Ieromonk - monastir ruhoniysi. Shunga ko'ra, ieromonk bo'lishning ikki yo'li bor: yo ruhoniy monastir qasamyod qiladi, yoki rohib ruhoniy sifatida tayinlanishni qabul qiladi.
Oq va qora ruhoniylar
Rus pravoslav cherkovida ruhoniylikning ikki turi mavjud: oq va qora. Oq tanlilar monastir qasamyod qilmagan cherkov xizmatchilari, qora tanlilar esa monastirlik ruhoniylaridir. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, seminariya bitiruvchilaridan ruhoniy bo'lishdan oldin turmushga chiqish yoki rohib bo'lishni so'rash an'anasi bor. Ieromonklar orasidan, ruslarning barcha eng yuqori ruhoniylari Pravoslav cherkovi.
Ieromonklar - bu faqat XX asrda keng tarqalgan hodisa. Qadimgi nasroniylarda muqaddas buyruqlarni bajaradigan rohiblar yo'q edi. Cherkov vazirining vazifalaridan tashqari, ieromonkning hayoti oddiy rohibning hayotidan farq qilmaydi. U monastirda yashaydi va monastir liboslarini kiyadi. Qachonki, rohib o'zining keyingi hayoti davomida bajarishi kerak bo'lgan quyidagi va'dalarni beradi: ochko'zlik va'dasi (dunyo mollaridan voz kechish), turmush qurmaslik, itoat qilish va'dasi, ibodat. Siz duo so'ramasdan monastir hududini tark eta olmaysiz.
Ieromonklar va umuman rohiblarning asosiy mashg'ulotlari ish va ibodatdir. Monastirlar aholisi yashash uchun zarur bo'lgan hamma narsani o'zlari olish uchun ishlashlari shart.
Ieromonk Matyushin
Bizning zamonamizning eng mashhur ieromonklari orasida "Ovoz" televizion tanlovining ikkinchi mavsumi g'olibi Photius Mochalov va Ieromonk Romanni nomlash mumkin.
Ieromonk Romanning qo'shiqlari pravoslav she'riyatining ko'plab muxlislariga tanish. Aleksandr Ivanovich Matyushin-Pravdin (otasi Roman bu ismni tonzilishdan oldin olgan) 1954 yilda Bryansk viloyatida tug'ilgan. U Kalm Davlat universitetining filologiya fakultetida o‘qigan, lekin davlat imtihonlarini topshirishdan bosh tortgani uchun diplom olmadi. U maktabda musiqa saboqlarini bergan, duradgorlik bilan ham shug'ullangan va bir vaqtlar silikat zavodida ishchi bo'lgan. Allaqachon dastlabki yillar Iskandar o'zining hayotiy chaqirig'i ieromonk bo'lish ekanligini tushundi, bu uning dastlabki she'rlarida aks ettirilgan.
Yigirmanchi asrning saksoninchi yillarining boshlarida bir yigit o'z orzusini amalga oshirishga qaror qildi. Shunday qilib, u Vilnyus shahridagi monastirda, so'ngra Pskov-Pecherskiy monastirida bo'lib, u erda Roman ismli rohibni tonlashdi. To'rt yil o'tgach, u ieromonk etib tayinlandi. Romanning otasining onasi, u o'qituvchi bo'lib ishlagan qishloq maktabi, shuningdek, rohiba bo'ldi. Bu yillar davomida Ieromonk Roman she'r yozishni davom ettirdi. Avvaliga u monastir hayoti davomida qo'shiq yozmadi, lekin keksa ruhoniy bilan suhbatdan so'ng u musiqaga bo'lgan munosabatini qayta ko'rib chiqdi. Unga ko'ra o'z so'zlarim bilan, ruhoniy unga gitara, boshqalardan farqli o'laroq, dedi musiqiy asboblar, bu siz ibodat qilishingiz mumkin bo'lgan vositadir.
Ieromonk Romanning adabiy va monastir asari
90-yillarning o'rtalaridan beri Roman ota o'zining monastir jasoratini Pskov viloyatidagi Vetrovo monastirida amalga oshirdi, u erda 2000-yillarda u bir muncha vaqt o'zini dunyodan yopib qo'ydi va boshqa rohiblar bilan faqat eslatmalar orqali aloqada bo'ldi.
Ota Romanning qo'shiqlari quyidagicha ijro etiladi: mashhur rassomlar, Maksim Troshin, Irina Skorik, Kuban kazak xori kabi.
Janna Bichevskaya, Sergey Bezrukov va Oleg Pogudin Hieromonk Roman tomonidan yozilgan qo'shiqlar albomlarini yozib olishdi. Bezrukovning eslashicha, albomni yozib olish paytida studiya ishchilari Rim ota monastiriga kelishgan, ammo ular u bilan aloqa qila olishmagan, chunki o'sha paytda u jimlik qasamini bajargan. Uning asarlaridan foydalanish uchun yozma ruxsat olish mumkin edi. Ieromonkning o'zi mualliflik huquqi bo'lmasligi kerak deb hisoblaydi, chunki she'rlar va qo'shiqlar Rabbiy tomonidan insonga berilgan.
Roman Matyushin bilan suhbatdan
O'zining bir nechta intervyularida ieromonk imonli uchun ba'zi muhim masalalar haqida gapiradi. Ota Roman tabiatdagi hayotni foydali deb hisoblaydi ruhiy rivojlanish odam, garchi u asosiy narsa joy emas, balki Rabbiyga ishonish va samimiy ibodat ekanligini aytadi.
Kuch haqida xalq ijodiyoti Ota Romanning aytishicha, u o'zi bu kuchni qachon boshdan kechirgan xalq qo'shig'i, Nikolay Guryanov tomonidan kuylangan (ruhoniy, ruhiy qo'shiqlar va she'rlar muallifi, xususan, uning qo'shiqlari Pyotr Mamonov tomonidan ijro etilgan "Orol" filmida eshitiladi) uning rohib bo'lish qarorini mustahkamladi.
U, shuningdek, ko'p odamlar tomonidan haqiqat deb qabul qilinadigan "lite" pravoslavlikning foydasizligi haqida gapiradi. Engil vazn - ya'ni Xudoga ishonmasdan, faqat marosimlarning tashqi bajarilishiga asoslangan.
Nihoyat
Roman Matyushin qo'shiqlari rus klassikasi an'analarini davom ettiruvchi haqiqiy she'riyat namunasidir. Agar musiqiy komponent haqida gapiradigan bo'lsak, bu qo'shiqlar rus romantikasiga asoslangan. Muallif tomonidan ijro etilgan ushbu asarlarni tinglab, bu bizning zamondoshimiz Ieromonk Roman tomonidan yozilgan va ijro etilganiga ishonish qiyin.
) - Rus pravoslav cherkovining ieromonki, shoir, she'rlar va ruhiy qo'shiqlar muallifi, Rossiya Yozuvchilar uyushmasi a'zosi.
Biografiya
1972 yildan Qalmog'iston davlat universitetining filologiya fakultetida o'qidi, ammo yakuniy imtihonlarni topshirishdan bosh tortdi. Keyinchalik u duradgor, silikat zavodida ishchi bo'lib ishlagan. badiiy rahbar madaniyat saroyida, maktabda musiqa o'qituvchisi. Yoshligida u karate bilan jiddiy shug'ullangan.
Aleksandr yoshligida she'r yozishni boshlagan; uning dastlabki she'rlari allaqachon she'riy savodxonligi bilan ajralib turadi; birinchi nashri viloyat gazetasida chiqdi. 1980 yilgacha u birinchi navbatda Yesenin lirik she'riyatining shoiri edi.
U monastizmga da'vatni yoshligidayoq his qilgan (buni she'riy satr tasdiqlaydi: "Men sxema-monk bo'lishni xohlayman"). 1980 yil, u Muqaddas Ruhning Vilnyus monastiriga kirganida, u taqdirli voqea bo'ldi. ruhiy shakllanish Yosh yigit. 1981 yilda u Pskov-Pechersk monastiriga ko'chib o'tdi va u erda 1983 yilda monastir va'dasini oldi. U Pskov viloyati cherkovlarida (Kyarovo qishlog'i, Kamenets shahri), Kiev-Pechersk Lavra ochilgandan keyin xizmat qilgan. U ieromonk etib tayinlangan (onasi Zoya Nikolaevna ham Zosima nomi bilan monastir qasamyod qilgan).
Ieromonk Romanning she'rlariga asoslangan qo'shiqlar Janna Bichevskaya, Oleg Pogudin, Sergey Bezrukov, Maksim Troshin, Elena Vaenga, Irina Skorik, Aleksandr Mixaylov, Gennadiy va Anastasiya Zavolokinlar va Kuban kazak xori tomonidan ijro etiladi.
2012 yil 24 yanvarda Muqaddas Uch Birlik Aleksandr Nevskiy Lavrasida (Sankt-Peterburg) Ieromonk Roman 2011 yilda Muqaddas muborak shahzoda Aleksandr Nevskiy nomidagi Butunrossiya pravoslav adabiy mukofoti bilan taqdirlandi - "Rus she'riyatiga qo'shgan hissasi uchun". 2015 yilda u VI Slavyan adabiy forumining "Oltin ritsar" asosiy mukofotlaridan biri - A. S. Pushkin nomidagi "Adabiyotga qo'shgan ulkan hissasi uchun" oltin medali bilan taqdirlangan. Shuningdek, 2015 yilda Roman ota Chikagodagi Ivanka Miloshevich jamg'armasi tomonidan ta'sis etilgan "Uch qo'lning bokira qizi" dunyoviy pravoslav she'riyat mukofoti laureati bo'ldi. ] .
Valentin Rasputin Ieromonk Roman haqida shunday yozadi: "... bizning Go'lgotaning qayg'uli davrida juda kutilmagan va juda zarur bo'lgan uning qo'shiqlari.<… >ruhiy otalik ehtiyojlariga javob bor<…>. Bu ibodat va zohid ovozi deyish, yorug'likka yo'l olayotgan odamning yarador yuragi va notinch ruhining asosiy rangini emas, balki faqat bittasini ko'rsatishni anglatadi. Ularda qayg‘u, og‘riq, shafqatsiz tavba, uyg‘ongan qalbning ilk harakatlari va uning kashfiyotining quvonchli ko‘z yoshlari bor”. Ieromonk Romanning o'zi "Ruh hamma oldida aybdor" to'plamining so'zma-so'zida shunday deydi: "Yagona Xudo haqiqat, nur, hayot, sevgi, donolikdir. Yagona Rabbiy barcha mavjudotlarning muqaddas maqsadidir. Va har qanday san'at turi, eng avvalo, Nurga yoki zulmatga olib boradigan yo'ldir. Ijodkor yaratilgan tomonidan oqlanadi yoki qoralanadi. Shunday ekan, yaratilgan narsa eshitish va ko‘rish uchun emas, balki qalb uchun bo‘lsin!”
2014 yil 16 noyabrda ajoyib ruhoniy, rohib va shoir Ieromonk Roman (Matyushin) 60 yoshga to'ladi. Uning hayotida bu uch vazirlik bir-biri bilan chambarchas bog'liq. Unda she'riyat iste'dodi yoshligidan namoyon bo'lgan va u o'zining dastlabki she'rlaridan birida rohib bo'lishni xohlashini yozgan. 30 yildan ko'proq vaqt oldin uning orzusi ushaldi.
So'nggi 20 yil davomida Ieromonk Roman Pskov viloyatidagi Vetrovo monastirida astsetizm bilan shug'ullanadi, ibodat qiladi, liturgiyaga xizmat qiladi, she'riyatdan voz kechmasdan piktogramma chizadi. Uning ijodkorning buyukligini va yaratgan dunyoning go'zalligini tarannum etuvchi, o'quvchilarni ibodat va tavba ruhiga soladigan she'r va qo'shiqlari nafaqat lirik, balki tishlash ham mumkin - lekin faqat himoya qilish haqida gap ketganda. Pravoslav e'tiqodi va sevimli Vataniga hujum qiladi. Ieromonk Romanning she'rlari va qo'shiqlari nafaqat so'nggi 30 yildagi rus she'riyatining she'riy xazinasiga kirdi, balki ko'plab odamlarni cherkovga olib keldi.
Abbot, Sretenskiy monastirining birodarlar va cherkov a'zolari, Sretenskiy diniy seminariyasi o'qituvchilari va talabalari, portal muharrirlari va o'quvchilari aziz ruhoniyni yubileyi bilan chin yurakdan tabriklaydi! Biz Ota Rim Xudoning qudratli yordamini, sevgisini va Rabbiy uni saxiylik bilan mukofotlagan sovg'aning yanada ko'payishini tilaymiz!
Roman otaning 60 yilligi kuni biz o'quvchilarimizga Rim otaga bag'ishlangan "Muqaddas avliyolar va boshqa hikoyalar" kitobidan parchani taqdim etamiz. kichik tanlov Otamning she’rlari, qo‘shiqlari ijrosi.
Rohib Aleksandr
("Muqaddas azizlar" dan bo'lim)
Lositsidagi cherkov uyining yana bir fuqarosi rohib Aleksandr edi. Bryansk pedagogika instituti talabasi, bir necha yil oldin imonga kelgan, u hamma narsani tashlab, butun Rossiya bo'ylab sargardon bo'lib ketdi. Aleksandr Pskov-Pecherskiy monastirida tugadi, lekin ikki yil o'tgach, u gubernatorga qarshi isyon ko'targan rohiblar guruhiga qo'shildi va yana sargardonga ketdi. Oxir-oqibat, ota Rafael uni cherkoviga olib ketdi.
O'shanda Aleksandr yigirma sakkiz yoshda edi. Bo‘g‘imlarda qo‘pol kalluslar, ko‘p yillik karate mashg‘ulotlarining izlari bor. Biz dalalar va o'rmonlar bo'ylab sayr qilishni yaxshi ko'rardik va yurishimiz uchun engil findiq ustunlarini yasadik. Ularning barchasi egri edi va faqat Iskandarning tayog'i to'g'ri, qora rangga bo'yalgan edi. Bir marta, dam olish joyida men bu go'zal narsani diqqat bilan ko'rib chiqishga qaror qildim, lekin hayron bo'lib, uni zo'rg'a ko'tardim. Xodim og'ir po'latdan yasalgan lom bo'lib chiqdi. Nima uchun Aleksandrga bunday dahshatli qurol kerakligi so'ralganda, rohib bu xodimlar unga hech bo'lmaganda ozgina qo'llab-quvvatlash imkoniyatini bergan deb javob berdi. jismoniy tayyorgarlik.
Iskandar ota indamadi, tamom bo'sh vaqt qadimgi muqaddas otalar asarlarini o'qishga o'zini bag'ishlagan. U taxta bilan o'ralgan alohida shkafda uxlardi. Aleksandr o'z uyini kalit bilan qulfladi, bu biroz g'alati edi, chunki Rafail otaning kulbasi ramziy ma'noda - mandal bilan yopilgan. Bir kuni men uyda pol yuvayotgan edim, Iskandar shkafini ochiq qoldirib, qayoqqadir chiqib ketdi. Men qarshilik qila olmadim va u erga qaradim. Shkafda, polda qo'pol taxtalardan yasalgan tobut turardi. Taajjubdan shunchalik qo‘rqib ketdimki, kuydirilgandek uning yashiringan joyidan sakrab chiqdim.
Bir nafas olib, men Ilya Danilovichdan bu nimani anglatishini so'radim. U pechkasidan rohib Aleksandr bu tobutda uxlayotganini aytdi, chunki rohib har doim o'limni eslashi kerak. Ma'lum bo'lishicha, bu ko'pchilik zohidlarning qilgan ishi edi.
Shunday og'ir turmush tarziga qaramay, Iskandar ular uchun chinakam iste'dodli she'rlar va musiqalar yaratdi. Natijada paydo bo'lgan qo'shiqlar endi taniqli bo'lib, disklar va kassetalarda sotildi, ko'plab to'plamlarda bizning eng ko'p so'zlarimiz so'zboshilari bilan nashr etildi. mashhur yozuvchilar. Rohib Aleksandr uzoq vaqtdan beri Vizantiya shoiri Roman Shirin qo'shiqchining qadimgi avliyosi sharafiga Roman ismli rohib sifatida tanilgan.
Keyin Lositsida kechqurunlari gitara bilan qo'shiqlarini bastalagan va kuylagan. Agar, albatta, Rafael ota ruxsat bergan bo'lsa, u bu faoliyatni umuman monastir deb hisoblamasa ham, ba'zida Aleksandrni tinglashni yaxshi ko'rardi.
Mana o'sha qo'shiqlardan biri.
Kech bo'ldi, do'stlar, allaqachon kechqurun,
Oy esa chiroqni yoqdi.
Shunday ekan, behuda gaplarni qoldiraylik,
Keling, stoldan bir lahzaga tanaffus qilaylik.
Stol oq dasturxon bilan qoplangan,
Ular ovqat va sharobni yo'lga qo'yishdi,
Ular kun bo'yi dam olishdi va ichishdi.
Va hech kim derazadan tashqariga qaramadi.
Tashqarida yomon ob-havo yo'q,
Bu soatda barglar shitirlamaydi,
Kuzning ruhi keng ochilgandek
Biz uchun tabiat ochildi.
Va, ehtimol, men bashorat qilmayman,
Qaerdadir qiyin sayohatda sayohatchi bor,
Lekin tunning yorqin e'tirofi ostida
U hali ham bunga erishishga umid qilmoqda.
Chodirlar inoyatga to‘lgan,
Tuman tutatqi bilan o'sgan hovuz.
Tinchlik sizlarga, yolg‘iz yurganlar,
Va sizni boshpana qiladigan kishiga.
Keling, ko'zoynakimizni ko'taraylik,
Oddiy hayotingizni qadrlab,
Uni iliqlik bilan silash uchun
Kimningdir mehribon ruhi.
Siz kimsiz, noma'lum o'tkinchi,
Yo'l qanchalik uzoq?
Nega meni bunchalik bezovta qilding?
Sizning baxtli, o'ychan ko'rinishingiz.
Qalbingizda muqaddas ibodat bor
Ruhiy zulmatni yo'q qiladi.
Balki tez orada men ham hamma narsani tashlab ketganman,
Namoz o'qib, tayoqni qo'limga olaman.
Va o'zimni xoch bilan osib,
Adashib ketaman, kim biladi, qayerga,
Yaqin atrofdagi qishloqlarga borib,
Shaharlarni aylanib o'tish.
Bu qo‘shiqlarni magnitafonga yozib oldik, keyin Moskvaga olib keldim. Bir marta, ko'p o'tmay, meni Patriarx Pimenga, Chisti Leyndagi qarorgohiga yuborishdi. U erda, koridorda kutib, patriarxning xonalaridan Rim otaning qo'shiqlarining yozuvini eshitib hayratda qoldim. Patriarx Pimenning o'zi ajoyib qo'shiqchi edi va shuning uchun haqiqiy cherkov ijodini qadrlay olardi.
Arximandrit Tixon (Shevkunov). // Muqaddas azizlar. M., Sretenskiy monastiri nashriyoti, 2013. P.567-570.
Tanlangan she'rlar va qo'shiqlar
Ieromonk Roman
Nega uxlayapsan, tur, jonim...
Nega uxlayapsan, tur, jonim!
Yoki o'zimga chiday olmaymanmi?
Shunday qilib, Dovudga Zaburni oching
Va Hakimga tavba qiling:
“Xudo, Xudoyim, menga rahm qil
Sening buyuk rahmating bilan!
Va ko'p ne'matlar orqali tozalang
Mening gunohim!
O'tgan hayotimni esladim,
U tug'ilmaganga hasad qildi.
Ko'chib keting, suv toshqin.
Yovuzlardan qoching, jon.
Rabbim, jonimga ber
Dovudning tavbasi
Xudoning onasining ibodatlariga ko'ra,
Barcha azizlarning ibodatlari orqali.
Men eski kitobni ochaman,
Yelkalarimni xalat bilan yopman,
Va tavba so'zlari
Men piktogramma oldida ibodat qilaman:
“Men gunohkor bo'lib tug'ilganman,
Men onam tomonidan gunohlar ichida tug'ilganman.
Menga seping, men tozalanaman,
Men qordan oppoq bo'laman!"
Sen buyuksan, Dovudning qayg'usi,
Tasalli katta.
Siz Rabbiy oldida tavba qildingiz -
Va Rabbiy sizni kechirdi.
Menda sof yurak yarat,
Najotimning Xudosi!
Gunohlarimdan yuzingni qaytar,
Meni yuz o'girma.
1987 yil
Keling, Osmon malikasi oldida turaylik
Keling, Osmon malikasi oldida turaylik
Ularning qayg'ulariga tasalli berish mumkin emas.
Xursand bo'ling, kelinsiz kelin,
Xursand bo'ling, ey Unga ibodat qiluvchilar.
Xursand bo'ling, bizga quvonch baxsh etuvchi,
Mo'minlarni inoyat bilan yog'dir.
Sizning oldingizga boshqa hech kim kelmaydi
Men seni rad qilmadim, mening quvonchim.
Xursand bo'ling, va'dalar mamlakati,
Odamlarning sizga qo'shiq aytishini eshitasizmi?
Xursand bo'ling, halok bo'lganlarning hammasiga qasos oling,
Xursand bo'ling, iltimosim.
Xursand bo'ling, suveren xonim,
Pravoslav cherkovi, sakrab o'ting,
Xursand bo'ling, pravoslav umid,
Yo'qotilgan yurtimni tark etma.
Akathist qo'shiqlarini tinglash,
Men nima nafas olganimni va qanday yashaganimni esladim,
Xursand bo'ling, qalbimning najoti,
Men munosib bo'lgan narsani olmayman.
Sizni qanday xursand qilaman, xonim?
Ko'ryapsizmi, ruh qanday yaralangan?
Meni Haq rad etgani g'alati,
Men butun umr yolg'on nafas olayotganimdan beri!
Men halokatli yo'llarni kech tushundim.
O'zingni ayblab, joningga tavba qil!
Meni do'zax qorni kutmoqda,
Menga yolvormasang.
Mahkumlar ko'ksimga uradi.
Mana, men butunlay Sening oldingda turibman.
Xursand bo'ling, to'xtovsiz yulduz,
Zulmatimni O'g'ling bilan yorit.
Muborak bo'lsin mehribon,
Olovda yonsam ham.
Xursand bo'ling, g'ayratli shafoatchi,
Men uchun qilgan duolaringiz uchun.
1987 yil
Ibodat bilan ro'za tutish qalbingizni isitadi
Ibodat bilan ro'za tutish qalbingizni isitadi.
Yerdan yuqorida qo'ng'iroq chalinishi.
Muhtaram otamiz Endryu,
Men sizning muqaddas kanoningizni achchiq o'qib chiqdim.
Nima, jon, qayerdan yig'laymiz?
O'tmish haqida la'nati kunlar?
Yurak va og'iz bilan baqiring:
"Xudo rahm qilsin, meni rad etma!"
Ey birinchi inson Odam,
Jannatga tushib, cheksiz yig'ladi.
Yig'la, jonim, sen uzoqda tur
Parvardigoringiz va Yaratganingizdan.
Ey jon, qachongacha la'nati?
Momo Havo singari u ham gunohga botdi.
Endi tavba qiling
Rabbiy Xudo va hammaning ustasi.
Adandan hurmat bilan haydab chiqarildi
Faqat bitta amr uchun Odam Ato.
Oh, jon, qaerda bo'lsak, biz siz bilan bo'lamiz,
Ko'p yillar davomida hamma narsani buzdingizmi?
Ey jon, umiding nima?
Qurol bilan ro'za tutish va yig'lash.
Yirtilgan kiyimda,
Qadimgi ilon maslahat so'raganlar.
Oh, jonim, oxirat uzoq emas,
Turing, sudya eshik oldida.
Siz va men o'zimizni oqlaydigan hech narsamiz yo'q,
Nega tashvishlanasan, jonim?
Suvlar yana yopildi ustimdan,
Hayot isiriq tutuni kabi o'tadi.
Yusufni akalari sotdi,
Sen, jonim, o'zingni yovuzlarga sotding.
Zinoning o'qi bilan otilgan,
Dovud yiqildi, lekin tavba qilib o'rnidan turdi.
Sen, jonim, bolaligidan ayyorlik bilan yashading,
U Masihni unutib, yomonlik qildi.
Oh, jonim, jonim, tur,
Oxirat yaqin, ko'z yoshlaring yo'q.
Yuragingiz va labingiz bilan qo'ng'iroq qiling,
Iso Masih sizga rahm qilsin!
Nopok kaptarga tushaman,
Gunohlarga to'la, Pok zotning fitnasi bor:
“Ketmang, qo'shiqchi malika,
Bizning qirib tashlashimizni va baxtsizlikimizni ko'rasiz. ”
Oh, Andrey, muborak ota,
Krit cho'poni, men senga qo'shiq aytaman.
Yangi gunohlardan saqlasinlar
Xotirangizni sodiqlik bilan hurmat qiladiganlar.
Quddus
Quddus, Quddus,
Mening yorqin orzuim.
Quddus, Quddus,
Mening Masihim shahri.
U sizning oldingizga keldi - Xudo odam -
Dudoqlar muloyimligi bilan shifo.
Masihni tanimay, Rabbiyni rad etdi,
Shuning uchun uyingiz bo'sh.
Quddus, Quddus,
Achchiq orzuim.
Quddus, Quddus,
Mening Masihim shahri.
Quddus, soatini bilmas edi,
Yolg'on haqiqatdan muhimroq,
U shohlar Shohiga tikanlar bilan toj kiygani uchun,
Xo'sh, hozir kimni kutmoqdasiz?
Quddus, Quddus,
Achchiq orzuim.
Quddus, Quddus,
Mening Masihim shahri.
Kecha chiroqlarni yoritib yubordi, shovqin deyarli so'ndi,
Adirlar intiqlik bilan uxlaydi...
U sizga kelyapti, u allaqachon yo'lda,
Xudoga qarshi kurashuvchi zulmat shahzodasi.
Quddus, Quddus,
Achchiq orzuim.
Quddus, Quddus,
Mening Masihim shahri.
Quddus, shaharlar shahri,
Beshik o'tgan shon-sharaflar,
Masihga keling, U qabul qilishga tayyor,
U yaralarni yoki yovuzlikni eslamaydi.
Quddus, Quddus,
Achchiq orzuim.
Quddus, Quddus,
Mening Masihim shahri.
Go'lgota tog'i
Go'lgota tog'i. Men uchta xochni ko'rmoqdaman.
Muzla, jon, qachongacha la'nat olasan?!
Va o'rtada xochga mixlangan Masih.
Uning oyoqlarida Yuhanno bilan Muqaddas Bokira.
Chapdagi esa Masihni masxara qilib,
Yolg'onligingiz uchun Xudoni ayblab,
U qatlchilarga o'xshab dedi:
"Agar Sen Masih bo'lsang, O'zingni va biznikini qutqar."
Ammo o'ngdagisi uni man qildi:
“Yoki qalbingiz Yaratganni tanimaydimi?
Yomonligimiz uchun bu azoblar bizga yetmaydi,
Bu esa, ayting-chi, nega u azob chekyapti? ”
Ey sobiq o'g'ri, ey hozirgi avliyo,
U o'zining barcha yomonliklarini bir nechtasiga yo'q qildi:
Aqldan ozgan olomon oldida
Siz azob chekayotgan Zotni Xudo deb tan oldingiz.
Ey Egamiz bilan sabr qilganlar,
Oh, tavba bilan do'zaxdan qutulgan.
Senda faqat haqiqat jonlandi,
Siz har xil yolg'onlarga to'la edingiz.
Va shu daqiqada, xochning so'nggi lahzasi,
Siz masxara qilingan Xudoni oqladingiz,
Va dunyodan bir tomchi haqiqat,
U meni samoviy saroyning arklari ostiga olib bordi.
Ey Xudoyim, yovuzdek xochga mixlangan,
Senga shon-sharaflar, Ota va Ruh bilan senga!
Siz o'z xochingiz bilan odamlarni ajratdingiz
Chapdagilar va o'ngdagilar.
Go'lgota tog'i, Pasxa beshigi,
Men bevafo lablar bilan bir narsani pichirlayman:
"Jonim, o'zing haqingda o'yla,
Jonim, jonim, qayoqqa boramiz?
Oh, Svetaning onasi, bizni tark etma!
Meni qidir, Yunayted Otrado.
O'lim soatida ham menda tirilib kelsin
Qaroqchining qutqaruvchi haqiqati.
Nima, Odam, sen jannat ro‘parasida o‘tiribsanmi?
Nima, Odam, sen jannat ro‘parasida o‘tiribsanmi?
To'rga mahkum qushmi?
Va ajoyib joyga qarab,
Boladek qo‘llaringni cho‘zding.
Jannat, jannatim,
Jannat, jannatim.
Qushlar o‘z uyalarida tiqilib o‘tirishdi
O'sha paytda dunyo nafas olmadi.
Kech bo'lmasdan yig'la
Odam Ato bilan birga jon.
Jannat, jannatim,
Jannat, jannatim.
Bu so'zlarni tinglagan barcha tirik mavjudotlar,
Yig'ladim, Odam, sen bilan.
Oh, qayg'uli va g'azablangan qalb,
Bu dardga chidasang edi.
Jannat, jannatim,
Jannat, jannatim.
Endi nimaga umid qilaman?
Men do'zaxda yonaman!
Osmonga qarashga jur'at etmayman,
Men faqat Odamni takrorlayman.
Jannat, jannatim,
Jannat, jannatim.
Himoyachi farishta, meni rad etma,
Nega g'amgin boshingni egibsan?
Yoki Hayot kitobidan Rabbiy
Begona o't kabi chizilganmi?
Jannat, jannatim,
Jannat, jannatim.
Ko'z yoshlari oqim kabi,
Mendan hamma iflos narsalarni yuving!
Do'zaxda toshqin bo'lmagan,
Ko'rinib turibdiki, u olov uchun tug'ilgan!
Jannat, jannatim,
Jannat, jannatim.
Rim butparastlarning quvonchidan quvonadi
Stendlar bir sababga ko'ra to'ldirilgan.
Kolizey arenasiga olib borildi
Xochga mixlangan Masihning xizmatkorlari.
Patrisiya, inoyat bilan porlaydi,
Tomog'ingizni odobsiz "encore" bilan yirtib tashlamang,
Ular azob chekayotganlarga barmoqlarini ko'rsatmadilar,
Ehtirom bilan bosh barmog'ingizni pastga tushiring.
Ehtimol, juda qiziqarli
Xalq bu uchrashuvlardan qiynaldi.
Kesishga mahkum bo‘lganlar esa,
Belgiga ko'ra, qilich iste'mol qilinadi.
Oh, jangchilar, shon-sharaf qanday unutilgan:
Kecha - qahramonlar, bugun - jallodlar.
Qonli tomosha bilan hammani hayratda qoldirib,
Himoyasizlar uchun qilichlaringizni oqartiring.
Va yana ular yangi azobga olib keladi
Keksa va baqirib yosh.
Va yutib yuborishga hukm qilinganlarning hammasi
Ular birin-ketin hayvonga tashlanadi.
Ammo sokin yosh o'zining azobiga o'zi borib,
U qo'rqinchli bo'kirishni eshitib, o'zini kesib o'tdi,
U qo'llarini ko'kragiga ko'ndalang bosdi,
Nurli chehra osmonga ko'tarildi.
Va hayvonlar shohi, chang pardasini ko'tarib,
Yoyilgan, bolalarning oyog'i ostida gurillagan.
Va momaqaldiroq kabi tribunalar qichqirdi:
Baxtli bo'ling siz, begunoh jabrlanganlar,
Biz uchun kechayu kunduz Xudoga ibodat qiling.
Albatta, pastga barmoqlar
Kelgusi soat biz uchun hozirdanoq tayyorlanmoqda.
Muqaddas Rus, Raseyushka, Rasey,
O'tirish Bobil daryosi,
Oldinda kolizeylarning zindonlari,
Biz ulardan bir necha oylik naridamiz.
Qachon, jon, azob vaqti keladi
Va Rabbiy sizni xochga chorlaydi,
Qonli o'yin-kulgilarni sevuvchilar,
Men sizning jim ishorangizni tabriklayman.
Qudratli Xudo sizni quvvatlantirsin, jon,
Siz bilan bizning vaqtimiz kelganda,
Qani endi eshita olsak:
"Buyuk va ulug'vor Xristian xudosi!»
Rim butparastlarning quvonchidan quvonadi,
Stendlar bir sababga ko'ra to'ldirilgan.
Kolizey arenasiga olib borildi
Tirilgan Masihning xizmatkorlari.
Xudosiz xalq olomondir
Xudosiz xalq olomon,
Birlashgan
Yo ko'r, yo ahmoq
Yoki bundan ham yomoni, u shafqatsiz.
Va har kim taxtga o'tirsin,
Yuqori bo'g'inda gapirganda,
Olomon olomon bo'lib qoladi
U Xudoga yuzlanmaguncha!
Men Muqaddas Zaburni ochaman
Men Muqaddas Zaburni ochaman,
Men chiroqni sham bilan yoqaman,
Men yupqa xalat kiyaman,
Dovud bilan birga kuylayman:
“Rabbimiz, Rabbimiz,
Qanday ajoyib Ismingiz».
Derazadan tashqariga qaraydi va etarlicha ko'ra olmaydi
Oy ayozli chekkada.
Sariq sahifalarga
U toza nur yog'diradi.
Shohlar Shohiga, Kambag'allarning kiyimlari,
Sen dunyoga onaga yordam berding.
U, yo'qolganlarni qayta tiklash,
Balki ular ham meni sudga berishlari mumkin.
Otilgan qushning ruhi
Hayot kabi, u so'zlarni o'zlashtiradi
Va shamdan mum oqib chiqadi
Kaftdagi issiq yirtiq.
Har bir shon-shuhratda men ta'zim qilaman
Mening do'stim va dushmanim bo'lganlar uchun,
Va mening qalbim engil va xotirjam,
Oy ostidagi shu tun kabi.
Hech kim duolaringizni olib tashlamaydi,
Psalter jaranglay boshlaganda.
Oltin xochlar bilan yonadi
Pskov-Pecherskiy monastiri.
1985 yil
Voizlar
Yer yorug'likdan zulmatga aylanadi,
Va shimoliy shamol janubga o'zgaradi.
Men o'zim bilan hech narsa olmayman,
Va shuning uchun menga hech narsa kerak emas.
Oldin bo'lgan narsa bo'ladi va keyin
Yaratilgan narsa yaratiladi.
Bugun uy kulgi va o'yin-kulgiga to'la,
Ertaga esa quvnoq yig'laydi.
Daryolardan dengizlarga suv oqimlari,
Daryolarga bulutlardek qaytish uchun.
Bir avlod keladi va yana avlod o'tadi,
Va faqat Sen abadiy hukmronlik qilasan.
Quyosh chiqadi va yana botadi,
Zulmat ustida yangi yo'l bilan porlash.
Men hech narsani yo'qotishdan qo'rqmayman
Men bilan faqat Sen bo'l, shohlar Podshohi.
Osmon ostidagi hamma narsaning navbati bor,
Har narsaning o'z vaqti bor.
Bu haqiqatni tushungan odam baxtlidir,
Ammo abadiylikni topgan kishi baxtliroqdir.
Inson xotirasi - buloq suvi,
U qamaldagi shahardek o'ladi.
Hech kimni hukm qilmagan baxtlidir,
Lekin Haq uchun mahkum bo'lgan kishi baxtlidir.
Quyosh ostidagi jinnilikning oxiri yo'q.
Va tinchlik Xudoning kalomini ulug'ladi.
Maxluq Yaratganga isyon qildi,
Va bu ham er yuzida yangilik emas.
Tiriklarning yovuzligida chegara yo'q,
Odamlar esa yashashdan, o‘lishdan charchagan.
Ey zinokorlar va fohishalar urug‘i,
Kimga isyon qilganingni bilsang edi!
Takabburlik qilmang, Qozi sizni mukofotlaydi
Va bu falokatlarning falokatiga aylanadi.
Sening so'zlaring muqaddasdir, Voiz,
"Xudosiz hamma narsa behuda narsadir!"
Lekin men haqiqatning O'ziga ishonaman
U yer yuzida abadiy g'alaba qozonadi.
Va yorug'lik paydo bo'ladi va zulmat sharmanda bo'ladi.
Va yomonlik qilgan har bir kishi eziladi!
16 NOYABR HIEROMONK RIMNING (MATYUSHIN) TUG'ILGAN KUNI.
TUG'ILGAN KUNINGIZ MUBORAK OTA! YOZ UZOQ VA YAXSHI O'SIN!!!
RIM OTASI HAQIDA Ieromonk Roman (Matyushin-Pravdin) - shoir, muallif va ruhiy qo'shiqlar ijrochisi. Yigirma yildan ko'proq vaqt davomida Roman otasi Vetrovo monastirida Pskov botqoqlari orasida yashagan - ammo uning ismi butun pravoslav dunyosiga tanish. Ieromonk Romanning yigirmadan ortiq she'riy to'plamlari va o'ndan ortiq musiqa albomlari, she'rlari ingliz, belarus, bolgar, polyak, serb va boshqa tillarga tarjima qilingan. ukrain tillari. Ota Roman A. S. Pushkin nomidagi "Adabiyotga qo'shgan ulkan hissasi uchun" oltin medali, Muqaddas muborak knyaz Aleksandr Nevskiy nomidagi Butunrossiya pravoslav adabiy mukofoti "Rus she'riyatiga qo'shgan hissasi uchun" va dunyoviy pravoslav she'riyatining "Bokira qizi" mukofoti bilan taqdirlangan. "Uch qo'l", Chikagodan Ivanka Miloshevich fondi tomonidan tashkil etilgan. Ota Romanning o'zi uchun, mukofotlar va baland ovozli so'zlar oz degani. "Men so'zni majburlamaslikka harakat qilaman", deydi u. - Ichimdan nimadir jaranglay boshlasa, avvalo: “Yo Rabbiy, odamlarga foydali, ularga ham, menga ham zarar keltirmaydigan bir gap aytsam”, deb duo qilaman. Keyin to‘rt tomondan hujrani kesib o‘taman, toki hech qanday ilham ko‘rinmasin, pegas chopmasin... Men shoir sifatida muvaffaqiyat qozonganimni qadrlamayman. Irqi va qabilasidan qat'i nazar, Rabbimiz Iso Masihni sevadigan barcha masihiylarga tegishli bo'lish katta sharafdir. Nima uchun adabiyotdan kult qilish kerak? Men boshqa odamning yuragiga tegadigan biror narsa yozmoqchi edim, shunda inson bu oyatlardan foydalanib, Xudoning ma'badi tomon yo'l oladi. Biror kishini Ma'badga yo'naltirish eng ko'p asosiy vazifa ruhoniy, rohib, oddiy odam, chunki faqat Masihda haqiqat, nur, hayot, sevgi, donolik va baxt bor ..."
Vetrovo sayti http://vetrovo.ru/about/bio/
Ieromonk Romanning tarjimai holi
Ieromonk Roman (dunyoda Aleksandr Ivanovich Matyushin) 1954 yil 16 noyabrda Bryansk viloyati, Trubchevskiy tumani, Ryabchevsk qishlog'ida tug'ilgan. Uning otasi Ivan Konstantinovich Buyukda qatnashgan Vatan urushi. Onasi Zoya Nikolaevna qishloq maktabida o'qituvchi bo'lib, biologiya, kimyo va geografiyadan dars bergan. Oilada uchta farzand bor edi: ikki qiz, Svetlana va Tamara kichik o'g'li- Aleksandr.
Matyushinlar oilasi, o'sha yillardagi aksariyat qishloq aholisi singari, urushdan keyingi qashshoqlikda yashagan. Zoya Nikolaevna imonli edi, lekin u yashirincha ishondi - o'sha yillarda boshqacha bo'lishi mumkin emas edi. U karavot ostidan chamadonni chiqarib, u erdan piktogrammalarni olib chiqdi, bolalarga o'pishlariga ruxsat berdi va uni joyiga qo'ydi. Onam o'qiyotgan edi kichik o'g'lim Xushxabar va u katta bo'lganida, u uni va singlisini Bryanskka olib bordi va u erda ular muqaddas suvga cho'mishdi.
1972 yilda Aleksandr Matyushin qalmog'i filologiya fakultetiga o'qishga kirdi davlat universiteti. Universitetdan so‘ng u silikat zavodida ishchi, arra zavodida o‘rmonda yuklovchi, duradgor, maktabda musiqa o‘qituvchisi, Madaniyat saroyida badiiy rahbar bo‘lib ishlagan va shu bilan birga she’rlar, hikoyalar va she’rlar yozgan. qo'shiqlar.
Shuningdek, ichida maktab yillari Aleksandr monastirlik haqida o'ylardi. 1980 yilda u Vilnyus Muqaddas Ruh monastiriga kirdi, 1983 yilda Pskov-Pechersk monastirida Roman nomi bilan monastir qasamyod qildi - sharafiga. Avliyo Rim Shirin qo'shiqchi. Bir necha yil o'tgach, uning onasi Zoya Nikolaevna ham Zosima ismli rohiba bo'ldi. 1985 yilda Roman ota ieromonk etib tayinlandi.
Rohib bo'lgan Roman ota, oqsoqol Nikolay Guryanovning duosi bilan qo'shiq yozishni davom ettirdi. Saksoninchi yillarning ikkinchi yarmida, Rossiyada cherkov jonlana boshlaganida, Ieromonk Romanning qo'shiqlari minglab odamlarni Xudoga olib keldi. "Men nima eslayman kuchli taassurot Ieromonk Romanning qoʻshiqlari birinchi marta eshitganimda meni hayratda qoldirdi”, deb yozadi Valentin Rasputin. "Ular men o'zimdan, "men" dan Rossiyaga yolg'iz o'tishim kerak bo'lganida, men tasalli va hayajon izlagan rus ma'naviy va madaniy "sevimli"siga abadiy kirishdi." 1991 yilda Ieromonk Roman Rossiya Yozuvchilar uyushmasiga a'zo bo'ldi.
1994 yildan beri Pskov va Porxov mitropoliti Evseviyning duosi bilan Ieromonk Roman Pskov viloyatidagi Vetrovo monastirida yolg'iz yashab, ikonani hurmat qiladigan cherkovda xizmat qildi. Xudoning onasi"Yo'qotilganlarni qayta tiklash" va Sarovning Sankt-Seraphim uy cherkovi.
IN o'tgan yillar Ota Roman o'z qo'shiqlarini kuylashni to'xtatdi, ammo mashhur odamlar buni u uchun qilishadi Rus qo'shiqchilar Yulduzlar: Janna Bichevskaya, Oleg Pogudin, Evgeniya Smolyaninova, Irina Skorik, Sergey Bezrukov, Elena Vaenga. Ieromonk Roman hali ham she'r va ba'zan nasr yozadi: 1999 yilda Minskda uning "Mening Serbiyam bor!" kitobi nashr etilgan. uzoq sabrli Serbiya eriga tashrif tavsifi bilan.
2012 yilda Ieromonk Roman Butunrossiya pravoslav cherkovini oldi adabiy mukofot Muqaddas olijanob knyaz Aleksandr Nevskiy nomi bilan atalgan - "Rus she'riyatiga qo'shgan hissasi uchun". 2015 yilda u VI Slavyan adabiy forumining "Oltin ritsar" asosiy mukofotlaridan biri - A. S. Pushkin nomidagi "Adabiyotga qo'shgan ulkan hissasi uchun" oltin medali bilan taqdirlangan. Shuningdek, 2015 yilda Roman ota Chikagodagi Ivanka Miloshevich jamg'armasi tomonidan ta'sis etilgan "Uch qo'lning bokira qizi" dunyoviy pravoslav she'riyat mukofoti laureati bo'ldi.
Rossiyada Roman otaning yigirmadan ortiq she'riy to'plamlari nashr etilgan. 2013-2014 yillarda Sankt-Peterburgdagi "Amfora" va "Petroglif" nashriyotlarida Ieromonk Romanning uchta she'rlar kitobi nashr etildi, ular uning ijodini to'liq aks ettirdi. xronologik ketma-ketlik: "Xoch yulduz turkumi", "So'nggi qor" va "Ajoyib nur". 2015 yilda Ieromonk Romanning she'rlar to'plami "Yablki ot detstvoto" ("Bolalik olmalari") bolgar tilida rus tilida parallel matni (Faber nashriyoti, Veliko Tarnovo) va "Jasikov Shumarak" to'plami ("Aspen") nashr etildi. Grove”) serb tilida, shuningdek, rus tilidagi parallel matn bilan (“Catena mundi”, Belgrad).
2015 yildan beri Roman otasi otasining familiyasiga buvisining familiyasini qo'shib, "ieromonk Roman Matyushin-Pravdin" ga imzo chekishni boshladi.
Bu ajoyib shoir ijodi bilan ilk bor o‘tgan asrning saksoninchi yillari oxirida tanishganman. SSSR parchalanib, mamlakat parchalanish arafasida turganida. She’rning misralari meni hayratda qoldirdi:
...Ammo men Haqiqatning O'ziga ishonaman
O'shanda biz Internet haqida orzu ham qilmaganmiz; Ieromonk Romanning kitoblari kutubxonalarda yoki sotuvda yo'q edi. Va bir kuni men Jukovsk shahrida seminarlar o'tkazayotgan edim, bir guruh seminarchilar menga bu haqiqiy rus shoirining she'rlari va ruhiy qo'shiqlari kitobini sovg'a qilishdi. O'shandan beri men uning ishi bilan xayrlashmadim.
Yer yorug'likdan zulmatga aylanadi,
Va shimoliy shamol janubga o'zgaradi.
Men o'zim bilan hech narsa olmayman,
Va shuning uchun menga hech narsa kerak emas.
Oldin bo'lgan narsa bo'ladi va keyin
Yaratilgan narsa yaratiladi.
Bugun uy kulgi va o'yin-kulgiga to'la,
Ertaga esa quvnoq yig'laydi.
Daryolardan dengizlarga suv oqimlari,
Daryolarga bulutlardek qaytish uchun.
Bir avlod keladi va yana avlod o'tadi,
Va faqat Sen abadiy hukmronlik qilasan.
Quyosh chiqadi va yana botadi,
Zulmat ustida yangi yo'l bilan porlash.
Men hech narsani yo'qotishdan qo'rqmayman
Men bilan faqat Sen bo'l, shohlar Podshohi.
Osmon ostidagi hamma narsaning navbati bor,
Har narsaning o'z vaqti bor.
Bu haqiqatni tushungan odam baxtlidir,
Ammo abadiylikni topgan kishi baxtliroqdir.
Inson xotirasi buloq suvi,
U qamaldagi shahardek o'ladi.
Hech kimni hukm qilmagan baxtlidir,
Lekin Haq uchun mahkum bo'lgan kishi baxtlidir.
Quyosh ostidagi jinnilikning oxiri yo'q.
Va tinchlik Xudoning kalomini ulug'ladi.
Maxluq Yaratganga isyon qildi,
Va bu ham er yuzida yangilik emas.
Tiriklarning yovuzligida chegara yo'q,
Odamlar esa yashashdan, o‘lishdan charchagan.
Ey zinokorlar va fohishalar urug‘i,
Kimga isyon qilganingni bilsang edi!
Takabburlik qilmang, Qozi sizni mukofotlaydi
Va bu falokatlarning falokatiga aylanadi.
Sening so'zlaring muqaddasdir, Voiz,
"Xudosiz hamma narsa behuda narsadir!"
Lekin men haqiqatning O'ziga ishonaman
U yer yuzida abadiy g'alaba qozonadi.
Va yorug'lik paydo bo'ladi va zulmat sharmanda bo'ladi.
Va yomonlik qilgan har bir kishi eziladi!
So'nggi 20 yil davomida Ieromonk Roman Pskov viloyatidagi Vetrovo monastirida astsetizm bilan shug'ullanadi, ibodat qiladi, liturgiyaga xizmat qiladi, she'riyatdan voz kechmasdan piktogramma chizadi. Uning she'rlari va qo'shiqlari, o'quvchilarni ibodat va tavba qiluvchi kayfiyatda, Yaratuvchining buyukligini va U yaratgan dunyoning go'zalligini madh etuvchi, nafaqat lirik, balki tishlash ham bo'lishi mumkin - ammo, faqat pravoslavlarni himoya qilish haqida gap ketganda. sevikli Vataniga iymon va hujumlar. Ieromonk Romanning she'rlari va qo'shiqlari nafaqat so'nggi 30 yildagi rus she'riyatining she'riy xazinasiga kirdi, balki ko'plab odamlarni cherkovga olib keldi.
Men o'quvchilarimga Rim otaga bag'ishlangan "Muqaddas avliyolar" kitobidan parchani, shuningdek, ruhoniyning she'rlari va u ijro etgan qo'shiqlarining kichik tanlovini taklif qilaman.
Rohib Aleksandr
("Muqaddas azizlar" dan bo'lim)
...Lositsidagi cherkov uyining yana bir aholisi rohib Aleksandr edi. Bryansk pedagogika instituti talabasi, bir necha yil oldin imonga kelgan, u hamma narsani tashlab, butun Rossiya bo'ylab sargardon bo'lib ketdi. Aleksandr Pskov-Pecherskiy monastirida tugadi, lekin ikki yil o'tgach, u gubernatorga qarshi isyon ko'targan rohiblar guruhiga qo'shildi va yana sargardonga ketdi. Oxir-oqibat, ota Rafael uni cherkoviga olib ketdi.
O'shanda Aleksandr yigirma sakkiz yoshda edi. Bo‘g‘imlarda qo‘pol kalluslar, ko‘p yillik karate mashg‘ulotlarining izlari bor. Biz dalalar va o'rmonlar bo'ylab sayr qilishni yaxshi ko'rardik va yurishimiz uchun engil findiq ustunlarini yasadik. Ularning barchasi egri edi va faqat Iskandarning tayog'i to'g'ri, qora rangga bo'yalgan edi. Bir marta, dam olish joyida men bu go'zal narsani diqqat bilan ko'rib chiqishga qaror qildim, lekin hayron bo'lib, uni zo'rg'a ko'tardim. Xodim og'ir po'latdan yasalgan lom bo'lib chiqdi. Nima uchun Aleksandrga bunday dahshatli qurol kerakligi so'ralganda, rohib bu xodim unga hech bo'lmaganda jismoniy shaklini saqlab qolish imkoniyatini bergan deb javob berdi.
Ota Iskandar jim bo'lib, barcha bo'sh vaqtini qadimgi muqaddas otalar asarlarini o'qishga bag'ishladi. U taxta bilan o'ralgan alohida shkafda uxlardi. Aleksandr uyini kalit bilan qulfladi, bu biroz g'alati edi, chunki Rafael otaning kulbasi ramziy ma'noda - mandal bilan yopilgan. Bir kuni men uyda pol yuvayotgan edim, Iskandar shkafini ochiq qoldirib, qayoqqadir chiqib ketdi. Men qarshilik qila olmadim va u erga qaradim. Shkafda, polda qo'pol taxtalardan yasalgan tobut turardi. Taajjubdan shunchalik qo‘rqib ketdimki, kuydirilgandek uning yashiringan joyidan sakrab chiqdim.
Bir nafas olib, men Ilya Danilovichdan bu nimani anglatishini so'radim. U pechkasidan rohib Aleksandr bu tobutda uxlayotganini aytdi, chunki rohib har doim o'limni eslashi kerak. Ma'lum bo'lishicha, bu ko'pchilik zohidlarning qilgan ishi edi.
Shunday og'ir turmush tarziga qaramay, Iskandar ular uchun chinakam iste'dodli she'rlar va musiqalar yaratdi. Natijada paydo bo'lgan qo'shiqlar endi mashhur bo'lib, disklar va kassetalarda sotildi, ko'plab to'plamlarda eng mashhur yozuvchilarimizning so'zboshilari bilan nashr etildi. Rohib Aleksandr uzoq vaqtdan beri Vizantiya shoiri Roman Shirin qo'shiqchining qadimgi avliyosi sharafiga Roman ismli rohib sifatida tanilgan.
Keyin Lositsida kechqurunlari gitara bilan qo'shiqlarini bastalagan va kuylagan. Agar, albatta, Rafael ota ruxsat bergan bo'lsa, u bu faoliyatni umuman monastir deb hisoblamasa ham, ba'zida Aleksandrni tinglashni yaxshi ko'rardi.
Kech bo'ldi, do'stlar, allaqachon kechqurun,
Oy esa chiroqni yoqdi.
Shunday ekan, behuda gaplarni qoldiraylik,
Keling, stoldan bir lahzaga tanaffus qilaylik.
Stol oq dasturxon bilan qoplangan,
Ular ovqat va sharobni yo'lga qo'yishdi,
Ular kun bo'yi dam olishdi va ichishdi.
Va hech kim derazadan tashqariga qaramadi.
Tashqarida yomon ob-havo yo'q,
Bu soatda barglar shitirlamaydi,
Kuzning ruhi keng ochilgandek
Biz uchun tabiat ochildi.
Va, ehtimol, men bashorat qilmayman,
Qaerdadir qiyin sayohatda sayohatchi bor,
Lekin tunning yorqin e'tirofi ostida
U hali ham bunga erishishga umid qilmoqda.
Chodirlar inoyatga to‘lgan,
Tuman tutatqi bilan o'sgan hovuz.
Tinchlik sizlarga, yolg‘iz yurganlar,
Va sizni boshpana qiladigan kishiga.
Keling, ko'zoynakimizni ko'taraylik,
Oddiy hayotingizni qadrlab,
Uni iliqlik bilan silash uchun
Kimningdir mehribon ruhi.
Siz kimsiz, noma'lum o'tkinchi,
Yo'l qanchalik uzoq?
Nega meni bunchalik bezovta qilding?
Sizning baxtli, o'ychan ko'rinishingiz.
Qalbingizda muqaddas ibodat bor
Ruhiy zulmatni yo'q qiladi.
Balki tez orada men ham hamma narsani tashlab ketganman,
Namoz o'qib, tayoqni qo'limga olaman.
Va o'zimni xoch bilan osib,
Adashib ketaman, kim biladi, qayerga,
Yaqin atrofdagi qishloqlarga borib,
Shaharlarni aylanib o'tish.
Nega uxlayapsan, tur, jonim...
Nega uxlayapsan, tur, jonim!
Yoki o'zimga chiday olmaymanmi?
Shunday qilib, Dovudga Zaburni oching
Va Hakimga tavba qiling:
“Xudo, Xudoyim, menga rahm qil
Sening buyuk rahmating bilan!
Va ko'p ne'matlar orqali tozalang
Mening gunohim!
O'tgan hayotimni esladim,
U tug'ilmaganga hasad qildi.
Ko'chib keting, suv toshqin.
Yovuzlardan qoching, jon.
Rabbim, jonimga ber
Dovudning tavbasi
Xudoning onasining ibodatlariga ko'ra,
Barcha azizlarning ibodatlari orqali.
Men eski kitobni ochaman,
Yelkalarimni xalat bilan yopman,
Va tavba so'zlari
Men piktogramma oldida ibodat qilaman:
“Men gunohkor bo'lib tug'ilganman,
Men onam tomonidan gunohlar ichida tug'ilganman.
Menga seping, men tozalanaman,
Men qordan oppoq bo'laman!"
Sen buyuksan, Dovudning qayg'usi,
Tasalli katta.
Siz Rabbiy oldida tavba qildingiz -
Va Rabbiy sizni kechirdi.
Menda sof yurak yarat,
Najotimning Xudosi!
Gunohlarimdan yuzingni qaytar,
Meni yuz o'girma.
Rim butparastlarning quvonchidan quvonadi
Rim butparastlarning quvonchidan quvonadi,
Stendlar bir sababga ko'ra to'ldirilgan.
Kolizey arenasiga olib borildi
Xochga mixlangan Masihning xizmatkorlari.
Patrisiya, inoyat bilan porlaydi,
Tomog'ingizni odobsiz "encore" bilan yirtib tashlamang,
Ular azob chekayotganlarga barmoqlarini ko'rsatmadilar,
Ehtirom bilan bosh barmog'ingizni pastga tushiring.
Ehtimol, juda qiziqarli
Xalq bu uchrashuvlardan qiynaldi.
Kesishga mahkum bo‘lganlar esa,
Belgiga ko'ra, qilich iste'mol qilinadi.
Oh, jangchilar, shon-sharaf qanday unutilgan:
Kecha - qahramonlar, bugun - jallodlar.
Qonli tomosha bilan hammani hayratda qoldirib,
Himoyasizlar uchun qilichlaringizni oqartiring.
Va yana ular yangi azobga olib keladi
Keksa va baqirib yosh.
Va yutib yuborishga hukm qilinganlarning hammasi
Ular birin-ketin hayvonga tashlanadi.
Ammo sokin yosh o'zining azobiga o'zi borib,
U qo'rqinchli bo'kirishni eshitib, o'zini kesib o'tdi,
U qo'llarini ko'kragiga ko'ndalang bosdi,
Nurli chehra osmonga ko'tarildi.
Va hayvonlar shohi, chang pardasini ko'tarib,
Yoyilgan, bolalarning oyog'i ostida gurillagan.
Va momaqaldiroq kabi tribunalar qichqirdi:
Baxtli bo'ling siz, begunoh jabrlanganlar,
Biz uchun kechayu kunduz Xudoga ibodat qiling.
Albatta, pastga barmoqlar
Kelgusi soat biz uchun hozirdanoq tayyorlanmoqda.
Muqaddas Rus, Raseyushka, Rasey,
Siz Bobil daryosining tepasida o'tirasiz,
Oldinda Kolizey zindonlari,
Biz ulardan bir necha oylik naridamiz.
Qachon, jon, azob vaqti keladi
Va Rabbiy sizni xochga chorlaydi,
Qonli o'yin-kulgilarni sevuvchilar,
Men sizning jim ishorangizni tabriklayman.
Qudratli Xudo sizni quvvatlantirsin, jon,
Siz bilan bizning vaqtimiz kelganda,
Qani endi eshita olsak:
"Xristian Xudosi buyuk va ulug'vordir!"
Rim butparastlarning quvonchidan quvonadi,
Stendlar bir sababga ko'ra to'ldirilgan.
Kolizey arenasiga olib borildi
Tirilgan Masihning xizmatkorlari.