Panikovskiyning ahamiyatsiz shaxsiyati. To'rtinchi bob - Oltin buzoq (to'liq versiya)

16.03.2019

To‘rtta qallob bilan yashil quti tutunli yo‘l bo‘ylab yugurdi.

Avtomobil suzuvchi bo'ronli ob-havoda suzish paytida boshdan kechiradigan elementlarning bir xil kuchlari tomonidan bosimga duchor bo'lgan. U to'satdan yaqinlashib kelayotgan to'qnashuv bilan qulab tushdi, teshiklarga tortildi, u yonma-yon uloqtirildi va quyosh botishining qizil changiga sepildi.

Eshiting, talaba, - Ostap yaqindagi zarbadan qutulgan va qo'mondonning yonida beparvo o'tirgan yangi yo'lovchiga yuzlandi, - siz Suxarev konventsiyasini, Millatlar Ligasi tribunali tomonidan tasdiqlangan ushbu hurmatli shartnomani buzishga qanday jur'at etasiz. ?”

Panikovskiy o'zini eshitmagandek ko'rsatdi va hatto yuz o'girdi.

Va umuman, - davom etdi Ostap, - sizda nopok tutqich bor. Hozirgina jirkanch manzaraga guvoh bo'ldik. Arbatovliklar sizni ta'qib qilishdi, siz ulardan g'oz o'g'irlagansiz.

Achinarli qadrsiz odamlar! – jahl bilan ming‘irladi Panikovskiy.

Shunday! - dedi Ostap. - O'zingizni ijtimoiy faol deb hisoblaysizmi? Jentlmenmi? Unda nima bo'ladi: agar siz haqiqiy jentlmen sifatida manjetlaringizga eslatma yozish g'oyasiga ega bo'lsangiz, bo'r bilan yozishingiz kerak bo'ladi.

Nega? – jahl bilan so‘radi yangi yo‘lovchi.

Chunki ular butunlay qora rangda. Bu axloqsizlik tufaylimi?

Siz achinarli, ahamiyatsiz odamsiz! – dedi Panikovskiy tezda.

Va siz buni menga aytyapsizmi, qutqaruvchingiz? — Ostap muloyimlik bilan soʻradi, — Adam Kazimirovich, mashinangizni bir daqiqaga toʻxtating. Rahmat. Shura, azizim, iltimos, vaziyatni tiklang.

Balaganov "status-kvo" nimani anglatishini tushunmadi. Ammo u bu so'zlarni talaffuz qilishda intonatsiyani boshqargan. U jirkanch jilmayib, Panikovskiyni qo'ltig'iga olib, mashinadan olib chiqib, yo'lga qo'ydi.

Talaba, Arbatovga qayt, - dedi Ostap quruq ohangda, - g'ozning egalari sizni u erda intiqlik bilan kutishmoqda. Ammo bizga qo'pol odamlar kerak emas. Biz o'zimiz qo'polmiz. Qani ketdik.

Men buni boshqa qilmayman! — yolvordi Panikovskiy. - Men asabiyman!

- Tiz cho'kib, - dedi Ostap. Panikovskiy xuddi oyoqlari kesilgandek tezda tizzasiga cho'kdi.

Yaxshi! - dedi Ostap. - Sizning pozangiz meni qoniqtirdi. Siz shartli ravishda, intizomning birinchi buzilishigacha, hamma narsa uchun xizmatkorlik vazifalarini yuklagan holda qabul qilinadi.

Yirtqich hayvon bo'ysungan qo'polni qabul qilib oldi va dafn aravasi kabi hilpiragancha dumalab ketdi.

Yarim soatdan keyin mashina katta Novozaitsevskiy shossesiga burilib, tezligini kamaytirmay, qishloqqa kirib ketdi. Odamlar yog'och uyning yonida to'planishdi, uning tomida qiyshiq va qiyshiq radiomastgoh o'sdi. Olomon orasidan soqolsiz bir kishi qat'iyat bilan chiqdi. Soqolsiz odam qo‘liga qog‘oz tutdi.

"O'rtoqlar, - deb baqirdi u jahl bilan, - men tantanali yig'ilishni ochiq deb hisoblayman!" O‘rtoqlar, bu qarsaklarni sanab ko‘rishga ruxsat bering... U ma’ruza tayyorlab qo‘ygan bo‘lsa kerak, allaqachon qog‘ozga qaragan edi, lekin mashina to‘xtamayotganini payqab, kengaymadi.

Hammasi Avtodorga! — dedi u shoshib, unga yetib kelgan Ostapga qarab. - Sovet avtomobillarini ommaviy ishlab chiqarishni yo'lga qo'yamiz. temir ot dehqon otini almashtirmoqda.

Va orqaga chekinayotgan mashinadan so'ng, olomonning tabrik shovqinini yopgan holda, u oxirgi shiorni qo'ydi:

Avtomobil hashamat emas, balki transport vositasidir.

Ostapdan tashqari, barcha antilopovitlar tantanali yig'ilishdan biroz xavotirda edilar. Ular hech narsani tushunmay, mashinada uyaga tushgan chumchuqlardek aylanib yurishdi. umuman sevmagan Panikovskiy katta klaster halol odamlar bir joyda ehtiyotkorlik bilan cho‘kkalab o‘tirdi, shunda qishloq ahlining ko‘ziga faqat shlyapasining kir somon tomi ko‘rinib turardi. Ammo Ostap umuman xijolat tortmadi. U oq ustki qalpoqli qalpoqchasini yechib, salomga boshini mag‘rur egib javob qaytardi, endi o‘ngga, hozir chapga.

Yo'llarni yaxshilang! – deb hayqirdi u. - Xush kelibsizlar uchun rahmat!

Va mashina yana oq yo'lda katta sokin dalani kesib o'tdi.

Bizni ta’qib qilishmaydimi? – xavotirlanib so‘radi Panikovskiy. - Nega olomon? Nima bo'ldi?

Odamlar mashinani hech qachon ko'rmagan, - dedi Balaganov.

Taassurotlar almashinuvi davom etmoqda”, - dedi Bender. - Gap mashina haydovchisiga bog'liq. Sizning fikringiz qanday, Adam Kazimirovich?

Haydovchi bir zum o'ylanib qoldi-da, gugurt tovushlari bilan ahmoqona yo'lga chiqib ketgan itni qo'rqitdi va olomon Ma'bad bayrami munosabati bilan to'planganligini aytdi.

Antilopa haydovchisining tushuntirishicha, bunday bayramlar ko'pincha qishloq aholisi tomonidan nishonlanadi.

Ha, - dedi Ostap. - Endi men o'zimni madaniyatsiz odamlar, ya'ni bechoralar jamiyatida ko'rganimni aniq ko'raman Oliy ma'lumot. Oh, bolalar, leytenant Shmidtning aziz bolalari, nega gazetalarni o'qimaysizlar? Ularni o'qish kerak. Ular ko'pincha oqilona, yaxshi va abadiy narsalarni ekishadi.

Ostap cho‘ntagidan “Izvestiya”ni chiqarib, baland ovozda “Antelopa” ekipajiga Moskva-Xarkov-Moskva yo‘nalishidagi sayohat haqidagi yozuvni o‘qib berdi.

Endi, - dedi u bema'nilik bilan, - biz miting chizig'ida, etakchi mashinadan bir yarim yuz kilometr oldindamiz. O'ylaymanki, siz nima haqida gapirayotganimni allaqachon taxmin qildingizmi?

Antilopaning pastki saflari jim edi. Panikovskiy ko‘ylagining tugmalarini yechib, tirnadi yalang'och ko'krak iflos ipak galstuk ostida.

Demak, tushunmayapsizmi? Ko'rib turganingizdek, ba'zi hollarda hatto gazeta o'qish ham yordam bermaydi. Mayli, men o'zimni batafsilroq aytib beraman, garchi bu mening qoidalarimda bo'lmasa ham. Birinchisi: dehqonlar antilopani mitingning etakchi mashinasi deb hisoblashdi. Ikkinchidan: biz bu unvondan voz kechmaymiz, bundan tashqari, biz yetakchi mashina ekanligimizni alohida ta’kidlab, tegishli yordam ko‘rsatishni so‘rab, barcha muassasa va shaxslarga murojaat qilamiz. Uchinchi... Biroq, siz uchun ikkita ball yetarli. Aniqki, biz ma'lum muddat avtoralli, ko'pik, qaymoq va shunga o'xshash smetanalarni yuqori darajada madaniyatli ushbu tashabbusdan oldinda bo'lamiz.

Buyuk makkorning nutqi katta taassurot qoldirdi. Kozlevich komandirga ixlos bilan qaradi. Balaganov qizil jingalaklarini kaftlari bilan ishqalab kulib yubordi. Panikovskiy xavfsiz foydani kutib, "hurray" deb baqirdi.

Xo'sh, his-tuyg'ular etarli, - dedi Ostap, - qorong'ulik boshlanganini hisobga olib, men kechqurun ochiq deb e'lon qilaman. STOP!

Mashina to'xtadi va charchagan antilopalar yerga tushdi. Pishgan nonda chigirtkalar o'zlarining kichik baxtlarini soxtalashtirishdi. Yo'lovchilar allaqachon yo'l bo'ylab aylana bo'ylab o'tirishgan va eski "Antilopa" hali ham qaynab turardi: goh tanasi o'z-o'zidan yorilib ketar, goh dvigatelda qisqa qichqiriq tovushi eshitiladi.

Tajribasiz Panikovskiy shunday katta olov yoqdiki, butun qishloq yonayotgandek tuyuldi. Olov, xirillash, har tomonga yugurdi. Sayohatchilar olov ustuni bilan kurashayotganda, Panikovskiy egilib, dalaga yugurdi va qo'lida issiq qiyshiq bodringni ushlab qaytib keldi. Ostap tezda Panikovskiyning qo'lidan tortib oldi:

Ovqatdan kult yasamang.

Shundan so'ng u bodringni o'zi yedi. Biz tejamkor Kozlevich tomonidan uydan olingan kolbasa bilan ovqatlandik va yulduzlar ostida uxlab qoldik.

Xo'sh, - dedi Ostap Kozlevichga tongda, - yaxshilab tayyorlaning. Sizning mexanik chuqurchangiz bugun keladigan kunni hech qachon ko'rmagan va hech qachon ko'rmaydi.

Balaganov “Arbatov tug‘ruqxonasi” yozuvi tushirilgan silindrsimon chelakni oldi va suv olish uchun daryoga yugurdi.

Adam Kazimirovich hushtak chalib, mashina kapotini ko'tardi, qo'llarini motorga qo'ydi va uning mis ichaklarini chuqurroq o'rgana boshladi.

Panikovskiy orqasini mashina g'ildiragiga suyandi va g'amgin holda, ko'z qimirlamasdan, ufqda paydo bo'lgan klyukva rangidagi quyosh segmentiga qaradi. Panikovskiyning yuzi ajin bo'lib, keksa yoshdagi ko'plab mayda-chuyda narsalarga ega bo'lib chiqdi: sumkalar, pulsatsiyalanuvchi tomirlar va qulupnay qizarishi. Bunday yuz uzoq, munosib hayot kechirgan, kattalar farzandlari bo'lgan, ertalab sog'lom Jeludin qahvasini ichgan va institutning devor gazetasida "Dajjol" taxallusi bilan yozgan odamda paydo bo'ladi.

Aytaymi, Panikovskiy, qanday o'lasan? — dedi kutilmaganda Ostap. Chol qaltirab, ortiga o‘girildi.

Siz shunday o'lasiz. Bir kuni, Marsel mehmonxonasidagi bo'sh, sovuq xonaga qaytganingizda (u bir joyda bo'ladi) okrug shahri kasbingiz sizni qayerga olib boradi), o'zingizni yomon his qilasiz. Oyog'ingiz falaj bo'ladi. Och va soqolsiz, siz yog'och estakadada yotasiz va sizga hech kim kelmaydi. Panikovskiy, hech kim sizga achinmaydi. Pul yig'ish uchun farzandlaringiz yo'q edi va siz xotinlaringizni tashlab ketdingiz. Siz butun hafta davomida azob chekasiz. Sizning azobingiz dahshatli bo'ladi. Siz uzoq vaqt o'lasiz va hamma bundan charchaydi. Siz hali to‘liq o‘lganingiz yo‘q, mehmonxona mudiri bo‘lmish byurokrat esa kommunal xizmat bo‘limiga tekin tobut berish haqida xat yozib qo‘yadi... Ismingiz va ota ismingiz nima?

"Mixail Samuelevich", deb javob berdi hayratda qolgan Panikovskiy.

- ... fuqaro M.S.ga tekin tobut berish haqida. Panikovskiy. Biroq, ko'z yoshlarga hojat yo'q, siz yana ikki yil davom etasiz. Endi - nuqtaga. Kampaniyamizning madaniy va targ‘ibot tomoniga g‘amxo‘rlik qilishimiz kerak.

Ostap akusherlik sumkasini mashinadan olib, maysa ustiga qo'ydi.

Bender xuddi sehrli sumkasi ustida sarson-sargardon xitoylik sehrgardek chamadon ustiga cho‘kkalab o‘tirdi va birin-ketin turli narsalarni chiqara boshladi. Avval u qizil bog'ichni chiqardi, unga "Styuard" yozuvi zarhal qilingan. Keyin o't ustida Kiev shahrining gerbi tushirilgan politsiya qalpoqchasi, orqa tomoni bir xil bo'lgan to'rtta kartochka va dumaloq nilufar muhrli hujjatlar to'plami yotardi.

Wildebeestning butun ekipaji sumkaga hurmat bilan qarashdi. Va u erdan tobora ko'proq yangi ob'ektlar paydo bo'ldi.

"Sizlar kabutarlarsiz, - dedi Ostap, - men kabi halol sovet hojisi shifokor xalatisiz qilolmasligini hech qachon tushunolmaysiz."

Xaltadan tashqari sumkada stetoskop ham bor edi.

"Men jarroh emasman", dedi Ostap. - Men nevropatologman, men psixiatrman. Men bemorlarimning ruhini o'rganaman. Va negadir men doimo juda ahmoq qalblarga duch kelaman.

Keyin quyidagilar paydo bo'ldi: kar va soqovlar alifbosi, xayriya kartalari, emal nishonlar va Benderning shalvarli va sallali portreti tushirilgan plakat. Plakatda shunday deyilgan:

Ruhoniy keldi

(Mashhur Bombay Brahmin Yogi)

Krepishaning o'g'li

Rabindranat Tagorning sevimlisi

IOKANAAN MARUSİDZE

(Ittifoq respublikalarida xizmat ko‘rsatgan artist)

Sherlok Xolms tajribasiga asoslangan raqamlar. Hind fakiri. Tovuq ko'rinmas. Atlantisdan shamlar. Jahannam chodiri. Shomuil payg'ambar xalqning savollariga javob beradi. Ruhlarni moddiylashtirish va fillarni taqsimlash. Kirish chiptalari 50 mingdan 2 r gacha.

Plakatdan keyin iflos, qo‘lda tutilgan salla paydo bo‘ldi.

"Men bu zavqni juda kamdan-kam ishlataman", dedi Ostap. - Tasavvur qiling-a, ruhoniy eng ko'p qo'lga tushadi. ilg'or odamlar, temir yo'l klublari rahbarlari sifatida. Ish oson, lekin yomon. Shaxsan men Rabindranat Tagorning sevimlisi bo'lishni yomon ko'raman. Shomuil payg'ambarga ham xuddi shunday savollar beriladi: "Nega sotuvda hayvon yog'i yo'q?" yoki: "Siz yahudiymisiz?"

Oxir-oqibat, Ostap qidirayotgan narsasini topdi: chinni tovoqlarda asal bo'yoqlari solingan qalay lak qutisi va ikkita cho'tka.

Poyga boshida turgan mashinani kamida bitta shior bilan bezash kerak”, - deydi Ostap.

Va o'sha sumkadan olingan sarg'ish kalikoning uzun chizig'iga u blok harflar bilan jigarrang yozuvni yozdi:

AVTO POYGA - YO'LDAN VA SHARMANDA!

Plakat mashina tepasida ikkita novdaga o'rnatilgan edi. Mashina harakatlana boshlagan zahoti, afisha shamol bosimi ostida egilib, shu qadar jozibali ko'rinishga ega bo'ldiki, o'tish mumkin bo'lmagan, beparvolik va shu bilan birga, ehtimol, mitingni buzish kerakligiga shubha tug'dirmaydi. hatto byurokratiya. Antilopaning yo'lovchilari hurmatga sazovor bo'ldi. Balaganov qizil boshiga qalpoq kiydi, uni doimo cho'ntagiga solib yurardi. Panikovskiy manjetlarni aylantirdi chap tomoni va ularni yenglari ostidan ikki santimetrga chiqaring. Kozlevich o'zidan ko'ra ko'proq mashina haqida qayg'urardi. Ketishdan oldin uni suv bilan yuvdi va Antilopaning notekis tomonlarida quyosh porlay boshladi. Qo‘mondonning o‘zi quvnoq ko‘zlarini qisib, hamrohlarini haqorat qildi.

Chap tomonda kemada qishloq bor! – baqirdi Balaganov kaftini peshonasiga qo‘yib. - To'xtaymizmi?

Bizning orqamizda, dedi Ostap, beshta birinchi toifali mashina. Ular bilan uchrashish bizning rejalarimizga kirmaydi. Biz kremni tez surtishimiz kerak. Shuning uchun men Udoev shahrida to'xtashni rejalashtirmoqdaman. Aytgancha, u erda bizni bir barrel yoqilg'i kutayotgan bo'lishi kerak. Yuring, Kazimirovich.

Salomlarga javob berishim kerakmi? – xavotirlanib so‘radi Balaganov.

Ta'zim va tabassum bilan javob bering. Iltimos, og'zingizni ochmang. Aks holda shayton nima biladi deysiz.

Qishloq yetakchi mashinani iliq kutib oldi. Ammo bu erda odatdagi mehmondo'stlik juda yaxshi edi g'alati xarakter. Aftidan, qishloq jamoatchiligiga kimdir o‘tishi haqida xabar berilgan, ammo kim, nima maqsadda o‘tishini bilishmagan. Shuning uchun, har qanday holatda, so'nggi bir necha yil ichida aytilgan barcha so'zlar va shiorlar chiqarildi. Ko'cha bo'ylab maktab o'quvchilari turli xil eskirgan plakatlar bilan turishdi: "Vaqt Ligasi va uning asoschisi, aziz o'rtoq Kerjentsevga salom", "Biz burjua qo'ng'irog'idan qo'rqmaymiz, biz Kerzonning ultimatumiga javob beramiz", "Shunday qilib, bizning bolalar so'nmaydi, iltimos, bolalar bog'chasi tashkil qiling.

Bundan tashqari, ko'plab plakatlar, asosan cherkov slavyan yozuvida bir xil tabrik bilan: "Xush kelibsiz!"

Bularning barchasi sayohatchilarning yonidan o'tib ketdi. Bu safar ular shlyapalarini ishonch bilan silkitdilar. Panikovskiy qarshilik ko'rsata olmadi va taqiqlanganiga qaramay, o'rnidan turdi va noaniq, siyosiy savodsiz salomlashdi. Ammo dvigatel shovqini va olomonning hayqiriqlaridan hech kim hech narsani aniqlay olmadi.

Kes, kes, xor! - qichqirdi Ostap. Kozlevich susturucuni ochdi va mashinadan ko‘k tutun chiqdi, bu esa mashina orqasidan yugurib kelayotgan itlarning aksirishiga sabab bo‘ldi.

Benzin haqida nima deyish mumkin? - so'radi Ostap. - Udoevga yetadimi? Biz faqat o'ttiz kilometr yurishimiz kerak. Va keyin biz hamma narsani olib tashlaymiz.

Bu etarli, - Kozlevich shubha bilan javob berdi.

Esingizda bo'lsin, - dedi Ostap qo'shiniga qattiq tikilib, - men talon-taroj qilishga yo'l qo'ymayman. Hech qanday qonunbuzarliklar yo'q. Men paradga buyruq beraman.

Panikovskiy va Balaganov xijolat tortdilar.

Udoevchilar bizga kerak bo'lgan hamma narsani o'zlari berishadi. Buni hozir ko'rasiz. Non va tuz uchun joy tayyorlang.

Antilopa bir yarim soatda o'ttiz kilometr masofani bosib o'tdi. Oxirgi kilometrda Kozlevich ko‘p ovora bo‘ldi, gazga bosdi va g‘amgin bosh chayqadi. Ammo barcha urinishlar, shuningdek, Balaganovning qichqiriqlari va da'vatlari hech narsaga olib kelmadi. Adam Kazimirovich rejalashtirgan ajoyib marra benzin etishmasligi tufayli muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Mashina jasur avtoulovchilar sharafiga qarag'ay gulchambarlar bilan bezatilgan minbardan yuz metr narida emas, balki ko'cha o'rtasida sharmandalarcha to'xtadi.

Qattiq hayqiriq bilan yig'ilganlar vaqt tumanidan kelgan Loren-Ditrix tomon yugurishdi. Shon-shuhrat tikanlari sayohatchilarning olijanob peshonasiga darrov kirib ketdi. Ularni mashinadan qo'pollik bilan tortib olishdi va xuddi suvga cho'kib ketgan va har qanday holatda ham hayotga qaytarish kerak bo'lgandek vahshiylik bilan silkita boshladilar.

Kozlevich mashinada qoldi va qolganlarni minbarga olib chiqishdi, u erda rejaga ko'ra uch soatlik uchish uchrashuvi rejalashtirilgan edi. Shofyor tipidagi yosh yigit Ostap tomon yo'l oldi va so'radi:

Boshqa mashinalar qanday?

- Biz ortda qoldik, - beparvo javob berdi Ostap. - teshilishlar, buzilishlar, aholining ishtiyoqi. Bularning barchasi kechiktiradi.

Siz komandirning mashinasidamisiz? - havaskor haydovchi ham ortda qolmadi. - Kleptunov siz bilanmi?

"Men Kleptunovni nomzodlikdan olib tashladim", dedi norozi Ostap.

Va professor Pesochnikov? Packarddami?

Packardda.

Yozuvchi Vera Krutz haqida nima deyish mumkin? - chala haydovchi qiziqib qoldi. - Qaniydi unga qarasam! Unga va o'rtoq Nejinskiyga. U ham siz bilanmi?

Bilasizmi, - dedi Ostap, - men masofadan charchadim.

Studebakerdamisiz?

Kechirasiz, - deb qichqirdi u yoshlikdagi beparvolik bilan, - lekin "Loran-Ditrixlar" yo'q! Men gazetada ikkita Packard, ikkita Fiat va bitta Studebaker borligini o'qidim.

Studebakeringiz bilan do'zaxga boring! - qichqirdi Ostap. - Studebaker kim? Bu sizning Studebaker amakivachchangizmi? Sizning otangiz Studebekermi? Nega odamga yopishib qoldingiz? Rus tilida unga Studebaker borligini aytishadi oxirgi daqiqa"Loren-Ditrix" bilan almashtirildi va u boshini aldayapti! “Studebek! "

Yigitni styuardlar uzoq vaqt chetga surib qo'yishgan va Ostap qo'llarini silkitib, uzoq vaqt ming'irlashda davom etdi:

Mutaxassislar! Bunday mutaxassislarni o'ldirish kerak! Unga Studebaker bering!

Yig'ilish komissiyasining raisi o'z majlisida xush kelibsiz nutqi shunday uzun zanjir ergash gaplar yarim soat davomida ulardan chiqolmasligini. Yugurish komandiri bu vaqtni katta tashvishda o'tkazdi. U minbar balandligidan olomon ichida haddan tashqari jonli aylanib yurgan Balaganov va Panikovskiyning shubhali harakatlarini kuzatdi. Bender qo'rqinchli ko'zlar qildi va oxir-oqibat leytenant Shmidtning bolalarini signal bilan bir joyga mahkamladi.

"Men xursandman, o'rtoqlar, - dedi Ostap o'zining javob nutqida, - Udoev shahrining patriarxal sukunatini avtomobil sirenasi bilan buzganimdan xursandman. Mashina, o'rtoqlar, hashamat emas, balki transport vositasidir. Temir ot dehqon otini almashtirmoqda. Sovet avtomobillarini ommaviy ishlab chiqarishni yo'lga qo'yamiz. Keling, yo'llarning yo'qligi va egiluvchanligiga qarshi yo'l mitingiga chiqaylik. Men tugatyapman, o'rtoqlar. Oldindan tishlab olib, uzoq safarimizni davom ettiramiz.

Minbar atrofida harakatsiz o'tirgan olomon qo'mondonning so'zlarini tinglar ekan, Kozlevich katta faollikni rivojlantirdi. U bakni benzin bilan to'ldirdi, u Ostap aytganidek, eng yuqori toza bo'lib chiqdi, uyalmasdan uchta katta yonilg'i qutisini oldi, to'rt g'ildirakdagi quvurlar va himoyalarni almashtirdi, nasos va hatto domkratni oldi. Bu bilan u Avtodorning Udoevskiy filialining asosiy va operatsion omborlarini butunlay vayron qildi.

Chernomorsk yo'li materiallar bilan ta'minlangan. Biroq, pul yo'q edi. Ammo bu komandirni bezovta qilmadi. Udoevda sayohatchilar ajoyib tushlik qilishdi.

Cho'ntak puli haqida o'ylashning hojati yo'q, - dedi Ostap, - u yo'lda yotibdi va biz uni kerak bo'lganda olamiz.

794 yilda tashkil etilgan qadimgi Udoev va 1794 yilda tashkil etilgan Chernomorsk o'rtasida ming yil va ming kilometr tuproq va avtomobil yo'llari yotadi.

Ushbu ming yil davomida Udoev-Qora dengiz magistralida turli xil raqamlar paydo bo'ldi.

U bo'ylab Vizantiya mollari bilan sayohatchilar harakat qilishdi savdo kompaniyalari. Qaroqchi bulbul, qorako'l qalpoqli qo'pol odam ularni kutib olish uchun shovqinli o'rmondan chiqdi. U mollarni olib ketdi va xizmatchilarni foydalanishdan chiqarib yubordi. Bosqinchilar o'z otryadlari bilan bu yo'l bo'ylab yurishdi, erkaklar o'tib ketishdi, sargardonlar qo'shiq aytishdi.

Mamlakat hayoti har asr o'zgarib bordi. Kiyim almashtirildi, qurollar yaxshilandi, kartoshka g'alayonlari tinchlandi. Odamlar soqollarini oldirishni o'rgandilar. Birinchi bo'lib uchish havo shari. Temir egizak paroxod va parovoz ixtiro qilingan. Mashinalar shoxlarini chalishdi.

Va yo'l qaroqchi bulbul ostida qanday bo'lsa, xuddi shunday qoldi.

Qoplangan, vulqon loy bilan qoplangan yoki chang bilan qoplangan, zaharli, choyshab kukuni kabi, cho'zilgan ichki yo'l o'tgan qishloqlar, shaharlar, fabrikalar va kolxozlar, bir tuzoq ming chaqirimga cho'zilgan. Uning yon tomonlarida, sarg'aygan, tahqirlangan o'tlarda, aravalarning skeletlari va qiynoqqa solingan, o'layotgan mashinalar yotadi.

Ehtimol, Parijning asfalt dalalarida gazeta sotishdan bezovta bo'lgan muhojir o'z ona tabiatining maftunkor tafsilotlari bilan rus qishloq yo'lini eslaydi: bir oy ko'lmakda o'tiradi, kriketlar baland ovozda ibodat qilishadi va dehqon aravasiga bog'langan bo'sh chelak halqalar.

Ammo oylik yorug'lik allaqachon boshqa maqsadda berilgan. Oy asfalt yo'llarda mukammal tarzda porlashi mumkin bo'ladi. Avtomobil sirenalari va shoxlari dehqon chelakining simfonik jiringlashini almashtiradi. Va siz maxsus zaxiralarda kriketlarni tinglashingiz mumkin; u yerda stendlar quriladi, fuqarolar tayyorlanadi kirish so'zlari ba'zi kulrang sochli kriket mutaxassisi o'zlarining sevimli hasharotlarini kuylashdan to'liq bahramand bo'lishlari mumkin.

Oltin buzoq

VI bob. "Antilopa-Yovvoyi"

To‘rtta qallob bilan yashil quti tutunli yo‘l bo‘ylab yugurdi.

- Eshiting, talaba, - Ostap so'nggi zarbadan qutulgan va qo'mondon yonida beparvo o'tirgan yangi yo'lovchiga yuzlandi, - siz Suxarev konventsiyasini, Liga tribunali tomonidan tasdiqlangan ushbu hurmatli shartnomani buzishga qanday jur'at etasiz? Millatlar?

Panikovskiy o'zini eshitmagandek ko'rsatdi va hatto yuz o'girdi.

- Umuman olganda, - davom etdi Ostap, - sizda nopok tutqich bor. Hozirgina jirkanch manzaraga guvoh bo'ldik. Arbatovliklar sizni ta'qib qilishdi, siz ulardan g'oz o'g'irlagansiz.

Achchiq, ahamiyatsiz odamlar! — jahl bilan ming‘irladi Panikovskiy.

Shunday! - dedi Ostap. Siz o'zingizni jamoat shifokori deb hisoblaysizmi? Jentlmenmi? Unda nima bo'ladi: agar siz haqiqiy jentlmen sifatida manjetlaringizga eslatma yozish g'oyasiga ega bo'lsangiz, bo'r bilan yozishingiz kerak bo'ladi.

Nega? — jahl bilan so‘radi yangi yo‘lovchi.

Chunki ular butunlay qora rangda. Bu axloqsizlik tufaylimi?

Siz achinarli, ahamiyatsiz odamsiz! Panikovskiy tezda aytdi.

Va siz buni menga aytyapsizmi, qutqaruvchingiz? "Ostap yumshoqlik bilan so'radi: "Adam Kazimirovich, mashinangizni bir daqiqaga to'xtating." Rahmat. Shura, azizim, iltimos, vaziyatni tiklang.

- Talaba, Arbatovga qayt, - dedi quruq ohangda Ostap, - g'ozning egalari sizni u erda intiqlik bilan kutishmoqda. Ammo bizga qo'pol odamlar kerak emas. Biz o'zimiz qo'polmiz. Qani ketdik.

Men buni boshqa qilmayman! Panikovskiy iltimos qildi. Men asabiyman!

- Tiz cho'kib, - dedi Ostap. Panikovskiy xuddi oyoqlari kesilgandek tezda tizzasiga cho'kdi.

Yaxshi! - dedi Ostap. Sizning pozangiz meni qoniqtirdi. Siz shartli ravishda, intizomning birinchi buzilishigacha, hamma narsa uchun xizmatkorlik vazifalarini yuklagan holda qabul qilinadi.

Yirtqich hayvon bo'ysungan qo'polni qabul qilib oldi va dafn aravasi kabi hilpiragancha dumalab ketdi.

Hammasi Avtodorga! — dedi u shoshib, unga yetib olgan Ostapga qarab. Sovet avtomobillarini ommaviy ishlab chiqarishni yo'lga qo'yamiz. Temir ot dehqon otini almashtirmoqda.

Va orqaga chekinayotgan mashinadan so'ng, olomonning tabrik shovqinini yopgan holda, u oxirgi shiorni qo'ydi:

Avtomobil hashamat emas, balki transport vositasidir.

Ostapdan tashqari, barcha antilopovitlar tantanali yig'ilishdan biroz xavotirda edilar. Ular hech narsani tushunmay, mashinada uyaga tushgan chumchuqlardek aylanib yurishdi. Umuman olganda, halol odamlarning bir joyda to'planishini yoqtirmaydigan Panikovskiy ehtiyotkorlik bilan cho'kkalab o'tirdi, shunda qishloq aholisining ko'ziga faqat shlyapasining iflos somon tomi ko'rinib turardi. Ammo Ostap umuman xijolat tortmadi. U oq ustki qalpoqli qalpoqchasini yechib, salomga boshini mag‘rur egib javob qaytardi, endi o‘ngga, hozir chapga.

Yo'llarni yaxshilang! — deb hayqirdi. Xush kelibsizlar uchun rahmat!

Va mashina yana oq yo'lda katta sokin dalani kesib o'tdi.

Ular bizni ta'qib qilmaydimi? — xavotirlanib so‘radi Panikovskiy. Nega olomon? Nima bo'ldi?

"Odamlar hech qachon mashina ko'rmagan", dedi Balaganov.

"Taassurotlar almashinuvi davom etmoqda", dedi Bender. Gap mashina haydovchisiga bog‘liq. Sizning fikringiz qanday, Adam Kazimirovich?

Haydovchi bir zum o'ylanib qoldi-da, gugurt tovushlari bilan ahmoqona yo'lga chiqib ketgan itni qo'rqitdi va olomon Ma'bad bayrami munosabati bilan to'planganligini aytdi.

Antilopa haydovchisining ta'kidlashicha, bunday bayramlar ko'pincha qishloq aholisi tomonidan o'tkaziladi.

- Ha, - dedi Ostap. Endi men o'zimni madaniyatsiz odamlar, ya'ni oliy ma'lumoti yo'q sersuvlar jamiyatiga tushib qolganimni aniq ko'raman. Oh, bolalar, leytenant Shmidtning aziz bolalari, nega gazetalarni o'qimaysizlar? Ularni o'qish kerak. Ular ko'pincha oqilona, yaxshi va abadiy narsalarni ekishadi.

Ostap cho'ntagidan "Izvestiya"ni chiqarib, baland ovozda "Antelopa" ekipajiga Moskva Xarkov Moskva avtopoygasi haqidagi yozuvni o'qib berdi.

"Endi, - dedi u o'zini tutib, - biz avtoralli chizig'ida, etakchi mashinadan bir yarim yuz kilometr oldindamiz. O'ylaymanki, siz nima haqida gapirayotganimni allaqachon taxmin qildingizmi?

Antilopaning pastki saflari jim edi. Panikovskiy kamzulining tugmalarini yechib, kir ipak galstugi ostidagi yalang ko‘ksini tirnadi.

Xo'sh, his-tuyg'ular etarli, dedi Ostap, - Qorong'ulik boshlanishini hisobga olib, men oqshomni ochiq deb e'lon qilaman. STOP!

Ovqatdan kult yasamang.

Shundan so'ng u bodringni o'zi yedi. Biz tejamkor Kozlevich tomonidan uydan olingan kolbasa bilan ovqatlandik va yulduzlar ostida uxlab qoldik.

- Xo'sh, - dedi Ostap Kozlevichga tongda, - yaxshi tayyorgarlik ko'ring. Sizning mexanik chuqurchangiz bugun keladigan kunni hech qachon ko'rmagan va hech qachon ko'rmaydi.

Balaganov “Arbatov tug‘ruqxonasi” yozuvi tushirilgan silindrsimon chelakni oldi va suv olish uchun daryoga yugurdi.

Adam Kazimirovich hushtak chalib, mashina kapotini ko'tardi, qo'llarini motorga qo'ydi va uning mis ichaklarini chuqurroq o'rgana boshladi.

Aytaymi, Panikovskiy, qanday o'lasan? — dedi kutilmaganda Ostap. Chol qaltirab, ortiga o‘girildi.

Siz shunday o'lasiz. Bir kuni, Marsel mehmonxonasining bo'sh, sovuq xonasiga qaytganingizda (u sizning kasbingiz sizni olib boradigan viloyat shaharchasida bo'ladi), o'zingizni yomon his qilasiz. Oyog'ingiz falaj bo'ladi. Och va soqolsiz, siz yog'och estakadada yotasiz va sizga hech kim kelmaydi. Panikovskiy, hech kim sizga achinmaydi. Pul yig'ish uchun farzandlaringiz yo'q edi va siz xotinlaringizni tashlab ketdingiz. Siz butun hafta davomida azob chekasiz. Sizning azobingiz dahshatli bo'ladi. Siz uzoq vaqt o'lasiz va hamma bundan charchaydi. Siz hali to‘liq o‘lganingiz yo‘q, mehmonxona mudiri bo‘lmish byurokrat esa kommunal xizmat bo‘limiga tekin tobut berish haqida xat yozib qo‘yadi... Ismingiz va ota ismingiz nima?

- deb javob berdi Mixail Samuelevich hayratda qolgan Panikovskiy.

...fuqaro M. S. Panikovskiyga tekin tobut berish to‘g‘risida. Biroq, ko'z yoshlarga hojat yo'q, siz yana ikki yil davom etasiz. Endi biznesga kirishamiz. Kampaniyamizning madaniy va targ‘ibot tomoniga g‘amxo‘rlik qilishimiz kerak.

Ostap akusherlik sumkasini mashinadan olib, maysa ustiga qo'ydi.

Mening o'ng qo'lim, dedi buyuk fitnachi, kolbasaning to'liq tomonidagi sumkani silash. Mana, mening yoshimdagi nafis fuqaroga kerak bo'ladigan hamma narsa.

Antelope Wildebeestning butun ekipaji sumkaga hurmat bilan qarashdi. Va u erdan tobora ko'proq yangi ob'ektlar paydo bo'ldi.

"Sizlar kabutarlarsiz, - dedi Ostap, - men kabi halol sovet hojisi shifokor xalatisiz qilolmasligini hech qachon tushunmaysiz.

Xaltadan tashqari sumkada stetoskop ham bor edi.

"Men jarroh emasman", dedi Ostap. Men nevropatologman, men psixiatrman. Men bemorlarimning ruhini o'rganaman. Va negadir men doimo juda ahmoq qalblarga duch kelaman.

Keyin quyidagilar paydo bo'ldi: kar va soqovlar uchun alifbo, xayriya kartalari, sirlangan ko'krak nishonlari va Benderning shalvar va salladagi portreti tushirilgan plakat. Plakatda shunday deyilgan:

Ruhoniy keldi

(Mashhur Bombay Brahmin Yogi) Sturdining o'g'li

Rabindranat Tagorning sevimli JOKANAAN MARUSIDZE

(Ittifoq respublikalarida xizmat ko‘rsatgan artist) Sherlok Xolms tajribasiga asoslangan raqamlar. Hind fakiri. Tovuq ko'rinmas. Atlantisdan shamlar. Jahannam chodiri. Shomuil payg'ambar xalqning savollariga javob beradi. Ruhlarni moddiylashtirish va fillarni taqsimlash. Kirish chiptalari 50 mingdan 2 r gacha.

Plakatdan keyin iflos, qo‘lda tutilgan salla paydo bo‘ldi.

"Men bu zavqni juda kamdan-kam ishlataman", dedi Ostap. Tasavvur qiling-a, ruhoniy eng ko'p temir yo'l klublari rahbarlari kabi ilg'or odamlar tomonidan nishonga olinadi. Ish oson, lekin yomon. Shaxsan men Rabindranat Tagorning sevimlisi bo'lishni yomon ko'raman. Shomuil payg'ambarga ham xuddi shunday savollar beriladi: "Nega sotuvda hayvon yog'i yo'q?" yoki: "Siz yahudiymisiz?"

Oxir-oqibat, Ostap qidirayotgan narsasini topdi: chinni tovoqlarda asal bo'yoqlari solingan qalay lak qutisi va ikkita cho'tka.

"Poyga boshida turgan mashina kamida bitta shior bilan bezatilgan bo'lishi kerak", dedi Ostap.

Va o'sha sumkadan olingan sarg'ish kalikoning uzun chizig'iga u blok harflar bilan jigarrang yozuvni yozdi:

AVTO RALLI OLISH VA SLOBBY!

Plakat mashina tepasida ikkita novdaga o'rnatilgan edi. Mashina harakatlana boshlagan zahoti, afisha shamol bosimi ostida egilib, shu qadar jozibali ko'rinishga ega bo'ldiki, o'tish mumkin bo'lmagan, beparvolik va shu bilan birga, ehtimol, mitingni buzish kerakligiga shubha tug'dirmaydi. hatto byurokratiya. Antilopaning yo'lovchilari hurmatga sazovor bo'ldi. Balaganov qizil boshiga qalpoq kiydi, uni doimo cho'ntagiga solib yurardi. Panikovskiy manjetlarni chap tomonga burib, yenglari ostidan ikki santimetrga chiqardi. Kozlevich o'zidan ko'ra ko'proq mashina haqida qayg'urardi. Ketishdan oldin uni suv bilan yuvdi va Antilopaning notekis tomonlarida quyosh porlay boshladi. Qo‘mondonning o‘zi quvnoq ko‘zlarini qisib, hamrohlarini haqorat qildi.

Qishloq bortida qoldi! – baqirdi Balaganov kaftini peshonasiga qo‘yib. To'xtaymizmi?

"Bizning orqamizda, - dedi Ostap, - beshta birinchi toifali mashinalar. Ular bilan uchrashish bizning rejalarimizga kirmaydi. Biz kremni tez surtishimiz kerak. Shuning uchun men Udoev shahrida to'xtashni rejalashtirmoqdaman. Aytgancha, u erda bizni bir barrel yoqilg'i kutayotgan bo'lishi kerak. Yuring, Kazimirovich.

Salomlarga javob berishim kerakmi? — xavotirlanib so‘radi Balaganov.

Ta'zim va tabassum bilan javob bering. Iltimos, og'zingizni ochmang. Aks holda shayton nima biladi deysiz.

Qishloq yetakchi mashinani iliq kutib oldi. Ammo bu erdagi odatiy mehmondo'stlik juda g'alati xususiyatga ega edi. Aftidan, qishloq jamoatchiligiga kimdir o‘tishi haqida xabar berilgan, ammo kim, nima maqsadda o‘tishini bilishmagan. Shuning uchun, har qanday holatda, so'nggi bir necha yil ichida aytilgan barcha so'zlar va shiorlar chiqarildi. Ko'cha bo'ylab maktab o'quvchilari turli xil eskirgan plakatlar bilan turishdi: "Vaqt Ligasi va uning asoschisi, aziz o'rtoq Kerjentsevga salom", "Biz burjua qo'ng'irog'idan qo'rqmaymiz, biz Kerzonning ultimatumiga javob beramiz", "Shunday qilib, bizning bolalar so'nmaydi, iltimos, bolalar bog'chasi tashkil qiling. Bundan tashqari, ko'plab plakatlar, asosan cherkov slavyan yozuvida bir xil tabrik bilan: "Xush kelibsiz!"

Kes, kes, xor! - deb baqirdi Ostap. Kozlevich susturucuni ochdi va mashinadan ko‘k tutun chiqdi, bu esa mashina orqasidan yugurib kelayotgan itlarning aksirishiga sabab bo‘ldi.

Benzin haqida nima deyish mumkin? — deb soʻradi Ostap. Udoevga yetarlimi? Biz faqat o'ttiz kilometr yurishimiz kerak. Va keyin biz hamma narsani olib tashlaymiz.

"Bu etarli bo'lishi kerak", dedi Kozlevich shubha bilan.

- Yodda tuting, - dedi Ostap qo'shiniga qattiq tikilib, - men talon-taroj qilishga yo'l qo'ymayman. Hech qanday qonunbuzarliklar yo'q. Men paradga buyruq beraman. Panikovskiy va Balaganov xijolat tortdilar.

Udoevchilar bizga kerak bo'lgan hamma narsani o'zlari berishadi. Buni hozir ko'rasiz. Non va tuz uchun joy tayyorlang. Antilopa bir yarim soatda o'ttiz kilometr masofani bosib o'tdi. Oxirgi kilometrda Kozlevich ko‘p ovora bo‘ldi, gazga bosdi va g‘amgin bosh chayqadi. Ammo barcha urinishlar, shuningdek, Balaganovning qichqiriqlari va da'vatlari hech narsaga olib kelmadi. Adam Kazimirovich rejalashtirgan ajoyib marra benzin etishmasligi tufayli muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Mashina jasur avtoulovchilar sharafiga qarag'ay gulchambarlar bilan bezatilgan minbardan yuz metr narida emas, balki ko'cha o'rtasida sharmandalarcha to'xtadi.

Kozlevich mashinada qoldi va qolganlarni minbarga olib chiqishdi, u erda rejaga ko'ra uch soatlik uchish uchrashuvi rejalashtirilgan edi. Shofyor tipidagi yosh yigit Ostap tomon yo'l oldi va so'radi:

Boshqa mashinalar qanday?

- Biz ortda qoldik, - beparvo javob berdi Ostap. Teshilishlar, buzilishlar, aholining ishtiyoqi. Bularning barchasi kechiktiradi.

Siz komandirning mashinasidamisiz? Havaskor haydovchi ham ortda qolmadi. Kleptunov siz bilanmi?

"Men Kleptunovni nomzodlikdan olib tashladim", dedi norozi Ostap.

Va professor Pesochnikov? Packarddami?

Packardda.

Va yozuvchi Vera Krutz? Yarim haydovchi qiziqib qoldi.

Qaniydi unga qarasam! Unga va o'rtoq Nejinskiyga. U ham siz bilanmi?

- Bilasizmi, - dedi Ostap, - men masofadan charchadim.

Studebaker haydayapsizmi?

"Kechirasiz," - deb baqirdi u yoshlikdagi qo'pollik bilan, "ammo "Loren-Ditrixlar" yo'q! Men gazetada ikkita Packard, ikkita Fiat va bitta Studebaker borligini o'qidim.

Studebakeringiz bilan do'zaxga boring! - deb baqirdi Ostap. Studebaker kim? Bu sizning Studebaker amakivachchangizmi? Sizning otangiz Studebekermi? Nega odamga yopishib qoldingiz? Ular unga rus tilida Studebekerni so'nggi daqiqada Loren-Ditrix almashtirganini aytishadi, lekin u o'zini aldayapti! "Studebeker!"

Yigitni styuardlar uzoq vaqt chetga surib qo'yishgan va Ostap qo'llarini silkitib, uzoq vaqt ming'irlashda davom etdi:

Mutaxassislar! Bunday mutaxassislarni o'ldirish kerak! Unga Studebaker bering!

Mototsikl yig‘ilishi komissiyasi raisi o‘zining tabrik so‘zida shunday uzun bo‘yli ergash gaplar zanjirini chiqarib tashladiki, yarim soat davomida ulardan chiqa olmadi. Yugurish komandiri bu vaqtni katta tashvishda o'tkazdi. U minbar balandligidan olomon ichida haddan tashqari jonli aylanib yurgan Balaganov va Panikovskiyning shubhali harakatlarini kuzatdi. Bender qo'rqinchli ko'zlar qildi va oxir-oqibat leytenant Shmidtning bolalarini signal bilan bir joyga mahkamladi.

Chernomorsk yo'li materiallar bilan ta'minlangan. Biroq, pul yo'q edi. Ammo bu komandirni bezovta qilmadi. Udoevda sayohatchilar ajoyib tushlik qilishdi.

"Siz cho'ntak pullari haqida o'ylashingiz shart emas," dedi Ostap, "ular yo'lda yotishmoqda va biz ularni kerak bo'lganda olib ketamiz."

794 yilda tashkil etilgan qadimgi Udoev va 1794 yilda tashkil etilgan Chernomorsk o'rtasida ming yil va ming kilometr tuproq va avtomobil yo'llari yotadi.

Ushbu ming yil davomida Udoev Qora dengiz magistralida turli xil raqamlar paydo bo'ldi.

Vizantiya savdo kompaniyalari tovarlari bilan sayohatchi kotiblar u bo'ylab harakatlanishdi. Qaroqchi bulbul, qorako'l qalpoqli qo'pol odam ularni kutib olish uchun shovqinli o'rmondan chiqdi. U mollarni olib ketdi va xizmatchilarni foydalanishdan chiqarib yubordi. Bosqinchilar o'z otryadlari bilan bu yo'l bo'ylab yurishdi, erkaklar o'tib ketishdi, sargardonlar qo'shiq aytishdi.

Mamlakat hayoti har asr o'zgarib bordi. Kiyim almashtirildi, qurollar yaxshilandi, kartoshka g'alayonlari tinchlandi. Odamlar soqollarini oldirishni o'rgandilar. Birinchi issiq havo shari uchdi. Temir egizak paroxod va parovoz ixtiro qilingan. Mashinalar shoxlarini chalishdi.

Va yo'l qaroqchi bulbul ostida qanday bo'lsa, xuddi shunday qoldi.

Kambag'al, vulqon loy bilan qoplangan yoki chang bilan qoplangan, choyshab kukuni kabi zaharli milliy yo'l qishloqlar, shaharlar, fabrikalar va kolxozlar yonidan o'tib, ming chaqirimli tuzoqqa cho'zilgan. Uning yon tomonlarida, sarg'aygan, tahqirlangan o'tlarda, aravalarning skeletlari va qiynoqqa solingan, o'layotgan mashinalar yotadi.

Ammo oylik yorug'lik allaqachon boshqa maqsadda berilgan. Oy asfalt yo'llarda mukammal tarzda porlashi mumkin bo'ladi. Avtomobil sirenalari va shoxlari dehqon chelakining simfonik jiringlashini almashtiradi. Va siz maxsus zaxiralarda kriketlarni tinglashingiz mumkin; u yerda stendlar quriladi va qaysidir oq sochli kriket mutaxassisining kirish nutqi bilan tayyorlangan fuqarolar o'zlarining sevimli hasharotlarini kuylashdan bahramand bo'lishlari mumkin.

To'rtinchi bob

Yirtqich hayvon

To‘rtta qallob bilan yashil quti tutunli yo‘l bo‘ylab yugurdi. Avtomobil suzuvchi bo'ronli ob-havoda suzish paytida boshdan kechiradigan elementlarning bir xil kuchlari tomonidan bosimga duchor bo'lgan. U to'satdan yaqinlashib kelayotgan zarba bilan qulab tushdi, teshiklarga tortildi, u yoqdan bu tomonga otildi va qizil quyosh botishi bilan qoplangan.

798 yilda tashkil etilgan qadimiy Arbatov va 1798 yilda tashkil etilgan Odessa o'rtasida ming yil va bir yarim ming kilometr tuproq yo'l bor edi. Ushbu ming yil davomida Arbatov-Qora dengiz yo'lida turli xil raqamlar paydo bo'ldi. Birinchidan, sayohatchilar Vizantiya savdo kompaniyalari tovarlari bilan birga harakat qilishdi. Qaroqchi bulbul, ayiq terisidan shlyapa kiygan qo'pol odam ularni kutib olish uchun shovqinli o'rmondan chiqdi. U mollarni olib ketdi va kotiblarni vahshiylarga sotdi. Bosqinchilar o'z otryadlari bilan bu yo'l bo'ylab yurishdi, odamlar o'tib ketishdi, sargardonlar qo'shiq aytishdi.

Mamlakat hayoti har asr o'zgarib bordi. Kiyim almashtirildi, qurollar yaxshilandi. Odamlar toshdan uy qurishni o'rganishdi, kitob chop etishni va soqollarini olishni boshladilar. Birinchi issiq havo shari uchdi. Temir egizaklar, paroxod va parovoz ixtiro qilindi va avtomobillar hushtak chalishdi.

Va yo'l qaroqchi bulbul ostida qanday bo'lsa, xuddi shunday qoldi.

Kambag'al, vulqon loy bilan qoplangan yoki chang bilan qoplangan, zaharli, choyshabning kukuni kabi, milliy yo'l qishloqlar, shaharlar, fabrikalar, fermalar va kolxozlar yonidan o'tib, ming kilometrlik tuzoqqa cho'zilgan. Uning yon tomonlarida, sarg'ayib ketgan, tahqirlangan o'tlarda arava skeletlari va qiynoqqa solingan dam olish mashinalari uchraydi.

Balki Berlinning asfalt dalalarida gazeta sotishdan bezovta bo'lgan muhojir o'z ona tabiatining maftunkor tafsilotlari bilan rus qishloq yo'lini eslaydi: bir oy qorong'i ko'lmakda o'tiradi, kriketlar baland ovozda ibodat qiladilar va dehqon aravasiga bog'langan bo'sh chelak halqalar. .

Ammo bularning barchasi oy bema'niligi, lirik lattalar, choy piyoladagi bo'ron qaynatilgan suv. Oy asfalt yo'llarda mukammal tarzda porlashi mumkin bo'ladi. Avtomobil sirenalari va shoxlari dehqon chelakining simfonik jiringlashini almashtiradi. Va siz maxsus zaxiralarda kriketlarni tinglashingiz mumkin; u yerda stendlar quriladi va qandaydir oq sochli kriket mutaxassisining kirish nutqi bilan tayyorlangan fuqarolar o'zlarining sevimli hasharotlarini kuylashdan bahramand bo'lishlari mumkin.

- Eshiting, aspirant, - deb so'nggi zarbadan qutulgan va komandirning yonida beparvo o'tirgan yangi yo'lovchiga murojaat qildi Ostap, - mening yaqinlarim menga familiyangiz Panikovskiy ekanligini aytishdi. Shundaymi?

- Aytaylik, - javob berdi Panikovskiy.

- Qolaversa, men o'zim ham sizni arbatovliklar ta'qib qilayotganingizni kuzatdim, siz g'ozini o'g'irlagansiz.

- Achinarli, ahamiyatsiz odamlar, - g'azab bilan g'o'ldiradi Panikovskiy.

- Sizningcha, ular achinarli va ahamiyatsiz, - dedi Ostap, - va siz o'zingizni janob deb hisoblaysizmi? Demak, bu yerda. Agar siz haqiqiy jentlmen sifatida manjetlaringizga eslatma yozishga qaror qilsangiz, bo'r bilan yozishingiz kerak bo'ladi.

- Nega? – jahl bilan so‘radi Panikovskiy.

- Chunki ular butunlay qora rangda. Ko'rinishidan, axloqsizlikdan.

- Siz ayanchli, ahamiyatsiz odamsiz! – dedi Panikovskiy tezda.

Bu vaziyatni shoshilinch baholash edi. Ostap ovozini ko'tarmasdan mashinani to'xtatishni talab qildi va Balaganovga konventsiyani buzganni uloqtirishga ruxsat berdi. Shurka Balaganov topshiriqni ko‘zga ko‘rinarli zavq bilan bajardi.

"Arbatovga qayt, - dedi quruq ohangda Ostap, - g'ozning egalari sizni u erda intiqlik bilan kutishmoqda." Ammo bizga qo'pol odamlar kerak emas. Biz o'zimiz qo'polmiz. Qani ketdik!

- Men buni boshqa qilmayman! – yolvordi Panikovskiy. - Men asabiyman!

"Tiz cho'k", dedi Ostap.

Panikovskiy xuddi oyoqlari kesilgandek tezda tizzasiga cho'kdi. U qo'zg'atgan chang asta-sekin g'oz o'g'rining ustiga tushayotganda, Ostap qisqa yig'ilish o'tkazdi. Ular Panikovskiyni intizomning birinchi buzilishigacha sinovdan o'tkazishga va hamma narsa uchun xizmatkorning vazifalarini unga topshirishga qaror qilishdi.

Yirtqich hayvon bo'ysungan yirtqichni qabul qildi va dafn aravasi kabi tebranib, dumaladi.

Yarim soatdan keyin mashina katta Novozaitsevskiy shossesiga burilib, tezligini pasaytirmay, to'satdan tepalik ortidan ko'tarilgan qishloqqa kirib ketdi. Yog‘ochdan yasalgan uyning yonida olomon to‘planib turardi, uning tomida qiyshiq va qiyshiq radiomaster o‘sgan edi. Mashinani ko‘rgan odamlar baqirib salomlasha boshlashdi va shlyapalarini silkitishdi. Olomon orasidan soqolsiz bir odam chiqdi. Qo'lida bir varaq qog'oz tutdi.

Olomon orasidan haydab, antilopa tezligini pasaytirdi.

- O'rtoqlar! — deb baqirdi soqolsiz odam. – Temir ot dehqon otini almashtirmoqda. Xush kelibsiz...

U nutq tayyorlagan bo'lsa kerak, lekin mashina to'xtamayotganini payqab, kengaymadi.

- Hammasi Avtodorga! - dedi u shoshib, unga yetib kelgan Ostapga mehr bilan qarab. - Sovet avtomobillarini ommaviy ishlab chiqarishni yo'lga qo'yamiz.

Va orqaga chekinayotgan mashinadan so'ng, olomonning kutib olish shovqinini qoplab, u oxirgi shiorni qo'ydi:

- Avtomobil hashamat emas, balki transport vositasidir.

Firibgarlar tantanali yig'ilishdan biroz xavotirda edi. Ular hech narsani tushunmay, mashinada uyaga tushgan chumchuqlardek aylanib yurishdi. Umuman olganda, halol odamlarning bir joyda to'planishini yoqtirmaydigan Panikovskiy ehtiyotkorlik bilan cho'kkalab o'tirdi, shunda qishloq aholisining ko'ziga faqat shlyapasining iflos somon tomi ko'rinib turardi. Ammo Ostap umuman xijolat tortmadi. U oq ustki qalpoqli qalpoqchasini yechib, salomga boshini mag‘rur egib javob qaytardi, endi o‘ngga, hozir chapga.

- Yo'llarni yaxshilang! – deb hayqirdi u. - Xush kelibsizlar uchun rahmat!

Va mashina yana o'zini sokin alacakaranlık dalalari orasida topdi.

"Ular bizni ta'qib qilishmaydimi?" – xavotirlanib so‘radi Panikovskiy.

- Qanaqasiga! Ulardan biror narsani tortib olishga muvaffaq bo'ldingizmi? — soʻradi Ostap.

- Hazil bir chetga, - dedi Panikovskiy, - nima bo'ldi? Nega olomon?

- Nega olomon? – taqlid qildi Balaganov. - Odamlar hech qachon mashina ko'rmagan. Albatta!

"Taassurotlar almashinuvi davom etmoqda," dedi Bender, "so'z mashina haydovchisiga bog'liq". Sizning fikringiz qanday, Adam Kazimirovich?

Haydovchi bir zum o'ylanib qoldi-da, gugurt tovushlari bilan yo'lga chiqqan itni qo'rqitib, olomon ibodatxona bayramiga to'plangan, deb taxmin qildi. Antilopa haydovchisining tushuntirishicha, bunday bayramlar ko'pincha qishloq aholisi tomonidan nishonlanadi.

- Ha, - dedi Ostap. "Endi men o'zimni madaniyatsiz odamlar jamiyatida topganimni aniq ko'rmoqdaman." Hech biringiz oliy ma’lumot olmagan deb o‘ylay boshladim. Har holda, siz gazeta o'qimaysiz. Ayni paytda gazetalarni o'qish kerak. Bundan tashqari umumiy rivojlanish, gazetalar ko'pincha fuqarolarga g'oyalar beradi!

Ostap cho‘ntagidan “Izvestiya”ni chiqardi.

– Rasmiy organ nima yozayotganiga quloq soling!

Va Bender antilopa ekipajiga Moskva-Samara-Moskva avtopoygasi haqidagi eslatmani o'qib chiqdi.

"Endi, - dedi Ostap, - biz miting chizig'ida, etakchi mashinadan bir yarim yuz kilometr oldindamiz." O'ylaymanki, siz nima haqida gapirayotganimni allaqachon taxmin qildingizmi?

Antilopaning pastki saflari jim edi. Panikovskiy kurtkasining tugmalarini yechib, kaltakesak rangli galstugi ostidan ko‘kragini tirnadi.

- Demak, tushunmayapsizmi? Ko'rib turganingizdek, ba'zi hollarda hatto gazeta o'qish ham yordam bermaydi. Xo'sh, bu mening qoidalarimda bo'lmasa ham, men o'zimni batafsilroq bayon qilaman. Birinchidan, dehqonlar antilopani mitingning etakchi mashinasi deb bilishdi. Ikkinchidan, biz bu nomni rad etmaymiz. Uchinchidan, biz barcha muassasalar va shaxslarga tegishli yordam ko'rsatishni so'rab murojaat qilamiz va biz etakchi mashina ekanligimizga ishora qilamiz. To'rtinchidan... Biroq, sizga uch ochko yetarli bo'ladi. Aniqki, biz ma'lum muddat avtoralli, ko'pik, qaymoq va shunga o'xshash smetanalarni yuqori darajada madaniyatli ushbu tashabbusdan oldinda bo'lamiz.

Benderning xabari katta taassurot qoldirdi. Tsarevich qo'mondonga bag'ishlangan nigoh tashladi. Balaganov qizil jingalaklarini kaftlari bilan ishqalab kulib yubordi. Panikovskiy xavfsiz foydani kutgan holda, hayqirdi.

- Xo'sh, his-tuyg'ular etarli! - dedi Ostap. - Qorong'ilik boshlangani munosabati bilan kechni ochiq deb e'lon qilaman. Men to'xtashni e'lon qilaman!

Tajribasiz Panikovskiy shunday katta olov yoqdiki, butun qishloq yonayotgandek tuyuldi. Olov, xirillash, har tomonga yugurdi. Sayohatchilar olov ustuniga qarshi kurashayotganda, Panikovskiy egilib, dalaga yugurdi va qo'lida qalin qiyshiq bodringni ushlab qaytib keldi. Ostap tezda Panikovskiyning qo'lidan tortib oldi:

- Ovqatdan kult qilmang!

Shundan so'ng u bodringni o'zi yedi. Ular ehtiyotkor Tsarevich tomonidan uydan olib kelingan kolbasa bilan ovqatlanishdi. Ular yulduzlarga qarab, ertangi kun haqida uyqusirab gaplashishdi.

To‘q pushti shafaq antilopa ekipajini oyoqqa turg‘izdi.

"Sizning mexanik novchangiz bugun keladigan kunni hech qachon ko'rmagan", dedi Ostap Tsarevichga, - va hech qachon bo'lmaydi. Biz to'g'ri tayyorgarlik ko'rishimiz kerak.

Balaganov “Arbatov tug‘ruqxonasi” yozuvi tushirilgan silindrsimon chelakni oldi va suv olish uchun daryoga yugurdi. Adam Kazimirovich mashina kapotini ko'tardi va hushtak chalib, qo'llarini motorga qo'ydi. Panikovskiy orqasini mashina g'ildiragiga suyandi va g'amgin holda, ko'z qimirlamasdan, ufqda paydo bo'lgan klyukva rangidagi quyosh segmentiga qaradi. Panikovskiyning yuzi ajinlar bo'lib chiqdi, u ko'plab qari mayda narsalarga ega edi: sumkalar, pulsatsiyalanuvchi tomirlar, qulupnay qizarish. Bunday yuz uzoq, munosib hayot kechirgan, kattalar farzandlari bo'lgan va ertalab ko'katli qahva ichadigan odam uchun maqbuldir.

- Aytaymi, Panikovskiy, qanday o'lasan? — dedi kutilmaganda Ostap.

Chol qaltirab, ortiga o‘girildi.

- Siz shunday o'lasiz. Bir kuni, Marsel mehmonxonasining bo'sh, sovuq xonasiga qaytganingizda (u sizning kasbingiz sizni olib boradigan viloyat shaharchasida bo'ladi), o'zingizni yomon his qilasiz. Oyog'ingiz falaj bo'ladi. Och va soqolsiz karavotning taxtalarida yotasiz. Va hech kim sizga kelmaydi, Panikovskiy, hech kim sizga achinmaydi. Pulni tejash uchun farzandlaringiz bo'lmagandir. Va ularning xotinlari tashlab ketilgan. Axir siz asabiylashayotganga o'xshaysiz. Siz butun hafta davomida azob chekasiz. Sizning azobingiz dahshatli bo'ladi. Siz uzoq vaqt o'lasiz va hamma bundan charchaydi. Siz hali to‘liq o‘lganingiz yo‘q, ma’mur – mehmonxona boshqaruvchisi – kommunal xizmat bo‘limiga tekin tobut berish haqida allaqachon xat yozadi... Ismingiz va ota ismingiz nima?

- Mixail Moiseevich, - javob qildi hayratda qolgan Panikovskiy.

– ...gr uchun bepul tobut. M.M.Panikovskiy. Bundan tashqari, siz yana ikki yil davom etasiz. Endi - nuqtaga. Biz sayohatimizning madaniy tomoniga g'amxo'rlik qilishimiz kerak.

Ostap akusherlik sumkasini mashinadan olib, maysa ustiga qo'ydi.

- Mening o'ng qo'l- dedi Ostap kolbasaning to'la tomoniga urib. "Mana mening yoshim va mening kalibrimdagi oqlangan odamga kerak bo'lgan hamma narsa."

Bender xuddi sehrli sumkasi ustida sarson-sargardon xitoylik sehrgardek chamadon ustiga cho‘kkalab o‘tirdi va birin-ketin turli narsalarni chiqara boshladi. Birinchidan, u qizil bog'ichni oldi, unda "styuard" so'zi tilla bilan tikilgan. Keyin bolg'achali muhandis qalpoqchasi, orqa tomoni bir xil ko'k kartochkalar to'plami va dumaloq nilufar shtamplari bo'lgan hujjatlar to'plami o't ustida yotardi.

Butun Wildebeest ekipaji sumkaga hurmat bilan qarashdi. Va u erdan tobora ko'proq yangi ob'ektlar paydo bo'ldi.

- Siz kaptarlar, - dedi Ostap, - men kabi halol sovet ziyoratchisi shifokor xalatisiz qilolmasligini hech qachon tushunmaysiz.

Xaltadan tashqari sumkada stetoskop ham bor edi.

"Men jarroh emasman," dedi Ostap, "men nevropatologman, men psixiatrman". Men bemorlarimning ruhini o'rganaman. Va negadir men doimo juda ahmoq bemorlarga duch kelaman.

RUHON KELDI!!!

mashhur Bombay Brahmin (yogi)

- Parvaning o'g'li -

Iokanaan Marusidze

(Ittifoq respublikalarida xizmat ko‘rsatgan artist)

Sherlok Xolms tajribasiga asoslangan raqamlar.

Hind fakiri. - Tovuq ko'rinmas. -

Atlantisdan shamlar. - Jahannam chodiri. -

Shomuil payg'ambar xalqning savollariga javob beradi. -

Ruhlarni moddiylashtirish va fillarni taqsimlash

Kirish chiptalari 50 mingdan 2 r gacha.

Plakatdan keyin iflos, qo‘lda tutilgan salla paydo bo‘ldi.

"Men bu zavqni juda kamdan-kam ishlataman", dedi Ostap. - Tasavvur qiling-a, ruhoniy ko'pincha temir yo'l klublari rahbarlari kabi ilg'or odamlar tomonidan nishonga olinadi. Ish oson, lekin yomon. Shaxsan men Rabindranat Tagorning sevimlisi bo'lishni yomon ko'raman. Shomuil payg'ambarga ham xuddi shunday savollar beriladi: "Nega sotuvda hayvon yog'i yo'q?" yoki "Siz yahudiymisiz?"

Oxir-oqibat, Ostap qidirayotgan narsasini topdi: chinni tovoqlarda asal bo'yoqlari solingan qalay lak qutisi va temir yo'l klubidan olingan ikkita cho'tka. Ostap dedi:

- Poyga boshida turgan mashina kamida bitta shior bilan bezatilgan bo'lishi kerak.

O'sha sumkadan olingan sarg'ish rangli uzun chiziqda Ostap blok harflar bilan jigarrang yozuvni yozdi:

Yo'l-yo'l va beparvolik orqali avtoralli!

Plakat mashina tepasida ikkita novdaga o'rnatilgan edi. Mashina harakatlana boshlagan zahoti, afisha shamol bosimi ostida egilib, shu qadar jozibali ko'rinishga ega bo'ldiki, o'tish mumkin bo'lmagan, beparvolik va shu bilan birga, ehtimol, mitingni buzish kerakligiga shubha tug'dirmaydi. hatto byurokratiya. Antilopaning yo'lovchilari hurmatga sazovor bo'ldi. Balaganov tinmay cho‘ntagiga solib yuradigan qalpoqchasini qizil boshiga tortdi. Panikovskiy manjetlarni chap tomonga burib, yenglari ostidan ikki santimetrga chiqardi. Tsarevich o'zidan ko'ra mashina haqida ko'proq qayg'urardi. Ketishdan oldin u uni suv bilan yuvdi va quyosh antilopaning notekis tomonlarida porlay boshladi. Qo‘mondonning o‘zi quvnoq ko‘zlarini qisib, hamrohlarini haqorat qildi.

- Burunning chap tomonida qishloq bor! – baqirdi Balaganov kaftini peshonasiga qo‘yib. - To'xtaymizmi?

"Bizning orqamizda, - dedi Ostap, - beshta birinchi toifali mashinalar." Ular bilan uchrashish bizning rejalarimizga kirmaydi. Biz kremni tez surtishimiz kerak. Shuning uchun men Udoev shahrida to'xtashni rejalashtirmoqdaman. Aytgancha, u erda bizni bir barrel yoqilg'i kutayotgan bo'lishi kerak. Ketdik, Kazimirovich!

- Salomga javob berishim kerakmi? – xavotirlanib so‘radi Balaganov.

- Ta'zim va tabassum bilan javob bering. Og'zingizni ochmaslikni so'rayman. Aks holda shayton biladi deysiz.

Qishloq yetakchi mashinani iliq kutib oldi. Ammo odatdagi mehmondo'stlik juda g'alati xususiyatga ega edi. Aftidan, qishloq jamoatchiligiga kimdir o‘tadi, degan xabar yetib kelgan, ammo kim, nima maqsadda o‘tishini bilishmagan. Shuning uchun, har qanday holatda, so'nggi bir necha yil ichida aytilgan barcha so'zlar va shiorlar chiqarildi. Ko'chada maktab o'quvchilari turli xil eskirgan plakatlar bilan turishdi: "Vaqt Ligasi va uning asoschisiga, aziz o'rtoq Kerjentsevga salom", "Biz burjua qo'ng'iroqlaridan qo'rqmaymiz, biz Kerzonning ultimatumiga javob beramiz", "Biz fosh qilamiz. Genuya tinchlikparvarlari", "Yuvish va sovun dehqonga yoqimli". Bundan tashqari, ko'plab plakatlar, asosan cherkov slavyan yozuvida bir xil tabrik bilan: "Xush kelibsiz!"

Bularning barchasi sayohatchilarning yonidan o'tib ketdi. Bu safar ular shlyapalarini ishonch bilan silkitdilar. Panikovskiy qarshilik ko'rsata olmadi va taqiqlanganiga qaramay, sakrab turdi va noaniq, siyosiy savodsiz salomlashdi. Ammo dvigatel shovqini va olomonning hayqiriqlaridan hech kim hech narsani aniqlay olmadi.

- Oldinga va balandroq! – buyurdi Ostap.

Tsarevich o'chirgichni ochdi va mashinadan ko'k tutun paydo bo'ldi, bu esa mashina orqasidan yugurayotgan itlarning aksirishiga sabab bo'ldi.

- Benzin-chi? — soʻradi Ostap. – Udoevga yetadimi? Biz faqat o'ttiz kilometr yurishimiz kerak. Va keyin biz hamma narsani olib tashlaymiz.

"Bu etarli bo'lishi kerak", deb javob berdi Tsarevich shubha bilan.

- Yodda tuting, - dedi Ostap qo'shiniga qattiq tikilib, - men talon-taroj qilishga yo'l qo'ymayman. Qonunni buzish yo'q!

Panikovskiy va Balaganov xijolat tortdilar.

"Udoevliklar bizga kerak bo'lgan hamma narsani o'zlari beradilar." Buni hozir ko'rasiz.

Antilopa bir yarim soatda o'ttiz kilometr masofani bosib o'tdi. Oxirgi kilometrda Tsarevich ko'p ovora bo'ldi, gazga bosdi va afsus bilan bosh chayqadi. Ammo bu sa'y-harakatlar, shuningdek, Balaganovning qichqiriqlari va da'vatlari hech narsaga olib kelmadi. Adam Kazimirovich rejalashtirgan ajoyib marra benzin etishmasligi tufayli muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Mashina koinot g'oliblari sharafiga qarag'ay gulchambarlari bilan o'ralgan archa minbariga yuz metrcha yetmay, ko'cha o'rtasida sharmandalarcha to'xtadi.

Shunday bo'lsa-da, yig'ilganlar hayajon bilan momaqaldiroqlar va vaqt tumanlaridan kelgan "Loren-Ditrix" tomon yugurishdi. Ularni mashinadan qo'pollik bilan tortib olishdi va shunday vahshiylik bilan silkitishdi, go'yo ular cho'kib ketgan va har qanday holatda ham hayotga qaytarilishi kerak edi.

Tsarevich mashinada qoldi va qolganlarni minbarga olib borishdi, u erda rejaga ko'ra, uch soatlik uch soatlik uchrashuv rejalashtirilgan edi. Shofyorga o'xshagan bir kishi Ostap tomon yo'l oldi va so'radi:

- Boshqa mashinalar qanday?

- Biz ortda qoldik, - beparvo javob berdi Ostap. – Teshilishlar, buzilishlar, aholining ishtiyoqi. Bularning barchasi kechiktiradi.

-Komandirning mashinasidamisiz? – havaskor haydovchi ham ortda qolmadi. - Kleptunov siz bilanmi?

"Men Kleptunovni nomzodlikdan olib tashladim", dedi norozi Ostap.

- Va professor Twoptych? Packarddami?

- Packardda.

- Va yozuvchi Vera Krutz? – chala haydovchi qiziqib qoldi. - Qaniydi unga qarasam. U va Xvorobyov haqida. U ham siz bilanmi?

- Bilasizmi, - dedi Ostap, - men masofadan charchadim ...

- Studebaker haydayapsizmi?

Ammo havaskor haydovchini qoniqtirmadi.

"Kechirasiz," - deb baqirdi u yoshlik bilan, - lekin Loren-Ditrixlar qochib ketayotgani yo'q. Men gazetada ikkita Packard, ikkita Fiat va bitta Studebaker borligini o'qidim.

- Studebekeringiz bilan do'zaxga boring! - qichqirdi Ostap. - Studebaker kim? Bu sizning qarindoshingizmi, Studebeker? Sizning otangiz Studebekermi? Nega odamga yopishib qolding?! Ular unga rus tilida so'nggi daqiqada Studebekerni Loren-Ditrix almashtirganini aytishadi, lekin u o'zini aldayapti. Studebeker! Studebeker!

Yigitni styuardlar uzoq vaqt chetga surib qo'yishgan va Ostap qo'llarini silkitib, uzoq vaqt ming'irlashda davom etdi:

- Mutaxassislar! Bunday mutaxassislarni o'ldirish kerak! Unga Studebaker bering!

U bu ishni xavfli savollardan bir marta va butunlay qutulish maqsadida qilgan.

Mototsikl yig‘ilishi komissiyasi raisi o‘zining tabrik so‘zida shunday uzun bo‘yli ergash gaplar zanjirini chiqarib tashladiki, yarim soat davomida ulardan chiqa olmadi. Yugurish komandiri bu vaqtni katta tashvishda o'tkazdi. U minbar balandligidan olomon ichida haddan tashqari jonli aylanib yurgan Balaganov va Panikovskiyning shubhali harakatlarini kuzatdi. Bender qo'rqinchli ko'zlarni yaratdi va oxir-oqibat ularni signal bilan bir joyga mahkamladi.

"Men xursandman, o'rtoqlar, - dedi Ostap o'z javobida, - Udoev shahrining patriarxal sukunatini mashina sirenasi bilan buzganimdan." Mashina, o'rtoqlar, hashamat emas, balki transport vositasidir. Temir ot dehqon aravasini almashtirmoqda. Sovet avtomobillarini ommaviy ishlab chiqarishni yo'lga qo'yamiz. Keling, yo'llarning yo'qligi va egiluvchanligiga qarshi yo'l mitingiga chiqaylik. Men tugatyapman, o'rtoqlar. Oldindan tishlab olib, biz uzoq safarimizni davom ettiramiz!

Minbar atrofida harakatsiz o'tirgan olomon qo'mondonning so'zlarini tinglar ekan, Tsarevich katta faollikni rivojlantirdi. U bakni benzin bilan to'ldirdi, u Ostap aytganidek, eng yuqori toza bo'lib chiqdi, uyalmasdan uchta katta yonilg'i qutisini oldi, to'rt g'ildirakdagi quvurlar va himoyalarni almashtirdi, nasos va hatto domkratni oldi. Bu bilan u Avtodorning Udoevskiy filialining asosiy va operatsion omborlarini butunlay vayron qildi.

Odessaga boradigan yo'l materiallar bilan ta'minlangan. Biroq, pul yo'q edi. Ammo bu komandirni bezovta qilmadi. Udoevda sayohatchilar ajoyib tushlik qilishdi va mohiyatan ularga hali pul kerak emas edi.

"Siz cho'ntak pullari haqida o'ylashingiz shart emas," dedi Ostap, - u yo'lda yotibdi va biz uni kerak bo'lganda olamiz.

| |

To‘rtta qallob bilan yashil quti tutunli yo‘l bo‘ylab yugurdi.

Eshiting, talaba, - Ostap so'nggi zarbadan xalos bo'lgan va komandirning yonida beparvo o'tirgan yangi yo'lovchiga o'girildi, - qanday jur'at etasiz? Suxarevskaya Konventsiya, Liga tribunali tomonidan tasdiqlangan o'sha hurmatli pakt Millatlar.

Panikovskiy o'zini eshitmagandek ko'rsatdi va hatto yuz o'girdi.

Va umuman, - davom etdi Ostap, - sizda nopok tutqich bor. Hozirgina jirkanch manzaraga guvoh bo'ldik : orqada Sizni g'ozini o'g'irlagan arbatovliklar ta'qib qilishardi.

Achinarli, ahamiyatsiz odamlar, - g'azab bilan g'o'ldiradi Panikovskiy.

Mana qanday qilib ? - dedi Ostap. - O'zingizni ijtimoiy faol deb hisoblaysizmi? Jentlmenmi? Shunda gap: agar siz haqiqiy jentlmen sifatida manjetlaringizga yozuv yozish g‘oyasiga ega bo‘lsangiz, bo‘r bilan yozishingiz kerak bo‘ladi.

Nega? – jahl bilan so‘radi yangi yo‘lovchi.

Chunki ular butunlay qora rangda. Bu axloqsizlik tufaylimi?

Siz achinarli, ahamiyatsiz odamsiz! – dedi Panikovskiy tezda.

Va siz buni menga aytyapsizmi, qutqaruvchingiz? — yumshoqlik bilan so'radi Ostap. - Adam Kazimirovich, mashinangizni bir daqiqaga to'xtating. Rahmat. Shura, azizim, iltimos, vaziyatni tiklang.

Balaganov "status-kvo" nimani anglatishini tushunmadi. Lekin bu so'zlarning qaysi intonatsiya bilan talaffuz qilinishiga e'tibor qaratdi : jirkanch jilmayib, Panikovskiyni qo‘ltig‘iga olib, mashinadan olib chiqib, yo‘lga qo‘ydi.

Talaba, ket orqaga Arbatovga, - dedi quruq ohangda Ostap, - g'oz egalari sizni u erda ko'rishni intiqlik bilan kutishmoqda. Ammo bizga qo'pol odamlar kerak emas. Biz o'zimiz qo'polmiz. Qani ketdik.

Men buni boshqa qilmayman! — yolvordi Panikovskiy. - Men asabiyman!

"Tiz cho'k", dedi Ostap. Panikovskiy xuddi oyoqlari kesilgandek tezda tizzasiga cho'kdi.

Yaxshi , - dedi Ostap , - sizniki poza meni qoniqtiradi. Siz shartli ravishda, intizomning birinchi buzilishigacha, hamma narsa uchun xizmatkorlik vazifalarini yuklagan holda qabul qilinadi.

Yirtqich hayvon bo'ysungan shafqatsizni qabul qilib, dafn aravasidek chayqalib, davom etdi.

O‘rtoqlar!- jahl bilan qichqirdi . - o'ylaymanki tantanali yig'ilish ochiq, o'rtoqlar, bu qarsaklarni ko'rib chiqishga ruxsat bering...

Aftidan, u nutq tayyorlagan va allaqachon qog'ozga qaragan edi, lekin mashina to'xtamayotganini payqab, kengaymadi.

Hammasi Avtodorga! — dedi u shoshib, unga yetib kelgan Ostapga qarab. - Sovet avtomobillarini ommaviy ishlab chiqarishni yo'lga qo'yaylik!.. Temir ot dehqon otini almashtirmoqda!

Va orqaga chekinayotgan mashinadan so'ng, olomonning tabrik shovqinini yopgan holda, u oxirgi shiorni qo'ydi:

- Mashina - bu hashamat emas, va transport vositasi! Ostapdan tashqari hamma Antilopalar tantanali yig'ilishdan biroz xavotirda edilar. Ular hech narsani tushunmay, mashinada uyaga tushgan chumchuqlardek aylanib yurishdi. Umuman olganda, halol odamlarning bir joyda to'planishini yoqtirmaydigan Panikovskiy ehtiyotkorlik bilan cho'kkalab o'tirdi, shunda qishloq aholisining ko'ziga faqat shlyapasining iflos somon tomi ko'rinib turardi. Ammo Ostap umuman xijolat tortmadi. U oq ustki qalpoqli qalpoqchasini yechib, salomga boshini mag‘rur egib javob qaytardi, endi o‘ngga, hozir chapga.

Yo'llarni yaxshilang! – deb hayqirdi u. - Xush kelibsizlar uchun rahmat! Va mashina yana oq yo'lda katta sokin dalani kesib o'tdi.

Bizni ta’qib qilishmaydimi? – xavotirlanib so‘radi Panikovskiy. - Nega olomon? Nima bo'ldi?

Odamlar mashinani hech qachon ko'rmagan, - dedi Balaganov.

Taassurotlar almashinuvi davom etmoqda, dedi Bender. .- So'z mashina haydovchisining orqasida. Sizning fikringiz qanday, Adam Kazimirovich?

Haydovchi bir zum o‘ylanib qoldi-da, gugurt ovozi bilan ahmoqona yo‘lga chiqib ketgan itni qo‘rqitib qo‘ydi va olomon ibodatxona bayramiga to‘plangan, deb taxmin qildi. . P Bunday bayramlar, - tushuntirdi haydovchi Antilopa, - tez-tez qishloq aholisiga tashrif buyurish.

Ha, - dedi Ostap. — Hozir o‘zimni madaniyatsizlar, ya’ni oliy ma’lumoti bo‘lmagan sersuvlar jamiyatiga tushib qolganimni aniq ko‘ryapman. Oh, bolalar, leytenant Shmidtning aziz bolalari, nega gazetalarni o'qimaysizlar? Ularni o'qish kerak. Ular ko'pincha oqilona, yaxshi va abadiy narsalarni ekishadi.

Ostap cho'ntagidan "Izvestiya" ni olib chiqdi va baland ovozda "Antelope" ekipajiga Moskva-Samara-Moskva avtopoygasi haqidagi yozuvni o'qib chiqdi.

Endi, - dedi u bema'nilik bilan, - biz miting chizig'ida, etakchi mashinadan bir yarim yuz kilometr oldindamiz. O'ylaymanki, siz nima haqida gapirayotganimni allaqachon taxmin qildingizmi?

Antilopaning pastki saflari jim edi. Panikovskiy kamzulining tugmalarini yechib, kir ipak galstugi ostidagi yalang ko‘ksini tirnadi.

Demak, tushunmayapsizmi? Ko'rib turganingizdek, ba'zi hollarda hatto gazeta o'qish ham yordam bermaydi. Mayli, men o'zimni batafsilroq aytib beraman, garchi bu mening qoidalarimda bo'lmasa ham. Birinchidan - dehqonlar qabul qildilar Antilopa mitingning etakchi mashinasi uchun. Ikkinchi - biz bu nomni rad etmaymiz . Ko'proq Bundan tashqari, biz barcha muassasalar va shaxslarga tegishli yordam ko'rsatishni so'rab murojaat qilamiz, ishora aniq, chunki biz etakchi mashinamiz. Uchinchi... Biroq, siz uchun ikkita ball yetarli. Aniqki, biz ma'lum muddat avtoralli, ko'pik, qaymoq va shunga o'xshash smetanalarni yuqori darajada madaniyatli ushbu tashabbusdan oldinda bo'lamiz.

Xo'sh, his-tuyg'ular etarli! - dedi Ostap. - Qorong'ilik boshlangani munosabati bilan kechni ochiq deb e'lon qilaman. STOP!

Mashina to'xtadi va charchagan antilopalar yerga tushdi. Pishgan nonda chigirtkalar o'zlarining kichik baxtlarini soxtalashtirishdi. Yo'lovchilar uzoq vaqt davomida; anchadan beri allaqachon yo'l yaqinidagi doira ichida o'tirdi va eski Antilopa hamon qaynab turardi: goh gavda o‘z-o‘zidan yorilib ketar, gohida dvigatelda qisqa qichqiriq tovushi eshitilardi.

Ovqatdan kult yasamang!.. Shundan so'ng u bodringni o'zi yeydi. Biz tejamkor Kozlevich tomonidan uydan olingan kolbasa bilan ovqatlandik, uxlab qoldi, yulduz changi yog'di .

Xo'sh, - dedi Ostap Kozlevichga tongda, - yaxshilab tayyorlaning , shunday Sizning mexanik trubangiz bugungi kunni hech qachon ko'rmagan va hech qachon ko'rmaydi.

Balaganov “Arbatov tug‘ruqxonasi” yozuvi tushirilgan silindrsimon chelakni oldi va suv olish uchun daryoga yugurdi. Adam Kazimirovich hushtak chalib, mashina kapotini ko'tardi va qo'llarini dvigatelga qo'ydi va uni kavlay boshladi. po'lat ichaklar. Panikovskiy orqasini mashina g'ildiragiga suyandi va g'amgin holda, ko'z qimirlamasdan, ufqda paydo bo'lgan klyukva rangidagi quyosh segmentiga qaradi. Panikovskiyning yuzi ajinlar bo'lib chiqdi, u ko'plab qari mayda narsalarga ega edi: sumkalar, pulsatsiyalanuvchi tomirlar, qulupnay qizarish. Bunday yuz uzoq, munosib hayot kechirgan, kattalar farzandlari bo'lgan, ertalab sog'lom Jeludin qahvasini ichgan va ertalab siyadigan odam bilan sodir bo'ladi. institutsional"Dajjol" taxallusi ostidagi devor gazetasi.

Aytaymi, Panikovskiy, qanday o'lasan? — dedi kutilmaganda Ostap. Chol qaltirab, ortiga o‘girildi.

Siz shunday o'lasiz. Bir kuni, Marsel mehmonxonasining bo'sh, sovuq xonasiga qaytganingizda (u sizning kasbingiz sizni olib boradigan viloyat shaharchasida bo'ladi), o'zingizni yomon his qilasiz. Oyog'ingiz falaj bo'ladi. Och Va soqolsiz siz yog'och estakadali karavotda yotasiz . VA sizga hech kim kelmaydi, Panikovskiy, hech kim sizga achinmaydi. Bolalar sizlar , ehtimol, iqtisoddan emas, balki xotinlardan tug'di tashlab ketilgan. Siz butun hafta davomida azob chekasiz. Sizning azobingiz dahshatli bo'ladi. Siz uzoq vaqt o'lasiz va hamma bundan charchaydi. Siz hali o'lik emassiz, lekin byurokrat - mehmonxona menejeri - allaqachon kommunal xizmat bo'limiga bepul tobut berish haqida xat yozadi ... Ismingiz va otangizning ismi nima?

"Mixail Samuelevich", deb javob berdi hayratda qolgan Panikovskiy.

uchun bepul tobut berish haqida gr. M.S. Panikovskiy. Biroq, ko'z yoshlarga hojat yo'q, siz yana ikki yil davom etasiz. Endi - nuqtaga. Kampaniyamizning madaniy va targ‘ibot tomoniga g‘amxo‘rlik qilishimiz kerak.

Ostap akusherlik sumkasini mashinadan olib, maysa ustiga qo'ydi.

- Mening o'ng qo'lim, - dedi buyuk makkor, kolbasaning to'liq tomoniga qopni silab. "Mana mening yoshim va ko'lamimdagi oqlangan fuqaroga kerak bo'ladigan hamma narsa."

Bender xuddi sehrli sumkasi ustida sarson-sargardon xitoylik sehrgardek chamadon ustiga cho‘kkalab o‘tirdi va birin-ketin turli narsalarni chiqara boshladi. Avval u qizil tasmasini chiqardi, uning ustiga oltin bilan kashta qilingan " menejer" Keyin o't ustida Kiev shahrining gerbi tushirilgan politsiya qalpoqchasi, orqa tomoni bir xil bo'lgan to'rtta kartochka va dumaloq nilufar muhrli hujjatlar to'plami yotardi.

Barcha ekipaj Yirtqich hayvon sumkaga hurmat bilan qaradi. Va u erdan tobora ko'proq yangi ob'ektlar paydo bo'ldi.

"Sizlar kabutarlarsizlar, - dedi Ostap, - albatta, men kabi halol sovet hojisi shifokor xalatisiz qilolmasligini hech qachon tushunolmaysiz."

Xaltadan tashqari sumkada stetoskop ham bor edi.

"Men jarroh emasman", dedi Ostap , - I nevrolog, men psixiatrman. Men bemorlarimning ruhini o'rganaman. Va negadir men doimo juda ahmoq qalblarga duch kelaman.

Keyin quyidagilar paydo bo'ldi: kar va soqovlar uchun alifbo, xayriya kartalari, emal nishonlari va Benderning o'zi portreti tushirilgan plakat. shalvarax va salla. Plakatda shunday deyilgan:

!!! RUHON KELDI !!!
mashhur Bombay Brahmin (yogi)
- o'g'lim Parvas -
Iokanaan Marusidze
(loyiq ittifoq respublikalari rassomi)
raqamlar Sherlok Xolms tajribasiga asoslangan.
Hind fakiri. - Ko'rinmas tovuq . -
Atlantisdan shamlar. - Jahannam chodiri. -
Shomuil payg'ambar xalqning savollariga javob beradi. -
Ruhlarni moddiylashtirish va fillarni taqsimlash V
Kirish chiptalari 50 mingdan 2 r gacha.

Plakatdan keyin iflos, qo‘lda tutilgan salla paydo bo‘ldi.

Oxir-oqibat, Ostap qidirayotgan narsasini topdi: chinni tovoqlarda asal bo'yoqlari solingan qalay lak qutisi va ikkita cho'tka.

Poyga boshida turgan mashinani kamida bitta shior bilan bezash kerak”, - deydi Ostap.

Va o'sha sumkadan olingan sarg'ish kalikoning uzun chizig'iga u blok harflar bilan jigarrang yozuvni yozdi:

Atrofda motor mitingi off-road va beparvolik!

Plakat mashina tepasida ikkita novdaga o'rnatilgan edi. Mashina harakatlana boshlagan zahoti, afisha shamol bosimi ostida egilib, shu qadar jozibali ko'rinishga ega bo'ldiki, o'tish mumkin bo'lmagan, beparvolik va shu bilan birga, ehtimol, mitingni buzish kerakligiga shubha tug'dirmaydi. hatto byurokratiya. Yo'lovchilar Antilopa yanada obro'li bo'ldi. Balaganov tortdi qizil boshida doimo cho'ntagida yuradigan qalpoqcha. Panikovskiy manjetlarni chap tomonga burib, yenglari ostidan ikki santimetrga chiqardi. Kozlevich o'zidan ko'ra ko'proq mashina haqida qayg'urardi. Ketishdan oldin uni suv bilan yuvib tashladi va notekis tomonlarda Antilopa quyosh porlay boshladi. Qo‘mondonning o‘zi quvnoq ko‘zlarini qisib, hamrohlarini haqorat qildi.

Bortda qoldi - qishloq! - baqirdi Balaganov, qo'yish kaftdan peshonaga. - To'xtaymizmi?

Salomlarga javob berishim kerakmi? – xavotirlanib so‘radi Balaganov.

Ta'zim va tabassum bilan javob bering. Rtov Men so'rayman Ochmang. Aks holda shayton nima biladi deysiz.

Qishloq yetakchi mashinani iliq kutib oldi. Ammo oddiy mehmondo'stlik kiygan Juda g'alati xarakter. Aftidan, qishloq jamoatchiligiga kimdir o‘tishi haqida xabar berilgan, ammo kim, nima maqsadda o‘tishini bilishmagan. Shuning uchun, har qanday holatda, so'nggi bir necha yil ichida aytilgan barcha so'zlar va shiorlar chiqarildi. Maktab o'quvchilari ko'cha bo'ylab turli xil eskirgan plakatlar bilan turishdi: "Vaqt Ligasiga va uning asoschisiga, aziz o'rtoq Kerjentsevga salom", "Biz burjua qo'ng'irog'idan qo'rqmaymiz, biz Kerzonning ultimatumiga javob beramiz", "Shunday qilib, bolalar sizniki O'lganim yo'q, iltimos, bolalar bog'chasi tashkil qiling. Bundan tashqari, asosan ijro etilgan ko'plab plakatlar mavjud edi Slavyan cherkovi Shu tabrik bilan shriftda: “Xush kelibsiz!”

Kes, kes, xor! - qichqirdi Ostap. Kozlevich susturucuni ochdi va mashinadan ko‘k tutun chiqdi, bu esa mashina orqasidan yugurib kelayotgan itlarning aksirishiga sabab bo‘ldi.

Benzin haqida nima deyish mumkin? - so'radi Ostap. - Udoevga yetadimi? Biz faqat o'ttiz kilometr yurishimiz kerak. Va keyin biz hamma narsani olib tashlaymiz.

Bu etarli, - Kozlevich shubha bilan javob berdi.

Esingizda bo'lsin, - dedi Ostap qo'shiniga qattiq tikilib, - talonchilik I Men ruxsat bermayman. Hech qanday qonunbuzarlik yo'q! Men paradga buyruq beraman.

Panikovskiy va Balaganov xijolat tortdilar.

Udoevchilar bizga kerak bo'lgan hamma narsani o'zlari berishadi. Buni hozir ko'rasiz. Non va tuz uchun joy tayyorlang.

O'ttiz kilometr Antilopa bir yarim soatda yugurdi. Oxirgi kilometrda Kozlevich ko‘p ovora bo‘ldi, gazga bosdi va g‘amgin bosh chayqadi. Lekin hammasi shu bular Balaganovning sa'y-harakatlari, hayqiriqlari va turtkilari hech narsaga olib kelmadi. Adam Kazimirovich rejalashtirgan ajoyib marra benzin etishmasligi tufayli muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Mashina jasur avtoulovchilar sharafiga qarag'ay gulchambarlari bilan o'ralgan minbardan yuz metrga yetmay, ko'cha o'rtasida sharmandalarcha to'xtadi.

Qattiq hayqiriqlar bilan yig'ilganlar shoshildi asrlar zulmatidan kelgan bilan uchrashish "Loren-Ditrix". Ularni mashinadan qo'pollik bilan tortib olishdi va go'yo ular cho'kib ketgandek vahshiylik bilan silkita boshladilar. zarur hayotga qaytarildi.

Kozlevich mashinada qoldi va qolganlarni minbarga olib chiqishdi, u erda rejaga ko'ra uch soatlik uchish uchrashuvi rejalashtirilgan edi. Haydovchi kabinetidan bir yigit siqib Ostap tomon yo‘l oldi. mehribon va so'radi:

Boshqa mashinalar qanday?

- Biz ortda qoldik, - beparvo javob berdi Ostap. - teshilishlar, buzilishlar, aholining ishtiyoqi. Bularning barchasi kechiktiradi.

Siz komandirning mashinasidamisiz? - havaskor haydovchi ham ortda qolmadi. - Kleptunov siz bilanmi?

"Men Kleptunovni nomzodlikdan olib tashladim", dedi norozi Ostap.

Va professor Dvuptych? Yoniq" Packard »?

Yoniq" Packard ».

Yozuvchi Vera Krutz haqida nima deyish mumkin? - chala haydovchi qiziqib qoldi. - Men unga qaramoqchiman. Unga va unga Arapoporta. U ham siz bilanmi?

Bilasizmi, - dedi Ostap, - men masofadan charchadim …

Siz bormisiz" Studebeker »?

Ammo havaskor haydovchini qoniqtirmadi.

Kechirasiz, - deb baqirdi u yoshlikdagi beparvolik bilan, - lekin yo'q. Lauren-Ditrixov" Men gazetada ikkitasi borligini o'qidim " Packard", ikkita" Fiata"va bitta" Studebeker ».

O'zing bilan do'zaxga bor. Studebeker"! - qichqirdi Ostap. - Studebaker kim? Bu sizning Studebaker amakivachchangizmi? Sizning otangiz Studebekermi? Nega odamga yopishib qolding?!.. Rus tilida unga shunday deyishadi. Studebeker"oxirgi daqiqada almashtirildi" Loren-Ditrix", va u boshini aldaydi . Studebeker! Studebeker!

Yigitni styuardlar uzoq vaqt chetga surib qo'yishgan va Ostap qo'llarini silkitib, uzoq vaqt ming'irlashda davom etdi:

Mutaxassislar! Bunday mutaxassislarni o'ldirish kerak! " Studebeker"Unga bering! U bu ishni xavfli savollardan bir marta va butunlay qutulish maqsadida qilgan.

Mototsikl yig‘ilishi komissiyasi raisi o‘zining tabrik so‘zida shunday uzun bo‘yli ergash gaplar zanjirini chiqarib tashladiki, yarim soat davomida ulardan chiqa olmadi. Yugurish komandiri bu vaqtni katta tashvishda o'tkazdi. U minbar balandligidan olomon ichida haddan tashqari jonli aylanib yurgan Balaganov va Panikovskiyning shubhali harakatlarini kuzatdi. Bender qo'rqinchli ko'zlarni yasadi va oxir-oqibat o'z signali bilan bolalarni mahkam bog'ladi leytenant bir joyga.

Minbar atrofida harakatsiz qolgan olomon so‘zlarga quloq solar ekan Komandir, Kozlevich keng ko'lamli faoliyatni ishlab chiqdi. U bakni benzin bilan to'ldirdi, u Ostap aytganidek, eng yuqori toza bo'lib chiqdi, uyalmasdan uchta katta yonilg'i qutisini oldi, to'rt g'ildirakdagi quvurlar va himoyalarni almashtirdi, nasos va hatto domkratni oldi. Bu bilan u Avtodorning Udoevskiy filialining asosiy va operatsion omborlarini butunlay vayron qildi.

Chernomorsk yo'li materiallar bilan ta'minlangan. Biroq, pul yo'q edi. Ammo bu komandirni bezovta qilmadi. Sayohatchilar Udoevda ajoyib tushlik qilishdi , va pul, aslida, hali kerak emas edi.

Cho'ntak puli haqida o'ylashning hojati yo'q, - dedi Ostap, - u yo'lda yotibdi va biz ularning kerak bo'lganda tanlang.

794 yilda tashkil etilgan qadimgi Udoev va 1794 yilda tashkil etilgan Chernomorsk o'rtasida joylashgan. - ming yil va ming kilometr tuproq va avtomobil yo'llari.

Ushbu ming yil davomida Udoev-Qora dengiz magistralida turli xil raqamlar paydo bo'ldi. Vizantiya savdo kompaniyalari tovarlari bilan sayohatchi kotiblar u bo'ylab harakatlanishdi. Qaroqchi bulbul, qorako'l qalpoqli qo'pol odam ularni kutib olish uchun shovqinli o'rmondan chiqdi. U mollarni olib ketdi va xizmatchilarni foydalanishdan chiqarib yubordi. Bosqinchilar o'z otryadlari bilan bu yo'l bo'ylab yurishdi, keldi Erkaklar, sarson-sargardonlar qo'shiq aytishardi.

Mamlakat hayoti har asr o'zgarib bordi. Kiyim almashtirildi, qurollar yaxshilandi, Va kartoshka g'alayonlari tinchlantirildi , Odamlar soqol qoldirishni o'rgandi. Birinchi issiq havo shari uchdi. Temir egizaklar ixtiro qilindi - paroxod va parovoz. Mashinalar shoxlarini chalishdi.

Va yo'l qaroqchi bulbul ostida qanday bo'lsa, xuddi shunday qoldi.

Qoplangan, vulqon loyiga botgan yoki choyshab kukunidek zaharli changga botgan, - milliy yo'l qishloqlar yonidan o'tadi, shaharlar, fabrikalar va kolxozlar, ming kilometrlik tuzoqqa cho'zilgan. Uning yon tomonlarida, sarg'aygan, tahqirlangan o'tlarda, aravalarning skeletlari va qiynoqqa solingan, o'layotgan mashinalar yotadi.

Ehtimol, Parijning asfalt dalalarida gazeta sotishdan bezovta bo'lgan muhojir rus qishloqlarini o'z ona manzarasining maftunkor tafsilotlari bilan eslaydi: bir oy ko'lmakda o'tiradi, kriketlar baland ovozda ibodat qilishadi va dehqon aravasiga bog'langan bo'sh chelak jiringlaydi.

Lekin oylik yorug'lik allaqachon boshqa narsa berilgan tayinlash. Oy asfalt yo'llarda mukammal tarzda porlashi mumkin bo'ladi. Avtomobil sirenalari va shoxlari dehqon chelakining simfonik jiringlashini almashtiradi. Va siz maxsus zaxiralarda kriketlarni tinglashingiz mumkin; u yerda stendlar quriladi va fuqarolar, ba'zi oqsoqollarning ochilish nutqi bilan tayyorlanadi kriket selektsioneri, o'zlarining sevimli hasharotlarini kuylashdan to'liq bahramand bo'lishlari mumkin.

Mixail Samuelevich Panikovskiy inqilobdan oldin cho'ntak bo'lib ishlagan mayda firibgar edi (u o'zini ko'r bo'lib ko'rsatib, odamlardan uni yo'lning narigi tomoniga olib o'tishlarini so'rab, talon-taroj qilgan). Panikovskiyning o‘zi so‘zlariga ko‘ra, unga Nebaba ismli politsiyachi yordam bergan (Panikovskiy oyiga 5 rubl to‘lagan).

Inqilobdan keyin Panikovskiy leytenant Shmidtning farzandi bo'lishga qaror qildi, ammo o'zining g'azabli va janjalli tabiati tufayli u boshqa "bolalar" bilan kelisha olmadi va Shura Balaganovning fitnasida ov qilishni boshladi. Harakatlardagi nomuvofiqlik tufayli (o'sha kuni u Shmidtning raisga murojaat qilgan uchinchi o'g'li bo'ldi) uni kaltaklashdi va tashqariga chiqarib yuborishdi.

Keyin u g'oz o'g'irlab kuyib ketdi va uni Ostap Bender olib ketdi. Panikovskiy unchalik foydali emas edi, lekin Bender, aftidan, cholni boshliq qilib, uni masxara qilishni yaxshi ko'rardi. O'zining yomon fe'l-atvori va mastligi uchun (u biznes uchun unga berilgan pulni ichdi), Bender uni sharmandali kuryer lavozimiga tayinladi.

Panikovskiy o'z tafakkurining maydaligi va soddaligi tufayli buyuk makkorning rejalarining to'liq chuqurligini tushuna olmadi va har doim uni ta'na qildi (orqasida) va o'rtoqlarini aldashga harakat qildi. U ikkita manzara bilan ajralib turadi: og'irliklarni o'g'irlash, u Balaganovni xazinani o'zi olishga va Benderni "tashlashga" undaganida, shuningdek, Panikovskiy Kozlevichni mahrum qilishga qaror qilgan Koreykodan olingan pullarni taqsimlash. Yaxshi sahna, Panikovskiyning qiyofasini bezatgan, Balaganovni ko'r odam sifatida kiyinib, Koreikoning cho'ntagidan pul chiqarishiga ko'ndirganida paydo bo'ldi.

Kamchiliklariga qaramay, Panikovskiy butunlay emas edi yomon odam. Filmdagi Bender Koreykoning pulini o'zi uchun olgani (er osti millioneriga qaytarish uchun) va Panikovskiy yig'lay boshlagani, o'z ulushini so'rab, sizni cholga achinadi. Tovlamachilar fiaskoga uchrab, Kozlevichga yordam so‘rab kelgan payti Panikovskiyning yorqin tuyg‘ularga yot emasligini ko‘rsatadi.

"...Panikovskiy mushtlari bilan yuzini to'sib, pichirladi: Qanday yurak! Halol, olijanob so'z! Qanday yurak!.."

Panikovskiy antilopa o'limidan ko'p o'tmay vafot etdi. U g'ozni o'g'irlab, Benderning yana bir firibgarligini buzdi (u qishloqda spektakl bermoqchi bo'lgan) va egasidan umurtqa pog'onasidagi yog'ochni oldi. Biroz vaqt o'tgach, chidab bo'lmas qiyin yo'l, u yiqildi va boshqa o'rnidan turmadi.

Bender qabriga epitafni yozgan: "Mana yolg'onMixail Samuelevich Panikovskiy, pasportsiz odam.

Mana Benderning maqtovi:

“Men marhumga nisbatan tez-tez adolatsizlik qilardim, lekin marhum shunday edi axloqiy shaxs? Yo'q, u axloqiy odam emas edi. U sobiq ko'r, yolg'onchi va g'oz o'g'ri edi. U bor kuchini jamiyat hisobiga yashashga sarfladi. Ammo jamiyat uning hisobiga yashashini xohlamadi. Ammo Mixail Samuelevich o'z qarashlaridagi bu qarama-qarshilikka dosh bera olmadi, chunki uning jahldorligi bor edi. Va shuning uchun u vafot etdi. Hammasi."

Iqtibos

Umuman olganda, halol odamlarning bir joyda to'planishini yoqtirmaydigan Panikovskiy ehtiyotkorlik bilan cho'kkalab o'tirdi, shunda qishloq aholisining ko'ziga faqat shlyapasining iflos somon tomi ko'rinib turardi.

Panikovskiy kamzulining tugmalarini yechib, kir ipak galstugi ostidagi yalang ko‘ksini tirnadi.

Menga pulimni bering, - dedi u, - men butunlay kambag'alman. Bir yildan beri hammomga bormadim. Men qariman. Qizlar meni yoqtirmaydi.

Siz achinarli, ahamiyatsiz odamsiz!

Bilasizmi, Bender, men qanday qilib g'ozni tutaman? Men uni buqalar kabi o'ldiraman - bir zarba bilan! Men g'oz ustida yurganimda bu opera! "Karmen"!

Hammangizdan uzoq yashayman. Siz Panikovskiyni bilmaysiz. Panikovskiy hammangizni sotadi, sotib oladi va yana sotadi, lekin qimmatroq narxda.

Ostap Ibrahimovich, pulimizni qachon taqsimlaymiz?

Kozlevich kim ?! Men Kozlevichni bilmayman!

Bilasizmi, Shura, - deb pichirladi Panikovskiy, - Men Benderni juda hurmat qilaman, lekin sizga aytishim kerak: Bender - eshak! Xudoga qasamki, ayanchli, ahamiyatsiz odam!

Kefirga to'lang, Shura, keyin biz kelishuvni hal qilamiz.

Ko'rdim, Shura, ko'rdim, ular oltin.

Sho‘ro, tilla tish solib, uylanaman, xudo haqi, to‘y qilaman, halol, olijanob so‘zim!

Kievga, Shuraga boring, tamom!

Siz odamni boshidanoq darhol ko'rishingiz mumkin! Hozir bunday odamlar yo'q va yaqinda ham bo'lmaydi!

Xo'sh, butun tepalik emas, ochko'z Panikovskiy ta'kidladi, hech bo'lmaganda yarmi! men nihoyat oila odami, Mening ikkita oilam bor!

Men buni boshqa qilmayman! — yolvordi Panikovskiy. - Men asabiyman!

Ular Panikovskiyni urishyapti! — deb qichqirdi Balaganov ostonada dramatik tarzda paydo bo'ldi.
- Allaqachon? — band boʻlib soʻradi Bender. - Juda tez nimadir.

P.S. Panikovskiyning xarakteri katta shuhrat qozondi aktyorlik iste'dodi Zinoviya Gerdta.