر ما فعلا ناشناخته بود و همین بود.

این لئونید لئونیدوویچ مدیر مؤسسه سازه‌های غیرمعمول بود. و همچنین رئیس دانشگاه پروکتوگرافی کاربردی بود. و معاون اقتصادی آکادمی ملی موسیقی برنجی مقدس. و رئیس شورای پاپ صندوق پروژه های نوآورانه. و هیئت مدیره JSC "Chemistry-Invest". و به همین ترتیب، و غیره. او حامی و تهیه کننده دوبلین بود سال های جوانیوقتی در یکی از مدارسی که در جستجوی نوابغ هندسه به آنجا رفتم، متوجه پسری به نام گلب شدم که از کاغذ، پلاستیکین یا به سادگی تصاویر فوق پیچیده ای از چهره های ماوراء طبیعی نقاشی می کرد. پسر تمام مدت کورکورانه نگاه می کرد ، اعتقاد بر این بود که او نمی تواند خوب ببیند و لئونید لئونیدوویچ بلافاصله حدس زد که بینایی گلب در واقع بد است ، اما نه به دلیل نزدیک بینی و دور بینی. و از آنجا که همه چیز در چشمان او پیچیده تر و گیج کننده تر می شود، به انتزاعات تکراری بی پایان تبدیل می شود که خود را در تمام مقیاس های ممکن، در همه سیستم های مختصات غیرقابل تصور، در همه سطوح کشش، انحنا، فشرده سازی و آشفتگی فضا بازتولید می کنند. بنابراین او همه اینها را به بهترین وجه می بیند جهان های ممکنجهان‌هایی تپنده، کف‌آلود، رنگارنگ، پراکنده و روان بر روی یکدیگر، با جزئیات بی‌نهایت، بی‌پایان عمیق - با فراکتال‌های رنگین‌آمیزی که در اعماق درخشان می‌چرخند.

لئونید لئونیدوویچ کودک اعجوبه نابینا را به دانشمندان هدایت کرد و علاوه بر این، قصد داشت او را به میان مردم بیاورد. او خود از جایی در نزدیکی روستای چماروفکا، از یک محل جمع آوری ظروف شیشه ای، به طور دقیق تر، از یک موسسه اصلاح و تربیت یک رژیم غیر سخت گیرانه به علم آمد، جایی که در نهایت به دستکاری مبتکرانه بطری های خالی و جعبه های خالی رسید. او از امور شیشه ای به طور غیرمستقیم و با ذهن خود به رتبه علمی رسید، در طول مسیر با کوپات و لاله معامله کرد، و نه یکباره بلکه برای همیشه فهمید که علم امری مطمئن است و کمتر از یک گوشت بازدهی ندارد. کارخانه بسته بندی یا شبکه ای از فروشگاه های گل. البته اگر با روح خود با هندسه و شیمی سروکار داشته باشید، به اصطلاح خلاقانه.

لئونید لئونیدوویچ؟ گلب زمزمه کرد که چگونه فرمول های بندپایان با بال های متغییر چشمک زن و بند انگشت های ثابت به دور آن می چرخند، گلب زمزمه کرد و در را باز کرد. - تو چی؟

سلام، گلب گلبوویچ، - آکادمیسین یک یهودی شصت ساله بود، نه شبیه گراز مو خاکستری، با دهان بزرگ، نیش، ابرو، با شانه های قدرتمند شیب دار، با موهای نازک، مو سیاه، چروک و پنجه دار. انگشتان در انتهای دست های کوتاه قلابی شکل. - می توانید تصور کنید - در اینجا سرگردان شد. با عرض پوزش بابت تاخیر و عدم تماس ناخوانده، یهودی ناخوانده... چه کسی می تواند بدتر باشد؟ نزدیک اینجا. در آشنایان آنها ماریک را غسل تعمید دادند. اکنون بسیاری از آنها غسل تعمید یافته اند. این به من مربوط نیست، اما به نوعی ... روس ها برای آنها کافی نیستند؟ و خدا چه خواهد گفت؟ اگر خاکستری بدهد چی؟! یا ملخ!؟! بعدش چی شد؟ آیا ما به آن نیاز داریم؟ بیایید یک مشکل ایجاد کنیم جای خالی! کافی نیست، شاید، یهودیان، و بنابراین مشکلات؟ البته ختنه هم عسل نیست. اما اگر قرار باشد... و اتفاقاً من هستم! شما گلب گلبوویچ به خدا اعتقاد ندارید. نه مال ما و نه مال شما. و من در مورد گوگرد صحبت می کنم، در مورد ختنه. این مربوط به آنها نیست. و اینکه من به Sirenevaya، در خیابان شما، یعنی، و آدرس شما را به یاد آوردم. بده، فکر کنم بیام داخل، ناگهان خوابم نمی برد.

من خواب نیستم، - گفت گلب.

و من فکر می کنم - نمی خوابم، می روم.

پس من برم؟

آه، بله، - گویا گلب از خواب بیدار شد. -ببخشید...بیا داخل...توی اتاق من...اینجا مامانم هست. و بعد پدر بلند می شود. گاهی. و اتاق من اینجاست، سمت چپ...

معلوم شد که اتاق گلب یک آشپزخانه است که تا سقف پر از کتاب، دست نوشته ها، قابلمه ها، تابه ها و چای کیسه ای استفاده شده بود که دم های بلندش با تکه های کاغذ زرد و قرمز از همه جا آویزان بود.

چای؟ - از گلب پرسید.

آره. اگر آسان است.

بنشینید.

لئونید لئونیدوویچ تشکر کرد، اما پس از نگاه کردن به اطراف، متوجه نشد کجا بنشیند. روی یک چهارپایه سه پایه تک جلدی، "نظریه آشوب" چند جلدی فرو ریخت، و روی تئوری یک تنبور بزرگ با زنگ، روی تنبور - یک نان شیرینی چروکیده، یک لوله خمیده درموت و یک ساندویچ که در پهلو با چیزی گاز گرفته شده بود. قهوه ای بورگوندی.

دوبلین یک لیوان داغ از شیشه نازک را به مهمان داد که با اثر انگشتان پدر و مادر آغشته شده بود. مهمان که خود را روی لیوان سوزاند و به تکه های فرنی سوخته که روی چای زرد شناور بود نگاه کرد، لیوان را روی ساندویچ گذاشت و گفت:
- می گویند تنبور را خوب می نوازی.

گلب گفت من بازی می کنم. - به آرامش کمک می کند. وقتی به تنبور می زنم بهتر می بینم. یعنی راحت تره

مانند هر کس دیگری، در سه بعدی، - Eisenazer به دلایلی توضیح داد.

جدا از زمان، دوبلین توضیح داد.

مکث کردند، از پنجره بیرون را نگاه کردند و به پنجره دیگری که به وضوح در آن نمایان بود - در خانه روبرو - که در آن شخصی لاغر، بلند و با لباس خواب چیزی شبیه سوپ کلم را با ملاقه ای درخشان مستقیماً از یخچال می خورد. سپس برای بیشتر سکوت کردند.

بگذارید مدتی با شما دراز بکشد، - سرانجام آکادمیک گفت و یک پاکت سفید بزرگ را به سمت گلب دراز کرد.

مقاله؟ گلب پرسید.

مقاله؟ خوب گفتی دقیقا - مقاله! لئونید لئونیدوویچ خندید.

بگذار دراز بکشد.

فقط لطفا در جای خشک نگهداری کنید. جایی تاریک تر دور از چشم، آیزنازر پرسید و با تردید به دیوارها و مبلمان لکه دار نگاه کرد. - شاید بابا؟

شاید بابا هم

یکی دو ماه دیگه میگیرمش فقط باید برم بازار خریدهای زیادی خواهد داشت. میترسم بدم نشه مقاله، یعنی ... - مهمان نظر غیرقابل قبولی داد. - فقط... توهین نشو... بازش نکن. اونجا شخصیه

من ناراحت نیستم، - گلب توهین نشد.

چند روز دیگه میبرمش یا در یک ماه ، - آکادمیک همچنان گیج می شود. - در شش ماه، شاید. به از

گلب پاسخ داد: بله، دادا، لئونید لئونیدوویچ، شما بسیار به موقع، بسیار مناسب هستید. - تازه بابام فوت کرده اتاق خالی شده است. یک ساعت پیش برده شد.

آیزنازر غافلگیر شد. - و مامان؟

گلب گفت مامان نمرده است. اما او گفت که قطعا خواهد مرد. چون بدون پدر زندگی وجود ندارد.

یعنی شما درست نمی گویید، گلب گلبوویچ، فهمید. میخواستم بپرسم حالش چطوره؟ و با این حال، روشن است که چگونه ... چگونه دیگر؟ .. مرا ببخش، احمق. من خواهم رفت. تسلیت را بپذیرید خواهم رفت.

شما نه! شب بمانید. فقط از مامانم اجازه میگیرم من مطمئن هستم که او موافقت خواهد کرد. او چیزهای زیادی شنیده است، احترام می گذارد ... درباره شما، - گلب، آکادمیک را با حرکات در آغوش گرفته بود، به اتاق مادرش برگشت و بعد از حدود سه دقیقه برگشت. «مامان هم مرد. همانطوری که قول دادم. حالا قطعا می توانید شب را بگذرانید.

آیزنازر از همسایه ها یک دکتر، یک پلیس، خاله شیطانی گلبوف را صدا کرد. کارها تا صبح طول کشید، به طوری که در واقع لئونید لئونیدوویچ، اگرچه بی خواب بود، اما شب را در نزدیکی دوبلین گذراند. خاله با دیدن خواهر مرده‌اش احساس بدی پیدا کرد، دکتر و پلیس او را مجبور کردند که بیرون بیاورد، پس از بیرون کشیدن، با یکدیگر دعوا کردند که چگونه پمپاژ کردن بهتر است - روشی که آنها آن را پمپ کردند یا همانطور که دکتر توصیه کرد پس از نزاع، عمه گلبا را تحویل دادند، در حالی که جسد مادر را با هم برای رسیدگی بیشتر به جایی بردند. آیزنازر با تعارف مقوی از عمه ای که در حال بهبودی بود و به گلب قول داده بود که یک هفته دیگر برای یک پاکت نامه بیاید، نیز آنجا را ترک کرد.

یک ماشین از قبل بیرون منتظرش بود. راننده ای بزرگ و به شدت مسلح با چهره ای غیرعلمی که از دور رئیس را می دید، با مهربانی خمیده شد. در راه، لئونید لئونیدوویچ به دکتر و گروهبان که دوباره سوار شده بودند کمک کرد تا مادر دوبلین را به آمبولانس بکشند. آمبولانس روشن نشد اما پلیس و دکتر، از قبل بیقرار شروع به کار کردند. آنها در مورد بهترین راه برای شروع بحث کردند و کاملاً با هم دعوا کردند، در حالی که مرد جوان ضعیفی که پشت فرمان آمبولانس نشسته بود، به آرامی به خواب رفت و به طرز ناخوشایندی با گلوی باز به عابران نگاه کرد. آیزنسر با کمک راننده اش همه آنها را سوار تاکسی کرد. او یک پلیس را با یک مادر مرده و یک پزشک روی صندلی عقب نشاند، اما مرد جوان بیدار را از پشت فرمان بیرون کشید و به راننده تاکسی تکیه داد جلو. [راننده تاکسی اجازه داد تا او را با دستمزد اضافی صد دلاری به او تکیه دهند.] او که احساس خستگی می‌کرد، به غرفه نزدیک بازار سبزیجات نزدیک شد و خمیده بود و پشت پنجره گفت: «بستنی و مارلبرو». و سپس گلوله ای به دهان او که با هجای "رو" گرد شده بود، و سپس گلوله دیگری به دهان او رفت. در حال افتادن، ترسناک منعکس کننده عذاب بی اندازه، مانند پنجره ای به جهنم، با چشم راستش، متورم و خیس، توانست سومی را بگیرد، ترکیده و بی فایده (زیرا بدون آن همه چیز بد بود، حتی یکی کافی بود، اولی، به طوری که هیچ جا بدتر نبود) . لئونید لئونیدوویچ افتاد. در میان رهگذران با مغز دانشگاهی اش پاشیده شد. او بیشتر بی حرکت شد. فقط سرش را تکان داد و با چشمه ای از خون به رنگ خمیری روشن، ژولیده و حباب به جای سر بر روی یک سر پهن و پر پیچ و خم، مانند کنده ای از صنوبر ضخیم که توسط رعد و برق شکسته است، چرخید.

قاتل با کولا و کلت دکه را ترک کرد، دور پریز رفت، به مرده نزدیک شد، با دقت و غرور به او نگاه کرد، مانند مجسمه‌سازی که با موفقیت تمام مازاد مجسمه‌اش را بریده است، یا بهتر است بگوییم، مثل نجار که معروف است مدفوع از قلب او که ظاهراً راضی بود، به سمت ایستگاه اتوبوس رفت، یک پسر خوش تیپ بیست و چند ساله، با عینک سیاه و چکمه مشکی و شلوار بسیار معمولی و تی شرت. در حالی که جمعیت هل می‌دادند، پا می‌کوبیدند، زمزمه می‌کردند و با پلیس تماس می‌گرفتند و نزدیک جسد می‌پریدند، او در ایستگاه اتوبوس با پدربزرگ کنجکاو که عجله‌ای در مورد گلوله‌های انفجاری، ردیاب و خارج از مرکز نداشت، صحبت کرد، پیجر را بخوانید. پاسخ داد، سوار اتوبوس صد و ششم شد و به خانه رفت زیرا دیگر سفارشی برای آن روز وجود نداشت.

دکتر و پلیسی که قبلاً موفق شده بودند با آبرومندانه رانندگی کنند، با یک تماس جدید برگشتند، از تاکسی پیاده شدند و پس از بازجویی از شاهدان، در تعقیب صد و ششم بودند، اما دیگر دیر شده بود. آنها بی پروا درگیر گفتگو با پدربزرگ بی شتاب شدند و با هدر دادن یک ربع ساعت ، لئونید لئونیدوویچ را به یاد آوردند. با این حال راننده تاکسی قاطعانه از بردن لئونید لئونیدوویچ به سردخانه امتناع کرد، زیرا بر خلاف مادر گلب، مربی گلب به معنای واقعی کلمه بی مغز و بسیار پاشیده و کثیف بود. همه با هم دعوا کردند، به طوری که راننده تاکسی درست روی غرفه های سبزی فروشی و مادرم و راننده آمبولانس که تا حدی بیدار بود از ماشین بیرون ریخت. راننده لئونید لئونیدوویچ فرار کرد، به سرعت دور شد و با اسلحه‌هایش به همراه ماشین رسمی رئیس، به سرعت دور شد، بنابراین رئیس مجبور شد وسط صبح زیبای تکستیلشچیکوف دراز بکشد.

بنابراین، تقریباً یک شبه، GG Dublin مادر، پدر و کارگردان خود را از دست داد. شروع کرد به نشستن روی مبل پدرش. او به یاد آورد که چگونه یک بار - او هفت ساله بود، آن زمان هشت ساله بود - پدر / مادرش او را به عمه، عمه ورا فریب داد و وعده ختمی و شیر پرنده را داد. و با اغوا کردن (شیر پرنده کوچک بود، یک قطره از همه چیز؛ گل ختمی زیاد بود، اما کهنه، خشک شده، طعمی شبیه گچ با ساخارین داشت)، بدون خداحافظی با پسرشان، روی نوک پا فرار کردند (آنها می دانستند). - آنها نمی گذارند بروند)، در تعطیلات. یک ماه تمام - با خاله ورا، خواهر مادرم مانده است. "مامان کجاست؟" - با شکستن ختمی از گلب پرسید. عمه به دروغ گفت: "او به زودی می آید." «مامان کجاست؟ او اکنون خواهد آمد.» یک ساعت بعد تکرار شد. نیم ساعت بعد: مامان کجاست الان میاد. و سپس دوباره، و دوباره، زمانی که او تمام گل ختمی را خرد کرد. و می خواستم دست های چسبناکم را بشویم. و می خواست به خانه برود. و می خواست بنوشد و گریه کند. عمه ورا خانمی بی فرزند، به شدت شرور و به شدت صبور بود. هیچ وقت صدای نا محبت خود را بلند نکرد. او گلب را به طور غیرعادی زود به رختخواب برد، زمانی که هوا تازه تاریک شده بود، فقط به این دلیل که نمی دانست در مورد چه چیزی با او صحبت کند و چگونه از ناله های او خلاص شود.

پسربچه که توسط یک پتوی برقی خاردار به تخت چروکیده فشار داده شده بود، در میان اشک نظاره می کرد که نیلوفرهای نیمه یاسی رنگ و رو رفته که هزاران بار روی کاغذ دیواری نقش بسته بودند، در چهره های خشن بارمالی ها و شیرهای خشمگین ادغام شدند. این دیدهای وحشتناک، عکس سیاه و سفیدی را احاطه کرده بود که روی دیوار آویزان بود، که در آن، در میان شاخ و برگ سیاه یاس بنفش، چهره های بسیار جوان خاله، مادر و پدر سفید بود. عمه با حجاب بود، بابا هم در عروسی بود، داماد. مامان با لباس ساده تر. هر سه، دور از تمرکز جمع شده بودند، با خوشحالی به گلب خیره شده بودند. چشم بسته. پدر بابا داوطلب شد تا برای عکاسی عروسی پول پس انداز کند، اما معلوم شد که یک مرد نابینا و یک مست است. او فقط موفق شد این عکس احمقانه را بگیرد، سپس مست شد و بقیه فیلم را صرف به قول خودش زندگی های بی جان باکی کرد، با خنده های وحشیانه دور میز دوید و از گل های نیمه خورده سوراخ شده توسط ته سیگار، مرغ عکاسی کرد. اسکلت روی بشقاب و سالاد روی صندلی.

گلب در آن زمان نمی دانست که پدر ابتدا با عمه و تنها پس از آن با مادرش ازدواج کرد. واقعیت این است که خاله ورا که یک کارمند پزشکی تا حد زیادی بود، تا آخرین درجه احتمال، پدر را خیلی زود با صحبت های مداوم پشت میز در مورد یک صندلی خسته کرد. او را به خاطر خواهرش گذاشت. و بعد بگویم، ظاهر، به طور کلی، یکسان است، اما نه یک دکتر، بلکه، مانند پدر، یک معلم ریاضی. خواهرم پدر گلب را به دنیا آورد و سر میز فقط درباره شایعات مدرسه صحبت می کرد.

کودک گرگ و میش را تماشا کرد، شیرها و بارمالی ها والدین عکس را می بلعند، مانند یک خرس مرده غبارآلود، زیر یک پتوی پشمالو له شده بودند. پیچ خورده و خفه شده، مثل توله توس لرزان که از بیشه ای با دود چسبناک و باد تند تند، با اشتیاق خیس و سلطه گر، از بیشه دور شده است. زخم روح، در آنجا که گرمای والدین از بین رفته بود، بسیار زیاد بود و غیر قابل درمان به نظر می رسید. اشک از او فوران کرد و - مانند کلاله - نور داغ. از از دست دادن نور، پسر کم نور و سرد شد، اما در عین حال احساس کرد که همه چیز قابل تعمیر است. خیلی جلوتر از زندگی است. مامان خواهد آمد. و بابا برمیگرده و این اشک ها از فقدان، غم و شرم نیست. آنها - از تداوم عشق، پرواز در سراسر دشت پاره پاره زمان، برای اولین بار در یک گودال غیر منتظره تصادف کردند، ضربه بسیار دردناک، اما هنوز هم دیوانه، همیشه جسور، پرواز دورتر و دورتر.

حالا همه چیز فرق می کرد. مامان/بابا نمیاد و عمو لنیا نمی آید. هیچ کس هرگز نخواهد آمد. هیچ کس هرگز.

خرس زرد در امتداد اقیانوس سرد یخ مانند یک پیست اسکیت بی پایان لغزنده می تازد. با تندخویی و لبخند تند خود، بیشتر شبیه یک اسب سیاه تندرو به نظر می رسد تا یک خرس قطبی دوان که واقعاً هم همینطور است. در سمت راست او، یک گرگ شادی پوشیده از یخبندان با تاخت، سپس با یورتمه، به سمت چپ - یک کولاک می‌رود. با نام زرد، او به دلیل تاریکی سبک پاییزی از پشم ضخیم و سنگین، مانند طلای سفید، لقب گرفته است.

او به سمت قطب حرکت می کند، در مسیر شمال-شمال-شمال، تا گنبد طنین انداز قطب شمال، به سمت قلب شمال، به سمت صفر طول جغرافیایی، صفر عرض جغرافیایی، صفر همه چیز. او عجله دارد، زیرا در عرض یک هفته و فقط برای یک هفته - طوفان های غیر قابل نفوذ و تاریکی آنجا از هم جدا می شوند و روی یخ آبی خالص، روی هوای آبی خالص، جاده به سمت شناور یخ آرارات، به اندازه، پاک می شود. ، شکل و تا حدی هدف از تکرار کوه کتاب مقدس به همین نام.

در بالای یخ، مانند هفت خورشید بر روی یک ابر کریستالی، هفت گنبد طلایی صومعه قطبی در حال حرکت می درخشد. هفت راهب افسانه‌ای که در آن فرار می‌کنند، خود را اسکیت‌باز می‌نامند، صومعه‌شان اسکیت نیمه‌شمسی نامیده می‌شود. دیوارهای اسکیت از آلیاژ عالی ارتدکس از مس زنگی و برف خالص; سلول‌ها از یک بلوط پایینی خوب، درخت نجیب زیر آب که در بیشه‌های وسیع زیر ضخامت دریای یخی رشد می‌کند، بریده شده‌اند، که روی شاخه‌های آن ماهی آواز بالدار موز لانه‌های روبازی از جلبک دریایی می‌پیچد. و در حجره های راهبان و شمایل ها; و از راهبان و نمادها - دود شیرین بخور، شکوه کلمه اولیه و کلیسای سنگی سفید نجات دهنده روی مرز به سمت بالا کشیده می شود، تا خدا.

اینجا، بر لبه ی آسمان و دریا، هر صد سال یک بار هفته ای است که نه جمعه است و نه سه شنبه، بلکه همه یکشنبه هاست. و در این هفته هفت یکشنبه، اینجا، در قطب، روی یخ آرارات، هفت معجزه انجام می شود. هفت اشتباه اصلاح می شود، هفت گناه بخشیده می شود. هفت آرزو برآورده می شود.

خرس و کولاک و گرگ رنگ پریده خود به خود عجله نمی کنند. آنها راه را به سمت کشتی عظیمی که در فاصله نیم مایلی پشت سر آنها به دنبال آنها می شتابد، نشان می دهند. این یخ‌شکن قایقرانی Arktik است که فلک سرسخت اقیانوس یخ زده را با غرش و شکاف وحشتناکی در هم می‌کوبد. ابرهای غول پیکری از تراشه‌های یخ و گرد و غبار برف برمی‌خیزد، با قدرت و به شدت پشت کشتی می‌چرخد، به ارتفاعی وحشتناک اوج می‌گیرد و مانند انفجار یک کارخانه الماس می‌درخشد. خورشید بارها و بارها در این کف درخشان، در این دودها و مه های آینه ای منعکس می شود. و اکنون - در آسمان بالای کشتی، هفت خورشید می درخشند، یکی واقعی، شش منعکس شده. و نسبت به یکدیگر به همان ترتیبی که ستارگان قرار دارند دب اکبر، و توسط دایره ای از رنگین کمان های فوق العاده خشن ترسیم شده است.

بادبان های یخ شکن شفاف و پر از نور تازه هستند. کاپیتان او با اطمینان، سکان هدایت را در افکار قوی، برنزه و فرسوده اش نگه می دارد. او با یک جابجایی آرام معانی، حساس ترین مکانیسم فرمان تله کینتیک را به حرکت در می آورد. و بخش اعظم کشتی پاسخ می‌دهد، به راست و چپ می‌پیچد، گاهی سرعتش را کاهش می‌دهد، و سپس به شیوه‌ای جدید - با شادی، خشم و سرعت جدید - به دیواری از یخ بی‌پایان با ارتفاع دو نفر، پنج هزار نفر حمله می‌کند. مایل ضخامت

کاپیتان آرکتیکا معروف است: ملوان و استاد تشریفات. جاسوس و میلیاردر; اوهام و انسان دوست و درمانگر روانی. زنان او را می پرستند، می پرستند و دوستش دارند. مردان از او تقلید می کنند، به او حسادت می کنند، او را تحسین می کنند. بعضی ها هم دوستش دارند بدتر از زنان. سیستم های مردان و زنان، انسانیت سازمان یافته، بوروکراسی غیرجنسی - آنها از او متنفرند، کسی که مانند همه زندگی نمی کند. پلیس جنایی ده ایالت محترم چندین سال است که دیوانه وار به دنبال او هستند و هنوز او را پیدا نمی کنند، اگرچه او پنهان نشده است. در مطالبات قاطع ارسال شده به فرودگاه ها و ایستگاه های قطار برای بازداشت فوری وی در ستون " نشانه های خاص"یعنی: "او باشکوه است."

سکان را در دست گرفته است. او در کابین کاپیتان است. در مقابل او شش میلیارد مانیتور، کوچک و اندازه آی پد قرار دارد که هر کدام نشان می دهد که در هر ثانیه چه اتفاقی برای هر فرد روی کره زمین می افتد. بدیهی است که چیزهای مختلفی اتفاق می افتد: تولد و مرگ. شادی و پیری؛ سکس و سکس، جنگ، خنده، سکس; شکنجه؛ جوایز گرفتن، ایده گرفتن در مورد، وارد شدن به پوزه با کنده، زانو، چوب، پتک، مشت، مته، در، پوزه، دو پوزه، رعد و برق، موتور سیکلت، بالش. مستی، فحاشی؛ خوردن غذا و فرآیندهای معکوس؛ سپسیس، التهاب گوش میانی، HIV، التهاب پوزه، تورم پوزه، آنفولانزا، سرطان، لنفوگرانولوماتوز. سر بریدن از رزمندگان خدا، بریدن سر (بریدن سر) رزمندگان خدا; رقص، عشق، عشق، عشق زیاد، غم، غم روشن، غم زیبا، شادی ساده، شادی دشوار - زندگی اتفاق می افتد. شش میلیارد در حالت زنده زندگی می کنند. 6 109 صفحه - همین تعداد سرنوشت در اینجا و اکنون اتفاق می افتد. به اصطلاح برای یک آماتور، تماشایی مبهم است. یا برای کسانی که برای کار، برای وظیفه، برای کار به آن نیاز دارند.

بنابراین، ملوانان و مسافران، حتی آن عده معدودی که عموماً مجاز به این کار هستند، سعی می‌کنند وارد چرخ‌خانه‌ای نشوند که این دستگاه بی‌نظیر دانای کل جاودان در آن نصب شده است. معمولاً اینجا فقط خود کاپیتان است، هنوز جوان، در اصل، مردی حدود نود متر قد، استخوان نازک، با چهره ای از آنهایی که تقریباً چیزی برای گفتن وجود ندارد، مانند تقریباً همه چهره های فوق العاده زیبا. و کاپیتان طوطی کم حرفی روی شانه خود دارد. پرنده ای از نژاد شکار کمیاب که فقط در دشت سیلابی رودخانه تاز، در همسایگی سرزمین کوچولو توندرا یافت می شود. تقریباً به‌دلیل ظریف‌ترین، گرم‌ترین و سبک‌ترین خز که جایگزین پر و پر می‌شود، تقریباً کاملاً نابود شده است.

با این حال، نه با یک خز، این پرندگان به دلیل وفاداری شگفت انگیز، تقریباً سگ مانند، شجاعت و نبوغ خود برای کمک به شخصی در شکار ارزشمند هستند. با این حال، برای طعمه سایر ساکنان تندرا، طوطی‌های شکار در زمین‌های کوچک برای بیرون آوردن از بیشه‌های خزه گوزن شمالی، تعقیب و گرفتن طوطی‌های شکار در زمین‌های کوچک کاملاً ضروری هستند. بنابراین آنها، هموطنان بیچاره، برای شکار یکدیگر استفاده می شوند. امروز فقط پنجاه یا پنجاه و پنج نفر از آنها در کل سیاره باقی مانده است.

کاپیتان آرکتیکا یک طوطی را نه برای شکار، بلکه برای دوستی نگه می دارد. طوطی روی بند شانه راست خود نشسته است ، اما از بند شانه ها مشخص است که درجه کاپیتان بالاست ، نه کمتر از آرخانگلسک - یا فیلد مارشال یا چیزی ، اگر طبق حساب معمول باشد.

فرشته از طوطی نمی پرسد: خانم چطور خوابید؟ در پاسخ، سر یونگی به در که کمی باز می‌شود می‌رود و در حالی که به زمین نگاه می‌کند تا مانیتورها را نبیند، گزارش می‌دهد: «مستر از خواب بیدار شد و شما را به صبحانه دعوت کرد. فرنی، تازه، خلق و خوی خوب. مثل همیشه. مثل دیروز و پریروز و پس فردا. «این جزئیات برای چیست؟ کاپیتان آرکتیکا با خوشرویی اخم می کند. من فقط در مورد نحوه خوابیدن او پرسیدم. «برای دادن یک پیام پیش پا افتاده رنگی متافیزیکی. اخبار مسطح - وجودی، همانطور که می گویند، حجم. برای زیبایی، اما من شیرین خوابیدم، تو را در خواب دیدم. "آیا مرا برای زیبایی طوطی صدا می کنی؟" - طوطی از شانه مداخله می کند. یونگا سرش را پس می گیرد. طوطی فرنی می خواهد.

کاپیتان کشتی را به کوچکترین وسیله نقلیه خودکششی منتقل می کند و برای صرف صبحانه حرکت می کند. کابین خالی است، فقط تعداد زیادی مانیتور چشمک می زنند و زمزمه می کنند. روی یکی از آنها، در گوشه سمت راست بالا، ولیک نمایان است، در کنار او گلب قرار دارد. در همسایه دیگر - گلب، در کنار ولیک. می توان دید که چگونه وارد خانه تاجر سیروپوا می شوند. همچنین می توان سایه اژدهایی را دید که معلق است، سپس روی آنها آویزان است، رنگ پریده مانند یخ و دردسر.

گلب و ولیک وارد خانه همسر تاجر سیروپوا شدند.

«Eala eala Earendel» Yellow را می خواند.

ولخوف زوزه می کشد: «Engla Engla beorhtast».

- Ofer middangeard monnum فرستاده شد، - پسر کابین دو پنجم بالاتر جیرجیر می کند.

آنها روی کمان قایق بادبانی جمع می شوند و مستقیم به هدف نگاه می کنند. هر دقیقه، لبخندهای سبک و سریع از چهره خرس بلند می شود. نزدیک شدن آرارات در چهره نقره ای گرگ منعکس شده است. صدای جیر جیر پارسایی از زیر صورت یونگ می آید. به زودی فینال، به زودی اسکیت و دعا. آیا قیامت به زودی می آید؟ گرگ و خرس باور دارند، پسر کلبه باور نمی کند. بی حوصلگی همه را در بر می گیرد<…>

فرشته بزرگ به چشمان رنگارنگ سربازانش برای مدت طولانی نگاه می کند، تردید می کند، مردد می شود، برای مدت طولانی جرأت نمی کند شروع کند، و سپس ناگهان عجله می کند، عجله می کند، سریع و خیره کننده صحبت می کند:

- سربازان عشق! رزمندگان نور! من به شما دوستان من مراجعه می کنم.

مدتی است که در مورد خیر و شر بحث می کنیم. در مورد اینکه آیا ما به درستی از خدا می خواهیم که زیردریایی های باشکوه کورسک را زنده کند یا خیر. و می بینیم که حتی ما فرشتگان خداوند نیز از مشیت او غافل هستیم. به نظر می رسد عهد ما با خدا به زبانی نوشته شده است که ما نمی فهمیم. ما می دانیم که معاهده معتبر است، اما نمی دانیم موضوع آن چیست، هدف آن چیست. چه تعهدات، حقوق و مجازات هایی را پیش بینی می کند<…>

کاپیتان با عجله ادامه می دهد: "و این همان چیزی است که خداوند مرا با آن زد." - ترحم فوق العاده ای برای پسری به نام ولیک از روی مانیتور ATAT4040VVKU764793 به من القا کرد. این پسر که در شهر کنستانتینوپیل زندگی می کند دچار مشکل شده است. او توسط یک شکنجه گر بدجنس ربوده شد. هر روز از جانب خداوند مجبور می شوم ببینم یک کودک پاک چگونه رنج می برد. شما می دانید که من چقدر قوی هستم، خدا این را می داند و دنیتسا می داند، اما من نمی توانم این بدبختی را ببینم.

بسیاری از مردم رنج می برند، بسیاری از آنها کودک هستند. چرا اینقدر به ولیکا وسواس دارم؟ چرا فقط به او فکر می کنم؟ نه در مورد میلیون ها نیاز دیگر. نه در مورد ملوانان کورسک. و در مورد او. فقط در مورد او

معجزه نیست؟ آیا اجبار خداوند شگفت انگیز نیست؟ آیا به خواست او نیست که به این زنجیر شده ام؟ کوچکترین موجود? و چرا؟ چرا به این؟ غیرقابل درک! غیر قابل درک!<…>من معتقدم که خداوند با این ترحم به من می گوید - پسر را نجات بده! و من کلام او را به شما اعلام می کنم - ما باید پس از رسیدن به آرارات، از راهبان بخواهیم که از خداوند متعال برای رحمت آن بزرگ دعا کنند. درباره آزادی او

- بی سابقه! خرس غرغر می کند

- باورم نمیشه! گرگ پارس می کند

طوطی صورت خود را با بال می پوشاند.

ولخوف از خط خارج می‌شود و تقریباً خودش را به سمت فرشته می‌اندازد: «باورم نمی‌شود». - این خیانت است! چگونه می توانیم به ملوانان کورسک خیانت کنیم؟ همان بچه ها در خانه منتظرشان هستند! ما تصمیم گرفتیم! قول دادیم!

- فهمیدم! ولخوف حرف پسر کابین را قطع می کند. او به فرشته خطاب می کند: "کاپیتان، شما منشور و عرف را نقض می کنید. هدف از زیارت ما هرگز در حال حرکت تغییر نکرد. خداوند عریضه روحی متزلزل، بی وفا و گیج را نمی پذیرد! شما حتی نمی توانید به آن فکر کنید! ما تصمیم گرفتیم برای رستاخیز زیردریایی ها - پس باشد! مراقب باش، کاپیتان! شما، البته، تصمیم می گیرید، اما - به خود بیایید! چه عالی! چه پسری! اینجا چه خبره<…>

در مورد مردم فقیر، ادب می گوید که متواضعانه زندگی می کنند. با این حال، فقر ستوان پودکولسین به خودی خود به نوعی بی‌حیا و تقریباً آشکار بود. گویی برای نمایش برای همه، عمدی، غیرقابل درک، زیرا چگونه نزدیکترین متحد و دستیار قدرتمند کریوتسف می تواند اینقدر بد زندگی کند که هر ذهنی نمی تواند درک کند.

پودکولسین با یک ژاکت ساخته شده از پشم پالتو و در یک کت شورلت شانزده ساله خودنمایی کرد.<…>

او در خوابگاهی در یک اتاق برهنه پر سر و صدا روی چهارپایه ای نامناسب نشست و از روی میز روی جعبه های کاغذی شیر اعتراض کرد:

- پس شما می گویید - پوتین، مدودف، پوتین، مدودف ... خوب، من خواندم ... هر دوی آنها ... و می دانید چه چیزی - به نظر می رسد همه چیز درست است، به نظر می رسد کلمات هوشمندانه زیادی وجود دارد. مدرنیزاسیون، glonass، banderlog ... اما، می دانید، آن را به دلایلی نمی گیرد. آکونین بهتر می نویسد<…>

ناگهان از پشت در آمد:

"باز کن، ستوان. یک مورد وجود دارد.

"رفیق ژنرال، شما هستید؟" - پودکولسین به گوش هایش باور نداشت<…>

- میتونی خودتو حلق آویز کنی؟ من می خواستم به خانه بروم، و قبلاً به آن عادت کرده بودم، اما نادیا اجازه نمی دهد. او می گوید اینجا چیزی نیست که خود را حلق آویز کند. می گوید خانه برای این نیست. همین است، پودکولسین! او با این دست ها خانه ای ساخت، اما آنها حتی نمی گذارند در آن بمیرم ...

- چرا؟ بنابراین؟ ستوان غافلگیر شد. "شاید بعد از همه، شب را بگذرانی... بهتر؟ ..

- و تو پودکولسین؟ و تو پسر؟ هه<…>

صبح یک رنگ غیر معمول بود - نوعی شکر. [اوگنی میخائیلوویچ] چلووچنیکف با تعجب و غرور از دفتر به باغ مادرشوهرش نگاه کرد: زیبایی در باغ شگفت انگیز بود، نادر. برف جدید، حتی گرم، همه چیز را پوشانده بود، همه گوشه ها را صاف کرد، برآمدگی ها، لبه های گرد و صخره ها را صاف کرد، ناپاک و احمق را پنهان کرد.<…>

ماشین و ولیک پیدا نشد و هر روز امید را ضعیف می کرد. درآمد حاصل از مشارکت در تحقیقات می تواند به زودی متوقف شود، زیرا اکنون، زمانی که کریوتسف ناپدید شده بود، و مارگوت آشکارا و مستقیماً با فون پاولتز، پودکولسین و سایر پرسنل کار می کرد، ارزش خدمات عمده نزدیک به صفر شد. اما، و بدون توقف، این درآمد قبلاً مستقیماً در خانواده سردرگمی را برای چلووچنیکف به همراه داشت: همسرش آنجلینا بوریسوونا و دخترانش از این درآمد نزاع کردند. وقتی پول نبود، آنجلینا، البته، گاهی اوقات نگران بود، اما گاهی اوقات. وقتی پول ظاهر شد، مقایسه با پول های دیگری که برخی از آشنایان داشتند شروع شد، و اغلب معلوم می شد که دیگران پول بیشتری و سخت تری دارند. این منجر به ناراحتی و غمگینی شد. با این حال ، یوگنی میخائیلوویچ همسر زمزمه کننده خود و دخترانی را که به او پیوستند آرام می کرد ، اما او نمی دانست چگونه خود را از مارگاریتا درمان کند. او برای اولین بار عاشق دیگری غیر از همسرش شد و این اولین عشق نامشروع، ارگانیسم بدوی او را چنان تکان داد که تقریباً خود را یک جنایتکار، یک دروغگو در چهره همسرش، یک خائن به فرزندانش تصور کرد. و در مقابل مارگو می لرزید، نمی توانست به او عادت کند. هر بار که غیرمنتظره، قوی، روشن، داغ، بلند، مثل انفجار از بالای سرش بلند شد، روی زمین خم شد، کور شد، قلبش را از ریتم بیرون زد، ضربه مغزی شد.<…>

او گلب گلبوویچ بدبخت را به یاد آورد، روز فرود وحشتناک او از ذهنش. او به یاد آورد که چگونه دیوانه صبورانه منتظر بود تا همه از آپارتمانش خارج شوند. و همه رفتند، فقط چه مردد بود، برای دوبلین متاسف شد، اگرچه فهمید که نمی تواند صبر کند تا تنها بماند. یادش آمد که چگونه پس از خداحافظی ناشیانه، بالاخره رفت، از پله ها پایین رفت و - یادش آمد! - از گوشه چشمم متوجه شدم که با نگاهی گشاد سمت راست را لمس کردم که چیزی از دیوار بیرون زده بود. صندوق پستی سبز رنگی بود که خیلی وقت بود خالی نشده بود، مملو از روزنامه، مجله، بروشور، اعلامیه و پاکت بود و به اندازه یک کابینت متورم شده بود. روی ردیف‌های صاف جعبه‌های حلبی سبز رنگ مشابه، اما کمتر فرورفته با شماره‌های آپارتمان معلق بود. با این حال، به دلایلی، هیچ شماره ای روی آن وجود نداشت. چه فکر می کرد که این جعبه باید مال دوبلین باشد که البته این روزها برای روزنامه و کتابچه وقت نداشت. فکر کردم و از کنارم گذشتم، ضعیف فکر کردم، از گوشه سرم رفتم و بلافاصله فراموش کردم.

ماهی را کنار گذاشت و گوشی را برداشت: «سلام، همین الان یه چیزی یادم اومد.» "سلام، سرگرد، صدای من را خوب می شنوی؟" او مایر را صدا کرد. آیا صندوق پستی دوبلین را بررسی کرده اید؟ جایی که. مثل بقیه در ورودی. چگونه نباشیم؟ چرا او نباید صندوق پستی داشته باشد؟ اینجا چیزی است که من کاملاً فراموش کردم. یه جورایی بهش فکر نکردن خوب، اتفاق می افتد... ما دنبال این چه اپرا هستیم؟ خب با هم ببینیم؟ من در ریازان خودم هستم ... بله ، همین الان می روم ... خوب ، چند دقیقه دیگر ... نیم ساعت دیگر. همین است، آنجا همدیگر را می بینیم.<…>

کارآگاهان مکاتبات را روی طاقچه گذاشتند، آن را با دقت حفر کردند، اما فایده ای نداشت و شروع کردند به ریختن آن در جعبه. و سپس یک پاکت نازک بدون نشانی و تمبر از چین های ضخیم Komsomolskaya Pravda افتاد.<…>

«حروف‌ها روی روزنامه‌ها چسبانده شده‌اند. مثل یک فیلم قدیمی در اینجا، بخوانید، - تونگوس ورق را به سمت چلووچنیکف برگرداند.

«پسر شما با ما است، نقش انگشت شست او روی دست چپ در گوشه یادداشت چسبانده شده است.

شما باید - تمام اسناد مربوط به شرکت Trust DE را در یک پرونده جمع آوری کنید و آن را در یک دیگ بخار متروکه در سواحل دره Novoleningradsky قرار دهید.

در فر دوم از ورودی

سپس ولیک مدت ده روز زندگی خواهد کرد سپس ولیک را دریافت خواهد کرد

بدون نیاز - برداشت پول از Trust DE

نیازی به گفتن پلیس نیست

آنوقت تو هرگز ولیک را نخواهی دید،» روی یک تکه کاغذ چسبانده شده بود.

بره، درسته؟ مایر پیشنهاد داد.

- و خرد؟ اما در مورد اژدها چطور؟ چه شک کرد.

- در عین حال آنها؟

"یا آنها اژدها هستند؟"

من به مارگوت زنگ می زنم!<…>

کاپیتان با شقیقه اش روی زمین دراز کشیده بود. روی مشمع کف اتاق، صاف و لغزنده مانند یک پیست اسکیت، یک سوسک زرد رنگ از جلوی چشمانش پرید و از خون پخش شده روی اتاق هتل فرار کرد. او می دانست که خون از گلوله اش از شکم بیرون می ریزد و به سرعت از او دور می شود و به سمت در بالکن می رود. در تلاش برای توقف و بازگرداندن آن، با دستی آهسته لبه در حال عقب نشینی آن را گرفت. اما دست بی‌حس شد، انگشت‌ها بر خلاف میلشان باز شد و خون جاری شد.

هم پسر کابین و هم معشوقه، همه، همه به محض اینکه شنیدند ویتیا واتیکان بوئر و استوپا را نزد او فرستاده، او را ترک کردند. و اگرچه بلونوف همیشه تمام درآمدهای حاصل از تورها و هزینه ها را کنترل می کرد ، اکنون باید پاسخ می داد. ناعادلانه، توهین آمیز، اما چنین است مجازات موفقیت. و شیطان سپس آنها را در آغاز کار، کشاند تا از واتیکان پول قرض کنند<…>

سپس مارگوت از جا پرید و به یوگنی میخایلوویچ که پشت میز مانده بود گفت:

- سه حرف روی همان کاغذ از طرف شخصیت های مختلف- یا اشاره ای به اژدها، سپس کاوشگر و واتیکان، سپس نوعی پارتیزان قرمز. یه جوک احمقانه؟ یا جنایتکار دارد بازی می کند؟ همیت؟ خیلی جسورانه؟ یا عمداً به وفور تماشا می کنیم تا هر چه زودتر او را بگیریم؟ این اتفاق می افتد... یک دیوانه خسته... یا واقعا ولیک توسط Drill و Probe for Trust D.E. گرفته شده است؟ آیا ماشین توسط احمق های سیاسی دزدیده شد؟ و به روشی باورنکردنی، این جنایتکاران متفاوت و نامرتبط به طور تصادفی از پاکت های مشابه استفاده کرده و برگه های یک دفترچه را پاره کردند؟ کم، بعید، اما ممکن است! یا شاید آرکادی بیکوف. او همچنین یک خالکوبی دارد - یک اژدها ... نه فقط، شاید ... اما اگر او باشد، پس ماشین چطور؟ فقط به دنبال ولیک رفت و گم شد؟ اما پودکولسین و پانتلیف می توانستند. میتوانست. و حالا دروغ می گویند... نه، نمی توانم! و دوبلین پدر در جایی ناپدید شده است. به قطب! چه هوسی! نه، نمی توانم، مغزم معلق است! آویزان است، چه، آویزان است! به من بگو، چه، تو من را دوست داری، فکر نمی کنی؟

- به عنوان ... همانطور که شما می خواهید ... همانطور که شما می خواهید ... همانطور که شما ... لطفا. چقدر راحت ... شما ... اگر شما نیاز دارید، اگر شما نیاز دارید، پس بسیار، بسیار<…>

"پس گوش کن، شوالیه من. ماشین و ولیک را پیدا کنید. برای من انجامش بده اگر خدای ناکرده بد است و خیلی دیر است، اگر... زنده نیستند، پس این دیوانه، این موجود را پیدا کنید... مجازات کنید.<…>

گلب در ورودی ایستاده بود و به پنجره آپارتمانش نگاه می کرد و می لرزید و یخ می زد.

او به فروشگاه رفت تا برای ولیک و برای خودش غذا بخرد، اما نخرید، زیرا فراموش کرده بود، بین قفسه ها پا گذاشت، به طور تصادفی چندین بسته چیزی آردی را با انگشتان بی احساس و نگاه های بی تفاوت لمس کرد.

بعد از آن به زمین خیره شد و بعد از صحبت با خودش بیرون رفت. وقتی به خانه برگشت، جلوی در ورودی یخ کرد و صدایی خفیف از بالا حس کرد. بیرون از پنجره آپارتمانشان، روی طاقچه، ولیک شبح مانند ناپدید شد و او را با زمزمه ای ذوب صدا کرد.

تو چی هستی پسر چرا ناپدید میشی؟ فریاد زد گلب.

- من باید ناپدید شوم.

چرا کوچولوی من؟

چون تا زمانی که من با تو هستم، مرا نمی یابی. تو برای نجات من کاری نمی کنی چون من را داری. اما من واقعی نیستم، می دانید؟ تو حتی سعی نمیکنی من واقعی رو نجات بدی شما نمی توانید این کار را انجام دهید، پدر!<…>

متن کاملاز آخرین شماره "پیونیر روسیه" بخوانید .