Emile Zola
ŽENSKA SREĆA
Denise je hodala od stanice Saint-Lazare, gdje je nju i njena dva brata dovezao voz iz Cherbourg-a. Vodila je malog Pepea za ruku. Jean je išao iza. Sva trojica su bili užasno umorni od puta, nakon noći provedene na tvrdoj klupi u kočiji treće klase. U ogromnom Parizu osjećali su se izgubljeno i izgubljeno, gledali su kuće i na svakoj raskrsnici pitali: gdje je Rue Michodière? Tamo živi njihov ujak Bodiu. Kada je konačno stigla na Place Gaillon, djevojka je zastala u čudu.
"Jean", rekla je, "pogledaj!"
I oni se ukoče, držeći se jedno za drugo; sva trojica su bili u crnom: nosili su staru odeću - tugujući za ocem. Denise je bila obična djevojka, previše slaba za svojih dvadeset godina; u jednoj ruci je nosila mali zavežljaj, u drugoj je držala ruku svog mlađeg, petogodišnjeg brata; Iza nje je stajao, ruku klatećih od iznenađenja, njegov stariji brat - šesnaestogodišnji tinejdžer, u punom cvatu svoje mladosti.
Da", rekla je nakon pauze, "ovo je prodavnica!"
Bila je to prodavnica noviteta na uglu Rue Michodière i Rue Neuve-Sainte-Augustin. Ovog mekog i tmurnog oktobarskog dana, njegovi prozori su blistali jarkim bojama. Na tornju crkve sv. Sat je otkucao osam; Pariz se tek budio, a na ulicama su se mogli sresti samo kancelarijski radnici koji žure u svoje kancelarije i domaćice koje izlaze da kupe namirnice. Na ulazu u prodavnicu, dva službenika, penjajući se na merdevine, visila su vuneni materijal, a na izlogu u ulici Neuve-Saint-Augustin, drugi službenik, klečeći, leđima okrenut ulici, pažljivo je prekrivao komad od plave svile u naborima. Mušterija još nije bilo, a zaposleni su tek počeli da pristižu, ali radnja je već zujala unutra, poput poremećene košnice.
"Da, nepotrebno je reći", primijeti Jean. - Ovo je čistije od Valonija. Tvoja nije bila tako lijepa!
Denise je slegnula ramenima. Radila je dvije godine u Valonieu, kod Kornaija, najboljeg trgovca novitetima u gradu; ali ova prodavnica na koju su neočekivano naišli putem, ova ogromna kuća, ispunila ju je neobjašnjivim uzbuđenjem i kao da je prikovala za sebe; uzbuđena, zadivljena, zaboravila je na sve na svetu. Na odsečenom uglu koji je gledao na Place Gaillon stajala su visoka staklena vrata u ornamentalnom okviru bogato pozlaćenom; vrata su stigla do drugog sprata. Dvije alegorijske figure - zavaljene žene koje se smiju s golim grudima - držale su otvoreni svitak na kojem je pisalo: “ Ženska sreća" Odavde se širio neprekidni lanac izloga: neki su se protezali duž ulice Michodière; ostali su uz Neuve-Saint-Augustin, zauzimajući, pored kuće na ugalj, četiri nedavno kupljene i adaptirane za trgovinu, dvije lijevo i dvije desno. Ovi izlozi koji se protežu u daljinu činili su se Denise beskrajnim; kroz njihova ogledala, kao i kroz prozore na drugom spratu, moglo se videti sve što se unutra dešava. Gore je mlada dama u svilenoj haljini, popravlja olovku, a u blizini još dvoje postavljaju baršunaste kapute.
„Ženska sreća“, pročitao je Jean uz blagi smeh: u Valonji je ovaj zgodan mladić već imao aferu sa ženom. - Da, lepo! Ovo bi trebalo privući mušterije.
Ali Denise je bila potpuno zaokupljena razmišljanjem o izložbi robe koja se nalazila u blizini centralni ulaz. Ovdje, ispod na otvorenom, na ulazu su bile poslagane gomile jeftine robe za sve ukuse, kao mamac, kako bi je prolaznici mogli kupiti bez ulaska u radnju. Odozgo, sa drugog sprata, vise, lepršajući kao transparenti, panoi od vunene tkanine i sukna, tkanine od merino vune, cheviot, molton; Bijele etikete su se jasno isticale na njihovoj tamno sivoj, plavoj, tamnozelenoj pozadini. Sa strane, uokvirujući ulaz, okačene krznene štole, uske trake krzna za dotjerivanje haljina - pepeljasto siva vjeverica leđa, snježno bijeli puh od labudovih grudi, zec, lažni hermelin i lažna kuna. Ispod - u kutijama, na stolovima, među hrpama rezova - bile su planine trikotaže, prodavane u bescjenje: rukavice i pleteni šalovi, kapuljače, prsluci, svakakve zimnice, šarene, šarene, prugaste, sa crvenom polkom tačke. Denise je zapela za oko na tartan tkanini po cijeni od četrdeset pet centimetara po metru, kože američke nerke po franku po komadu i rukavicama za rukavice po pet sousa. Bilo je to kao džinovski sajam; Činilo se kao da je prodavnica puna robe, a višak se izlio na ulicu.
Stric Bodiu je bio zaboravljen. Čak je i Pepe, koji nije pustio sestrinu ruku, razrogačio oči. Kočija koja im se približavala uplašila ih je sa trga, pa su oni mehanički hodali Rue Neuve-Saint-Augustin, krećući se od izloga do izloga i dugo stajali ispred svakog. Isprva su bili zapanjeni složenim rasporedom izložbi: na vrhu dijagonalno su bili kišobrani u obliku krova seoske kolibe; dole su svilene čarape visile na metalnim šipkama, kao da grle okrugla telad; bile su čarape svih boja: crne s čipkom, crvene s vezom, boje mesa, prošarane buketima ruža, a njihova satenska veza djelovala je mekano, poput kože plavuše. Konačno, na policama prekrivenim suknom ležale su simetrično raspoređene rukavice s izduženim prstima, poput onih vizantijske djevice, i sa dlanom obilježenim nekom blago uglatom, istinski djevojačkom gracioznošću, poput još nenošenih ženskih odjevnih predmeta. Ali njihova posljednja izložba bila je posebno zapanjujuća. Svila, saten i somot su ovde predstavljeni u svom šarenilu prelivajućeg, vibrirajućeg spektra najfinijih nijansi: na vrhu - debeli crni somot i mlečno beli somot; ispod - satenske tkanine, ružičaste, plave, u otmjenim naborima, postepeno prelazeći u blijede, beskrajno nježne tonove; još niže, kao da oživljavaju pod iskusnim prstima prodavca, svetlucale su svile svih duginih boja - delovi presavijeni u obliku kokarda i poređani u prelepe nabore, kao na grudima koje se dižu. Svaki motiv, svaka šarena fraza vitrine bila je odvojena od druge nekom prigušenom pratnjom - laganom valovitom trakom od kremastih folara. A sa obe strane prozora stajale su gomile svile dve klase: „Pariska sreća“ i „Zlatna koža“: ove svile su se prodavale samo ovde i bile su izvanredan proizvod koji je bio predodređen da revolucioniše trgovinu novim artiklima.
Tako super i samo pet i šezdeset! - prošaputala je Denise, zadivljena "srećom Pariza."
Žan je počeo da se dosađuje. Zaustavio je prolaznika:
Recite mi, molim vas, gdje je ulica Michodière?
Ispostavilo se da je ovo prva ulica s desne strane, a mladi su se vratili, zaobilazeći radnju. Kada je Denise izašla u ulicu Michodière, bila je zapanjena izložbom gotovih ženskih odjevnih predmeta: kod Kornaija je upravo prodavala gotove haljine. Ali nikada nije vidjela ništa slično; od čuđenja nije mogla ni da se pomeri sa svog mesta. U dubini, široke pruge vrlo skupe briške čipke spuštale su se poput oltarske zavjese, šireći crvenkasto-bijela krila; dalje, talasi alensonske čipke padali su kao vijenci; širok tok Malinskog, Valencienne, venecijanske čipke i briselskih aplikacija izgledao je kao snijeg koji pada. Desno i lijevo u sumorne stupove poređani su komadi platna koji su dodatno zasjenili pozadinu svetilišta. U ovoj kapeli, podignutoj u čast ženska lepota, izloženi su gotovi odjevni predmeti; u sredini je postavljeno nešto izuzetno - baršunasti kaput sa ukrasima od srebrne lisice; s jedne strane bila je svilena rotonda obložena krznom vjeverice; na drugoj - sukneni kaput obrubljen pijetlovim perjem; na kraju, odmah su prikazane bale od bijelog kašmira, podstavljene bijelom bojom, opšivene labudovim puhom ili svilenim gajtanom. Ovdje ste mogli pokupiti bilo koji predmet po svom ukusu, od ogrtača za dvadeset devet franaka do baršunastog kaputa od hiljadu osamsto. Obilne grudi manekena rastezale su materijal, široki bokovi naglašavali su tankoću struka, a nedostajuću glavu zamijenile su velike etikete zakačene na crveno runo na vratu. Ogledala sa obe strane prozora bila su postavljena tako da su se manekeni beskonačno ogledali i umnožavali u njima, naseljavajući ulicu lepim, pokvarenim ženama, čija je cena bila u velikom broju naznačena umesto glave.
Šta je pravoj dami potrebno za pravu sreću? Jaka porodica, voljeni muž? Karijera ili prilika za pojavljivanje u društvu? Ženstvenost i šarm? Ženski svijet nije tako jednostavan, a ponekad je i samoj ženi tako teško da odoli iskušenjima kada želi sebi priuštiti malo više radosti. Knjiga Emila Zole "Damska sreća" govori o sudbini žene i teškoćama da postigne ono što želi, a istovremeno pokazuje i ono što pruža pravo zadovoljstvo. Uz žensku priču, otkrivaju se karakteri drugih likova i karakteristike društva u cjelini, otkrivaju se promjene koje su se u njemu dogodile krajem 19. stoljeća u Francuskoj.
Nakon smrti roditelja, dvadesetogodišnja Denise ostala je sama sa dva brata o kojima je morala da brine. Skromna devojka iz provincije nadala se da će njen ujak, koji ih je iz pristojnosti pozvao u prestonicu, moći da pomogne. Ali ispostavilo se da stvari za njihovog strica ne idu baš najbolje i on ih nije mogao skloniti. Djevojka se zaposli u Ladies' Happiness. Ovo je velika radnja koja sve više zadobija povjerenje kupaca. U početku, Denise radi jednostavno za nekvalitetnu hranu i krov nad glavom. Mora proći kroz ponižavanje i maltretiranje dok ne nađe svoje mjesto na suncu...
Knjiga zorno prikazuje ne samo živote ljudi, već i život same radnje. Ovdje je poseban svijet u kojem morate zauzeti svoje mjesto. Ovdje ljudi mogu podleći iskušenjima; radnja privlači i mami obiljem robe koju jedni mogu priuštiti, a drugi ne. Budi unutrašnje poroke i želju za otpadom. Kroz sliku radnje pisac prikazuje i spori pad malih preduzeća, zatvaranje malih radnji i ulazak u arenu profesionalnih prodavaca koji znaju kako da namame kupce.
Djelo pripada proznom žanru. Objavila ga je 1883. godine izdavačka kuća Svijet knjiga. Knjiga je dio serije Rougon-Macquart. Na našoj web stranici možete preuzeti knjigu "Ženska sreća". epub format, fb2, pdf, txt ili čitajte na mreži. Ocjena knjige je 4,35 od 5. Ovdje, prije čitanja, možete se obratiti i recenzijama čitatelja koji su već upoznati s knjigom i saznati njihovo mišljenje. U online prodavnici našeg partnera možete kupiti i pročitati knjigu u papirnatom obliku.
Odlično napisano, bravo za prevodioca. Nije dosadno za čitanje, radnja počinje da pleni dok čitate. Zaista liči na bajku, ali želim vjerovati da se čuda ipak dešavaju.
Ocjena 5 od 5 zvjezdica od Ravena 23.01.2017. 19:31
Zaista mi se svidjelo. Prije svega, slog. U knjizi je dijalog sveden na minimum, ali on piše tako zanosno. Bilo mi je jako zabavno čitajući ga. Bila sam rastrzana između brzog čitanja i saznanja kako se priča završava i istovremeno pokušaja da produžim zadovoljstvo :). Posebno mi se dopao opis detalja (radnja, tkanine i ostale sitnice). Bila je to jedna od najboljih, ne, prije jedna od najupečatljivijih stvari koje sam pročitao u dugo vremena.
Ocjena 5 od 5 zvjezdica od Gost 04/09/2015 15:17
Na moje iznenađenje, ovaj roman me oduševio, iako nije tako remek djelo književnosti. Posebno su mi se svidjeli opisi patnje glavnog lika. Naravno, blago nepovjerenje izaziva činjenica da je zgodni srcožder, koji žene koristi samo za svoje zadovoljstvo i bogaćenje, izgubio glavu zbog sivog miša, ali ponekad poželite da pročitate nešto poput bajke. Osim toga, ne, ne, a u stvarnosti se ostvaruje priča o nekoj Pepeljugi: ili će se Abramovič udati za običnu stjuardesu, ili će se rudareva unuka udati za princa, i to ne bilo kojeg, već onog najpoznatijeg, nasljednik britanske krune. Ali ono što me je najviše pogodilo (i ne samo mene, sudeći po drugim recenzijama) je opis marketinške strategije glavnog lika. U našoj divljini ovo se tek pojavljuje, a Zola ga je već opisao prije skoro 1,5 stoljeća! Nema riječi. Štaviše, nakon čitanja romana zaista razmišljate o tome kakvim se trikovima pribjegavaju trgovci kako bi izvukli posljednji novac od nas i kakve strašne posljedice može imati nepromišljeno trošenje (članci u novinama na istu temu su daleko od takvog efekta ).
Zaista mi se sviđa glavna junakinja (ali obožavatelji Scarlett O'Hare se neće svidjeti) Drago mi je da se ta ljubazna, pobožna djevojka postavlja kao primjer (mada je teško povjerovati u to njenom krotošću i ljubaznošću uspela je da osvoji ogromnu robnu kuću punu cinika) , a ove kučke su već prilično dosadne.
Roman mi je pričinio veliko zadovoljstvo, pa ga preporučujem fanovima klasična književnost i kaže " Hvala vam puno„Emile Zola.
Denise je hodala od stanice Saint-Lazare, gdje je nju i njena dva brata dovezao voz iz Šerburga. Vodila je malog Pepea za ruku. Jean je išao iza. Sva trojica su bili užasno umorni od puta, nakon noći provedene na tvrdoj klupi u kočiji treće klase. U ogromnom Parizu osjećali su se izgubljeno i izgubljeno, gledali su kuće i na svakoj raskrsnici pitali: gdje je Rue Michodière? Tamo živi njihov ujak Bodiu. Kada je konačno stigla na Place Gaillon, djevojka je zastala u čudu.
"Jean", rekla je, "pogledaj!"
I oni se ukoče, držeći se jedno za drugo; sva trojica su bili u crnom: nosili su staru odeću - tugujući za ocem. Denise je bila obična djevojka, previše slaba za svojih dvadeset godina; u jednoj ruci je nosila mali zavežljaj, u drugoj je držala ruku svog mlađeg, petogodišnjeg brata; Iza nje je stajao, ruku visećih od iznenađenja, njegov stariji brat, šesnaestogodišnji tinejdžer u punom cvatu svoje mladosti.
„Da“, rekla je posle pauze, „ovo je prodavnica!“
Bila je to prodavnica noviteta na uglu Rue Michodière i Rue Neuve-Sainte-Augustin. Ovog mekog i tmurnog oktobarskog dana, njegovi prozori su blistali jarkim bojama. Toranj crkve svetog Roka udario je osam; Pariz se tek budio, a na ulicama su se mogli sresti samo kancelarijski radnici koji žure u svoje kancelarije i domaćice koje izlaze da kupe namirnice. Na ulazu u prodavnicu, dvojica službenika, koji su se penjali na merdevine, kačili su vuneni materijal, a na izlogu u ulici Rue Neuve-Saint-Augustin, drugi službenik, klečeći leđima okrenut ulici, pažljivo je prekrivao komad plava svila sa naborima. Mušterija još nije bilo, a zaposleni su tek počeli da pristižu, ali radnja je već zujala unutra, poput poremećene košnice.
„Da, šta da kažem“, rekao je Jean. - Ovo je čistije od Valonija. Tvoja nije bila tako lijepa!
Denise je slegnula ramenima. Radila je dvije godine u Valonieu, kod Kornaija, najboljeg trgovca novitetima u gradu; ali ova prodavnica na koju su neočekivano naišli putem, ova ogromna kuća, ispunila ju je neobjašnjivim uzbuđenjem i kao da je prikovala za sebe; uzbuđena, zadivljena, zaboravila je na sve na svetu. Na odsečenom uglu koji je gledao na Place Gaillon stajala su visoka staklena vrata u ornamentalnom okviru bogato pozlaćenom; vrata su stigla do drugog sprata. Dvije alegorijske figure - zavaljene žene koje se smiju s golim grudima - držale su rasklopljeni svitak na kojem je pisalo: "Ženska sreća". Odavde se širio neprekidni lanac izloga: jedni su se protezali duž ulice Michodière, drugi duž Neuve-Sainte-Augustin, zauzimajući, pored kuće na ugalj, još četiri, nedavno kupljena i adaptirana za trgovinu, dva s lijeve strane. i dva sa desne strane. Ovi izlozi koji se protežu u daljinu činili su se Denise beskrajnim; kroz njihova ogledala, kao i kroz prozore na drugom spratu, moglo se videti sve što se unutra dešava. Gore je mlada dama u svilenoj haljini, popravlja olovku, a u blizini još dvoje postavljaju baršunaste kapute.
„Ženska sreća“, pročitao je Jean uz blagi smeh: u Valonji je ovaj zgodan mladić već imao aferu sa ženom. - Da, lepo! Ovo bi trebalo privući mušterije.
Ali Denise je bila potpuno zaokupljena razmišljanjem o izložbi robe koja se nalazila na glavnom ulazu. Ovdje, na otvorenom, na ulazu, raspoređene su gomile jeftine robe za sve ukuse, kao mamac, kako bi je prolaznici mogli kupiti bez ulaska u radnju. Odozgo, sa drugog sprata, vise, lepršajući kao transparenti, panoi od vunene tkanine i sukna, tkanine od merino vune, cheviot, molton; Bijele etikete su se jasno isticale na njihovoj tamno sivoj, plavoj, tamnozelenoj pozadini. Sa strane, uokvirujući ulaz, okačene krznene štole, uske trake krzna za dotjerivanje haljina - pepeljasto siva vjeverica leđa, snježno bijeli puh od labudovih grudi, zec, lažni hermelin i lažna kuna. Ispod - u kutijama, na stolovima, među hrpama rezova - bile su planine trikotaže, prodavane u bescjenje: rukavice i pleteni šalovi, kapuljače, prsluci, svakakve zimnice, šarene, šarene, prugaste, sa crvenom polkom tačke. Denise je zapela za oko na tartan tkanini po cijeni od četrdeset pet centimetara po metru, kože američke nerke po franku po komadu i rukavicama za rukavice po pet sousa. Bilo je to kao džinovski sajam; Činilo se kao da je prodavnica puna robe, a višak se izlio na ulicu.
Stric Bodiu je bio zaboravljen. Čak je i Pepe, koji nije pustio sestrinu ruku, razrogačio oči. Kočija koja im se približavala uplašila ih je sa trga, pa su oni mehanički hodali Rue Neuve-Saint-Augustin, krećući se od izloga do izloga i dugo stajali ispred svakog. Isprva su bili zapanjeni složenim rasporedom izložbi: na vrhu dijagonalno su bili kišobrani u obliku krova seoske kolibe; dole su svilene čarape visile o metalnim šipkama, kao da grle okrugla telad; bile su čarape svih boja: crne s čipkom, crvene s vezom, boje mesa, prošarane buketima ruža, a njihova satenska veza djelovala je mekano, poput kože plavuše. Konačno, na policama prekrivenim suknom ležale su simetrično raspoređene rukavice s izduženim prstima, poput onih vizantijske djevice, i sa dlanom obilježenim nekom blago uglatom, istinski djevojačkom gracioznošću, poput još nenošenih ženskih odjevnih predmeta. Ali njihova posljednja izložba bila je posebno zapanjujuća. Svila, saten i somot su ovde predstavljeni u svom šarenilu prelivajućeg, vibrirajućeg spektra najfinijih nijansi: na vrhu - debeli crni somot i mlečno beli somot; ispod - satenske tkanine, ružičaste, plave, u otmjenim naborima, postepeno prelazeći u blijede, beskrajno nježne tonove; još niže, kao da oživljavaju pod iskusnim prstima prodavca, svetlucale su svile svih duginih boja - delovi presavijeni u obliku kokarda i poređani u prelepe nabore, kao na grudima koje se dižu. Svaki motiv, svaka šarena fraza u vitrini bila je odvojena od druge naizgled prigušenom pratnjom - laganom valovitom vrpcom kremastih folara. A sa obe strane vitrine bile su gomile svile dve vrste: „Pariska sreća“ i „Zlatna koža“. Ove svile su se prodavale samo ovdje i bile su izvanredan proizvod koji je bio predodređen da revolucionira trgovinu novim artiklima.
- Tako super i samo pet i šezdeset! - prošaputala je Denise, zadivljena "srećom Pariza."
Žan je počeo da se dosađuje. Zaustavio je prolaznika:
– Recite mi, molim vas, gdje je ulica Michodière?
Ispostavilo se da je ovo prva ulica s desne strane, a mladi su se vratili, zaobilazeći radnju. Kada je Denise izašla u ulicu Michodière, bila je zapanjena izložbom gotovih ženskih odjevnih predmeta: kod Kornaija je upravo prodavala gotove haljine. Ali nikada nije vidjela ništa slično; od čuđenja nije mogla ni da se pomeri sa svog mesta. U dubini, široke pruge vrlo skupe briške čipke spuštale su se poput oltarske zavjese, šireći crvenkasto-bijela krila; dalje, talasi alensonske čipke padali su kao vijenci; širok tok Malinskog, Valencienne, venecijanske čipke i briselskih aplikacija izgledao je kao snijeg koji pada. Desno i lijevo u sumorne stupove poređani su komadi platna koji su dodatno zasjenili pozadinu svetilišta. U ovoj kapeli, podignutoj u čast ženske ljepote, bila su izložena gotova odijela; u sredini je postavljeno nešto izuzetno - baršunasti kaput sa ukrasima od srebrne lisice; s jedne strane bila je svilena rotonda obložena krznom vjeverice; na drugoj - sukneni kaput obrubljen pijetlovim perjem; na kraju, odmah su prikazane kugle od bijelog kašmira, podstavljene bijelim, opšivene labudovim puhom ili svilenim gajtanom. Ovdje ste mogli pokupiti bilo koji predmet po svom ukusu, od balskih pelerina za dvadeset devet franaka do baršunastog kaputa od hiljadu osamsto. Obilne grudi manekena rastezale su materijal, široki bokovi naglašavali su tankoću struka, a nedostajuću glavu zamijenile su velike etikete zakačene na crveno runo na vratu. Ogledala sa obe strane prozora bila su postavljena tako da su se manekeni beskonačno ogledali i umnožavali u njima, naseljavajući ulicu lepim, pokvarenim ženama, čija je cena bila u velikom broju naznačena umesto glave.
Prema ideji autora, naslov rada treba da sugeriše ideju obicna prica ljubav. Međutim, već na prvim stranicama romana čitatelji (a posebno čitateljice) osjećaju se prevarenim. Umjesto sentimentalne ljubavne priče, vide prodavnicu, rivalstvo i trku za novcem. Pred kraj, naslov romana i dalje počinje da odzvanja sudbinom glavni lik koja je nakon toliko patnje pronašla sreću svoje dame.
Denise Bodiu, zajedno sa svojom braćom Jeanom i Pepom, ostala je bez sredstava za život. Da bi preživjeli, sestra i oba brata odlaze u Pariz, gdje živi njihov ujak, koji se bavi trgovinom tekstilom. Na Denisinu veliku žalost, njen ujak odbija da joj pomogne. Djevojčinu pažnju privlači "Ladies' Happiness" - luksuzna velika radnja koja samim svojim postojanjem uništava male radnje.
Postoje mnoge oprečne glasine o luksuznoj radnji. Ličnost samog vlasnika ne prođe nezapaženo. Octave Mouret, Jevrejin porijeklom, odlikuje se ne samo svojim spektakularnim izgledom, već i sposobnošću pravog poslovnog čovjeka. Nakon što je jednom stigao u Pariz, Mouret je uspio da se profitabilno oženi bogatom nasljednicom, a onda mu je supruga navodno umrla u nesreći. Međutim, većina Parižana je sigurna da je zapravo skitnica jednostavno pronašla pametan način da ubije svoju ženu. Kako bi privukao kupce u svoju radnju, Mouret prodaje skupe tkanine jeftinije od svojih konkurenata. Kupci kupuju ne samo samu tkaninu, već i drugu robu.
Octave se često pojavljuje u radnji nakon zabavne noći provedene sa drugom ljubavnicom. Njegov pomoćnik Bourdoncle sanja da pronađe ženu koja će se osvetiti ženskaru Mouri za sve one koje je napustio. Gospodin Bodu, Denizin ujak, želi Octaveu brzu propast, budući da je "Ladies' Happiness" ozbiljan konkurent njegovom poslu. Prema Bodiuu, luksuzna radnja sigurno mora bankrotirati, jer njen vlasnik troši toliko novca na oglašavanje.
Denise želi da se zaposli kao službenica u Ladies' Happinessu. Na novom radnom mjestu djevojku dočekuju neprijateljski. Staromodna, provincijalna žena ne izaziva ništa osim prezira među svojim zaposlenima. Međutim, Mouretu se jako svidjela Mademoiselle Baudu, te je odlučio da je odvede na posao.
U početku će Denise morati raditi za hranu i smještaj. Osim toga, biće joj plaćena kamata na stvari koje prodaje. Radnici u radnji ometaju djevojci posao i ismijavaju je. Polina, koja radi u drugom odjelu, postaje Deniseina prijateljica. Vremenom, Denise postaje uspješna prodavačica, što iskreno nervira njene zlonamjernike. Polina savjetuje svojoj prijateljici da pronađe bogatog ljubavnika. Upravo to svi rade djevojci u radnji, ali Bodu odbija jer potajno voli svog kolegu Hutina.
Jean često posjećuje sestru u prodavnici, ali samo da traži novac. Svi smatraju da je Denisin brat njen ljubavnik. Ubrzo Bodiu ostaje bez posla masovna otpuštanja. Mouret proširuje trgovinu, a nakon nekog vremena Denise ima priliku da se vrati u Ladies' Happiness. Oktav odjednom primećuje da nije ravnodušan prema neobičnoj provincijalki, ali ne može da preboli sebe. Mouret je uvijek bio ponosan što nijedna žena nije uspjela osvojiti njegovo srce. Denise također nije ravnodušna prema svom gospodaru, ali odbija njegovu pažnju. Madame Desforges, jedna od Mouretovih ljubavnica, saznaje da je Octave zaljubljen u prodavačicu. Ona odlučuje da se osveti i otvori radnju koja bi mogla da se izbori sa svim mušterijama Ladies' Happinessa.
Uprkos ljubavi koju Denise priznaje samoj sebi, devojka ne može da uzvrati ljubav Oktava koji poludi. Mouretova radnja je uništila njenog ujaka. Ćerka gospodina Bodua umrla je od tuberkuloze, a njegova žena od tuge. Octave je siguran da ga njegova voljena odbija jer voli nekog drugog. Denise odlučuje dati otkaz i otići na neko vrijeme sa nedavno oženjenim bratom, što za Moureta u potpunosti potvrđuje nagađanje o postojanju rivala.
U nedavno otvorenoj radnji Madame Deforge izbio je požar. Istovremeno, Octave nastavlja da se bogati, širi trgovinu i konačno prima željeni prihod od milion dolara. Ali Mouret nije zadovoljan uspjehom. Octave nudi Denise ruku i srce. Djevojka odbija jer ne želi da povjeri mužu brigu o braći. Mouret shvaća odbijanje na svoj način i pušta svoju voljenu odabraniku vlastitog izuma. IN poslednji trenutak Denise odlučuje da ostane sa Octaveom.
Karakteristike
Octave Mouret
Na francuskom XIX književnost stoljeća često možete sresti likove poput mladog udovca Moure. Među njima su Eugene Rastignac i mnogi drugi. Vrijeme sanjara i romantičara je stvar daleke prošlosti. Na njihovo mjesto došli su preduzimljivi biznismeni koji su željeli lijepo živjeti ovdje i sada.
Nesumnjivo će biti vrlo korisno i zanimljivo pročitati biografiju Emilea Zole, koji je stavljen u ravan s takvim izuzetnih pisaca kao Balzac i Hugo.
Pozivamo vas da pročitate sažetak Roman Emilea Zole “Zamka”, nakon čijeg je skandaloznog objavljivanja autor dobio priznanje.
Između glavnih likova različiti romani Postoje i značajne razlike. Octave je za razliku od Eugenea ne samo zbog svoje nevjerovatne sreće. Rastignac svoju misiju smatra ostvarenom nakon isplativog braka. Za Moureta, nakon uspješnog braka, sve tek počinje. Ne namjerava se kriti iza leđa svoje bogate žene. Pošto je ostao udovac, Octave se odaje razvratu, što ga ne sprečava da postane briljantan preduzetnik i uništava svoje konkurente jednog po jednog.
Denise Bodiu
Pošto je rano ostala bez roditelja, Denise je primorana da preuzme odgovornost ne samo za sebe, već i za svoju mlađu braću. Uprkos životnim poteškoćama i okrutnim iskušenjima koja su zadesila glavnog lika, Denise nije izgubila moral i visoke standarde. moralnih kvaliteta. Djevojčica se boji ne toliko mogućnosti da bude ostavljena na ulici sa ljudima koji su joj najbliži, koliko neizbježnosti gubitka svog "ja" u ovom okrutni grad.
Octave Mouret je opčinila nepristupačnost i nesebičnost nove prodavačice. Bilo koja od djevojaka koje su radile u njegovoj radnji pristala bi da postane njegova ljubavnica: Octave nije bio samo bogat, već i vrlo zgodan. Denise je čak odbila brak, što bi, prema njenom mišljenju, pretvorilo Jeana i Pepea u parazite. Takav ponos nije bio svojstven nijednoj djevojci u Parizu.
Inovacija Emilea Zole manifestovala se u potpuno novom zapletu za njegove savremenike. Umjesto romantičara, sanjara-revolucionara i ljubavnika odsječenih od života, spremnih da umru za svoju ljubav, čitalac vidi hladne i preduzimljive likove. I sve priče Romani se, na ovaj ili onaj način, približavaju radnji Ladies' Happiness. Čak i Denise Bodiu pozitivan karakter, za razliku od romantične mlade dame prethodnih epoha.
Prednosti preduzimljivih ljudi 5 (100%) 1 glas