Qizlar uchun noyob tatar nomlari. Tatar nomlari. Qizlar uchun zamonaviy chiroyli musulmon ismlari

26.06.2020

Tatar millati, umuman olganda, nomlarga juda boy. Miqdori va xilma-xilligi bo'yicha ularning 25 mingga yaqini bor (dunyoda birinchi o'rinlardan biri). Ismlarning kelib chiqishi Tatariston mavjud bo'lgan turli diniy, iqtisodiy, tarixiy va madaniy jarayonlar bilan bog'liq.

Mana ularning ba'zi navlari

Turkiy nomlar- turkiy ildizlarga ega. Ular butparastlik davriga tegishli. Bu 1-10 asrlar. O'sha davrdagi ayollar ismlarining semantik mazmuni ma'lum bir turdagi faoliyatning har xil turlariga mansublik, jamiyatdagi ijtimoiy mavqei yoki ma'lum xarakter xususiyatlarini o'z ichiga oladi. Masalan:

Oltinbike (oltin malika).

Ammo qadim zamonlardan beri turkiy qabilalarda birovning ismini olish boshqa birovning taqdirini olish, degan e’tiqodga ega edi. Shu bois farzandlariga umri davomida baxtsiz taqdirga duchor bo‘lgan, sog‘lig‘i bilan bog‘liq muammolar bo‘lgan, oilasini sharmanda qilgan qarindoshlari yoki tanishlarining ismlarini hech qachon bir xil deb atamagan.

Arab va fors. Ular 10-asrda, islom qabul qilingandan keyin paydo bo'lgan:

Farida (yakka);
Galiya (aziz).

Islom arab zaminida paydo bo'lganligi sababli Muhammad payg'ambar arab bo'lganligi va Muhammadning sevimli kenja xotini Oysha (farovon) deb atalganligi sababli, tatar ayollari ko'pincha bu arabcha nom bilan atalgan. Quyidagilar biroz kamroq mashhur edi:

Xadicha (Payg'ambarning birinchi xotini);
Habiba (suyukli, azizim, payg'ambarning xotini);
Fotima (bu Payg'ambarning qizlarining ismi edi);
Halima (Payg'ambarning hamshirasining ismi).

Tarjimaga ko'ra, arabcha nomlar musulmon ismlari bilan mos kelgan yoki ma'no jihatdan ularga juda yaqin bo'lgan.

1552-yilda, Ivan Dahliz davrida, Moskva knyazlari Qozonni bosib olgandan so'ng, tatarlarni majburiy suvga cho'mdirish boshlandi. Keyin Tatariyada pravoslav nomlari paydo bo'la boshladi. Ammo ikki yuz yildan ortiq vaqt davomida mamlakatda nasroniylikni yuz foiz joriy etishning imkoni bo'lmagani sababli, imperator Ketrin II 1788 yilda Ufa shahrida musulmonlar ma'naviyat boshqarmasi ochilishiga ruxsat berdi, bu katta kuchga ega edi. malika tomonidan ko'chirildi.

Har bir katta-kichik aholi punktida bo'lishi talab qilinadigan mullalar cheksiz vakolatlarga ega bo'lib, savodsiz aholi ustidan to'liq xo'jayin edilar. Mulla odamga butun dunyo hayoti davomida, tug'ilganidan to o'limigacha hamroh bo'lgan. Unga nom qo‘yib, ko‘mib qo‘ydi. Bu davrda yana arab timsollari kiritila boshlandi. Shuni ta'kidlash kerakki, o'sha vaqtga kelib mullalarning o'zlari arab tilini deyarli bilishmagan. Ismlar, masalan:

Aishe (omon qolgan);
Maryam (achchiq);
Fotima (ko'krakdan chiqarilgan);
Xadicha (erta) va boshqalar.

Aholi bahslasha olmadi va ko'pchilik arabcha ismlarning ma'nosini tushunmadi. Mulla bir qishloqdagi deyarli butun aholini bir xil nom bilan atagan.

Ko'pincha so'zga "-ulla" oxiri qo'shilgan., tarjimasi Alloh degan ma'noni anglatadi:

Zinatulloh (Allohning ziynati);
Nurulloh (Allohning nuri).

1917 yilgi Buyuk Oktyabr Sotsialistik inqilobidan so'ng, Tatariston, butun inqilobdan keyingi Rossiya singari, kommunistik g'oyalarning haqiqiy tarafdorlarini o'z qizlariga o'sha davrni ulug'laydigan ramziy ismlar berishga undagan moda tendentsiyasiga duch keldi. Biroq, bu erda ular tatar an'analarini hech qanday tarzda buzmadilar:

Renata (inqilob, fan, mehnat, shuningdek, qayta tug'ilish);
Damira (yashasin dunyo, yoki - kuchli);
Leniza (Leninning vasiyatnomasi - badiiy, ixtirochi).

Shu bilan birga, quyidagi Evropa va slavyan nomlari mashhur bo'ldi:

Rose (juda chiroyli);
Rimma (Rim);
Regina (qirolicha);
Agniya (aybsiz).

Mutlaqo yangilari ham paydo bo'lmoqda:

Gulara (gullar bilan bezatilgan);
Alsou (chiroyli);
Leysan (bahor yomg'iri);
Zalika (chiroyli gapira oladigan).

Ammo ba'zida Sovet hokimiyati davridagi nomlar faqat shaxsni aniqlash vazifasini bajargan va boshqa hech narsa emas.

Tatar tilini qaerdan boshlaysiz?

Tatar tilini qaerdan boshlaymiz? Axir, hatto duolar o'qiladigan Qur'on ham arab tilida yozilgan.

Mashhur tatar xalq shoiri, Gabdulla To‘qay yigirmanchi asrning boshlarida “Bizning ismlarimiz haqida” nomli maqola yozib, unda tatarlarning tatar millati emas, balki arab dini ruhida tarbiyalanganidan afsuslanadi: “ Biz buni hech bo'lmaganda tug'ilgandan keyin bizga beradigan ismlar bilan baholay olamiz." U jamiyatdagi ommabop tendentsiyani qo'llab-quvvatladi, bu esa aholining tatar bolalarini tatar nomlari bilan chaqirishga olib keldi, uning mazmuni insonning mohiyatini, uning milliy xususiyatlarini ochib beradi.

Zamonaviy haqiqatda, ko'p asrlar davomida dinlarning doimiy o'zgarishi sababli, tatarlar orasida bolaga ism qo'yish faqat ota-onalarning xohishi va dunyoqarashiga ko'ra sodir bo'ladi. Gabdulla Tukning xohishiga ko‘ra, milliy an’analar nihoyat yana dolzarb bo‘lib bormoqda. Tabiiyki, qadim zamonlardan beri ko'plab nomlar o'zgarib, zamonaviy va talaffuzi oson bo'lgan. Ammo, baribir, mashhur tatar ayol ismlari orasida Turkiy, fors, arab, slavyan va yevropachalar ko‘p qolgan. Ularning barchasi go'zallik va eufoniyaga ega va egasiga ijobiy energiya keltiradi. Masalan, talaffuzi yumshoq va quloqqa yoqadigan bu so'zlar sizga qanday yoqadi:

Latifa (chiroyli);
Valiya (avliyo).

Ko'pgina manbalarda siz tatar deb ataladigan ismlar ro'yxatini topishingiz mumkin. Garchi ro'yxat arab, fors va yevropa tillari bilan to'la bo'ladi. Statistik ma'lumotlarga ko'ra, bugungi kunda tatarlarning 70% arab, 10% fors, 4% rus va g'arbiy, atigi 16% tatar (turkiy) ismlari bor.

Oilada qiz tug'ildi

Ota-onalar qiziga ism qo'yish uchun nimaga sarmoya kiritadilar? Qizlar uchun an'anaviy tatar ismlari yoki ba'zi muhim voqealarni anglatadi, oilaning kimligini ifodalaydi yoki xudolarga sig'inishni anglatadi. Qizlar ko'pincha ismlar deb ataladi, suv, gullar, qushlarning nomlari kabi hodisa va tushunchalar bilan bog'liq:

Va ko'pchilik tatar qizlarini chaqirib, ularni hayot uchun samoviy jismlar bilan bog'laydi. Masalan:

Chulpan (tong yulduzi, Venera sayyorasi).

Ko'pgina tatar ayol ismlari "Ai-" bilan boshlanadi., bu "oy" degan ma'noni anglatadi:

Aynura (oy nuri);
Aibike (oy xonim).

Tatar xalqining tasavvuri cheksizdir. Qizlarni ba'zan hatto shunday chaqirishadi- mashhur erkak ismiga yumshatuvchi tugatish qo'shiladi:

Ramilya (sehrli);
Ravilya (yosh).

Ikki soʻzning qoʻshilib, baʼzan turli tillardan olingan murakkab nomlar mavjud:

Zuhrabika (nurli);
Musavira (rassom).

Tatarlarda yuzdan ortiq ism bor, ularning boshida "Bibi-" kabi so'z bor. Bu juda yosh qizlarga yoki yosh va turmushga chiqmagan qizlarga tegishli. Bu shunday ko'rinadi:

Bibikey (qiz);
Bibidana (yolg'iz qizi);
Bibinaz (mehribon qiz);
Bibinur (porloq qiz).

Ba'zi so'zlar qo‘shimcha “-iya” qo‘shimchasiga ega bo‘lish o‘z egasini biror narsa bilan solishtirishni bildiradi:

Dulkiniya - suv bilan taqqoslash;
Jihaniya - koinot bilan taqqoslash.

Yangi tug'ilgan chaqaloqlarning qadimgi ismlari bugungi kunda ham qo'llaniladi. Axir, ular ba'zan juda yumshoq va ohangdor eshitiladi. Bundan tashqari, har bir bunday nom o'zi bilan mashhur qadimiy tarixga ega.

Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farida, Karima - bu nomlar Arabiston yarim oroli xalqlaridan kelib chiqqan.

Guzel, Jana, Azaliya - turkiy zamonlardan qolgan.

Yasmin, Fayruza - asli forsdan.

Hali ham topilishi mumkin bo'lgan bir nechta nomlardan tashkil topgan murakkabroq nomlar qadimgi va noyob hisoblanadi. Ular ko'pincha juda katta yoshli mahalliy tatar ayollari orasida uchraydi. Va hech qanday holatda tatarlar o'z nomlarini qisqartirish yoki o'zgartirish odatiy hol emas. Bu uning egasida nomutanosiblik va ikkiyuzlamachilikka olib keladi, deb ishoniladi. Aytgancha, agar ism noto'g'ri tanlangan bo'lsa Ota-onalarga o'z farzandlari uchun boshqasini tanlashga ruxsat beriladi.

Tatarlarga xos bo'lgan yana bir an'ana bor: ular hech qachon bir oiladagi ismlarni takrorlamaydilar. Misol uchun, ular qiziga onasi, buvisi yoki buvisining ismini qo'ymaydilar.

Statistik ma'lumotlarga ko'ra, tatar ayol ismlari orasida ularning hech biri uch yildan ortiq vaqt davomida mashhur emas. Faqatgina istisno - Azalea.

Va shunga qaramay, tatar ota-onalari orasida eng mashhur bo'lgan ro'yxat:

Tatar oilalarida chaqaloq tug'ilishini nishonlash

Yangi odamning tug'ilishi har doim qarindoshlar orasida zavq va bayramona kayfiyatni uyg'otadigan quvonchli voqeadir. Albatta, zamonaviy onalar va otalar o'z chaqalog'iga moda va mashhur narsalarni nomlashni xohlashadi. Ammo shuni unutmasligimiz kerakki, ayni damda bolaning taqdiri ularning qo'lida. Sevimli bolangizga berilgan ism uning hayotida muhim rol o'ynaydi. Axir, unda bir sir bor. So'zning moddiy ekanligi azaldan ma'lum. Tatarlar har qanday so'z osmonda o'qilishiga ishonishadi. Ism turmush qurgan bilan birga butun hayot yo'lidan o'tadi. Tatarlar aytadilar: ism tanlaganingizda, taqdiringizni tanlaysiz. Va u sizning uzoq umringiz davomida talisman va tumor bo'lib xizmat qiladi. Shuning uchun, yangi tug'ilgan chaqaloqqa o'zingiz yoqtirgan ism berishdan oldin, bu so'z nimani anglatishini tushunishingiz kerak.

Ota-onalar ma'nosini bilmagan bolaga o'ylamasdan ism qo'yish tatar oilalarida yoqmaydi. Axir, bunday kelishuv nafaqat nikohlanuvchining, balki butun oilaning kelajagiga ta'sir qilish bilan tahdid qiladi. Buni har qanday tatar xalqi oilasi misolida yaqqol ko‘rish mumkin.

Biroq, nom tanlangan. Tatar odatiga ko'ra, tantanali ravishda e'lon qilinadi ushbu munosabat bilan taklif etilgan ko'plab mehmonlar ishtirokida. Eng keksa va eng hurmatli qarindoshi va ko'pincha tilakni chiroyli talaffuz qilishni biladigan mahalliy mulla, tanlangan ismni ona tatar (turkiy) tilida chaqaloqning qulog'iga pichirlashi ishoniladi. Shundan so‘ng nom berishga bag‘ishlangan boy bazm, quvnoq bayram bo‘ladi.

Marosim davomida mehmonlar baxt, sog'lik, omad, boylik va yangi tug'ilgan chaqaloqqa bermoqchi bo'lgan hamma narsani tilab, an'anaviy so'zlarni aytadilar. Bayram shu bilan tugamaydi. Yana bir necha kun do'stlar, qiz do'stlar, qo'shnilar yosh ota-onalarning uyiga borishadi - har kim ona va chaqaloq uchun sovg'alar va sovg'alar olib keladi.

Xulosa

Umumiy tatar ayol ismlari rus ayollari orasida ham mashhur. Bular: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agniya, Azalea, Venera, Alsou, Klara, Amaliya, Roksana, Roza va boshqalar.

Va agar siz qizingiz uchun g'ayrioddiy tatar ismini topib hayron bo'lsangiz, unda siz ko'plab ismlar ro'yxati bilan tanishishingiz kerak. U erda siz, albatta, bitta narsani topasiz, bu sizning qizingizni aniq tasvirlaydi. Xuddi shu ro'yxatlarda siz har bir ismning ma'nosini bilib olishingiz mumkin. Nodir va zamonaviy nomlarni o'z ichiga olgan bunday ro'yxatlarni har qanday manbada ko'p topishingiz mumkin. Qur'onga ham murojaat qilishingiz mumkin. Va har bir ota-ona o'z qizi uchun yaxshiroq taqdirni xohlayotgani uchun, bolaning ismini tanlashda, chaqaloqning hayotiga maksimal ijobiy voqealarni jalb qiladigan narsani topishga harakat qiling.

Tatar nomlari juda chiroyli, chunki ular yuz asrlik tarixni o'z ichiga oladi, garchi ularning hammasi ham asli tatar emas.

Hech kimga sir emaski, ism insonning tug'ilishidanoq uning taqdiri va xarakterini belgilaydi. Ismingizning ma'nosini yoki sizga yaqin odamlarning ismlarini bilish o'zingiz yoki bu odam haqida ko'proq ma'lumot olishni anglatadi.

Tatar nomlari go'zalligi va ramziy ma'nolari bilan ajralib turadi. Bu, qoida tariqasida, juda qadimiy ismlar: o'g'il bolalar va qizlar uchun tatar nomlari tarixini o'rganish orqali siz tatar xalqining ming yildan ortiq tarixi haqida tasavvurga ega bo'lishingiz mumkin. Biroq, hamma ismlar asli tatarcha emas. Tatar tili turkiy tillar guruhiga kiradi va ko'plab tatar nomlari ushbu guruhning boshqa tillaridan, shuningdek, fors, arab va Evropa tillaridan (to'liq yoki biroz o'zgartirilgan tovushlar bilan) olingan. Ko'pgina tatar nomlari turli xil ma'no va kelib chiqishi bo'lgan ikki xil nomdan olingan. Shuningdek, tatarlar o'zlarining ijodkorlikka bo'lgan moyilligi tufayli ko'pincha bolalar uchun ismlarni o'ylab topdilar, ularga o'zlarining ona yoki chet tillarida chiroyli so'zlar yoki iboralar yozdilar.

Tatar nomlari ko'pincha musulmon yoki arab deb tasniflanadi, ammo ular asosan bir-biriga bog'liq bo'lsa-da, bu assotsiatsiya mutlaqo to'g'ri emas: tatar nomlari aynan tatarlar orasida keng tarqalgan ismlardir. Musulmon ismlari turkumiga islom dini aqidalariga mos keladigan nomlar kiradi (ularning aksariyati Qur'on va Hadislarda keltirilgan), arabcha nomlar esa musulmonlardan oldingi davrda arablar orasida keng tarqalgan ismlardir.

Tatar nomlari Internetda umumiy ruscha (yoki rus bo'lmagan, lekin Rossiyada mashhur) nomlarni topish unchalik oson emas.

Bizning saytimiz deyarli barcha eng keng tarqalgan tatar erkak va ayol ismlarini ularning ma'nolari tavsifi bilan taqdim etadi. Bizning ism lug'atimiz yordamida siz o'z ismingizning ma'nosini, yaqinlaringizning ismlarini bilib olishingiz, shuningdek, kelajakdagi chaqalog'ingiz uchun eng yaxshi ismni tanlashingiz mumkin!

Shunday qilib, Tatar qizlarning ismlari va tatar yigitlarining ismlari:

Aasim (Rasim) - himoyachi

Abbos (Abbyas) – qattiq

Abjalil ajoyib o'g'il

Abdulloh - (erkak) (arabcha) Allohning bandasi, Allohning bandasi. Nom komponenti.

Abdulhak - Abdulxondan - Xudoning bosh quli

Abdulxon - Xudoning bosh quli

Abdurahmon (Abdraxmon) -

Abdurauf – Tat. 2 ismdan: Abdul va Rauf

Hobil - (erkak) (arabcha) Ota.

Abzaltdin arab. olijanob e'tiqod, abzalt - olijanob, din-vera

Obid - ibodat qilish

Abrek - eng muborak

Absalim arabcha. 2 so`zdan: abu - o`g`il va salim - salomatlik

Agdaliya - (ayol) (arabcha) Eng adolatli.

A'zam - (erkak) (arabcha) Uzun bo'yli, ulug'vor. Nom komponenti.

Agil - aqlli, tushunadigan, bilimdon

Agilya - (ayol) (arabcha) Aqlli.

Aglyam - (erkak) (arabcha) Bilimdon. Nom komponenti.

Agniya - (ayol) (arabcha) Boy odamlar (ko'plik).

Adeline - (ayol) (nemis) Halol, munosib.

Adel solih odam

Adela (Adilya) - Adel (Adela) arab. bepul (bepul).

Adib — arabcha. olim

Odil (Odil) - adolatli. f.f. - Adile, Adilya

Adip - (erkak) (arabcha) Bilimli, yozuvchi, olim.

Azad (Azat) - Fors. - ozod

Azalea - (ayol) (lat.) Gul nomidan.

Azal - (erkak) (arabcha) Abadiylik.

Azamat - (erkak) (arabcha) Ritsar, qahramon.

Azat - (erkak) (pers.) Olijanob, erkin.

Azer - olov, alanga

Aziz va Aziza - (arabcha) qudratli, aziz.

Azim - (erkak) (arabcha) Ajoyib.

Azhar - (erkak) (arabcha) Juda chiroyli.

Aiban - (ayol) (turk-tat.) Qiz bir oyga o'xshaydi.

Aybat - (erkak) (arabcha) Vakolatli, kattalar.

Aibika (Aibikya) - turkiy. oy bekasi

Oygul - (ayol) (turkiy-forscha) Oy gul.

Aida - (ayol) (yunoncha) - Hades o'liklarning qiroli, (arabcha) - foyda.

Aidar - (erkak) (turk-tat.) 1. erkak chaqaloqlarda tug'ilgandan beri kesilmagan tug'ilish tuklari. Natijada, katta Chub-Kosa o'sdi; Zaporojye kazaklari orasida bu Oseledets edi. 2. munosib, munosib erlar orasidan.

Oydin - engil, yorqin

Aynur - (erkak) (Tat-arab.) Oy nuri.

Ayrat - (erkak) (arabcha) hayrat-hayrat, (mo'g'ulcha) o'rmon odamlari.

Aisylu - (ayol) (Bulg.-Tat.) Oydek go'zal.

Oytugan - (erkak) (Turkiy-tat.) Oy chiqishi, oydek kelishgan o'g'il tug'ildi.

Oisha - (ayol) (arabcha) Tirik (Muhammad payg'ambarning xotinlaridan biri).

Akbar ajoyib

Akbars - (erkak) (Tat.) Oq leopard.

Akdam - (erkak) (arabcha) Juda qadimiy.

Akif - mehnatkash

Akram - (erkak) (arabcha) Saxiy.

Akshin - kuchli, jasur

Alan - (erkak) (Tat.-Turk.) Yaxshi xulqli.

Ali - (erkak) (arabcha) Yuksak.

Aliaskar (Galiaskar) - - Tat. 2 ismdan: Gali (Ali) va Asqar

Olim - (erkak) (arabcha) Bilimdon.

Elis - (ayol) (nemis) Go'zal.

Aliya - (ayol) (arabcha) Ulug'vor.

Aladdin - forscha Allohga iymon keltiruvchi, Allohga - Xudoga, Dinga - iymonga

Olmos - (erkak) (arabcha) Olmos.

Almas - (erkak) (turkiy-tat.) bola kasal bo'lib qolmasin, yovuz kuchlar uni engib o'tmasin deb shunday nom bilan atalgan.

Alpan - jasur odam

Alsou - Tat. qizil suv

Alxon - Buyuk Xon

Albert - (erkak) (lat.) Ulug'vor, mashhur.

Albina - (ayol) (lat.) Oq ko'zli.

Almir (Ilmir, Elmir) -

Almira - (ayol) (ispancha) Ispaniyaning Almeiro shahridan.

Alfanis - Tat. 2 ismdan: Ali va Fanis

Alfir - (erkak) (arabcha) Zo'r.

Alfira va Alfiya - (ayol) (arabcha) Yuksak, uzoq umr ko'rgan.

Amal - umid, umid

Omonulloh (Emmanuel, Immanuil, Emmanuel) - arab. sodiq o'g'il

Amil (Hamil, Emil) – turkiy. Rey

Amila - (ayol) (arabcha) Mehnatkash.

Amin va Amina - (arabcha) Sodiq, halol.

Amir va Amira - (arabcha) Sarkarda, shahzoda.

Amirxon (Emirxon) – bosh rahbar

Amna - (ayol) (arabcha) Xavfsiz.

Anas - (erkak) (arabcha) Shodlik.

Anvar - (erkak) (arabcha) Nurli, nurli (Qur'on suralaridan biri).

Anzor eng g'amxo'r

Anis va Anisa - (arabcha) Do'st, o'rtoq.

Aniya (Xaniya) - turkiy. hozir

Ansor - (erkak) (arabcha) Ko'makchi (ko'plik).

Apipya (Habibya) - arab. azizim, do'stim

Aran - o'zini tutgan, sovuqqon

Aref - aqlli, dono

Arman - (erkak) (pers.) Istak.

Arsen - (erkak) (yunoncha) Kuchli, qo'rqmas.

Arslon va Ruslan - (erkak) (turkiy) Lev.

Arslanbika - (ayol) (turk-tat.) Arslon.

Artur - (erkak) (inglizcha) Ayiq.

Asad va Asat - (erkak) (arabcha) Arslon, hijriy iyul.

Asadulla - (erkak) (arabcha) Allohning sher.

Asan - (erkak) (turk-tat.) Sog'lom.

Osaf - (erkak) (arabcha) Ehtiyotkor, tejamkor.

Asgat - (erkak) (arabcha) Eng baxtli.

Osim - himoyachi

Osiyo - (ayol) (arabcha) Tasalli beruvchi, davolovchi.

Aslan - qo'rqmas

Asliya - (ayol) (arabcha) Haqiqiy, rost.

Asmo - (ayol) (arabcha) Ulug',

Asfat - (erkak) (arabcha) Yaxshi.

Ata - (erkak) (turk-tat.) Azizim. Nom komponenti.

Satin - (erkak) (arabcha) Atlas, gazlama.

Aurang (Aurangzeb) - donolik, tushunish

Afzal - (erkak) (arabcha) Munosib.

Ahad - (erkak) (arabcha) Yagona.

Axbar - (erkak) (arabcha) Yulduz.

Ahmad va Ahmad - (erkak) (arabcha) Shonli.

Ahmar va Ahmer - (erkak) (arabcha) Qizil.

Ahmet (Ahmad, Ahmad) — arab. mashhur

Oxund - (erkak) (turkiy) Janob.

Ayup - (erkak) (arabcha-ibroniycha) payg'ambarning ismi; tavba qilgan.

Ayaz - (erkak) (turk-tat.) Ochiq kun.

Bog'dot - Haq taoloning sovg'asi, sovg'asi

Bagida - (ayol) (arabcha) Uzoq umr ko'rgan.

Bagman - (erkak) (pers.) xayrixoh.

Badira - (erkak) (arabcha) Boshlash uchun, bu ism oilada birinchi bo'lib tug'ilgan qizga berilgan.

Badretdin (Bedretdin, Bedreddin, Bederdin) – turkiy. qahramonlik kuchi

Bayram (baryam) – turkiy. bayram

Baki Tatning eri.

Bakir va Bagir - (erkak) (arabcha) Study.

Bakira - (ayol) (arabcha) Yosh.

Ballar - asal

Bamdad - erta tong

Banat - (ayol) (arabcha) Qiz.

Banu - (ayol) (pers.) Xonim.

Leopard - (erkak) (eski turkiy-tat.) Kuchli.

baxmal -

Bassam (Baasym) - tabassum

Bazil - jasur

Batulla - (erkak) (arabcha) Ka'ba masjidi nomidan kelib chiqqan.

Bax - ajoyib, chiroyli

Bahodir - (erkak) (pers.) Bogatyr.

Bahir - (erkak) (arabcha) Ochiq, chiroyli.

Bahrom - (erkak) (Eron) G'olib.

Baxtiyor - (erkak) (fors-arab) Baxtli.

Bashar turkiy. yorqin bosh

Bayoz - (erkak) (arabcha) Oq, oq.

Bayan - (erkak) (mo'g'ul-arab) Boy, kuchli, baxtli ma'nosini anglatadi. Nom komponenti.

Begench - quvonch

Bexoltan (Bexolt) — bosh sulton

Bekxon - bosh shahzoda, bosh

Bella - (ayol) (lotincha). Chiroyli.

Oltin burgut - (erkak) (eski tat-turk) Qahramonlik, mardlik ramzi.

Behnam - yaxshi obro'ga ega (yaxshi ism)

Behroz - baxtli

Bika - (erkak) (turk-tat.) Xonim.

Bikbay - (erkak) (Tat. - turkiy) Juda boy.

Bikbulat - (erkak) (Tat.-Turk.) Temir bey, ser.

Bilol - (erkak) (arabcha) Sog'lom, tirik.

Bishr - quvonch

Bolgar - (erkak) (eski tat-turk) Kama va Volga bo'yida yashovchi qabilalar erkak chaqaloqlarga bu nom berishgan.

Borna - yosh

Bugday - menejer, rahbar

Bulat - (erkak) (arabcha) Temir, po'lat.

Buranbay, Burangul, Buransha - (erkak) (turkiy) Qor bo'roni paytida tug'ilgan.

Burangul turkiy. (xuddi shu)

Buransha turkiydir. (xuddi shu)

Burhon - dalil

Behet - (erkak) (arabcha) Bolaga baxtli hayot tilab, bu ismni qo'yadilar.

Byarkhyat - baxmal

Vojih - olijanob

Wadi (Vadim) - xotirjam, tinchliksevar

Vazir (vazir) — vazir

Vozih va Voziha - (arabcha) Aniq, ochiq.

Vakil - (erkak) (arabcha) Vakolatli.

Vakil - himoyachi, homiy

Vali - (erkak) (arabcha) Allohga yaqin, muqaddas, ustoz.

Valid va Valida - (arabcha) Bola, avlod.

Valiulloh - taqvodor, taqvodor

Valiya - (ayol) (arabcha) Avliyo, xonim, do'st.

Vasil va Vasilya - (arabcha) Ajralmas do'st.

Vosim va Vasima - (arabcha) Go'zal.

Vafo - (erkak) (arabcha) Sodiq.

Vafik - muvaffaqiyatli

Vohid va Vohit - (erkak) (arabcha) Bir, birinchi.

Venera - (ayol) (lat.) Yulduz, sayyora.

Vidadi - sevgi, do'stlik

Vilen - (erkak) (rus) Vladimir Ilich Lenindan.

Vil - Tat. arab tilidan vali, veli – yaqin, muqaddas

Vildan - (erkak) (arabcha) Bola, bola.

Violetta - (ayol) (frantsuz) gul.

Vyalit (Valit, Valid) - arab. bola, avlod (f. Valida)

Gabbas - (erkak) (arabcha) Ma'yus, ma'yus.

Gabdeljabar – tat. Gabdel (Abdel, Abdulloh) va Jabar ismlaridan kelib chiqqan

Gabdraxmon - Rahmonning quli

Gabdulla - (erkak) (arabcha) Abdullohni ko'ring.

G'abit - (erkak) (arabcha) Ibodat qiluvchi.

Gadel va Gadilya - (arabcha) To'g'ridan-to'g'ri, adolatli.

Gaden - (erkak) (arabcha - forscha) Jannat.

G'ozi - (erkak) (arabcha) E'tiqod uchun kurashuvchi.

Gaziz va Gaziza - (arabcha) Juda qimmat.

G'ozim va Azim - (erkak) (arabcha) Ajoyib, jasoratli.

G'oziya - (ayol) (arabcha) Raqqos.

Gaynulla turkiy. boyning o'g'li

Gainutdin arab. iymonga boy

G'aybulloh - (erkak) (arabcha) Allohning rahmati.

Gaysha - (ayol) (arabcha) Tirik, payg'ambarning xotinlaridan biri.

Gali - (erkak) (arabcha) Aziz, baland bo'yli.

Galiaskar (Aliaskar) - tat. 2 ismdan: Gali va Asqar

Gʻolib gʻolib

Galim - (erkak) (arabcha) Bilimli, olim.

Galima, Galiya, Aliya - (ayol) (arabcha) Bilimdon.

Galimulloh - (erkak) (arabcha) Alloh hamma narsani biluvchidir.

Galiulloh - (erkak) (arabcha) Hokimiyatdan bahramand bo'lgan kishi.

Galiya - (ayol) (arabcha) Azizim.

Gamil - (erkak) (arabcha) Mehnatsevar odam.

Gʻani — (erkak) (arabcha) Boy, davlat mulki.

Ganis - nemis tilidan. nomi Xans (Gans)

Gaplan - jasur odam

G‘arif – (erkak) (arabcha) Xabardor.

Gata - (erkak) (arabcha) Sovg'a.

G'afar, G'affor, G'afur, G'ofura - (erkak) (arabcha) Kechirimli.

G'afiyat - (erkak) (arabcha) Sokin.

Gachai - jasur odam, jangchi

Gashkay - baxtli

Gaya - bardoshli, buzilmas

Gayaz - (erkak) (arabcha) yordamchi.

Gayan - (erkak) (arabcha) Aslzoda.

Gayar - tat. ehtimol arabchadan. gayan - olijanob

Giyos - samarali

Gorgud - olov, yorug'lik

Go'shgar (Qo'shqar) - ulug'vor

Guzel (Gyuzel, Guzyal, Guzeliya) – turkiy. chiroyli, maftunkor. f.f.

Guych - kuch

Gul - (ayol) (pers.) Gul, gullash, go'zallik ramzi.

Gulzor va Gulzifa - (ayol) (pers.) Gulzor.

Gulnaz - (ayol) (pers.) Guldek mayin.

Gulnora - (ayol) (pers.) Gullar bilan bezatilgan, anor.

Gulnur - (ayol) (pers.) Guldek nur.

Gulchechek - (ayol) (pers.) Atirgul.

Husayn (Husayn, Husayn, Hasan, Xasyan) — arab. yaxshi

Guzman, Gosman, Usmon - (erkak) (arabcha) Chiropraktor.

Gerey - (erkak) (pers.) loyiq.

Guzyaliya - Guzel nomidan

Guljan - qalb guli

Davlet - (erkak) (arabcha) Baxt, boylik, davlat.

Dovud - (erkak) (ibroniycha) Sevimli.

Damir va Damira - (turkiy) qat'iyatli, rus. "Yashasin dunyo" yoki "Jahon inqilobini keltiring".

Dana - (ayol) (pers.) Bilish.

Dang'atar (Gyundog'di) - tong

Danis - (erkak) (pers.) Bilim.

Doniyor (Daniyal) - ilohiy sovg'a

Daniya - (ayol) (arabcha) Yaqin, mashhur.

Doniyor - (erkak) (arabcha) Allohga yaqin kishi.

Doniyor turkiy. ilm sohibi, olim, aqlli, mashhur (f. Daniya)

Darisa - (ayol) (arabcha) O'qituvchi.

Dovud va Dovut - (erkak) (Ibron.) Sevimli.

Dashg'in - kuchli, jo'shqin

Dayan - (erkak) (arabcha) Oliy sud (diniy).

Devlet (Dovlet, Divlet) - boylik, mulk

Deniz va Denis - (erkak) (turkiy) dengiz.

Destegul – guldasta

Jobir - yupatuvchi

Javad - saxiy

Jovid - uzoq umr ko'rgan

Jal il (Jalol, Zalil) - buyuklik

Jamil, Jamol, Jamila - (arabcha) Go'zal.

Jafar (Jafar, Jabar, Jabbor) — 1. Arab. rahbar, boshliq, 2. turk. manba, daryo

Jeng - jang, jang

Djigan - (erkak) (pers.) Koinot.

Dilbar - (ayol) (pers.) Sevimli, dilbar.

Dilbara - Pers. azizim, maftunkor

Dilyara va Dilya - (ayol) (pers.) Sevimli, go'zal.

Dilyafruz - Pers. Ma'nosi Dilbara va Dilara ismlari bilan bir xil

Dina - (ayol) (arabcha) Din-e'tiqod.

Dinor va Dinara — dinor (arabcha) oltin tanga soʻzidan; aftidan, bu yerda qimmatli degan ma'noni anglatadi.

Dovletmyrat - Dovlet va Myratdan (Marat)

Ermek (Ermak) – Tat. "bo'yinturuq ko'taruvchi" degan ma'noni anglatuvchi taxallusdan bo'lishi mumkin

Erfan (Irfon) – bilim, bilish

Jabar (Jafar, Jafar) – Tat. arab tilidan nomi

Jamile (Djamila) - fors. go'zal

Jelyaletdin - ulug'vor kuch

Zabir va Zabira - (arabcha) Qattiq, kuchli.

Zabira arabcha. qattiq, kuchli (erkak Zabir)

Zabit - buyurtma berish

Zagidulloh - ilohiy tiyilish

Zayd - (erkak) (arabcha) Sovg'a.

Zaynab - (ayol) (arabcha) To'liq.

Zaynulloh - (erkak) (arabcha) Allohning ziynati.

Zaytuna - (ayol) (arabcha) Zaytun, doim yashil daraxt.

Zakariya - (erkak) (ibron.) Esda qolarli.

Zakiy va Zakiya - (arabcha) Fazilatli.

Zokir (Zakyar, Zaxar) — arab. xotira

Zokir va Zokira - (arabcha) Eslovchi.

Zakiya arabcha. sof, fazilatli (zakiy shakli)

Zalika - (ayol) (arabcha) Notiq.

Zaliya - (ayol) (arabcha) Sariq sochli qiz.

Zamam - (erkak) (turkiy) Zamon, davr.

Zamon - (erkak) (arabcha) Zamonamizning odami.

Zamir - (erkak) (arabcha) Aql, sir.

Zamira - (ayol) (arabcha) Yurak, vijdon.

Zarina (Zarema) – Tat. tong so‘zidan kelib chiqqan bo‘lsa kerak

Zarif - (erkak) (arabcha) Mehribon, kelishgan, xushmuomala.

Zafir - g'olib

Zohid - (erkak) (arabcha) Zohid, zohid.

Zohir va Zohira - (arabcha) Yordamchi, kelishgan.

Zemfir (Zefir) - fors. shirinliklar turi (f. Zemfira)

Zilya - (ayol) (arabcha) Mehribon, pok.

Zinatulloh (Zinatulloh) - Allohning ziynati

Zinnat - (erkak) (arabcha) Bezak.

Zinnur - (erkak) (arabcha) Nurli.

Zifa - (ayol) (pers.) Nozik, ko'rkam.

Ziyo - (ayol) (pers.) Nur, nur.

Zulfat - (erkak) (arabcha) Jingalak.

Zulfiya - (ayol) (arabcha) Jingalak bilan.

Zufar - (erkak) (arabcha) G'olib.

Zuhayr - yorqin, yorug'

Zuxra - (ayol) (arabcha) Yorqin, yorug', yulduz, gul.

Ziyatdin - (erkak) (arabcha) Dinni tarqatuvchi, missioner.

Ibrohim - (erkak) (ibroniycha) Ibrohim, xalqlarning otasi.

Idelia - Tat. Ideldan, Itil - Volga daryosining turkiy nomi

Idris - (erkak) (arabcha) O'rganuvchi, tirishqoq.

Ismoil - (erkak) (arabcha - ibroniycha) Ismogilni ko'ring

Ikrom - (erkak) (arabcha) Nomus, hurmat.

Ikrima - kaptar

Ilkin birinchi

Yilmaz (Yilmaz) - jasur

Ilgam - (erkak) (arabcha) Ilhom.

Ilgiz - (erkak) (tat-fors) sayohatchi.

Ildar - (erkak) (Tat-Forscha) Hukmdor.

Ildus va Ildusa - (Tat-pers.) Vatanni sevish.

Ilmir (Almir) – (f. Almira, Elmira, Ilmira)

Ilnaz - (erkak) (turk-fors) Il (vatan) + Naz (nazokat)

Ilnar va Ilnora - (turk-arab) Nar (olov) + Il (Vatan).

Ilnur va Ilnura - (turk-arab) Nur (Nur) + Il (Vatan).

Ilsiya - (ayol) (Tat.) Siyarga (sevmoq) + Il (Vatan).

Ilsur va Ilsur - (turkiy-arab) Vatan Qahramoni.

Ilfar - (erkak) (pers.) Il (Vatan) + Uzoq (mayoq)

Ilfat - (erkak) (turkiy-forscha) Vatan do'sti.

Ilshat - (erkak) (turkiy) Vatanga shodlik keltiruvchi, mashhur degan ma'noni anglatadi.

Ilyos - (erkak) (arabcha-ibroniycha) Allohning qudrati.

Iymon - (erkak) (arabcha) Imon.

Inal - lord

Inara (Dinara) — arabcha dinor — oltin tanga soʻzidan; aftidan, bu yerda qimmatli degan ma'noni anglatadi

Indira - (ayol) (ind.) Urush ma'budasi.

Insof - (erkak) (arabcha) Adolatli, odobli.

Irada - (ayol) (arabcha) Yaxshi tilak.

Irek va Irik - (erkak) (Tat.) Iroda.

Irina - (ayol) (gr.) Sokin.

Irfon - minnatdorchilik

Iso va Iso - (erkak) (Ibron.) Xudoning inoyati.

Isom - qo'riqlovchi, himoya qiluvchi

Isanbet -

Iskandar - (erkak) (qadimgi yunoncha) Iskandar - himoyachi, g'olib, arablashgan shakl.

Islom va Islomiya - (arabcha) Allohga bag'ishlangan.

Ismoil va Ismogil - (erkak) (ibroniycha) Xudo eshitdi.

Ismat va Ismet - (erkak) (arabcha) Poklik, tiyilish; himoya qilish.

Ismatulloh - Alloh tomonidan himoyalangan

Isfandiyor - (erkak) (qadimgi Eron) Avliyoning tuhfasi.

Ishoq - (erkak) (ibron.) Kulgi.

Ittifoq - (erkak) (arabcha) Ittifoq, birlik.

Ehson - (erkak) (arabcha) Yaxshilik, fazilat.

Ishbulat - (erkak) (turk-tat.) Damas po'latiga o'xshash.

Ishbuldi - (erkak) (turk-tat.) Do'st, yordamchi bo'ldi.

Ishgildi - (erkak) (turkiy) Do'st paydo bo'ldi.

Ishtugan - (erkak) (turk-tat.) Mahalliy.

Kabir arab. buyuk (f. Kabir)

Kadim va Kadima - (arabcha) Qadimgi, qadimiy.

Kadriya - (ayol) (arabcha) Azizim.

Qodir va Qodira - (arabcha) Qodir.

Kazbek - (erkak) (arab-turk) Shahzoda Kazbek sharafiga.

Kazim - (erkak) (arabcha) Bemor.

Kaila - (ayol) (arabcha) Gapiruvchi.

Kaima - (ayol) (arabcha) Oyog'ida mustahkam turish.

Qays - qiyin

Kalima - (ayol) (arabcha) Go'zal so'z.

Kalimulloh - Tat. yaxshi o'g'lim

Kamol va Kamoliya - (arabcha) Komillik.

Kamaletdin - (erkak) (arabcha) Diniy komillik.

Kamariya - (ayol) (arabcha) Oydek nur.

Komil va Komilya - (arabcha) Mukammal.

Kamran (Kambiz, Kamyar) - baxtli

Kamshod - baxtli tush

Kapis - tat. ehtimol Kyapyatsdan - erkaklar bosh kiyimi

Karim va Karima - (arabcha) Mehribon, olijanob, saxovatli.

Qosim va Qosima - (arabcha) Tarqatish.

Katiba va Kotib - (arabcha) Yozuvchi, yozuvchi.

Kofil va Kofilya - (arabcha) Qaytish.

Kohir va Qohira - (arabcha) Jangda g'olib, g'olib.

Kashfulloh - (erkak) (arabcha) Allohga vahiy.

Kashfulloh arabcha. ochuvchi, ochuvchi

Qayum - (erkak) (arabcha) Abadiy mavjud.

Kia - shoh, himoyachi

Kirom va Kirama - (arabcha) Azizim.

Kirman (Kremen, Kreml) - kuchli, qal'a

Klara - (ayol) (lotin-nemis) Yengil, sof.

Komek - yordamchi

Korina (Karina) -

Kudama - jasorat, jasorat

Qulaxmet - (erkak) (arab-turk-tat.) Mashhurning quli.

Qo'lgali - Qodirning qo'li tegib ketgan

Qurbon - (erkak) (arabcha) Qurbonlik.

Qurbongali - tat. arab tilidan yuqori qurbonlik

Qurbat - (erkak) (arabcha) Qarindoshlik.

Qutayba - sabrsiz

Kutus - qattiq

Kyyam - (ko'rinishidan Qayum ismining bir shakli)

Kamol - (erkak) (arabcha) Yetuk.

Labib - sezgir, ehtiyotkor

Laylo (Laylo) - arab. qarz oldi boshqa ibroniy tilidan

Lala va Lyalya - (ayol) (pers.) Lola.

Vodiy nilufar - (ayol) (lat.) Gul.

Latifa - (ayol) (arabcha) Go'zal.

Latif va Latif - (arabcha) Ochiq nigohli odam.

Laura - (ayol) (lat.) Dafna daraxtidan.

Lochin - ritsar

Laylo (Laila) - arab. qarz oldi boshqa ibroniy tilidan

Leysan (Laysan) - birinchi bahor yomg'iri

Lenar va Lenara - (ruscha) Lenin armiyasi.

Leniza va Leniz - (ruscha) Leninning vasiyatnomasi.

Lenora - (ayol) (gr.) Arslonning qizi.

Lenur - (erkak) (rus) Lenin inqilobga asos solgan.

Leia - (ayol) (ibron.) Antilopa.

Liana - (ayol) (frantsuzcha) O'simlikdan, ingichka liana.

Lily va Liliana - (ayol) Oq lola gul.

Lina (Alina, Elina) - yunoncha. tanlangan

Lea (Aliya) - arab. oliy (Alining erkak shakli)

Lo‘qmon va Lo‘qmoniya — (arabcha) Qo‘riqchi, boquvchi.

Luiza - (ayol) (frantsuz) To'qnashuv.

Lutfiy (Lutfiy) - mehribon, do'stona

Lutfulla va Lotfulla - (arabcha) Xudoning inoyati.

Lucia - (ayol) (lat.) Nur.

Lyabiba - (ayol) (arabcha) Nur.

Laysan - (ayol) (arabcha) Bahor yomg'iri, Suriya taqvimi bo'yicha aprel oyi.

Mavlyuda - (ayol) (arabcha) Bola, qiz.

Mag'afur - (erkak) (arabcha) Kechiriladi.

Magdan - (erkak) (arabcha) Bahor.

Mag'sum va Mag'suma - (arabcha) Himoyalangan, gunohsiz.

Majit, Majit, Mazit - (erkak) (arabcha) Kuchli.

Madina - (ayol) (arabcha) Arabistondagi shahar.

Majit - tat. arab tilidan majit - kuchli

Mazit - (erkak) (arabcha) Mashhur.

Mayram (Maryam) - qadimgi ibroniy. Injil Maryam nomidan (arabcha shakli)

Maysara - (ayol) (arabcha) Boylik, mo'llik.

Maysor - (erkak) (arabcha) G'olib.

Mayya - (ayol) (lat.) May oyidan boshlab.

Maqsuz va Maxsut - (erkak) (arabcha) Istalgan.

Molik - (erkak) (arabcha) Rabbiy.

Malika - (ayol) (arab) malika.

Manap - (erkak) (arabcha) Yordamchi, noib.

Manat - (erkak) uy. Tojikiston birligi.

Manaf - yuksak mavqega ega

Manira (Munira) – tat. f.f. munirdan - arabcha. yorqin

Mannaf - (erkak) (arabcha) Ulug'vor.

Mansur va Mansura - (arabcha) G'olib.

Marat - (erkak) (frantsuz) Frantsiya rahbari sharafiga. burjua inqilobi Jan-Pol Marat.

Margarita - (ayol) (gr.) Marvaridlar.

Mardan - (erkak) (pers.) Yigit qahramon.

Marzagit - tat. 2 ismdan Mirzo va Sagit

Mariam - (ayol) Bibliyadagi Maryam ismidan.

Marina - (ayol) (lat.) Dengizchi.

Marlen - (erkak) (nemischa - ruscha) Marks va Leninning qisqartmasi.

Mars - (erkak) (lat.) Urush xudosi, sayyora.

Marsel va Marsel - (Gol. - fransuz) frantsuzlar rahbari sharafiga. Marsel Kechinning ishchilari.

Masnaviy - (erkak) Qur'ondan, (arabcha) "Beruvchi", ikkinchi erkak bola bo'lib tug'ilgan bolaga ism qo'ygan.

Mahdiy - to'g'ri yo'lga yo'naltirilgan

Mahmud - (erkak) (arabcha) Shonli.

Mergen - (erkak) (turkiy) Mohir ovchi.

Midhad - (erkak) (arabcha) Maqtov.

Milyausha - (ayol) (pers.) Binafsha.

Minnulla - (erkak) (arab-turkiy) Molli odam.

Mintimer - Tat. min-ya, taymer-temir

Mirg'ali - (erkak) (arab-fors) Buyuk podshoh.

Mirgalim - (erkak) (arab-fors) O'rgangan podshoh.

Mirg'oz - (erkak) (arab-fors) Yordamchi.

Mirzo - (erkak) (arab-fors) podshoh o'g'li. Nom komponenti.

Miri - bosh, rahbar

Mirfatix asosiy g‘olibdir

Misbah - (erkak) (arabcha) mash'al.

Miftoh - (erkak) (arabcha) Kalit.

Moddaris (Mudaris, Modaris) — arab. o'qituvchi, murabbiy

Muhammad (Muhammad, Muhammad) - maqtovga loyiq

Mohsen - yaxshilik qiluvchi

Muborak - (erkak) (arabcha) Baxtli.

Mug'allim - (erkak) (arabcha) O'qituvchi.

Muddaris - (erkak) (arabcha) Ustoz, ustoz.

Muzagidan (Musagitdin) – Tat. 3 ta nomdan iborat: boshqa ibroniycha. Muso - payg'ambar, arab. gita - sovg'a, arabcha. din - imon

Mukkaram - (erkak) (arabcha) Muhtaram.

Mullagali – tat. 2 soʻzdan: Mulla va Gali ismli

Munir va Munira - (arabcha) Yorqin, yorituvchi.

Munis va Munisa - (arabcha) Do'st.

Murat - (erkak) (arabcha) Istalgan.

Murza (Mirza) – turkiy. olijanob

Murtazo - (erkak) (arabcha) Sevimli.

Muso - (erkak) (arabcha-ibroniycha) Payg'ambar, bola.

Musulmon - (erkak) (arabcha) musulmon.

Mustafo - (erkak) (arabcha) Tanlangan.

Mustafir - (erkak) (arabcha) Tabassum.

Muhameddi n - maqtovga loyiq iymon

Muhamedyar - tat. ehtimol Muhammad tog'ini bildiradi

Muhammet - (erkak) (arabcha) Maqtovli.

Muhammetjon - (erkak) (arab-fors) Muhammadning ruhi.

Muhandis va Muhandisa - (arabcha) Yerni oʻlchash.

Muxlis - (erkak) (arabcha) Haqiqiy do'st.

Muxlisa (Maxlisa, Mokhlisa, Mixlisa) -

Muxtor - (erkak) (arabcha) Tanlangan.

Musharif - (erkak) (arabcha) Mashhur.

Musharraf - (erkak) (arabcha) Aziz, hurmatli.

Murid – izdosh, shogird

Naasim - hal qiluvchi (nizolar)

Nabiy - (erkak) (arabcha) Payg'ambar.

Nabib - (erkak) (arabcha) Aqlli.

Nabil (Nabhon, Nabih) – oliyjanob, olijanob, mashhur

Navid - yaxshi yangilik

Yalang'och - (erkak) (arabcha) Omonlik.

Naji - tejash, (f.f. Najia)

Najib - olijanob tug'ilish

Najmi - (erkak) (arabcha) yulduz.

Najmuddin (Nazmuddin) - iymon yulduzi

Nadim - do'st

Nodir arab. kamdan-kam (f. Nodir)

Nodir va Nodira - (arabcha) Kamdan kam.

Nadiya - (ayol) (arabcha) Taklif qiluvchi.

Nazar va Nazira - (arabcha) Qarang, (ibroniycha) Fidoyilik.

Nozim - (erkak) (arabcha) Quruvchi.

Nazip - (erkak) (arabcha) Qodir.

Nazir - (erkak) (arabcha) Xabar beruvchi.

Nazif va Nazifa - (arabcha) Pok.

Nozih (Nazip, Nazif) – sof – tat. (f. Nazifa)

Noib - yordamchi, noib

Nail va Nailya - (arabcha) Sovg'a.

Naim - sokin, xotirjam

Naki - (erkak) (arabcha) Sof, buzilmagan.

Namdor (Namvar) – mashhur

Narat - (erkak) (mo'g'ul-turk-tat.) Doim yashil daraxt.

Narbek - (erkak) (pers.) Anor mevasidan, (arabcha) nur.

Narimon - (erkak) (eron) Ruhi kuchli.

Nasim va Nasima - (arabcha) Iliq shamol, mayin.

Nosih - (erkak) (arabcha) Maslahatchi, do'st.

Nasretdin - (erkak) (arabcha) Dinning yordamchisi.

Nosiriddin - iymon himoyachisi

Nosir (Nasr) - do'st

Naufal - saxiy

Nafik - (erkak) (arabcha) Foyda.

Nafis - (erkak) (arabcha) Xushbichim.

Nafisa - (ayol) (arabcha) Nafis, nozik.

Neymat (Nimat) - yaxshi

Niyoz (Niyoz) - shafqat

Nigina - forscha f.f. nigin - ramkadagi qimmatbaho tosh, uzuk

Nizom - (erkak) (arabcha) Tuzilishi, tartibi.

Niyoz - (erkak) (arabcha) Zarurlik; iltimos, xohish; mavjud; inoyat.

Nug'mon - (erkak) (arabcha) Qizil, xayrli ish, gul navi.

Nur arabcha. yorug'lik

Nuraniya - tat. 2 so'zdan: arabcha. nur - nur va Aniya (Haniya) nomi bilan atalgan turkiy - sovg'a

Nurvali - (erkak) (arabcha) avliyo.

Nurgali - (erkak) (arabcha) Ulug'vor.

Nuretdin - (erkak) (arabcha) Din nuri.

Nuri va Nuriya (Nur) - (arabcha) Nur.

Nuriahmet arabcha. ulug'langan nur, muqaddas nur

Nurislom - Islom nuri

Nurlan (Nurlat) – yorqin (f.f. Nurlan)

Nuriddin – iymon nuri

Nurulloh - (erkak) (arabcha) Nur (nur) + Alloh.

HAQIDA

Oygul - Oygul - (ayol) Go'zallik va gul.

Oqtoy - sudya

Olzhas - (erkak) Sovg'a, sovg'a.

Umar (Umar, Umyor, Omeyr, Gumar, Gomer) — fors. umr, uzoq umr

Omid - umid

Oner - rivojlangan

Oʻrxon — qoʻshin xoni, sarkarda

Payam - yaxshi xabar

Pasha egasi

Peyman - va'da

Polad - kuchli, kuchli

Pujman - orzu, orzu

Puya - izlovchi

Raboh - g'olib

Rabi - (erkak) (arabcha) Bahor.

Rabiga - (ayol) (arabcha) Payg'ambarning qizi, to'rtinchisi.

Quyon - (erkak) (arabcha) xabarchi.

Ravil - (erkak) (arabcha) Yigit.

Rog'ib - tayyor, chanqoq

Rada - (ayol) (ruscha) quvonch.

Radik - (erkak) (ruscha) Kimyodan. element.

Radif - (erkak) (arabcha) Ota-onasining oxirgi farzandi.

Roziy - sir

Razil - (erkak) (arabcha) Tanlangan.

Reyd - rahbar

Raila va Raila - (arabcha) asoschisi.

Rais - (erkak) (arabcha) Rahbar.

Rayhon - (erkak - ayol) (arabcha) Rayhon, saodat.

Rakin - hurmatli

Rakiya - (ayol) (arabcha) Oldinda yurish.

Ramazon - (erkak) (arabcha) Issiq oy, hijriy 9-oy.

Ramiz - (erkak) (arabcha) Identifikatsiya belgisi orientir.

Ramil va Ramilya - (arabcha) Mo''jizaviy, sehrli.

Ramis - (erkak) (arabcha) Rafter.

Ra'no va Raniya - (ayol) (arabcha) Go'zal.

Rasil - (erkak) (arabcha) Yuborilgan.

Rasim va Rasima - (arabcha) Rassom.

Rasix - (erkak) (arabcha) Qattiq, barqaror.

Rasul - havoriy; prekursor

Ratib - o'lchangan

Rauza (Ravza, Rose) – Tat. gul atirgul

Rauf va Rauf - (arabcha) Rahmli.

Raushan va Raushaniya - (pers.) Nur.

Rafael - (erkak) (Lotin-ibron.) Xudo shifo berdi.

Rafael (Rafael, Rafil, Rafael) - qadimgi ibroniy. Xudo shifo berdi

Rafg'at - (erkak) (arabcha) Janobi oliy.

Rafi (Rafik) - yaxshi do'st

Rafiq - (erkak) (arabcha) Yaxshi do'st.

Rafik (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) — arab. Mehribon

Rafis - (erkak) (arabcha) Diqqatga sazovor, mashhur.

Rafqat - (erkak) (arabcha) Izlovchi.

Rohila va Rohila - (Ibron.) Qo'zi.

Rahim - (erkak) (arabcha) Mehribon.

Rahmon - (erkak) (arabcha) Do'stona.

Rahmatulloh - (erkak) (arabcha) Alloh rahmlidir.

Rashid va Rashod - (erkak) (arabcha) To'g'ri yo'lda yurish.

Regina - (ayol) (lat.) Qirolning xotini.

Rizo - qat'iyat; kamtarlik

Mignonette - (ayol) (frantsuz) Yoqimli hidli gul nomidan.

Rem (Rim) va Rimma - (lat.) Rim shahridan yoki ruscha. variant jahon inqilobi.

Renas - (erkak) (lotin-ruscha) inqilob, fan, ittifoq.

Renat va Renata - (Lotin) Qayta tug'ilgan yoki rus. variant inqilob, fan, mehnat.

Refah - farovonlik

Rida (Rizo) - xayrixohlik, xayrixohlik

Ridvon - mamnun

Rizo, Rida - (erkak) (arabcha) Tanlangan.

Rizvon - (erkak) (arabcha) Yaxshilik, mamnunlik.

Rim (Rem) – Tat. (f. Rimma)

Rimzil - tat. (J.F.Ramziya)

Rif - (erkak) (nemischa) Marjon riflaridan.

Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) — arab. Mehribon

Rifkat - (erkak) (arabcha) Do'stlik.

Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) — arab. Mehribon

Ar-Riyod - bog'lar

Robert va Robina - (o'zbek) Adorable.

Rosalin va Rose - (lotincha - ispancha) Juda chiroyli.

Rosaliya - ikkita ismdan - Roza va Aliya

Roksana - (ayol) (Baqtriya) A. Makedonskiyning rafiqasi, Svetlana.

Ruby - (erkak) (lat.) Ruby.

Rudolf - (erkak) (nemis) ayiq.

Ruzal - (erkak) (pers.) Baxtli.

Ruzil (Ruzbeh) - baxtli

Rumiya - (ayol) (arabcha) Vizantiya qizi.

Runar - skanerlash. - Xudoning sirli donoligi

Ruslan - (erkak) Arslondan.

Rustem - (erkak) (pers.) Bogatyr, qahramon.

Rufiya - Tat. qadimgi ibroniycha Rutdan -

Rushan va Rushaniya - (pers.) Engil, yorqin.

BILAN

Saad - omad

Saban - (erkak) (turk-tat.) Plow, shudgor paytida tug'ilgan bolaga ism qo'yilgan.

Sabah va Sabiha - (arabcha) Tong.

Sobir va Sobira - (arabcha) Bemor.

Sobit - (erkak) (arabcha) Kuchli, bardoshli, qat'iyatli.

Sabih - go'zal, ajoyib

Savalan - ulug'vor

Sag'odot va Sag'hid - (arabcha) Baxt.

Sagira - (erkak) (arabcha) Bola.

Sagiya - (erkak) (arabcha) Mehnatsevar.

Sojid (Sajid) - Xudoga topinuvchi

Sadri va Sadriya - (arabcha) Birinchidan, asosiy.

Sodiq va Sadika - (arabcha) To'g'ri, do'stim.

Said va Saida - (arabcha) Janob.

Sayran - (erkak) (arabcha) Dam olish, qiziqarli vaqt, piknik.

Sayfiy va Sayfiya - (arabcha) Qilich.

Sayfuddin - iymon qilichi

Sayfulla - (erkak) (arabcha) Allohning qilichi.

Sakib - meteor, kometa

Sakit - tinch, mo''tadil

Salovot - (erkak) (arabcha) Hamd duolari.

Salamat va Salim - (erkak) (arabcha) Sog'lom.

Salar - rahbar

Saloh va Solih - (erkak) (arabcha) Yaxshi, yaxshi.

Salim arab. sog'lom, zararsiz

Salima - (ayol) (arabcha) Sog'lom, zarar ko'rmagan.

Solih va Soliha - (arabcha) Odil, mehribon.

Salmon - (erkak) (arabcha) Zarur.

Samad va Samat - (arabcha) Abadiy.

Sami - yuksak

Samir va Samira - (arabcha) Suhbatdosh; unumdor.

Sanjar - shahzoda

Sani - maqtash, porlash

Saniya - (ayol) (arabcha) Ikkinchi.

Sara - (ayol) (boshqa ibroniy) Xo'jayin.

Sardor (Sardor) — bosh qoʻmondon, rahbar

Sariya - tungi bulutlar

Sarima - (ayol) (arabcha) Chaqqon, o'tkir.

Sarxon - katta xon

Sattor - (erkak) (arabcha) Kechirimli.

Saud - (erkak) (arabcha) Baxtli.

Safar - (erkak) (arabcha) Hijratning ikkinchi nomi, sayohatchi.

Safi - eng yaxshi do'st

Sahidyam (Sahiy) – tiniq, sof, bulutsiz

Sahir - hushyor, hushyor

Sepehr - osmon

Sibay - (erkak) (arab-turk) Sevgi va yoshlik.

Sibgat - (erkak) (arabcha) Bo'yoq, chiroyli rang.

Siraj - nur

Sirozi - (erkak) (arabcha) mash'al.

Sofiya - Sofiyadan

Sohel yulduz

Soyalp - jasur erkaklar oilasidan

Spartak - (erkak) (frantsuz) gladiatorlarning rahbari.

Subhi - erta tong

Sulaymon - (erkak) Injil. Sulaymon, (Ibr.) Himoyalangan.

Sulton va Sulton - (arabcha) Kuch, hukmdor.

Sungat - (erkak) (arabcha) Kasb.

Susanna - (ayol) (ibron.) Lily.

Suud - omad tilaymiz

So'fiya - (ayol) (arabcha) Yomonlik qilmaydigan.

Suhayb (Sohib, Sahib) - do'stona

Taimas - (erkak) (turk-tat.) To'g'ri yo'ldan adashmaydi.

Tair - (erkak) (arabcha) Qushlar.

Toif - (erkak) (arabcha) Odamlar.

Bunday (Tagi) - taqvodor, taqvodor

Talal - chiroyli, ajoyib

Talgat (Talha, Talxat) – 1. go‘zallik, jozibadorlik, 2. arab. cho'l o'simlik nomi

Tolib - (erkak) (arabcha) Izlovchi, hohlovchi.

Taliga - (ayol) (arabcha) Oldinda yurish.

Tolip arabcha. Tolibon - murosasiz

Talha - (ayol) (arabcha) Cho'l o'simlikining nomi, akatsiya.

Tamara - (ayol) (Ibron.) Anjir va xurmo.

Tansilu - (ayol) (turkiy) Go'zal, tong otganday.

Tarxon (Tarxun) — forscha. 1. overlord 2. ziravorlar turi

Tohir va Tagir - (erkak) (arabcha) Sof.

Taymer - (erkak) (turk-tat.) Yigitni temirdek mustahkam bo'lsin deb shunday atashgan.

Temur - (erkak) (turkiy) Temir.

Tokay (Tukay) - jangchi

Tofik (Taufik, Tavfik) - muvaffaqiyat, omad, baxt

Tugan – 1.Turk. lochin, 2.tat.native

Tukay - (erkak) (Mo'g'ul) Kamalak.

Tulpar - (erkak) (turk-tat.) Pegasus.

Turon - vatan

Turkel – turkiy yurt, turkiy xalq

Ubayda - Rabbiyning xizmatkori

O'zbekcha - (erkak) ism ko‘p xalqlar orasida shaxsiy nomga aylangan xalq, (turk.) Hayot.

Ulus - odamlar, er

Ulmas - (erkak) (turkiy) O'lmas.

Ulfat - (erkak) (arabcha) Do'stlik, sevgi.

Umida va Umid - (arabcha) Umid.

Uraz - (erkak) (turk-tat.) Baxtli.

Ural - (erkak) (turkiy) Quvonch, zavq.

Urus - (erkak) rus xalqining shaxsiy nomiga aylangan nomi.

Urfon – bilim, san’at

Usama sher

Usmon - (erkak) (arabcha) Sekin, ammo etimologiyasi to'liq aniq emas.

Favziya - arab tilidan. g'olib

Favoz - muvaffaqiyatli

Fadl - hurmatli

Fozil va Fozilya - (arabcha) Bilimli, insonparvar.

Faiz - (erkak) (arabcha) Baxtli, boy.

Fayzulloh - (erkak) (arabcha) Allohning saxiyligi.

Faiq - (erkak) (arabcha) Zo'r.

Muvaffaqiyatsiz - yaxshi belgi berish, bu yaxshi belgidir

Faina - (erkak) (gr.) Yorqinlik.

Faysal - hal qiluvchi

Fandas - (erkak) (arabcha) Ilmga bog'langan.

Fanis va Anisa - (pers.) Lighthouse.

Fannur - (erkak) (arabcha) Ilm nuri.

Faraz - yuksak

Farbod - to'g'ridan-to'g'ri, murosasiz

Farzan - dono

Farid (Farith) — arab. noyob, alohida, noyob (f. Farida)

Foris - kuchli; tushunarli

Farit va. Farida - (arabcha) Kamdan kam.

Faruk (Farux) – baxtli

Farhod - (erkak) (eron) Yengilmas.

Farhat (Ferhat, Farshod) - baxtli

Foteh (Fotih, Fatyh) — arab. g'olib

Fotima - (erkak) (arabcha) Sutdan chiqarilgan, Muhammadning qizi.

Fatin - aqlli

Fotih va Fatih - (arabcha) G'olib.

Fattoh - (erkak) (arabcha) Baxt eshiklarini ochish.

Fauziya - (ayol) (arabcha) G'olib.

Fahad - silovsin

Faxir - mag'rur

Faxri - hurmatli, hurmatli

Faxrutdin (Farxutdin) -

Fayoz - (erkak) (arabcha) Saxiy.

Ferdinand - (erkak) (nemis) jangchi.

Fida - qurbonlik qiluvchi

Fidai - (erkak) (arabcha) O'zini qurbon qilishga tayyor.

Fidoil - (erkak) (arabcha) Yaxshilik qilish.

Fidel - (erkak) (lat.) Rost, to'g'ri.

Firaya - (ayol) (arabcha) Go'zal.

Firdavs - (ayol) (arab-forscha) Jannat bog'i.

Firoz (Firuz) – gʻolib

Firuza - (ayol) (Qadimgi forscha) Yorqin, firuza, baxtli.

Fleur, Flor, Floris, Florid - (erkak) (lat.) Gul nomidan.

Foat (Fuat, Fuad) - Pers. fuad - yurak, aql

Foruhar - xushbo'y hid

Frensis - Tat. Persdan. fanis - shakar

Fuad - (erkak) (pers.) Yurak, aql.

Fudale (Fadl) - qadr-qimmat, hurmat

Habib va Habiba - (arabcha) Sevimli, do'st.

Habibrahmon - Tat. 2 arabdan. ismlari: Habib va Rahmon

Habibulloh - (ayol) (arabcha) Allohning sevimlisi.

Xabir - (erkak) (arabcha) Xabar beruvchi.

Xog'oniy - hukmdor

Hodiy - (erkak) (arabcha) Rahbar.

Hadis va hadis - (arabcha) Payg'ambarimiz so'zlari, xabarlari.

Xadicha - (ayol) (arabcha) Erta tug'ilgan, Xadicha - payg'ambarning birinchi xotini.

Hadiya - (ayol) (turkiy) Sovg'a.

Xazar - (erkak) (arabcha) Shaharlik, o'rtacha daromadli odam.

Haydar - (erkak) (arabcha) Lev.

Xayrat - (erkak) (arabcha) Xayr-ehson qiluvchi.

Xayriy - yaxshilik qiluvchi

Xayriddin - yaxshi, iymonli

Haysam - kalxat

Hakim - (erkak) (arabcha) Bilimli, dono.

Xolida - (erkak) (arabcha) Abadiy, doimiy.

Xolik - (erkak) (arabcha) Zajigalka.

Xalil - (erkak) (arabcha) Sodiq do'st.

Halima va Halim - (arabcha) Yumshoq, mehribon.

Halit - (erkak) (arabcha) Abadiy yashaydi.

Xaliulloh - Xalil o'g'li

Hamza - (erkak) (arabcha) O'tkir, yonuvchi.

Hamzat - chaqqon

Hami (Hofiz) - himoyachi

Hamid va Hamida - (arabcha) Ulug'lovchi, yuksaluvchi.

Xamisa - (ayol) (arabcha) Beshinchi.

Hammat - (erkak) - (arabcha) Ulug'lovchi.

Xanjar - xanjar

Xani - baxtli

Hanif va Hanifa - (arabcha) To'g'ri.

Xoris - (erkak) (arabcha) Shudgor.

Horun - o'jar, notinch, o'zboshimchalik bilan

Hasan va Hasana - (arabcha) Yaxshi.

Hatim - sudya

Hatif - vijdon ovozi

Xattob - (erkak) (arabcha) Yog'och kesuvchi.

Hofiz - (erkak) (arabcha) Himoyachi.

Hoshim - (erkak) (arabcha) Soliq yig'uvchi.

Hayot - (ayol) (arabcha) Hayot.

Hikmat (Hikmat) — arab. donolik

Xirod - sog'lom

Hisom va Husam - (erkak) (arabcha) Qilich.

Hisan - (erkak) (arabcha) Juda chiroyli.

Xo'ja - (erkak) (pers.) Ustoz, ustoz.

Xosrov - xayriyachi

Humom - jasur, olijanob

Husayn - (erkak) (arabcha) Chiroyli, yaxshi.

Husam - qilich

Husamuddin - iymon qilichi

Husayn - ajoyib, mehribon

Xushmand (Hushyor) – dono

Chingiz - (erkak) (Mong.) Buyuk, kuchli.

Cho'lpon - (erkak) (turkiy) Venera sayyorasi.

Shavkat - Pers. kuch, buyuklik, ulug'vorlik, ulug'vorlik

Shogimardon - Allohning bosh jangchisi

Shodi - qo'shiqchi

Shadida - (ayol) (arabcha) Kuchli.

Shaya (Shayan) - munosib

Shayda - (ayol) (pers.) Sevimli.

Shayhulloh - (erkak) (arabcha) Allohning oqsoqoli.

Shokir va Shakira - (arabcha) Rahmat.

Shokirjon - (erkak) (arabcha - forscha) Shukur + jon.

Shakirt - (erkak) (shaxs.) Talaba.

Shomil va Shomilya - (arabcha) Keng qamrovli.

Shamsi va Shamsiya - (pers.) Quyoshli.

Sharif va Sharip - (erkak) (arabcha) Nomus, shon-sharaf.

Shafagat - (erkak) (arabcha) Yordam.

Shofi - shifo, shifo

Shafiq arab. yumshoq, mehribon; rahmdil, rahmdil

Shafiq va Shafqat - (erkak) (arabcha) Mehribon.

Shahbaz - shoh lochin

Shaxbulat – juda yaxshi, birinchi

Shohin - lochin

Shohlar - ko'p hukmdorlarning kuchi

Shahriyor - (erkak) (pers.) Suveren, podshoh (“Ming bir kecha” ertaklaridan).

Shohyor - podshohning do'sti

Shener - quvnoq jasur odam

Shigab (Shigap, Shihob, Shahab) - meteor

Shir - sher

Shirin - (ayol) (pers.) Shirin (folklordan).

Shuhrat – shon-shuhrat, shon-shuhrat

Evelina - (erkak) (frantsuz) findiq.

Edgar - (erkak) (inglizcha) Nayza.

Edvard - (erkak) (inglizcha) Mo'l-ko'l, boy.

Eziz (Aziz) - azizim

Eleonor - (ayol) (Ibron.) Alloh mening nurimdir.

Elina (Alina) -

Elvir va Elvira - (ispancha) Himoyachi.

Eldor - (erkak) (turkiy) mamlakat hukmdori.

Elza - (ayol) (nemis) Xudo oldida qasamyod qildi, Elizabetning qisqartmasi.

Elman - xalq odami

Elmir va Elmira - (O'zbekcha) Go'zal.

Elfer - Tat. (f. Elfira)

Elchin - jasur odam

Elshod (Elxon) — xalq hukmdori

Emil va Emiliya - (lat.) Mehnatsevar.

Amir (amir) – turkiy. bosh, hukmdor, rahbar

Emmanuil (Amanulloh) - arab. sodiq o'g'il

Enver (Anver, Anvar) — arab. nurli, nurli (Qur'on suralaridan biri)

Erik - (erkak) (scand.) Boy.

Ernest - (erkak) (gr.) Jiddiy.

Ester va Ester - (Ibr.) Yulduz.

Yuzim - (erkak) (turk-tat.) Mayiz, ikki yuz.

Yo'ldosh - (erkak) (turkiy) Do'st, hamroh.

Yuldus - (ayol) (Tat.) Yulduz.

Yuliya - (ayol) (lat.) To'lqin, issiq.

Yulgiza va Yulgiz - (turkcha - forscha) Uzoq umr ko'rgan.

Yunus - (erkak) (ibron.) Kabutar.

Yusuf - payg'ambarning ismi

Yavuz - dahshatli

Yodgor - (erkak) (pers.) Xotira.

Yoqub (Yakup) - (erkak) (qadimgi ibroniycha) Undan keyin payg'ambarning ismi.

Yoqut - (erkak) (gr.) Ruby, yaxont.

Yalchin - ulug'vor

Yamal - qarang Jamol, f. Jamila.

Yanar - olovli

Yansylu - (ayol) (Tat.) pat, suyukli, Jan (jon) + sylu - (go'zallik).

Yorulloh - Allohning qal'asi

Yosir (Yasar) - oson, xotirjam

Yatim - (erkak) (pers.) Yagona.

Yahyo - payg'ambarning ismi

Yashar - tirik

Bolaga ism tanlash kelajakdagi ota-onalar uchun har doim qiyin vazifa bo'lgan va shunday bo'lib qoladi. Ismning bolaning taqdirida muhim rol o'ynashi odatda qabul qilinadi. Bu o'ziga xos ma'noga ega, egasiga ma'lum qobiliyatlar, xarakterli xususiyatlarni beradi, umuman olganda, odamning ismi unga o'z sehrini beradi. Ismning ma'nosi eng noodatiy nazariyalardan foydalanadigan numerologiya, astrologiya, psixologiya kabi fanlarni o'rganish mavzusidir. Ushbu maqolada ota-onalar uchun qizlar uchun tatar nomlarini qanday talqin qilish, shuningdek, ularning kelib chiqishi haqida ma'lumot mavjud.

Kelib chiqishi bo'yicha barcha tatar nomlarini qadimgi turkiy, lotin, fors va arab tillariga bo'lish mumkin. Alohida guruh ispan, frantsuz, hind, ibroniy, qadimgi rus va yunon tillaridan kelib chiqqan bir nechta nomlarni ajratib ko'rsatishga arziydi.

1. Qadimgi turkiy tatarcha qizlarga qo‘yilgan ismlar xalqning tarixiy voqealari, urf-odatlari va madaniy qonunlarini aks ettiradi. Ularda qadimgi xalqlarning tabiat kuchlari haqidagi tasavvurlari, ularning e’tiqodlari va qo‘rquvlari rang-barang tasvirlangan. Turklar - tatarlar, boshqirdlar, o'zbeklar, mo'g'ullar, turklar, qirg'izlar va boshqa xalqlarni o'z ichiga olgan keng etnik-lingvistik oila. Shuning uchun bu guruh eng ko'p va xilma-xil deb hisoblanadi.
Bunga samoviy jismlarni anglatuvchi ismlar kiradi. Masalan,

Ralina - Quyosh;
Cho'lpon - tong yulduzi;
Venera - sayyora;
Yulduz yorqin yulduz.

"Ai" prefiksi ismning Oy bilan bog'lanishini bildiradi:

Ayla Oydek go'zal va yorqin;
Aisylu - Oyning sirini o'zida mujassam etgan;
Eylin - oyning nuri;
Aibik - Luna hukmdori.

Mahsulotlar va zargarlik buyumlari nomlaridan nomning shakllanishi:

Savdo - ipak;
Rafiya - sana;
Enger - marvarid;
Phakia - meva;
Margarita - marvaridlar;
Farida - bebaho marvarid;
Zemfira - sapfir.

Tabiat qadimgi turkiy nomlarning paydo bo‘lish manbalaridan biridir. Masalan,

Rauza - gulli voha;
Robiya - qor bo'lagi;
Nadiya - ertalabki shudring;
Gulfiya nozik gulga o'xshaydi;
Arslanbika - sher kabi;
Violetta - chiroyli gul;
Gulchechek - xushbo'y atirgul;
Milyausha - binafsha;
Gulya gul;
Azalea - azalea guliga o'xshash;
Yasmina - yasemin gul;
Gulnora - anor guli.

2. Arab kelib chiqishi qizlar uchun tatarcha ismlar. Arab tilidan kelgan ba'zi ismlar musulmon hisoblanadi. Ularni ko'pincha musulmonlarning muqaddas kitobi - Qur'onda topish mumkin. Musulmon ismlari payg'ambarning muxlislari orasida mashhurdir. Shuni ta'kidlash kerakki, musulmon ismli qizlarni G'arbda uchratish mumkin. Ularning falsafiy kelib chiqishi, ohangdor ohangi alohida e’tiborni tortadi. Zamonaviy dunyoda arabcha nomga qo'yiladigan asosiy talablar go'zallik va ohangdor tovushdir. Bu joziba va ayollik nozikligini ramziy qilishi kerak. Ismning ma'nosi uning tovushiga mos kelishi kerak. Masalan,

Aziza - azizim, azizim;
Alsou - chiroyli, sehrli;
Asma - ulug'vor;
Ashana - tengsiz;
Daniya yaxshi;
Dinara - oltin;
Zilya - fikrlari pok;
Kadriya - qadrli, hurmatli;
Kamila - tengsiz;
Karima qadrli.

3. Ismlar kelib chiqishining lotincha kelib chiqishi.
Bu nomlar guruhi avvalgi ikkitasi kabi ko'p emas. Lotin tilining universal tabiati va lotin tili barcha tillarning onasi hisoblanganligini hisobga olsak, tatar tilida ko'plab qarzlar mavjud. Masalan,

Regina - malika;
Lily - gul;
Bella - go'zallik;
Albina oq, oq yuzli.

4. Yevropa kelib chiqishi qizlari uchun tatarcha nomlar
Bu guruh eng kichik hisoblanadi. Bu nomlar orasida:

Almira (ispancha) - Ispaniyadagi hudud nomidan kelib chiqqan;
Larisa (yunoncha) - yoqimli, shirin;
Liana (frantsuz) - o'simlik nomidan.

5. Tatar nomlarida forscha ildizlar
Qizlar uchun forscha ismlar sayyoralar, oylar, qimmatbaho materiallar, qushlar, o'simlik va hayvonot dunyosi vakillari va boshqalar nomlari bilan berilishi mumkin.

Uran - Uran sayyorasi;
Olmas - qimmatbaho tosh, olmos;
Axtar yulduz;
Gauhar - marvaridlar;
Gulgun - atirgul;
Tootie - qush, to'tiqush;
Daria - chuqur daryo;
Gulshat - ermak guli.

Yuqorida aytib o'tilganidek, turkiy nomlar jamiyatning an'analari va madaniy asoslari bilan tanishish imkoniyatini beradi. Misol tariqasida, turli jinsdagi bolalarga bir xil ism berishning kulgili an'anasini keltirishimiz mumkin. Oltinni ham qiz, ham yigit deyish mumkin. Bu odat jamiyatda erkak va ayolning teng mavqeini ta'kidlaydi.

2017 yilda qizlarning tatarcha ismlari go'zal va zamonaviy: Oysha, Aliya, Amina, Dana, Jamila, Leyla, Karima, Yasmin va boshqalar. Ular o'zlarining ahamiyati, go'zalligi va falsafiy ohanglari bilan ajralib turadi, shuning uchun bolangizni bunday qimmatbaho sovg'a bilan taqdirlashdan oldin. nom sifatida sovg'a qilish uchun ota-onalar barcha mumkin bo'lgan variantlarni o'rganishlari va ularning fikriga ko'ra, ularning xazinalariga eng mos keladiganini tanlashlari kerak.

Dunyoning turli millatlaridan kelgan qizlar uchun chiroyli noyob zamonaviy nomlar.

Ism ayolning taqdiriga, uning odatlariga, salomatligiga, muvaffaqiyatiga, tashqi dunyo bilan munosabatlardagi uyg'unligiga ta'sir qiladi.

Ko'pincha yosh ota-onalar chaqaloq tug'ilishidan oldin yoki tug'ilgandan keyin darhol ism tanlash haqida bahslashadilar. Ularning har biri ayol ismining tovushining go'zalligi tushunchasini o'ziga xos tarzda bog'laydi.

Boshqa ota-onalar harflarning chiroyli va jozibali kombinatsiyasini tanlash uchun ismlarning talqinini o'rganishga kirishadilar.

Keling, ushbu maqolada ayol ismlarining turli xil variantlari bilan tanishib chiqamiz va ularning qisqacha xususiyatlari kelajakda muhokama qilinadi.

Qizlar uchun eng chiroyli 10 ta ism

Runetning kengligida turli saytlar erkaklar yoki yosh ota-onalar o'rtasida ilgari o'tkazilgan so'rovnomalarga asoslanib, ayol ismlari reytingini taklif qiladi.

Biroq, insonning fikri sub'ektivdir. Ba'zi odamlar ma'lum bir ismni quyidagilar bilan bog'lashadi:

qarindosh
o'qituvchi
hayotdagi voqea
kitob yoki film qahramoni
mashhur tarixiy shaxs
shou-biznes yulduzi

Ro'yxat cheksiz bo'lishi mumkin, ammo ayol ismlarining o'rtacha tanloviga e'tibor qaratish yaxshiroqdir. Ming xonimga to'g'ri keladigan mashhurlik ulushi va uchrashuvlar chastotasini hisobga olmay, ularni birinchi o'ntalikka kiritamiz:

Mariya
Viktoriya
Anastasiya
Milena
Vladislav
Karina
Emiliya
Sofiya

Qiz uchun eng chiroyli ruscha ism

Tarixda aytilishicha, bizda asl ruscha nomlar yo'q. Buning bir qancha sabablari bor:

ajdodlarimiz an'analari. Ular xarakter xususiyatlariga, bolalarning tartibiga, tug'ilish xususiyatlariga qarab nom berishni afzal ko'rdilar
nasroniylikning kelishi. Keyin boshqa mamlakatlarning nomlari, masalan, Rim, Yunon, Vizantiya, Nemis nomlari qo'llanila boshlandi. Va suvga cho'mish marosimi bilan odamga yangi nom berildi. Asta-sekin, ayollar ismlari o'ziga xos ma'noga ega bo'lgan boshqa shtatlarning so'zlari bilan to'ldirildi. Ammo Rossiyada ular oddiy nom sifatida ishlatilgan
o'tgan asr boshidagi inqilob. Kommunistik tizim ayol ismlarining afzal qilingan ro'yxatiga o'z tuzatishlarini kiritdi. Inqilob rahbari nomidan qisqartirilgan nomlar yoki hosilalar shunday paydo bo'ldi

Xalq san'ati va tarixiy ma'lumotlardan siz eng keng tarqalgan rus ayol ismlari haqida ko'proq ma'lumot olishingiz mumkin. Sizga quyidagi variantlarni taklif qilamiz:

Alyona
Aleksandra
Darina
Daria
Ketrin

Qizlar uchun noyob va chiroyli pravoslav nomlari

Qiz uchun yaxshi taqdirni jalb qilish uchun uning ismini aniqlashda turli xil yondashuvlar mavjud:

cherkov kalendar
harf kodi
yil vaqti bo'yicha
Zodiak belgisi
tug'ilgan sana bo'yicha
professional munajjim bilan maslahatlashganidan keyin
oilaviy an'ana

Xristianlik ruslar orasida uzoq vaqtdan beri yashab kelganligi sababli, cherkov nomlari bizga tovush va idrokda yaqinroqdir.

Noyob go'zal ayol ismlari orasida quyidagilarga e'tibor bering:

Olimpiada
Augusta
Varvara
Ariadna
Pelagiya
Kaleriya

Qizlar uchun chiroyli cherkov nomlari

Agar siz chiroyli qizga cherkov nomini berish tarafdori bo'lsangiz, taqvim taqvimini diqqat bilan ko'rib chiqing. Shuningdek, ismlarga nafaqat tug'ilgan kunga, balki undan keyin sakkizinchi va qirqinchi kunlarga ham e'tibor bering.

Chiroyli cherkov nomlari orasida ko'plab munosib misollar mavjud, xususan:

Kseniya
Anjelina
Olga
Marina
Ulyana

Qizlar uchun slavyan nomlari noyob va chiroyli

Slavlar o'z hayotlarini tashkil etgan hamma narsada go'zallik va uyg'unlikni qadrlashdi.

Qizga ma'lum bir ism qo'yib, ular ona tabiat unga bergan qadr-qimmatini ta'kidladilar.

Shuning uchun ham bugungi kunda ayol slavyan ismlarining ovozi quloqni ilhomlantiradi va hayratga soladi. Bunga quyidagi nomlarni misol qilib keltirish mumkin:

Bella
Milan
Radmila
Svetozara
Shon-sharaf

Qizlar uchun chiroyli eski ismlar

Yuqorida biz ayol ismlarining ona ruscha namunalari yo'qligining jihatlarini ko'rib chiqdik. Va shunga qaramay, hatto bir asr oldingi tarixga nazar tashlaydigan bo'lsak, qizlarga ism berishda afzalliklar zamonaviylardan tubdan farq qiladi.

Buni quyidagi nomlar tasdiqlaydi:

Arina
Gloriya
Daria
Elena
Elizabet
Margarita
Pavlina

Qizlar uchun chiroyli qadimgi rus ismlari

Milliy libosdagi slavyan qizi Slava

Slavyan nomlari mavzusini davom ettirib, ularning qadimgi ruscha misollarini eslaylik.

Har bir ayol nomi ijobiy ma'noga ega edi va ota-onalar va ularning atrofidagilar turmushga chiqqunga qadar qizlarni himoya qilishdi.

Shuning uchun, qizlar o'zlarining ismlari bilan uyg'un bog'langan va bu ular uchun hayotdagi talisman edi.

Quyidagi ro'yxatni batafsil ko'rib chiqing. Ehtimol, ismlardan biri sizni qizingizga berishga qaror qiladi.

Zlata
Bazhena
Vidana
Vlada
Golub
Dobrava
Lyubava
Mlava

Qizlar uchun chiroyli ismlar, zamonaviy tatarcha

Tatarlar rus xalqi tarixida katta iz qoldirdi. Ular, boshqa millatlar singari, o'zlarining tashqi o'ziga xosligini ta'kidlab, ayollik fe'l-atvorini kuchaytirib, qizlariga chiroyli ismlarni tanlashadi.

Zamonaviy tendentsiyalarni hisobga olgan holda tatar chaqaloqlari uchun chiroyli ismlar quyidagicha bo'lishi mumkin:

Zemfira
Madina
Adilya
Cho'lpon
Indira
Dinara
Karima
Malika
Rubina
Shakira
Yazgul

Qizlar uchun Kabardiya chiroyli ismlari

Kabardiyalar orasida ayol ismlari chet eldan kelib chiqqan - arab, turkiy. Biroq, ular hali ham yorqin va esda qolarli eshitiladi.

Quyida ba'zi misollar keltirilgan:

Aminat
Anusya
Asiyat
Janzilya
3eynab
Karaljon
Marjani
Maryan
Nafilya
Salimat
Tauzhan
Fotimat
Hidez
Charizet

Qizlar uchun chiroyli Tuva nomlari

To'rt asr oldin Tuvaning bolalarga nom berish an'analarida o'zgarishlar yuz berdi. Ulardan oldin yosh ota-onalar yangi tug'ilgan chaqaloqqa o'n yoshga to'lguncha ism qo'yishdan qochishgan.

Tuva ayol ismlarining kelib chiqishi juda boshqacha - ular turkiy, ruscha, mo'g'ulcha va tibetcha xos ismlardir.

Bizning fikrimizcha, eng chiroyli tuva ayol ismlari:

Anzat
Kalchanay
Ortunay
Oktuy
Sanna
Sevilya
Sulapay
Shonchalay

Qizlar uchun boshqird nomlari kamdan-kam va chiroyli

kichkina boshqird qizi Aminaning surati

Boshqird nomlarining ko'pchiligi turkiy kelib chiqishi, ammo ba'zilarida siz lotin va ingliz ildizlarini topishingiz mumkin.

Boshqird qizlari uchun kamdan-kam uchraydigan va go'zal bo'lgan ayol ismlari:

Amina
Banat
Gulchechek
Dilbar
Zalika
Kamoliya
Milyausha
Firuza

Qizlar uchun chiroyli qalmiqcha ismlar

Qalmoq xalqi qizlarga o‘z tilidan ism tanlashda o‘ziga xosligini saqlab qolgan. Biroq, buddizmning paydo bo'lishi bilan bolalar uchun ismlar ro'yxati kengaytirildi.

Qizlar uchun chiroyli qalmiqcha ismlar:

Alvina
Ingilina
Zayana
Enkira
Ijila
Amul

Qizlar uchun go'zal Buryat nomlari

Buryatlar Oʻrta Osiyoning koʻpgina xalqlari bilan yaqin aloqada boʻlgan. Biroq, ular bolalarga o'zlarining milliy ismlari bilan nom berish an'anasini saqlab qolishga muvaffaq bo'lishdi.

Quyida Buryat qizlarining chiroyli ayol ismlariga misollar keltirilgan:

Aryuna
Palma
Altana
Saryuna
Narana
Aryana
Dayana
Cimita
Rajana

Qizlar uchun zamonaviy chiroyli musulmon ismlari

Musulmonlar hali ham bolaga ism tanlash an'anasini hurmat qilishadi. Shunday qilib, qiz uchun u ayol xarakterining qiymatiga qarab tanlanadi:

muloyimlik
sodiqlik
ruhiy poklik
o'ychanlik

Agar siz qizga ism qo'ysangiz, uning ruhiy rivojlanishiga ta'sir qilasiz:

Amina
Adilya
Latifa
Salma
Elmira
Yosir
Fotima

Qizning tashqi go'zalligini ta'kidlaydigan ismlar:

Galiya
Leyla
Zulfiya
Rimma
Faathin

Qizlar uchun go'zal Kavkaz nomlari

Kavkaz xalqlari doimo atrofdagi tabiat bilan uyg'unlikda yashashga, uning go'zalligini payqashga va uni bolalar nomi bilan nishonlashga harakat qilishgan.

Kavkazda qiz uchun ism tanlashda, yosh ota-onalar uning ayollik fazilatlarini ta'kidlashga harakat qilishdi va / yoki uning go'zal hayvon, o'simlik yoki tabiat hodisasiga o'xshashligini ko'rsatishdi.

Qizlar uchun ohangdor va chiroyli kavkaz ismlarining bir nechta misollari:

Akmaral
Zumrat
Muslimat
Suzanna
Zalina
Gulnaz
Cho'lpon

Qizlar uchun eng chiroyli islomiy ismlar

Bir necha asrlar oldin islomiy oilalarda otasi va qizi tug'ilganda o'rtasida dushmanlik bo'lgan. O'g'il bolalar sharaf va ustuvorlikda qolishdi.

Keyin chaqaloqlar uchun ismlar tanlandi, ular qizni yoqtirmaslik va hatto nafratlanishni aks ettiradi.

Hozirgi kunda vaziyat o'zgarib, otalar qizlarini qo'llab-quvvatlamoqdalar. Kelajakdagi erini mamnun qilish va oilada ayol rolini kuchaytirish uchun ularga quloqlarni quvontiradigan chiroyli ismlar berilgan.

Qizlar uchun juda chiroyli islomiy ismlar:

Xadicha
Maryam
Salsabil
Samira
Habib
Munira
Sultona

Qizlar uchun chiroyli Dog'iston nomlari

Dog'iston xalqining dindorligi ham bolalarga nom berish an'analarining saqlanib qolishiga ta'sir ko'rsatdi. Bu yurtda islom diniga, aziz insonlarga tabarruk e’zozlanadi. Shu sababli, aksariyat hollarda qizlarning ismlari bugungi kungacha diniy ro'yxatda tanlanadi.

Qizlar uchun chiroyli Dog'iston nomlari quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Olmagul
Zaira
Eymesey
Gulnora
Gezel
Jamila

Qizlar uchun chiroyli chechen ismlari

Chechen xalqi orasida ayollarning ismlari tabiat bilan aloqani va insoniyatning adolatli yarmining qimmatli fazilatlarini aks ettiradi. Ularni talaffuz qilish juda oddiy, asosan 1-2 bo'g'indan iborat.

Shu bilan birga, bu mamlakatdagi zamonaviy Evropa tendentsiyalari qizlarga ism qo'yish an'analarini o'zgartirdi. Shuning uchun, agar siz chechen qizlari bilan o'tirsangiz, Liza va Sasha bilan uchrashishingiz mumkin.

Qizlar uchun chiroyli chechen ismlarining bir nechta misollari:

Sumaya
Aishat
Salima
Yasmina
Maryam
Rayan

Qizlar uchun chiroyli osetin ismlari

Osetinlar orasida ism tanlashga bir qator omillar ta'sir qiladi:

qizga ism qo'yilganda uning go'zalligi, qadr-qimmati va xarakterli fazilatlarini ta'kidlaydigan asl an'analar
nasroniylikning paydo bo'lishi, ruslar va gruzinlar bolalar uchun ism tanlashda o'z so'zlari va an'analarini qo'shganda
osetinlarning turmush tarzida ham o'z izini qoldirgan musulmon dinining ta'siri

Biroq, Osetiyaga kelgan xorijiy so'zlar talaffuz va yozishda o'zgarishlarga duch keldi. Xuddi shu narsa ismlarga ham tegishli.

Chiroyli ayol ismlari orasida quyidagilar munosib o'rin egallaydi:

Zarina
Alana
Zarema
Madinat
Irido
Dengizchi

Qizlar uchun chiroyli ismlar Ukraina

Ukraina tili qadimgi slavyanlardan kelib chiqqan. Va shunga qaramay, bugungi kunda qizlarga ism berishga turli xil yondashuvlar mavjud:

qobiliyatlarining o'ziga xosligini ta'kidlaydi
an'anaviy nomlar
nasroniylik paydo bo'lishidan oldin topinadigan xudolar nomlaridan kelib chiqqan

Ukraina ayol ismlari juda ohangdor va yorqin. Masalan:

Yaryna
Solomiya
Svetoyar
Bogdana
Yaroslav
Vogneslava
Zoremira
Hamma narsani biluvchi
Zivorada
Olesya

Qizlar uchun chiroyli Qrim-tatar nomlari

Qrim tatarlari diniy urf-odatlarga rioya qilgan holda qizlariga ism qo'yishadi. Va shunga qaramay, ularning nomlari o'ziga xos va chiroyli ko'rinadi. Bunga misollar:

Emiliya
Ruzanna
Yasmina
Riana
Niyara
Oygul
Elvira
Aysel
Mawile
Asine
Adilya

Qizlar uchun go'zal lo'li ismlari

Lo'lilar tabiatni o'ziga xos tarzda sevadilar. Shuning uchun ular qizlariga ism qo'yishadi:

tabiat hodisalarini anglatadi
minerallar va rang nomlari bilan undosh
ota-onalarning sevgisini ta'kidlash

E'tibor bering, har bir lo'li nomi chiroyli ovoz va ma'noga ega.

Mana bir nechta ayol misollar:

Shofranka
Esmerolda
Talaita
Nadya
Mirela
Azizim
Jaell
Violka
Baval
Olmos
Shukar
Slavutna

Egizak qizlar uchun chiroyli ismlar

Egizaklar tashqi ko'rinishida juda o'xshash bo'lsa-da, ularning taqdirlari boshqacha. Ismlar va belgilar kabi.

Egizak qizlar uchun ismlarning chiroyli kombinatsiyasi quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Arina va Karina
Elis va Vasilisa
Anna va Ivanna
Veronika va Anjelika
Maya va Yana
Marina va Yekaterina
Veronika va Viktoriya
Alina va Arina
Dominika va Veronika
Alla va Bella
Olya va Yuliya

Egizak qizlar uchun chiroyli ismlar

Agar siz egizaklarni kutayotgan bo'lsangiz, uyingizda ikki baravar ko'p quvonch bo'ladi. Siz shunchaki ular uchun undosh va chiroyli ismlarni tanlashni xohlaysiz, shunda ularning taqdiri oson bo'ladi.

Egizak qizlar uchun ismlarning quyidagi kombinatsiyalariga e'tibor bering:

Masha va Dasha
Anya va Yana
Kristina va Karina
Valeriya va Viktoriya
Kamilla va Emiliya
Eva va Zlata
Sofiya va Varvara
Alesya va Taisiya

Qizlar uchun chiroyli juft ismlar

Ba'zi yosh ota-onalar bolaning qo'sh ismining maxsus kuchiga ishonishadi. Shuning uchun ular uni tanlashni va tug'ilganlik haqidagi guvohnomaga yozishni yoki ajratishni afzal ko'rishadi:

dunyo hayoti uchun bir narsa
ikkinchisi - ruhiy uchun suvga cho'mgandan keyin

Ayol ismlarining chiroyli kombinatsiyasi orasida biz quyidagilarni ta'kidlaymiz:

Kseniya-Evgeniya
Anna Luiza
Valeriya-Eva
Daria-Stepaniya
Diana-Anna
Eva-Korneliya
Elizaveta-Olga
Zlata-Slava
Yana-Polina
Tatyana-Maryana

Qizlar uchun chiroyli qisqa ismlar

Agar chaqaloqning otasining ismi uzun bo'lsa, ularning ovozini muvozanatlash uchun ism odatda qisqaroq tanlanadi.

Qizlar uchun quyidagi ismlarga e'tibor bering:

Stella

Qizlar uchun yangi chiroyli ismlar

Yangi - shunchaki unutilgan eski, degan gap qizlarga ism qo'yishdagi zamonaviy tendentsiyalarni aniq aks ettiradi. Bundan tashqari, aloqa va chiroyli so'zlarni olish nuqtai nazaridan davlatlar o'rtasidagi chegaralarning ochiqligini qo'shing va siz slavyan qizlari uchun yangi nomlarga ega bo'lasiz.

Masalan:

Dominika
Evangelin
Adriana
Aelita
Zarina
Karolin
Marta
Juno

Shunday qilib, biz slavyan va Markaziy Osiyo xalqlari qizlari uchun eng chiroyli ismlarni ko'rib chiqdik, chaqaloqlarga ism tanlashda yondashuvlardagi o'xshashliklarni va an'analardagi ozgina farqlarni aniqladik.

Har bir ota-ona farzandi uchun eng yaxshi taqdirni xohlaydi. Shuning uchun biz bolalarimizning hayotida maksimal ijobiy voqealarni jalb qilish uchun chiroyli va jozibali ism tanlashga harakat qilamiz!

Video: qizlar uchun chiroyli mashhur va noyob ismlar

Odatda, uni tanlashda, ota-onalar to'liq ma'noni topishga harakat qilishadi. Ism insonning taqdirini belgilashi kerak, deb ishoniladi. Tanlov turli millat vakillari oldida turibdi. Bizningcha, ruslar juda engil, boshqa mamlakatlarda o'z ismlari haqida xuddi shunday fikrda.

Har bir ism, albatta, uning ma'nosini ochib beradigan o'z hikoyasiga ega. Tatar ayollari o'z farzandiga qanday nom berishni tanlashga juda jiddiy munosabatda bo'lishadi, chunki ism unga mos kelishi, uning fe'l-atvoriga o'xshash bo'lishi va qizni tahqirlamasligi kerak.

Tug'ilganda qizga ism qo'yishda yana bir muhim jihat - bu ism erkaklarga yoqishi uchun ohangdir. Kelajakdagi eri uchun tanlangan kishining ismi musiqa kabi bo'lishi kerak, shunda u o'ziga mos keladi.

Tatar oilalari orasida eng keng tarqalgan ism Muhammad payg'ambarning rafiqasi - Oyshaning ismidir.

Ayollar uchun tatar nomlari ro'yxati juda uzun.

Oygul- "oy va gul kabi" yoki oy guliga o'xshash degan ma'noni anglatadi.
Aizilya- oy kabi tiniq.
Aynura- "oy nuri" deb tarjima qilingan.
Ayziryak, Ainaz, Ayna, Aisylu- Tarjimada "Ay" bilan boshlanadigan ismlar oy bilan bog'lanishni anglatadi, ular tomonidan atalgan ayol oy kabi pok va beg'ubor hisoblanadi.

Ko'pgina ismlarning ma'nosi tabiat bilan bog'liq:

Abelxayat- toza tirik suv;
Adgamiya- bog ';
Azhariya- barchasi gullarda;
Varida- atirgul;
Gakram- kaptar bilan solishtirganda;
Gulimnur- yorqin gul;
Gulisa, Guli, Gulim, Gulirada, Gulimbika, Gulimzada– ma’nosida “Gul” prefiksi gul kabi eshitiladi.

Oiladagi mavqeini ko'rsatadigan ayol ismlari:

Kadbanu- xotini, uy bekasi;
Kabra- oilada hokimiyatga ega bo'lgan ayol;
Kaderbanat- hurmat va hurmatga ega bo'lgan qiz;
Kadernisa- aziz qiz;
Kadernisa, Kadis, Kadrichixan– “Kad” prefiksli ismlar ayolga, qizga, uning buyukligiga, oilada va uning atrofidagi jamiyatda hurmat va hurmatni anglatadi.

Tatarlar ko'pincha murakkab qo'shma nomlardan foydalanadilar, ularning qismlari turli xil ma'nolarga ega:

Tatarlarning "Bibi" bilan boshlangan yuzdan ortiq ismlari bor. Ular erta yoshdagi ayollarga, qizlarga, turmushga chiqmagan qizlarga murojaat qilishadi.

Ba'zilarida talaffuzni yumshatish uchun qo'shimcha "iya" qo'shimchasi mavjud:

Dulkinia- suv bilan taqqoslash.
Jihaniya- koinot bilan taqqoslash.

Agar ular keksa ayolga murojaat qilsalar, ular "bika" qo'shimchasini ishlatadilar; agar ular yosh qizga murojaat qilsalar, "Bana" (Latifabana, Latifabika) qo'shadilar.

Katta ro'yxatda "Minle" prefiksi bo'lgan ismlar mavjud bo'lib, ular qizlarga, molli ayollarga beriladi, bu qanchalik baxtli ekanligini bildiradi (Minlesalia, Minlejufar, Minlezifa, Minlekausaria).

Bugungi kunda barcha murakkab qo'shma nomlar qadimiy va noyob hisoblanadi. Mahalliy tatar ayollari orasida kamdan-kam uchraydi.

Tarixiy ma'no

Tatar millati ismlarga eng boy hisoblanadi. Tatar ayollari va qizlarining ismlari har qanday ekologik, tabiiy, diniy jarayonlar, shuningdek, xalqlarning madaniyati va urf-odatlari bilan bog'liq. Taxminan 25 mingtasi bor.

Barcha tatar nomlari turkiy ildizlarga ega, bunday nomlarning tug'ilishi 9-asrga to'g'ri keladi. Ayollarning ko'p ismlari ularning turli ma'buda yoki butlarga mansubligini ko'rsatib, jamiyatdagi ijtimoiy ahamiyatini va ularning mavqeini bildiradi. Masalan, Urazbike, ya'ni eng baxtli malika yoki Oltinbike - oltin malika.

Evropa va arab tillaridan ismlar tez-tez paydo bo'la boshladi: Svetlana, Almaz, Rose.

Tatarlarning fantaziyasi to'xtamadi, tarix rivojlanishi bilan birga nomlar ham rivojlandi. Tatarlar ikki yoki undan ortiq birlashganda murakkablardan foydalanishni boshladilar. Ayol ismlari qurilishi va ma'nolarining go'zalligi bilan ajralib tura boshladi. Valiya yorug‘, Latifa — go‘zal, Zalika — go‘zal so‘zlasha oladi.

Ko'pgina ayollar ismlari erkaklar ismlaridan olingan. Ular orasida Farida va Jamila ham bor.

Tatar ayollarining ismlari qaysi tildan olinganligi muhim emas, ular bugungi kunda ham juda chiroyli va ohangdor yangraydi.

Ular qadimiy bo'lib, bugungi kunda ham qo'llanilmoqda, lekin tobora ko'proq foydalanilmay qolmoqda.

Zamonaviy dunyoda ishlatiladigan tatar qiz ismlari

Tatar qizining har bir zamonaviy ismi o'z hikoyasini o'z ichiga oladi. Ko'pincha tarixiy hujjatlarda yoki qadimgi odamlarning tarjimai hollarida uchraydi.

Aliya, Amilya, Amani, Jamila, Anisa, Karima, Farida- bu go'zal nomlar Arabiston yarim oroli xalqlaridan olingan bo'lib, zamonaviy jamiyatda keng tarqalgan.

Guzel, Jana– turkiy xalqlardan kelgan.

Fayruza, Yasmin- zamonaviy, Forsdan kelgan.

Bizning zamonamizning mashhur va keng tarqalgan ayol ismlari:

Ayla.
Aisylu.
Guzeliya.
Irkya.
Azalea.
Agdaliya.
Agniya.

Tatar nomlarini sanab o'tishda quyidagi rasm kuzatiladi: rus ayollari orasida tatar xalqlarining nomlari ishlatiladi. Bular Svetlana, Larisa (chayqa), Agniya, Azaliya, Venera, Alsou, Klara, Amaliya, Roksana, Regina, Roza, Susanna, Sara, Elvira va boshqalar.

Tatar ayollarining ismlari Islom dinidan kelib chiqqan. Musulmon tatarlar o‘z qizlariga Qur’oni Karim va islom dinining shakllanish tarixidan kelib chiqib ism qo‘ygan. Qur'ondan olingan - Fotima, Zaynab, Xadicha.

Tatarlarning bitta o'ziga xos xususiyati bor: ular ismlarni takrorlamaydilar, qizlariga buvisi yoki onasining, katta buvisining ismini qo'ymaydilar. Qizlari uchun mos ism tanlay olmasalar ham, ular shunday ism o'ylab topishadi, chunki ularning tasavvurlari bu sohada rivojlangan.

Tegishli xabarlar