Frazeologik birlikning kelib chiqishi Sulaymon qaroridir. Injil onlayn. Sulaymonning qarori - biz buni adolatli, dono va tezkor hukm deb ataymiz

Internetda men quyidagi ma'lumotlarni topdim:

“Sulaymonning yechimi” iborasi bizga qadimgi afsonalardan kelgan. Dovudning o'g'li yahudiy shohi Sulaymon buyuk donishmand sifatida tanilgan. Uning ayyorligi haqida ko'plab afsonalar yozilgan, ammo ularning aksariyati nizolarni va sud ishlarini hal qilishda uning donoligi va zukkoligini tasvirlaydi.

Bir kuni ikki ayol Sulaymonning oldiga kelib, bu kimning farzandi ekani haqida bahslashishdi. Sulaymon bolani yarmini kesib, yarmini har bir ayolga berishga qaror qildi. Yolg'onchi ayol bu qarorga osonlik bilan rozi bo'ldi. Ona esa dahshatga tushib: "Yaxshisi, mening raqibimga bolani tiriklayin" dedi. Shunday qilib topildi haqiqiy ona.

“Sulaymonning saroyi” eng adolatli va dono, “Sulaymonning qarori” asl, zukko, har qanday nozik vaziyatdan chiqish yo‘lini topishi mana shu joydan kelib chiqqan.

Ushbu hikoya bilan bog'liq holda men muhokama qilish uchun bir nechta savollarni bermoqchiman:

    Podshoh bolani yarmini kesib, yarmini har bir ayolga berishga qaror qildimi? Xo'sh? Ikkala ayol ham uning qarorini hazil sifatida emas, balki qirollik qarori sifatida qabul qilishdi, chunki qirol hatto unga qilich olib kelishni buyurgan edi. Xo'sh, nega uning "qirollik qarori" bajarilmadi? Qirol Shlomo haqiqatan ham bolani yarmini kesib tashlamoqchi bo'lganmi? Menimcha, podshoh buni xohlamaslik uchun dono edi. Va agar shunday bo'lsa, unda biz "qirollik qarori" bilan emas, balki aniq kutilgan reaktsiya uchun yaxshi o'ylangan provokatsiya bilan shug'ullanamiz. Shunday qilib, biz “Sulaymon qarori” deb ataladigan narsa aslida sud qarori emas, balki yolg'onni fosh qilish uchun sudning "provokatsion hiylasi" degan xulosaga keldik. Xo'sh?

    Yolg‘onchi birovning farzandini boqish yukini o‘z zimmasiga olishi nima keragi bor? Agar u faqat uni yo'qotganidan keyin onalik instinktini qondirishni xohlasa o'z farzandi, u faqat boshqa bolaning hamshirasi rolini o'z zimmasiga olishi mumkin edi (axir ikkala ayol ham bir uyda yashagan). Axir ona bo‘lish katta mas’uliyatdir. Bu mas'uliyatni o'z zimmasiga olish uchun juda jiddiy sabablar bo'lishi kerak. Ammo, boshqa tomondan, o'sha yolg'onchi bolani o'ldirish haqidagi "shoh qaroriga" rozi bo'ldi. Qanday qilib bu bir vaqtning o'zida sodir bo'lishi mumkin?

Ushbu ikki savol haqida, taxminan bir yil oldin men Germaniyaga kelgan Isroildan bir ravvinning ma'ruzasini tingladim. Bu savollarga javoblarni bilmoqchimisiz? U nima deganini bilmoqchimisiz?

Malumot uchun, men ruscha tarjimadan (Eski Ahd) parcha keltiraman:

Ikki ayol podshohning oldiga kelib, uning oldida turishdi. Va bir ayol dedi:

Ey xudoyim! Bu ayol bilan men bir uyda yashaymiz. Va men uning huzurida shu uyda tug'dim. Men tug'ganimdan keyin uchinchi kuni bu ayol ham tug'di. Va biz birga edik va biz bilan uyda boshqa hech kim yo'q edi; uyda faqat ikkimiz edik. Ayolning o‘g‘li esa tunda vafot etdi, chunki u bilan birga yotdi. Va u kechasi o'rnidan turib, men, sizning xizmatkoringiz uxlayotganimda, o'g'limni qo'limdan oldi va uni ko'kragiga yotqizdi va o'lgan o'g'lini ko'kragimga yotqizdi. Ertalab o‘g‘limni ovqatlantirish uchun turdim, u o‘libdi. Ertalab unga qarasam, men dunyoga keltirgan o‘g‘lim emas ekan.

Va boshqa ayol dedi:

— Yo‘q, mening o‘g‘lim tirik, o‘g‘lingiz esa o‘lgan.

Va u unga aytdi:

-Yo'q, o'g'lingiz o'ldi, lekin meniki tirik.

Ular buni shohning oldida aytishdi.

Va shoh dedi:

Bu kishi: "Mening o'g'lim tirik, lekin o'g'lingiz o'ldi"; va u: "Yo'q, o'g'lingiz o'ldi, lekin mening o'g'lim tirik", deydi. - Va podshoh: "Menga qilichni bering", dedi.

Va qilichni podshohga olib kelishdi. Va shoh dedi:

- Tirik bolani ikkiga bo'lib, yarmini biriga, yarmini ikkinchisiga bering.

O‘g‘li tirik bo‘lgan ayol esa shohga javob berdi, chunki uning butun ichi o‘g‘liga rahmi kelibdi:

- Oh, hazratim! Unga bu bolani tiriklayin, uni o'ldirmang.

Va ikkinchisi dedi:

- Menga ham, sizga ham bo'lmasin, chopib tashlang.

Podshoh javob berib dedi:

- Bu tirik bolani ber, uni o'ldirma. U uning onasi.

Shoh hukm qilganidek, butun Isroil xalqi hukmni eshitdi. Ular podshohdan qo'rqib ketishdi, chunki ular hukmni amalga oshirish uchun Xudoning hikmatiga ega ekanligini ko'rishdi.

(3 Shohlar 3:16-28)

Sulaymon (Ibron. שְׁלֹמֹה , Shlomo; yunoncha Septuagintadagi StalūmĽ, Septuagin; lat. Vulgatdagi Sulaymon; arab. سليمان‎‎ Qur'onda Sulaymon) - uchinchi yahudiy shohi, miloddan avvalgi 965-928 yillarda birlashgan Isroil qirolligining afsonaviy hukmdori. e., uning eng yuqori davrida. Miloddan avvalgi 967-965 yillarda podshoh Dovud va Batshevaning (Bat Sheva) o'g'li. e. Sulaymon hukmronligi davrida Quddusda yahudiylikning asosiy ziyoratgohi Quddus ibodatxonasi qurilgan.

Sulaymonning yechimi- oqilona qaror, harakat, kengroq ma'noda - donolik.
Sulaymon - Miloddan avvalgi 965-928 yillarda Isroil shohi - Isroil kuchli bo'lgan davr va mustaqil davlat. Shu sababmi yoki tasodifiy holatlar bo‘ldimi, Sulaymon alayhissalom nafaqat yahudiylar, balki butun dunyo tarixiga dono hukmdorning etaloni sifatida kirib keldi va uning nomi “Hikmat” tushunchasida mashhur bo‘ldi. ”.

"Sulaymonning yechimi" misoli

Bir kuni ikki ayol podshoh saroyiga kelib, bir-birining bolasi haqida bahslashdi. Ular bir uyda yashashgan va har birining bolasi bor edi. Kechasi ulardan biri chaqalog'ini ezib, boshqa ayolning yoniga qo'ydi va undan tirik bolani oldi. Sulaymon buyurdi: «Qilich olib kel, tirik bolani yarmini kesib, yarmini biriga, yarmini ikkinchisiga ber». Ayollardan biri: "Unga bolani ber, lekin o'ldirma!" - deb qichqirdi, ikkinchisi: "Uni maydalang, na u, na men olaman", dedi. Bu munosabatdan Sulaymon bolaning haqiqiy onasi kimligini tushundi va uni birinchi ayolga berdi.

Shoh Sulaymonning so'zlari

  • Og'zingni emas, birov seni maqtasin, tilingni emas, birov seni maqtasin.
  • Nafrat nizolarni qo'zg'atadi, lekin sevgi barcha gunohlarni qoplaydi.
  • Kim yaxshilikka yomonlik bilan javob qaytarsa, uning uyidan yomonlik chiqmaydi.
  • Nodonga og'zaki ko'rsatma bergan odam oyog'ini kesadi va azob chekadi.
  • Aqli zaif odam qo'shnisiga nafrat bildiradi; Lekin aqlli odam jim turadi.
  • Menga uchta narsa tushunarsiz, to'rttasini tushunmayman: osmondagi burgutning yo'li, qoya ustidagi ilonning yo'li, dengiz o'rtasidagi kemaning yo'li va odamning yo'li. ayolning qalbiga.
  • Bir parcha quruq non va u bilan osoyishtalik so‘yilgan chorva bilan to‘la uydan afzaldir.
  • Kim ota-onasini la'natlasa, uning chirog'i chuqur zulmatda o'chadi.
  • Ota-bobolaringiz qoʻygan qadimiy chegaralarni oʻzgartirmang.
  • Poyga muvaffaqiyatli bo'lishi tez emas, jasurga g'alaba, na donoga non, na donoga boylik, na mohirga marhamat, balki ularning barchasi uchun vaqt va imkoniyatdir.
  • Solihlar fosiqlarning qilmishlariga yarasha azob chekishadi, fosiqlar esa solihlarning qilmishlariga yarasha azob chekishadi.
  • Ahmoqlik yuqori lavozimlarga joylashtirildi, munosiblar esa pastda qolmoqda
  • Xudodan qo'rqing va Uning amrlarini bajaring, chunki Xudo har bir ishni hukm qiladi.
    va hamma narsa sir, yaxshi yoki yomon
  • Janjal va jahldor xotin bilan yashagandan ko'ra, sahroda yashash yaxshiroqdir.
  • Dangasa qo'l sizni kambag'al qiladi, ammo mehnatkashning qo'li sizni boy qiladi. Yozda yig'ilgan - dono o'g'il, O'rim-yig'im paytida uxlagan - buzuq o'g'il.
  • Ahmoq har bir so'zga ishonadi, aqlli odam o'z yo'liga e'tibor beradi.
  • Quvnoq yurak dori kabi foydalidir, lekin g'amgin ruh suyaklarni quritadi.

Shoh Sulaymonning konlari

Shoh Sulaymon nihoyatda boy bo'lgan deb ishoniladi. Bunga uning iqtisodiy qobiliyatlari yordam berdi. U Kilikiyada (Vikipediyaga ko'ra - Kichik Osiyoning janubi-sharqiy mintaqasi) otlarni sotib oldi va ularni Mesopotamiya va Misrga sotdi, Misrda sotib olingan urush aravalarini boshqa mamlakatlarga sotdi, Akobod ko'rfazida port qurdi va muvaffaqiyatli dengiz savdosini yo'lga qo'ydi. , Iordaniya rudalarida mis konlarini oʻrganib chiqdi, oʻz savdosida deyarli monopolistga aylandi va katta foyda oldi. Bu konlar 1885 yilda u roman yaratgan shoh Sulaymonning afsonaviy, go'yoki oltin va kumush konlarining prototipiga aylandi. Ingliz yozuvchisi Genri Rider Xaggard.

Nikolay Ge. Shoh Sulaymon saroyi.
1854.

Sulaymonning qarorini biz adolatli, dono va tezkor hukm deb ataymiz.

Injil bizga shoh Sulaymon haqida gapirib beradi. U mashhur shoh Dovudning o‘g‘li bo‘lib, miloddan avvalgi 10-asrda Yahudo qirolligini boshqargan. Quddusda birinchi ma'badni qurgan Sulaymon edi. Ammo bu shoh o'zining donoligi bilan ayniqsa mashhur bo'ldi.

Bir kuni Sulaymon tushida Xudoning ovozini eshitdi va u unga: "Sizga nima berishni so'rang", dedi. Podshoh o‘z xalqini adolatli boshqarish uchun donolik so‘radi. Va Sulaymon uzoq umr yoki boylik kabi shaxsiy manfaatlarni so'ramagani uchun, Xudo uning iltimosini bajarib, Sulaymonni shohlarning eng donoligiga aylantirdi.

Bir kuni ular sud qilish uchun Sulaymonning huzuriga chaqaloqli ikki ayolni olib kelishdi. Ular bir uyda yashab, uch kun farq bilan o‘g‘il tug‘ishdi. Ammo ulardan birining bolasi tunda vafot etdi. Birinchi ayolning aytishicha, qo'shnisi tirik bolasini o'zi uchun olib, bolalarini almashtirgan. Ikkinchi ayol hech narsa qilmaganini aytdi va o'sha kechada birinchi ayolning bolasi vafot etdi. Bu holatda ikki ayoldan qaysi biri haqiqatni gapirayotganini va bolaning haqiqiy onasi ekanligini qanday aniqlash mumkin edi? Guvohlarsiz haqiqatni aniqlash mumkin emas edi va o'sha paytda genetik tahlil mavjud emas edi. Keyin shoh Sulaymon qilich olib, bolani ikki ayolga bo'lib, yarmini kesib tashlashni buyurdi. Bu qarorni eshitib, birinchi ayol bolani o'ldirmaslik kerak, balki qo'shnisiga berish kerak deb qichqirdi. Ikkinchisi bu qarordan mamnun edi. "Bu menga ham, sizga ham bo'lmasin", dedi u.

Keyin hamma bolaning haqiqiy onasi kimligini tushundi. Podshohning buyrug'i bilan o'g'li uni tirik qoldirishni so'ragan ayolga qaytarildi. Bu Injil hikoyasi Uning munozarali masalani nostandart va nozik yechimi ko'pchilikni hayratda qoldirdi. Shuning uchun ifoda "Sulaymon saroyi" nutqimizga mustahkam o‘rin olgan.

Xalqi chin dildan, sevgi va umid bilan nigohlarini Rossiyaga qaratgan isyonkor yarim oroldagi voqealar Ukrainadagi “vatanparvarlik tuyg‘ularini” bo‘rondek qo‘zg‘atdi. Ayrimlarga shuni eslatib o‘tish joizki, vatanparvar o‘z vatanini sevadigan, u uchun fidoyilik va mehnat qilishga tayyor insondir. Vatanparvar o‘z vatanini avaylab asraydi: “Biz kelindek Vatanni sevamiz, mehribon onadek asraymiz!”.

Ammo "Ukraina" versiyasidagi vatanparvarlik miqyosdan chiqib ketdi:
"Qrim ukrainalik bo'ladi yoki cho'l bo'ladi", dedi Kiev teleboshlovchisi Danilo Yanevskiy Jamoat televideniesida.
"Yoki Qrim Ukraina tarkibidagi muxtoriyat bo'ladi yoki u uzoq vaqt davomida kuydirilgan va qashshoq hudud bo'lib qoladi", - deydi deputat Inna Bogoslovskaya Ukraina va uning xalqiga bo'lgan mehr-muhabbatini tasdiqlaydi.

“Vatanparvarlar” Qrimni kuydirilgan sahroga aylantirish bilan tahdid qilishyaptimi?!... Hayotimizning bezagi, quvonchi, ertagi – Qrim. Yerdagi jannatning bir qismi. "Agar biz haqiqatan ham baxtni xohlasak, siz va men Qrimga boramiz", deb yozgan shoir kumush davri Ilya Selvinskiy. Maksimilian Voloshin Koktebelda dafn etilgan ...

Mening yurtimning oddiy darsini tushuning:
Gretsiya va Genuya qanday o'tdi,
Shunday qilib, hamma narsa - Evropa va Rossiya.
Fuqarolik tartibsizliklari yonuvchan element hisoblanadi
U tarqatib yuboradi... Yangi asrni harakatga keltiradi
Kundalik hayotning orqa suvlarida boshqa joylar ham bor ...
Kunlar o'tadi, odamlar o'tadi.

Ammo osmon va yer abadiyatdan bir xil.
Shuning uchun, hozirgi kun uchun yashang.
Moviy ko'zlaringiz barakali bo'lsin.
Shamol kabi oddiy, dengiz kabi bitmas-tuganmas bo'l,
Va er kabi xotiraga to'la.
Kemaning uzoqdagi yelkanini seving
Va ochiq maydonda shitirlayotgan to'lqinlarning qo'shig'i.
Barcha yoshdagi va irqdagi hayotning barcha hayajonlari
Sizda yashaydi. Har doim. Hozir. Hozir.
1926 yil 25 dekabr

Ular esa BUNI "suyukli xalqidan" olib qo'yish bilan tahdid qilishadi?!
Menimcha, bunday bayonotlar (“Hech kim sizni qo'lga kiritishiga yo'l qo'ymang!” A.N. Ostrovskiy, “Mahr”) yangi hukumat haqida, aytmoqchi, zudlik bilan bekor qilingan rus tilini taqiqlovchi qonundan kam emas: bu Hozircha vaqt yo'q, unda tartibsizliklar o'tib, hammasi "barqaror" bo'lganda, "keyinroq ular bilan hisob-kitob qilamiz!" (Bulat Shalvovich o'zining "Oh, urush, nima qilding, yomon ..." she'ridagi satrlarni shunday kontekstda ishlatganim uchun meni kechirsin).

Keling, Injil donoligiga murojaat qilaylik - Sulaymonning yechimiga murojaat qilaylik ("Sulaymonning yechimi" frazeologik birligining ma'nosi - qadimgi ibroniy donishmand shohi Sulaymon nomi bilan atalgan, hal qilib bo'lmaydigan masalaga dono va sodda yechim).
Sizga masalni eslatib o'taman:

Bir kuni donoligi bilan mashhur shoh Sulaymonning huzuriga ikki ayol keldi. Ular bir uyda yashab, qo'shni edilar. Yaqinda ikkalasi ham farzandli bo'lishdi.

Kecha ulardan biri bexosdan uyqusida chaqalog‘ini ezib, o‘lgan bolani boshqa ayolga qo‘yib, tirik bolani undan tortib oldi. Ertalab ayollar janjallasha boshlashdi, har biri tirik bola uniki, o'lik esa qo'shnisiniki deb bahslasha boshladi.

Ular podshoh oldida xuddi shunday bahslashdilar. Sulaymon ularni tinglab, qilich olib kelishni buyurdi.
Darhol qilich keltirildi. Shoh Sulaymon hech ikkilanmay dedi:

Ikkalasi ham baxtli bo'lsin. Tirik bolani yarmiga bo'ling va chaqaloqning har bir yarmini bering.
Ayollardan biri uning so'zlarini eshitib, yuzini o'zgartirdi va yolvordi:
- Bolani qo'shnimga bering, u uning onasi, uni o'ldirmang!
Ikkinchisi, aksincha, qirolning qaroriga rozi bo'ldi.
"Uni kesib tashlang, unga ham, menga ham tushmasin", dedi u qat'iyat bilan.

Shunda shoh Sulaymon dedi:
- Bolani o'ldirmang, balki uni birinchi ayolga bering: u uning haqiqiy onasi.
*

Xo'sh, Qrim uchun haqiqiy ona kim: Ukrainami yoki Rossiyami?
Mana Internetdan olingan ba'zi fikrlar ( uyat olib tashlandi):
- Mana, ikkiyuzlamachilik sof shakl. Va bundan keyin ular bizga Sevastopol va Qrimga hech kim zulm qilmasligini aytishadi.
“Bu yer qadimdan qrim-tatarlarga tegishli... Bu yer Ukraina hududi bo‘lgan, bo‘lgan va shunday bo‘lib qoladi”, deb qo‘shimcha qildi teleboshlovchi. -Tarixning bu qismini ham qaytadan yozishganmi?
- Va admiral Ushakov Ukraina kazaklarining dengizdagi taktikasining asoschisi.)))
- Bo'ri qanchalik qo'y kiyimida kiyinishga urinmasin, uning asl niyati baribir sirg'alib ketadi...
- Kiev fashistik shaharga aylandi - bu haqiqat. Men hayronman: Kiev faxriylari 9 may kuni paradga bora oladimi?! Yoki Kiyevda fashistlar paradini ko‘ramiz.

Xudo Sulaymonning ibodatlarini eshitib, unga berdi buyuk hikmat. Sulaymon bir kitobga uch ming to'plagan hikmatli masallar va minglab qoʻshiqlar bastalagan. U hayvonlar, qushlar va baliqlar, o'tlar va gullar haqida hamma narsani bilardi. Uning donoligining shuhrati butun yer yuziga tarqaldi. BILAN Xudoning yordami Sulaymon ham mohir va adolatli hakam bo‘ldi.

Podshohdan adolatli hukm so'rash uchun podshoh huzuriga kelib, Dovudning oldiga kelishdan oldin bo'lgani kabi, ularni tinglashni so'radi.

Bir kuni saroyga ikki ayol keldi. Soqchilar ularni qirollik taxtiga olib borishdi. Ular yaqinlashganda, bir ayol ikkinchisi qo‘lida ushlab turgan paketni tortib olmoqchi bo‘ldi, lekin birdan paket xirillab yig‘lay boshladi. Bu chaqaloq edi!

Qo'riqchilardan biri bolani qo'liga olib, uni silkita boshladi, ayollar esa podshohga shikoyat qilish uchun bir-birlari bilan kurasha boshladilar.

"Biz bir uyda yashaymiz", dedi birinchisi. “Yaqinda tug'dim, tug'ganimdan keyin uchinchi kuni bu ayol ham tug'di. Kechasi u tasodifan bolasini ezib tashladi va u vafot etdi. Men uxlayotganimda, u bolamni olib, to'shagiga olib bordi va yonimga o'lik qo'ydi. Ertalab o‘rnimdan turib qarasam, o‘g‘lim o‘lgan; va diqqat bilan qarasam, bu meniki emas, balki uning chaqalog'i edi!

Boshqa bir ayol jahl bilan so‘zlovchining gapini bo‘ldi:

Yo‘q, bu mening o‘g‘lim tirik, sizniki esa o‘lik!

Shunday qilib, ular podshohning oldida turib, nihoyat so'raguncha bahslashdilar:

Xo'sh, ikkalangiz ham bu chaqaloqni sizniki deb hisoblaysizmi?

Ha! - xitob qildi ayollar.

Menga qilichni bering, - deb buyurdi Sulaymon.

Qilich tutgan soqchi paydo bo‘lganda, podshoh unga dedi:

Agar har bir ayol bolani uniki deb da'vo qilsa, bolani ikkiga bo'lib, yarmini biriga, yarmini ikkinchisiga bering.

Sulaymon bu so'zlarni aytishi bilan chaqaloqning haqiqiy onasi bo'lgan ayol qichqirdi:

Uni o'ldirmang! Unga bu bolani bering, lekin uni o'ldirmang!

Va ikkinchisi dedi:

Men ham, sen ham buni tushunmasin. Chop!