Eski oshpaz. Konstantin Paustovskiy

Ko'rishlar: 7687

Birida qish oqshomlari 1786 yil Vena chekkasida kichik yog'och uy Ko'r chol, grafinya Tunning sobiq oshpazi o'layotgan edi. Darhaqiqat, bu hatto uy emas, bog‘ning qa’rida turgan vayronaga aylangan darvozaxona edi. Bog‘ni shamol yiqitgan chirigan shoxlari to‘la edi. Har qadamda shoxlar g‘ijirladi, keyin zanjirband qilingan it o‘z kabinasida jimgina g‘imirlay boshladi. U ham qarilik chog‘i o‘z egasiga o‘xshab o‘lib ketayotgan edi, endi huriy olmay qoldi.

Bir necha yil oldin oshpaz pechning issiqligidan ko'r bo'lib qoldi. O‘shandan beri grafinyaning boshqaruvchisi uni lojaga joylashtirdi va vaqti-vaqti bilan unga bir necha florin berib turdi.

Uning qizi Mariya, taxminan o'n sakkiz yoshli qiz, oshpaz bilan yashar edi.

Mehmonxonaning barcha jihozlari to'shak, cho'loq skameykalar, qo'pol stol, yoriqlar bilan qoplangan sopol idishlar va nihoyat, Maryamning yagona boyligi - klavesindan iborat edi.

O‘limi yaqinlashayotganini sezgan chol qiziga qarab quyidagi iltimos bilan murojaat qildi:

- Men har doim ruhoniylar va rohiblarni yoqtirmaganman. Men tan oluvchini chaqira olmayman, shu bilan birga o'limdan oldin vijdonimni tozalashim kerak.

- Nima qilsa bo'ladi? - qo'rqib so'radi Mariya.

- Ko'chaga chiq, - dedi chol, - va birinchi uchragan odamdan uyimizga kirib, o'lgan odamni tan olishini so'rang. Hech kim sizni rad etmaydi.

"Bizning ko'chamiz juda kimsasiz..." deb pichirladi Mariya, ro'molni tashladi va tashqariga chiqdi.

U bog'dan yugurib o'tdi, zanglagan darvozani qiyinchilik bilan ochdi va to'xtadi. Ko'cha bo'm-bo'sh edi. Shamol barglarni o'zi bo'ylab olib ketdi va qorong'i osmondan yomg'irning sovuq tomchilari tushdi.

Mariya uzoq vaqt kutdi va tingladi. Nihoyat, unga bir odam panjara bo'ylab yurib, g'uvullayotgandek tuyuldi. U unga qarab bir necha qadam tashladi, u bilan to'qnashib ketdi va baqirib yubordi.

Mariya uning qo'lidan ushlab, titroq ovoz bilan otasining iltimosini aytdi.

- Mayli, - dedi odam xotirjamlik bilan. - Garchi men ruhoniy bo'lmasam ham, hammasi bir xil. Qani ketdik.

Ular uyga kirishdi. Sham yorug'ida Meri nozikni ko'rdi kichkina odam.

U hali juda yosh edi, bu begona edi. U juda yigitcha, boshini chayqadi, kukunli parikini to'g'riladi, tezda stulini karavotga olib keldi, o'tirdi va engashib, o'layotgan odamning yuziga diqqat bilan va quvnoq qaradi.

- Gapir! - u aytdi. - Balki menga Xudodan emas, balki xizmat qilayotgan san'atimdan berilgan kuch bilan sizni engillashtiraman. oxirgi daqiqalar va men sening qalbingdan yukni olib tashlayman.

“Men butun umr ko‘r bo‘lgunimcha mehnat qildim”, deb pichirladi chol. - Kim ishlasa, gunoh qilishga vaqti yo'q. Xotinim iste'mol qilishdan kasal bo'lib qolganida - uning ismi Marta edi - va shifokor unga turli xil qimmatbaho dori-darmonlarni yozib, uni qaymoq va vino mevalari bilan to'yintirishni va issiq qizil sharob berishni buyurganida, men grafinya Tun xizmatidan kichkina oltin idishni o'g'irlab oldim, sindirdim. bo'laklarga bo'lib sotdi. Va endi buni eslash va qizimdan yashirish men uchun qiyin: men unga boshqa birovning stolidagi changga tegmaslikni o'rgatganman.

- Grafinyaning xizmatkorlaridan birortasi bundan qiynalganmi? - so'radi notanish.

- Qasam ichaman, ser, hech kim, - javob qildi chol va yig'lay boshladi. - Agar men Martaga oltin yordam bermasligini bilsam, qanday qilib uni o'g'irlay olaman!

- Ismingiz nima? - so'radi notanish.

- Iogann Meyer, ser.

- Demak, Iogann Meyer, - dedi notanish va kaftini cholning ko'r ko'zlariga qo'ydi, - siz odamlar oldida aybsizsiz. Siz qilgan ishingiz gunoh emas va o'g'irlik emas, aksincha, siz uchun sevgi jasorati deb hisoblanishi mumkin.

- Omin! – pichirladi chol.

- Omin! - takrorladi notanish. - Endi menga oxirgi vasiyatingizni ayting.

Shunda o'layotgan odam birdan jilmayib, baland ovozda dedi:

- Men Martani yoshligimda uchratganimdek, yana ko'rishni istardim. Quyoshni va buni ko'ring eski bog' bahorda gul ochganda. Lekin bu mumkin emas, ser. Mendan g'azablanmang ahmoq so'zlar. Kasallik meni butunlay sarosimaga solgan bo'lsa kerak.

- Yaxshi, - dedi notanish va o'rnidan turdi. "Yaxshi," deb takrorladi u va klavesin oldiga bordi va uning oldidagi kursisiga o'tirdi. - Yaxshi! — dedi u uchinchi marta baland ovozda va birdan qorovulxona bo'ylab tez qo'ng'iroq ovozi tarqaldi, go'yo polga yuzlab billur sharlar tashlangandek.

- Eshiting, - dedi notanish. - Eshiting va tomosha qiling.

U o'ynay boshladi. Mariya keyinchalik uning qo'li ostida birinchi kalit yangradi, notanish odamning yuzini esladi. Uning peshonasini g‘ayrioddiy rangparlik qopladi, qoraygan ko‘zlarida sham tili chayqalardi.

Klavsen kuyladi to'liq ovozda ko'p yillar davomida birinchi marta. U tovushlari bilan nafaqat darvozaxonani, balki butun bog'ni to'ldirdi. Keksa it kabinadan sudralib chiqdi, boshini yon tomonga egib o'tirdi va ehtiyotkorlik bilan dumini sekin silkitdi. Nam qor yog'a boshladi, lekin it faqat quloqlarini silkitdi.

- Tushundim, ser! – dedi chol va karavotga o‘tirdi. - Men Marta bilan uchrashgan kunni ko'raman va u xijolatdan bir ko'za sut sindirdi. Tog'larda qish edi. Osmon ko'k oynaga o'xshab musaffo edi va Marta kulib yubordi. "Men kuldim", deb takrorladi u simlarning shovqinini tinglab.

Notanish odam qora derazadan tashqariga qarab o‘ynab o‘tirardi.

"Va endi," deb so'radi u, "biror narsani ko'ryapsizmi?"

Chol jim qoldi, quloq soldi.

- Ko'rmayapsizmi, - dedi notanish odam o'ynashni to'xtatmasdan, - tun qoradan ko'kka, keyin esa ko'k rangga aylandi. issiq nur allaqachon yuqoridan bir joydan tushib, daraxtlaringizning qari shoxlarida oq gullar ochilmoqda. Menimcha, bu olma daraxti gullari, garchi bu erdan, xonadan ular katta lolalarga o'xshaydi. Ko'ryapsizmi: birinchi nur tosh panjara ustiga tushdi, uni qizdirdi va undan bug' ko'tarildi. Bu eritilgan qor bilan to'ldirilgan qurituvchi mox bo'lishi kerak. Osmon esa balandroq, moviyroq, ulug'vor bo'lib bormoqda va qushlar to'dalari allaqachon bizning eski Venamiz ustidan shimolga uchib ketishmoqda.

- Men bularning hammasini ko'raman! – baqirdi chol.

Pedal jimgina xirilladi, klavesin esa, go‘yo u emas, balki yuzlab shod-xurram ovozlar kuylayotgandek, tantanali kuyladi.

Chol yostiqlarga yiqilib, ochko'zlik bilan nafas oldi va qo'llari bilan ko'rpani paypasladi. Mariya uning oldiga yugurdi. Notanish odam o'ynashni to'xtatdi. U go‘yo o‘z musiqasiga maftun bo‘lgandek qimirlamasdan klavesin yonida o‘tirdi.

Chol nafas qisib:

- Men hammasini ko'p yillar avvalgidek aniq ko'rdim. Ammo men o'lishni xohlamayman va ismni bilmayman. Ism!

"Mening ismim Volfgang Amadeus Motsart", deb javob berdi notanish.

Mariya karavotdan orqaga chekindi va buyuk musiqachining oldida tizzasi bilan polga deyarli tegib ta'zim qildi.

(K.G. Paustovskiyga ko'ra)

Konstantin Georgievich Paustovskiy (1892 – 1968) – rus sovet yozuvchisi. Uning sevimli janri qisqa hikoya, lirik rangga bo'yalgan, ularning markazida ijodiy tabiat, buyuk ma'naviy kuch, faol yaxshilik qiladigan va yomonlikka qarshi turadigan odamlar joylashgan.

Qonun va adolat. Ular har doim bir-biriga mos keladimi? Aynan shu muammoni K.G. Paustovskiy tahlil qilish uchun taklif qilingan matnda.

Bu savol ustida mulohaza yuritar ekan, muallif o'layotgan keksa oshpazning qanday azob chekayotgani haqida hikoya qiladi, chunki uning rafiqasi Marta qimmatbaho dori-darmonlarga muhtoj bo'lganida, u grafinyadan oltin idish o'g'irlagan. U uni sotdi, ammo pulga sotib olingan dori-darmonlar xotinining hayotini saqlab qolmadi. Biroq, Volfang Amadeus Motsart uni ishontirib, bu gunoh emas, balki sevgining jasorati ekanligini aytdi.

Yozuvchi sodir bo'layotgan voqealarga o'z munosabatini to'g'ridan-to'g'ri bildirmaydi, lekin biz, o'quvchilar, K.G. Paustovskiyning ishonchi komil: qonun va adolat har doim ham bir-biriga mos kelmaydi.

Bu haqda rus klassik yozuvchilari o'z asarlarida qayta-qayta gapirib berishgan. Keling, M.A.ning hikoyasini eslaylik. Sholoxov "Inson taqdiri". Bu ishda, qachon Bosh qahramon Andrey Sokolov boshqa ruslar bilan birga fashistlar tomonidan asirga olingan, u Kryjnev ismli askarlardan biri vzvod komandiriga uni kommunist sifatida nemislarga topshiraman, deb tahdid qilganini eshitgan. Vzvod komandirini qutqarish uchun Andrey Sokolov xoinni bo'g'ib o'ldirdi. Qonunga ko'ra, uning bunday qilishga haqqi yo'q edi, aks holda begunoh odam jabr ko'rgan bo'lardi. Natijada, adolat uchun Andrey Sokolov hamkasbini o'ldirishga majbur bo'ldi.

Men seni olib kelaman hayotiy misol, bu shuni ko'rsatadiki: adolat uchun inson ba'zan qonunga zid harakat qilishi kerak. Aleksandr Sergeevich Pushkinning qotili sifatida tanilgan Jorj Charlz Dantes uzoq vaqt davomida buyuk rafiqasi Natalya Goncharova bilan uchrashdi. Ko'p o'tmay Natalya Goncharovaga tuhmat qilindi: Pushkinga Dantes va suverenning o'zi bilan aloqasi borligi haqida xat yuborildi. Aleksandr Sergeevich Pushkin rafiqasi sharafini himoya qilib, Dantesni duelga chorladi. Bu qonun bilan taqiqlangan edi, lekin adolat shoirdan bu qadamni qo'yishni talab qildi. Binobarin, ba'zida adolat yo'lida inson qonun ustidan o'tishiga to'g'ri keladi.

Demak, qonun va adolat har doim ham bir-biriga mos kelavermaydi, ba'zan adolat insondan qonunni buzishni talab qiladi;

Format

15.2. Munozarali insho yozing. Ma'nosini qanday tushunganingizni tushuntiring oxirgi jumla matn: "Derazalardan tashqarida tong otdi va uning nurida ho'l qor gullari bilan qoplangan bog' turardi."

Albatta, san'atning kuchi juda katta. Afsuski, har bir bastakor, rassom, yozuvchi yoki haykaltarosh ham o‘z ijodi orqali bizni o‘rab turgan olamning barcha go‘zalligini bizga yetkaza olmaydi. IN bu matn Paustovskiy biz tasodifan o'z davrining ajoyib yaratuvchisi Amadeus Motsart bilan uchrashgan keksa odamning hikoyasini ko'ramiz.

Biz bastakor o'layotgan odamning irodasini qanday bajarishini, ularni o'rab turgan hamma narsaga rang berishini kuzatamiz. buyuk kuch san'at. Motsart orqali yangrayotgan musiqa shu qadar go‘zal va musaffoki, chol xursand bo‘lib o‘ladi.

53-jumla ko'ra olmagan narsani ko'rgan odamning zavqini ifodalaydi. 48-52 jumlalardagi monolog esa barcha ranglarni tasvirlaydi kunlar o'tdi ko‘r cholning hayotidan, albatta, bastakorning yordamisiz ko‘ra olmagan bo‘lardi.

Yagona davlat imtihoniga samarali tayyorgarlik (barcha fanlar) - tayyorgarlikni boshlang


Yangilangan: 2017-04-21

Diqqat!
Agar siz xato yoki matn terish xatosini ko'rsangiz, matnni belgilang va ustiga bosing Ctrl+Enter.
Shunday qilib, siz ta'minlaysiz bebaho foyda loyiha va boshqa o'quvchilar.

E'tiboringiz uchun rahmat.

.

Mavzu bo'yicha foydali material

1786 yil qish oqshomlarining birida, Vena chekkasida, kichkina yog'och uyda, ko'r chol, grafinya Tunning sobiq oshpazi vafot etdi. Darhaqiqat, bu hatto uy emas, bog‘ning qa’rida turgan vayronaga aylangan darvozaxona edi. Bog‘ni shamol yiqitgan chirigan shoxlari to‘la edi. Har qadamda shoxlar g‘ijirladi, keyin zanjirband qilingan it o‘z kabinasida jimgina g‘imirlay boshladi. U ham qarilik chog‘i o‘z egasiga o‘xshab o‘lib ketayotgan edi, endi huriy olmay qoldi.

Bir necha yil oldin oshpaz pechning issiqligidan ko'r bo'lib qoldi. O‘shandan beri grafinyaning boshqaruvchisi uni lojaga joylashtirdi va vaqti-vaqti bilan unga bir necha florin berib turdi.

Uning qizi Mariya, taxminan o'n sakkiz yoshli qiz, oshpaz bilan yashar edi. Mehmonxonaning barcha jihozlari to'shak, cho'loq skameykalar, qo'pol stol, yoriqlar bilan qoplangan sopol idishlar va nihoyat, Maryamning yagona boyligi - klavesindan iborat edi.

Klavsen shu qadar eski ediki, uning torlari atrofda paydo bo'lgan barcha tovushlarga javoban uzoq va sokin kuylardi. Oshpaz kulib, klavesinni "uyning qo'riqchisi" deb atadi. Hech kim uyga klavesin qaltirab qarigan g'o'ng'ir bilan kutib ololmasdi.

Maryam o'layotgan odamni yuvib, unga sovuq, toza ko'ylak kiyganida, chol dedi:

Men har doim ruhoniylar va rohiblarni yoqtirmaganman. Men tan oluvchini chaqira olmayman, shu bilan birga o'limdan oldin vijdonimni tozalashim kerak.

Nima qilsa bo'ladi? – qo‘rqib so‘radi Mariya.

- Ko'chaga chiq, - dedi chol, - birinchi bo'lib uchragan odamdan uyimizga kirib, o'lgan odamni tan olishini so'rang. Hech kim sizni rad etmaydi.

Ko‘chamiz huvillab qolgan... – pichirladi Mariya, ro‘mol tashladi va tashqariga chiqdi.

U bog'dan yugurib o'tdi, zanglagan darvozani qiyinchilik bilan ochdi va to'xtadi. Ko'cha bo'm-bo'sh edi. Shamol barglarni o'zi bo'ylab olib ketdi va qorong'i osmondan yomg'irning sovuq tomchilari tushdi.

Mariya uzoq vaqt kutdi va tingladi. Nihoyat, unga bir odam panjara bo'ylab yurib, g'uvullayotgandek tuyuldi. U unga qarab bir necha qadam tashladi, u bilan to'qnashib ketdi va baqirib yubordi. Erkak to'xtadi va so'radi:

Kim bu yerda?

- Mayli, - dedi odam xotirjamlik bilan. - Garchi men ruhoniy bo'lmasam ham, hammasi bir xil. Qani ketdik.

Ular uyga kirishdi. Sham yonida Mariya ozg'in odamni ko'rdi. U nam paltosini skameykaga tashladi. U nafislik va soddalik bilan kiyingan edi - sham nuri uning qora kamzuli, billur tugmalari va to'rli jingalaklarida porlab turardi.

U hali juda yosh edi, bu begona edi. U juda yigitcha, boshini chayqadi, kukunli parikini to'g'riladi, tezda stulini karavotga olib keldi, o'tirdi va engashib, o'layotgan odamning yuziga diqqat bilan va quvnoq qaradi.

Gapiring! - u aytdi. "Ehtimol, menga Xudodan emas, balki men xizmat qilayotgan san'atdan berilgan kuch bilan men sizning oxirgi daqiqalaringizni engillashtiraman va qalbingizdan yukni olib tashlayman."

“Men butun umr ko‘r bo‘lgunimcha mehnat qildim”, deb pichirladi chol. - Kim ishlasa, gunoh qilishga vaqti yo'q. Xotinim iste'mol qilishdan kasal bo'lib qolganida - uning ismi Marta edi - va shifokor unga turli xil qimmatbaho dori-darmonlarni yozib, uni qaymoq va vino mevalari bilan to'yintirishni va issiq qizil sharob berishni buyurganida, men grafinya Tun xizmatidan kichkina oltin idishni o'g'irlab oldim, sindirdim. bo'laklarga bo'lib sotdi. Va endi buni eslash va qizimdan yashirish men uchun qiyin: men unga boshqa birovning stolidagi changga tegmaslikni o'rgatganman.

Buning uchun grafinyaning xizmatkorlaridan birortasi qiynalganmi? - so'radi notanish.

- Qasam ichaman, ser, hech kim, - javob qildi chol va yig'lay boshladi. - Agar men Martaga oltin yordam bermasligini bilsam, uni qanday o'g'irlay olaman!

Ismingiz nima? - so'radi notanish.

Iogann Meyer, ser.

Shunday qilib, Iogann Meyer, - dedi notanish va kaftini cholning ko'r ko'zlariga qo'ydi, - siz odamlar oldida aybsizsiz. Siz qilgan ishingiz gunoh emas va o'g'irlik emas, aksincha, siz uchun sevgi jasorati deb hisoblanishi mumkin.

Omin! – pichirladi chol.

Omin! - takrorladi notanish. - Endi menga oxirgi vasiyatingizni ayting.

Men kimdir Mariyaga g'amxo'rlik qilishini xohlayman.

Men buni qilaman. Yana nima istaysiz?

Shunda o'layotgan odam birdan jilmayib, baland ovozda dedi:

Men Martani yoshligimda uchratganimdek, yana ko'rishni istardim. Quyosh va bu eski bog'ni bahorda gullaganda ko'rish uchun. Lekin bu mumkin emas, ser. Bema'ni gaplarim uchun mendan g'azablanmang. Kasallik meni butunlay sarosimaga solgan bo'lsa kerak.

- Yaxshi, - dedi notanish va o'rnidan turdi. "Yaxshi," deb takrorladi u va klavesin oldiga bordi va uning oldidagi kursisiga o'tirdi. - Yaxshi! — dedi u uchinchi marta baland ovozda va birdan qorovulxona bo'ylab tez qo'ng'iroq ovozi tarqaldi, go'yo polga yuzlab billur sharlar tashlangandek.

Eshiting, - dedi notanish. - Eshiting va tomosha qiling.

U o'ynay boshladi. Mariya keyinchalik uning qo'li ostida birinchi kalit yangradi, notanish odamning yuzini esladi. Uning peshonasini g‘ayrioddiy rangparlik qopladi, qoraygan ko‘zlarida sham tili chayqalardi.

Klavsen uzoq yillar davomida birinchi marta toʻliq ovozda kuyladi. U tovushlari bilan nafaqat darvozaxonani, balki butun bog'ni to'ldirdi. Keksa it kabinadan sudralib chiqdi, boshini yon tomonga egib o'tirdi va ehtiyotkorlik bilan dumini sekin silkitdi. Nam qor yog'a boshladi, lekin it faqat quloqlarini silkitdi.

Tushundim, ser! – dedi chol va karavotga o‘tirdi. - Men Marta bilan uchrashgan kunni ko'raman va u uyatdan bir ko'za sut sindirdi. Tog'larda qish edi. Osmon ko'k oynaga o'xshab musaffo edi va Marta kulib yubordi. "Men kuldim", deb takrorladi u simlarning shovqinini tinglab.

Notanish odam qora derazadan tashqariga qarab o‘ynab o‘tirardi.

"Va endi," deb so'radi u, "biror narsani ko'ryapsizmi?"

Chol jim qoldi, quloq soldi.

- Ko'rmayapsizmi, - dedi notanish odam o'ynashni to'xtatmasdan, - tun qoradan ko'kka aylanganini, keyin esa ko'k rangga aylanganini va yuqoridan allaqachon iliq nur tushayotganini va oq gullar gullab-yashnaganini ko'rmayapsizmi? daraxtlaringizning eski shoxlari. Menimcha, bu olma daraxti gullari, garchi bu erdan, xonadan ular katta lolalarga o'xshaydi. Ko'ryapsizmi: birinchi nur tosh panjara ustiga tushdi, uni qizdirdi va undan bug' ko'tarildi. Bu eritilgan qor bilan to'ldirilgan qurituvchi mox bo'lishi kerak. Osmon esa balandroq, moviyroq, ulug'vor bo'lib bormoqda va qushlar to'dalari allaqachon bizning eski Venamiz ustidan shimolga uchib ketishmoqda.

Men hammasini ko'raman! – baqirdi chol.

Pedal jimgina xirilladi, klavesin esa, go‘yo u emas, balki yuzlab shod-xurram ovozlar kuylayotgandek, tantanali kuyladi.

Yo'q, ser, - dedi Mariya notanish odamga, - bu gullar lolalarga o'xshamaydi. Bu olma daraxtlari atigi bir kechada gulladi.

Ha, - deb javob berdi notanish, - bular olma daraxtlari, lekin barglari juda katta.

Derazani oching, Mariya, - deb so'radi chol.

Mariya derazani ochdi. Xonaga sovuq havo kirdi. Notanish odam juda jim va sekin o'ynadi.

Chol yostiqlarga yiqilib, ochko'zlik bilan nafas oldi va qo'llari bilan ko'rpani paypasladi. Mariya uning oldiga yugurdi. Notanish odam o'ynashni to'xtatdi. U go‘yo o‘z musiqasiga maftun bo‘lgandek qimirlamasdan klavesin yonida o‘tirdi.

Mariya qichqirdi. Notanish odam o‘rnidan turib, karavotga yaqinlashdi. Chol nafas qisib:

Men hamma narsani ko'p yillar avvalgidek aniq ko'rdim. Ammo men o'lishni xohlamayman va ismni bilmayman. Ism!

"Mening ismim Volfgang Amadeus Motsart", deb javob berdi notanish odam.

Mariya karavotdan orqaga chekindi va buyuk musiqachining oldida tizzasi bilan polga deyarli tegib ta'zim qildi.

U qaddini rostlaganida, chol allaqachon o‘lgan edi. Derazalardan tashqarida shafaq chaqnadi va uning yorug'ida ho'l qor gullari bilan qoplangan bog' turardi.

Hikoyani o‘quvchimiz taklif qilgan
Asya Zemlyanskaya

Qish oqshomlarining birida biz shahar tashqarisida yig‘ildik. Kechki ovqat, dastlab quvnoq, haqiqiy do'stlarni birlashtirgan har qanday bayram kabi, oxirida ertalab zo'ravon o'limni e'lon qilgan bir shifokorning hikoyasi bilan qorong'i bo'ldi. Hammamiz halol, aqlli odam deb bilgan tevarak-atrofdagi dehqonlardan biri rashkdan xotinini o‘ldirdi. Fojiali voqealarda doimo paydo bo'ladigan sabrsiz savollardan so'ng, tushuntirishlar va talqinlardan so'ng, odatdagidek, ishning tafsilotlari haqida munozaralar boshlandi va men boshqa ko'p hollarda qarashlari, his-tuyg'ulari bo'yicha bir-biriga mos keladigan odamlar o'rtasida qanday tortishuvlarni keltirib chiqarganini eshitib hayratda qoldim. va tamoyillar.

Birining aytishicha, qotil o'zining haqligiga ishongan holda ongli ravishda harakat qilgan; ikkinchisi esa yumshoq fe’l-atvorga ega odam faqat bir lahzalik jinnilik ta’sirida shunday yo‘l tutishi mumkinligini ta’kidlagan. Uchinchisi, ayolni qanchalik aybdor bo'lmasin, o'ldirishni asos deb bilgan holda yelkasini qisib qo'ydi, suhbatdoshi esa ochiq-oydin xiyonatdan keyin uni tirik qoldirishni asos deb hisobladi. Men sizga abadiy hal bo'lmaydigan savol bo'yicha paydo bo'lgan va muhokama qilingan barcha qarama-qarshi nazariyalarni aytmayman: qonun, jamiyat, din va falsafa nuqtai nazaridan erning jinoyatchi xotinga bo'lgan ma'naviy huquqi. Ular bularning barchasini qizg'in muhokama qilishdi va ko'z-ko'z qilmay, yana bahsni boshlashdi. Kimdir kulib, sharaf unga umuman befarq bo'lgan bunday xotinini o'ldirishga to'sqinlik qilmasligini aytdi va quyidagi asl fikrni aytdi:

Qonun chiqaring, - dedi u, - aldangan erni o'z jinoyatchi xotinining boshini ommaviy ravishda kesib tashlashga majbur qiladigan qonun va men ishonamanki, har biringiz o'z fikrini muqarrar ravishda ifoda etsangiz, bunday qonunga qarshi chiqasiz.

Bizdan birimiz bahsda qatnashmadik. Bu juda kambag‘al chol, mehribon, xushmuomala, sezgir, nekbin, kamtarin qo‘shnimiz janob Silvestr edi, uning ustidan biroz kulib qo‘yadigan bo‘lsak-da, hammamiz o‘zining xushmuomalaligi bilan yaxshi ko‘rardik. Bu chol turmushga chiqqan va chiroyli qizi bor edi. Uning xotini katta boylikni sovurib, vafot etdi; qizi bundan ham battar ish qildi. Uni buzg'unchilikdan qutqarishga behuda urinib, ellik yoshga kirgan janob Silvestr uni yomon taxminlar uchun bahonadan mahrum qilish uchun unga omon qolgan so'nggi vositalarni taqdim etdi, lekin u bu qurbonlikni e'tiborsiz qoldirdi, chunki u buni qilish uchun zarur deb hisobladi. o'z sha'ni uchun. U Shveytsariyaga ketdi, u erda o'n yil Silvester nomi bilan yashadi, uni Frantsiyada taniganlar uni butunlay unutdilar. Keyinchalik u Parij yaqinida, qishloq uyida topildi, u erda yillik daromadining uch yuz frankini, mehnatining samarasini va jamg'armalarini chet elda sarflab, hayratlanarli darajada kamtarona yashadi. Nihoyat, uni, ayniqsa, uni yaxshi ko‘radigan va hurmat qiladigan janob va xonim *** bilan qishlashga ko‘ndirishdi, lekin u yolg‘izlikka shunchalik ishtiyoq bilan berilib ketdiki, daraxtlarda kurtaklar paydo bo‘lishi bilanoq unga qaytdi. U qizg'in zohid bo'lib, ateist sifatida e'tirof etilgan, lekin aslida u o'z xohishiga ko'ra o'zi uchun din yaratgan va asta-sekin hamma joyda yoyilgan falsafaga amal qilgan juda dindor shaxs edi. Bir so'z bilan aytganda, oilasi unga ko'rsatgan e'tiboriga qaramay, chol unchalik yuksak va yorqin aqli bilan ajralib turmasdi, balki u olijanob va kelishgan, jiddiy, oqilona va qat'iy qarashlarga ega edi. U o'z fikrini bildirishga majbur bo'ldi o'z fikri keyin uzoq vaqt bu masalada qobiliyatsizligi bahonasida rad javobini berib, u ikki marta turmush qurganini va ikkalasida ham baxtsiz ekanligini tan oldi. oilaviy hayot. U o'zi haqida boshqa hech narsa demadi, lekin qiziquvchanlikdan xalos bo'lishni xohlab, shunday dedi:

Albatta, zino jinoyatdir, chunki qasamni buzadi. Men bu jinoyatni ikkala jins uchun ham bir xil darajada jiddiy deb bilaman, lekin ikkalasi uchun ham, ba'zi hollarda, men sizga aytmayman, undan qutulishning iloji yo'q. Qattiq axloq haqida kazuist bo'lishga ijozat bering va zinoni faqat uning qurboni bo'lmagan va uni sodir etgan shaxs tomonidan oldindan o'ylab topilgan zino deb atayman. Bunday holda, bevafo turmush o'rtog'i jazoga loyiqdir, lekin uni qo'llagan kishi, baxtsizlik tufayli, o'zi javobgar shaxs bo'lsa, qanday jazoni qo'llaysiz. Bir tomon uchun ham, boshqa tomon uchun ham boshqacha yechim bo'lishi kerak.

Qaysi? - har tomondan baqirdi. - Agar topsangiz, juda ixtirochisiz!

Balki men uni hali topmagandirman, - deb javob qildi janob Silvester, - lekin men uni anchadan beri qidirib yurganman.

Ayting-chi, sizningcha, eng yaxshisi nima?

Men har doim axloqqa ta'sir qiladigan jazoni xohlardim va topishga harakat qildim.

Bu nima, ajralish?

Nafratmi?

Hatto kamroq.

Nafratmi?

Hamma bir-biriga qaradi; ba'zilari kulishdi, ba'zilari esa hayron qolishdi.

- Men sizga aqldan ozgan yoki ahmoqdek tuyulaman, - dedi janob Silvester xotirjamlik bilan. - Xo'sh, jazo sifatida ishlatiladigan do'stlik tavba qilishga qodir bo'lganlarning axloqiga ta'sir qilishi mumkin ... tushuntirish uchun juda uzoq: soat allaqachon o'n bo'ldi va men xo'jayinlarimni bezovta qilishni xohlamayman. Men ketishga ruxsat so'rayman.

U aytganini qildi va uni to'xtatishning iloji yo'q edi. Uning gaplariga hech kim unchalik ahamiyat bermadi. Ular uni paradoks yoki, deb aytish bilan qiyinchiliklardan qutulgan deb o'ylashdi qadimgi sfenks, o'zining kuchsizligini yashirmoqchi bo'lib, bizdan o'zi tushunmagan topishmoqni so'radi. Silvestrning topishmoqlarini keyinroq tushundim. Bu juda oddiy va hattoki, bu nihoyatda sodda va mumkin, deb aytaman, lekin buni tushuntirish uchun u menga ibratli va qiziqarli tuyulgan tafsilotlarga kirishi kerak edi. Oradan bir oy o‘tgach, janob va xonim *** huzurida aytganlarini yozib oldim. Uning ishonchini qanday qozonganimni va uning eng yaqin tinglovchilari qatoriga kirish imkoniga ega bo'lganimni bilmayman. Ehtimol, u mening fikrimni bilishni hech qanday maqsadsiz istagim natijasida meni ayniqsa yaxshi ko'rgandir. Ehtimol, u o'z ruhini to'kish va hayotining qiyinchiliklari tufayli orttirgan tajriba va rahm-shafqat urug'larini qandaydir sodiq qo'llarga topshirish kerakligini his qilgandir. Qanday bo'lmasin va bu e'tirofning o'zi nima bo'lishidan qat'i nazar, men uzoq soatlar davomida eshitgan hikoyamdan eslaganim shu edi. Bu roman emas, balki sabr-toqat va vijdon bilan taqdim etilgan tahlil qilingan voqealar haqida hikoya. Adabiy nuqtai nazardan, u she'riy emas, qiziq emas va o'quvchining faqat axloqiy va falsafiy tomoniga ta'sir qiladi. Bu safar uni yanada ilmiy va nafis taom bilan davolamagani uchun kechirim so'rayman. Maqsadi o‘z iqtidorini ko‘z-ko‘z qilish emas, o‘z fikrini bildirish bo‘lgan hikoyachi qishki sayrdan kamyob o‘simliklarni emas, nasib etgan o‘t-o‘lanlarni olib kelgan botanikaga o‘xshaydi. Bu o't pichog'i ko'zni, hidni yoki ta'mni quvontirmaydi, ammo tabiatni sevuvchilar uni qadrlashadi va undan o'rganish uchun material topadilar. Janob Silvestrning hikoyasi zerikarli va bejirim bo'lib tuyulishi mumkin, ammo baribir uning tinglovchilariga uning ochiqligi va soddaligi yoqdi; Hatto tan olamanki, u ba'zan menga dramatik va chiroyli ko'rinardi. Uni tinglar ekanman, men doim Renanning ajoyib ta'rifini esladim, u bu so'z "tafakkurning oddiy kiyimi va uning barcha inoyati ifodalanishi mumkin bo'lgan g'oya bilan to'liq uyg'unlikda" degan. San'atga kelsak, "hamma narsa go'zallikka xizmat qilishi kerak, ammo yomon narsa - bu bezak uchun ataylab ishlatiladigan narsadir".

Menimcha, janob Silvestr bu haqiqat bilan to'lgan edi, chunki u o'zining oddiy hikoyasi davomida bizning e'tiborimizni jalb qila oldi. Afsuski, men stenograf emasman va uning fikrlari va harakatlarini diqqat bilan kuzatib borishga harakat qilib, iloji boricha uning so'zlarini etkazaman va shuning uchun men ularning o'ziga xosligi va o'ziga xosligini qaytarib bo'lmaydigan darajada yo'qotaman.

U juda oddiy ohangda boshladi, deyarli jonlantirildi, chunki taqdirning zarbalariga qaramay, uning xarakteri quvnoq edi. Ehtimol, u bizga o'z voqeasini batafsil aytib berishni kutmagan va dalil uchun keraksiz deb hisoblagan dalillarni e'tiborsiz qoldirishni o'ylagandir. Uning hikoyasi davom etar ekan, u boshqacha o'ylay boshladi yoki haqiqat va esdalik tufayli u hech narsani chizmaslik yoki yumshatishga qaror qildi.

Darhaqiqat, bu hatto uy emas, bog‘ning qa’rida turgan vayronaga aylangan darvozaxona edi. Bog‘ni shamol yiqitgan chirigan shoxlari to‘la edi. Har qadamda shoxlar g‘ijirladi, keyin zanjirband qilingan it o‘z kabinasida jimgina g‘imirlay boshladi. U ham qarilik chog‘i o‘z egasiga o‘xshab o‘lib ketayotgan edi, endi huriy olmay qoldi. Bir necha yil oldin oshpaz pechning issiqligidan ko'r bo'lib qoldi. O‘shandan beri grafinyaning boshqaruvchisi uni lojaga joylashtirdi va vaqti-vaqti bilan unga bir necha florin berib turdi. Uning qizi Mariya, taxminan o'n sakkiz yoshli qiz, oshpaz bilan yashar edi. Mehmonxonaning barcha jihozlari to'shak, cho'loq skameykalar, qo'pol stol, yoriqlar bilan qoplangan sopol idishlar va nihoyat, Maryamning yagona boyligi - klavesindan iborat edi.
Klavsen shu qadar eski ediki, uning torlari atrofda paydo bo'lgan barcha tovushlarga javoban uzoq va sokin kuylardi. Oshpaz kulib, klavesinni "uyning qo'riqchisi" deb atadi. Hech kim uyga klavesin qaltirab qarigan g'o'ng'ir bilan kutib ololmasdi. Maryam o'layotgan odamni yuvib, unga sovuq, toza ko'ylak kiyganida, chol dedi:

- Men har doim ruhoniylar va rohiblarni yoqtirmaganman. Men tan oluvchini chaqira olmayman, shu bilan birga o'limdan oldin vijdonimni tozalashim kerak.

- Nima qilsa bo'ladi? - qo'rqib so'radi Mariya.

- Ko'chaga chiq, - dedi chol, - va birinchi uchragan odamdan uyimizga kirib, o'lgan odamni tan olishini so'rang. Hech kim sizni rad etmaydi.

"Bizning ko'chamiz juda kimsasiz..." deb pichirladi Mariya, ro'molni tashladi va tashqariga chiqdi.

U bog'dan yugurib o'tdi, zanglagan darvozani qiyinchilik bilan ochdi va to'xtadi. Ko'cha bo'm-bo'sh edi. Shamol barglarni o'zi bo'ylab olib ketdi va qorong'i osmondan yomg'irning sovuq tomchilari tushdi. Mariya uzoq vaqt kutdi va tingladi. Nihoyat, unga bir odam panjara bo'ylab yurib, g'uvullayotgandek tuyuldi. U unga qarab bir necha qadam tashladi, u bilan to'qnashib ketdi va baqirib yubordi. Erkak to'xtadi va so'radi: " Kim bu yerda?"Mariya uning qo'lidan ushlab, titroq ovoz bilan otasining iltimosini aytdi.

- Mayli, - dedi odam xotirjamlik bilan. - Garchi men ruhoniy bo'lmasam ham, hammasi bir xil. Qani ketdik.

Ular uyga kirishdi. Sham yonida Mariya ozg'in odamni ko'rdi. U nam paltosini skameykaga tashladi. U nafislik va soddalik bilan kiyingan edi - sham nuri uning qora kamzuli, billur tugmalari va to'rli jingalaklarida porlab turardi. U hali juda yosh edi, bu begona edi. U juda yigitcha, boshini chayqadi, kukunli parikini to'g'riladi, tezda stulini karavotga olib keldi, o'tirdi va engashib, o'layotgan odamning yuziga diqqat bilan va quvnoq qaradi.

- Gapir! - u aytdi. "Ehtimol, menga Xudodan emas, balki men xizmat qilayotgan san'atdan berilgan kuch bilan men sizning oxirgi daqiqalaringizni engillashtiraman va qalbingizdan yukni olib tashlayman."

“Men butun umr ko‘r bo‘lgunimcha mehnat qildim”, deb pichirladi chol. - Kim ishlasa, gunoh qilishga vaqti yo'q. Xotinim iste'mol qilishdan kasal bo'lib qolganida - uning ismi Marta edi - va shifokor unga turli xil qimmatbaho dori-darmonlarni yozib, uni qaymoq va vino mevalari bilan to'yintirishni va issiq qizil sharob berishni buyurganida, men grafinya Tun xizmatidan kichkina oltin idishni o'g'irlab oldim, sindirdim. bo'laklarga bo'lib sotdi. Va endi buni eslash va qizimdan yashirish men uchun qiyin: men unga boshqa birovning stolidagi changga tegmaslikni o'rgatganman.

- Grafinyaning xizmatkorlaridan birortasi bundan qiynalganmi? - so'radi notanish.

- Qasam ichaman, ser, hech kim, - javob qildi chol va yig'lay boshladi. - Agar men Martaga oltin yordam bermasligini bilsam, qanday qilib uni o'g'irlay olaman!

- Ismingiz nima? - so'radi notanish.

- Iogann Meyer, ser.

- Demak, Iogann Meyer, - dedi notanish va kaftini cholning ko'r ko'zlariga qo'ydi, - siz odamlar oldida aybsizsiz. Siz qilgan ishingiz gunoh emas va o'g'irlik emas, aksincha, siz uchun sevgi jasorati deb hisoblanishi mumkin.

- Omin! – pichirladi chol.

- Omin! - takrorladi notanish. - Endi menga oxirgi vasiyatingizni ayting.

- Men Mariyaga kimdir g'amxo'rlik qilishini xohlayman.

- Men buni qilaman. Yana nima istaysiz?

Shunda o'layotgan odam birdan jilmayib, baland ovozda dedi:

- Men Martani yoshligimda uchratganimdek, yana ko'rishni istardim. Quyosh va bu eski bog'ni bahorda gullaganda ko'rish uchun. Lekin bu mumkin emas, ser. Bema'ni gaplarim uchun mendan g'azablanmang. Kasallik meni butunlay sarosimaga solgan bo'lsa kerak.

- Yaxshi, - dedi notanish va o'rnidan turdi. "Yaxshi," deb takrorladi u va klavesin oldiga bordi va uning oldidagi kursisiga o'tirdi. - Yaxshi! — dedi u uchinchi marta baland ovozda va birdan qorovulxona bo'ylab tez qo'ng'iroq ovozi tarqaldi, go'yo polga yuzlab billur sharlar tashlangandek. - Eshiting, - dedi notanish. - Eshiting va tomosha qiling.

U o'ynay boshladi. Mariya keyinchalik uning qo'li ostida birinchi kalit yangradi, notanish odamning yuzini esladi. Uning peshonasini g‘ayrioddiy rangparlik qopladi, qoraygan ko‘zlarida sham tili chayqalardi. Klavsen uzoq yillar davomida birinchi marta toʻliq ovozda kuyladi. U tovushlari bilan nafaqat darvozaxonani, balki butun bog'ni to'ldirdi. Keksa it kabinadan sudralib chiqdi, boshini yon tomonga egib o'tirdi va ehtiyotkorlik bilan dumini sekin silkitdi. Nam qor yog'a boshladi, lekin it faqat quloqlarini silkitdi.

- Tushundim, ser! – dedi chol va karavotga o‘tirdi. - Men Marta bilan uchrashgan kunni ko'raman va u xijolatdan bir ko'za sut sindirdi. Tog'larda qish edi. Osmon ko'k oynaga o'xshab musaffo edi va Marta kulib yubordi. "Men kuldim", deb takrorladi u simlarning shovqinini tinglab.

Notanish odam qora derazadan tashqariga qarab o‘ynab o‘tirardi.

"Va endi," deb so'radi u, "biror narsani ko'ryapsizmi?"

Chol jim qoldi, quloq soldi.

- Ko'rmayapsizmi, - dedi notanish odam o'ynashni to'xtatmasdan, - tun qoradan ko'kka aylanganini, keyin esa ko'k rangga aylanganini va yuqoridan allaqachon iliq nur tushayotganini va oq gullar gullab-yashnaganini ko'rmayapsizmi? daraxtlaringning eski shoxlari.” Menimcha, bu olma daraxti gullari, garchi bu erdan, xonadan ular katta lolalarga o'xshaydi. Ko'ryapsizmi: birinchi nur tosh panjara ustiga tushdi, uni qizdirdi va undan bug' ko'tarildi. Bu eritilgan qor bilan to'ldirilgan qurituvchi mox bo'lishi kerak. Osmon esa balandroq, moviyroq, ulug'vor bo'lib bormoqda va qushlar to'dalari allaqachon bizning eski Venamiz ustidan shimolga uchib ketishmoqda.

- Men bularning hammasini ko'raman! – baqirdi chol.

Pedal jimgina xirilladi, klavesin esa, go‘yo u emas, balki yuzlab shod-xurram ovozlar kuylayotgandek, tantanali kuyladi.

- Yo'q, ser, - dedi Mariya notanish odamga, - bu gullar lolalarga o'xshamaydi. Bu olma daraxtlari atigi bir kechada gulladi.

- Ha, - deb javob berdi notanish, - bular olma daraxtlari, lekin barglari juda katta.

- Derazani oching, Mariya, - deb so'radi chol. Mariya derazani ochdi. Xonaga sovuq havo kirdi. Notanish odam juda jim va sekin o'ynadi. Chol yostiqlarga yiqilib, ochko'zlik bilan nafas oldi va qo'llari bilan ko'rpani paypasladi. Mariya uning oldiga yugurdi. Notanish odam o'ynashni to'xtatdi. U go‘yo o‘z musiqasiga maftun bo‘lgandek qimirlamasdan klavesin yonida o‘tirdi. Mariya qichqirdi. Notanish odam o‘rnidan turib, karavotga yaqinlashdi. Chol nafas qisib:

- Men hammasini ko'p yillar avvalgidek aniq ko'rdim. Ammo men o'lishni xohlamayman va ismni bilmayman. Ism!

"Mening ismim Volfgang Amadeus Motsart", deb javob berdi notanish. Mariya karavotdan orqaga chekindi va buyuk musiqachining oldida tizzasi bilan polga deyarli tegib ta'zim qildi. U qaddini rostlaganida, chol allaqachon o‘lgan edi. Derazalardan tashqarida shafaq chaqnadi va uning yorug'ida ho'l qor gullari bilan qoplangan bog' turardi.