หอศิลป์ Tretyakov เกือบจะสูญเสียผลงานชิ้นเอกไปหนึ่งชิ้น ภาพวาดของ Repin ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "Ivan the Terrible Kills His Son" จะต้องได้รับการบูรณะใหม่ ผู้เยี่ยมชมพยายามทำลายมันในระหว่างการสอบสวนเขาบอกว่าเขาดื่มวอดก้าและโกรธเคืองกับผืนผ้าใบ ความพยายามครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรก
ภาพวาดของ Ilya Repin เรื่อง "Ivan the Terrible and His Son Ivan" อยู่บนผนังและผู้โจมตีก็ทุบภาพวาดด้วยเสารั้ว ขณะนี้รูปภาพดังกล่าวได้ถูกลบออกจากนิทรรศการแล้วและอยู่ในเวิร์คช็อปการบูรณะ ห้องโถงปิดไม่ให้ผู้เยี่ยมชม
การโจมตีเกิดขึ้นในตอนเย็น ก่อนที่ Tretyakov Gallery จะปิดทำการ แก้วที่รักษาสภาพอากาศที่จำเป็นเพื่อรักษาผลงานชิ้นเอก แต่ไม่ได้ป้องกันการกระแทก
คนป่าเถื่อนถูกตำรวจในเมืองหลวงควบคุมตัวไว้ ชายคนนี้อายุ 37 ปี เขามาจากโวโรเนซ ในตอนแรกข้อมูลปรากฏว่าเขาพยายามทำลายภาพวาดเนื่องจากความไม่จริงทางประวัติศาสตร์ของภาพ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเขาไม่เห็นด้วยกับโครงเรื่องที่ Ivan the Terrible ทำร้ายลูกชายของเขาอย่างร้ายแรง แต่กลับกลายเป็นว่าทุกอย่างต้องโทษแอลกอฮอล์ คำอธิบายของแขกผู้วุ่นวายในเมืองหลวงก็เป็นผลงานชิ้นเอกเช่นกัน
“ฉันไปฉันมาเพื่อดูเธอ ฉันเข้ามาตอนแปดโมงเย็นและกำลังจะไปกินบุฟเฟ่ต์ ฉันดื่มวอดก้า 100 กรัม ฉันไม่ดื่มวอดก้า เลยมีบางอย่างกระทบใจฉัน” ผู้ต้องขังกล่าว
“คุณทราบถึงการกระทำของคุณหรือเปล่า” เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายถาม
“ใช่” เขาตอบ
และสำหรับการกระทำนี้ชายคนนี้ต้องเผชิญกับโทษจำคุกสามปี มีการเปิดคดีอาญาภายใต้บทความ “การทำลายหรือทำให้วัตถุเสียหาย มรดกทางวัฒนธรรม- ผู้ถูกคุมขังถูกนำตัวไปที่ศาล Zamoskvoretsky ในมอสโก ซึ่งจะต้องเลือกมาตรการป้องกันสำหรับเขา และใน Tretyakov Gallery พวกเขากำลังตัดสินใจว่าจะช่วยหนึ่งในนั้นให้ได้มากที่สุดได้อย่างไร ผลงานชิ้นเอกที่มีชื่อเสียงรัสเซีย. ผู้อำนวยการทั่วไปของแกลเลอรี Zelfira Tregulova กำลังเดินทางไปทำธุรกิจในต่างประเทศในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ และกำลังเดินทางกลับมอสโกอย่างเร่งด่วน เธอได้รับข้อมูลทั้งหมดจากระยะไกล
“ภาพวาดได้รับความเสียหายสาหัส ผืนผ้าใบขาดเป็นสามจุดในภาคกลางของงานร่างของเจ้าชาย กรอบศิลปะดั้งเดิมได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากกระจกที่ตกลงมา โดยบังเอิญสิ่งที่มีค่าที่สุด - รูปใบหน้าและมือของซาร์และซาเรวิช - ไม่เสียหาย ผู้ซ่อมแซม Tretyakov Gallery จะเริ่มศึกษาผลที่ตามมาของการระเบิดทันทีและพัฒนาโปรแกรมที่สอดคล้องกันในการฟื้นฟูงาน การดำเนินการที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการจัดให้มีสภาบูรณะขยายวงกว้างขึ้นโดยได้รับเชิญจากผู้เชี่ยวชาญชั้นนำจากประเทศ” สำนักพิมพ์ของแกลเลอรีระบุในแถลงการณ์
ตามการประมาณการเบื้องต้น ความเสียหายจากการกระทำของคนป่าเถื่อนอยู่ที่ประมาณครึ่งล้านรูเบิล ยังไม่ชัดเจนว่าจะใช้เวลาฟื้นตัวนานแค่ไหน บางครั้งงานดังกล่าวใช้เวลาหลายปี
“นักบูรณะเพียงเชื่อมต่อข้อต่อผ้าใบเข้ากับข้อต่อ จากนั้นใช้เทคโนโลยี เติมดินและการฟื้นฟูที่งดงามก็เกิดขึ้น นั่นคือพวกเขาใช้สีอ่อนที่แทบจะมองไม่เห็นซึ่งแทบไม่แตกต่างจากสีเดิมเลย” Igor Borodin ผู้บูรณะกล่าว
กว่าร้อยปีที่แล้ว ใบหน้าถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้นในภาพเดียวกัน จากนั้น Repin เองก็ทำมันหลังจากที่จิตรกรไอคอนวัย 29 ปีและผู้เชื่อเก่า Abram Balashov ตัดผ้าใบ ผู้ดูแลแกลเลอรีคนหนึ่งทนไม่ได้และฆ่าตัวตาย Repin เองก็บอกว่าภาพวาดของเขาน่ากลัวและส่งผลต่อจิตใจอย่างลึกลับ อาจารย์ต้องหยุดวาดภาพ - เขาหันหลังกลับและซ่อนผืนผ้าใบ นักจิตวิทยาอธิบายอาการช็อคต่อเนื่องที่ดูเหมือนลึกลับนี้ด้วยสิ่งที่เรียกว่ากลุ่มอาการสเตนดาห์ล เมื่องานศิลปะสร้างความไม่พอใจ ความประหลาดใจ และใน อย่างแท้จริงทำให้คุณคลั่งไคล้
“สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อผู้คนพบว่าตัวเองอยู่ใกล้บางคนมาก ผลงานที่แข็งแกร่งศิลปะ. ภาพหลอนหรือการเปลี่ยนแปลงในจิตสำนึกอาจเกิดขึ้นได้ และบางครั้งผู้คนก็ทำลายวัตถุเหล่านี้” นักจิตวิทยา Alexander Tkhostov กล่าว
น่าเสียดายที่การโจมตีผลงานชิ้นเอกที่แสดงออกโดยเฉพาะเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย หนึ่งในที่สุด กรณีที่ทราบเมื่อปี พ.ศ. 2528 ชายผู้มีจิตไม่มั่นคงถูกราดด้วยกรดซัลฟิวริกและมีดผ่าในอาศรม ภาพวาดที่มีชื่อเสียงแรมแบรนดท์ "ดาเน่" ผู้ซ่อมแซมทำงานเป็นเวลา 12 ปีเพื่อรักษาผลงานชิ้นเอก มีรูจากการชกเหลืออยู่ในภาพวาด จิตรกรชาวฝรั่งเศส Claude Monet เป็นผลงานของเด็กป่าเถื่อนที่แอบเข้าไปในแกลเลอรีในเวลากลางคืน
และแน่นอนว่า "La Gioconda" ของ Leonardo da Vinci ไม่ทนต่อการโจมตีใด ๆ พวกเขาขว้างก้อนหินใส่เธอที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์และพยายามจะพ่นสีใส่เธอ บางคนวางแผนโจมตีมาเป็นเวลานาน ในขณะที่บางคนก็คิดแผนการโจมตีขึ้นมาอย่างกะทันหัน ก่อนหรือหลังบุฟเฟ่ต์ ชายคนนั้นรู้สึกโกรธเคืองกับภาพดังกล่าว และไม่ว่าเขาจะมีสติหรือไม่นั้น ก็ยังต้องรอการพิจารณาจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย พรุ่งนี้ห้องโถงที่ 30 ของ Tretyakov Gallery จะเปิดทำการ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีผลงานชิ้นเอก
มอสโก 26 พฤษภาคม /ทัส/. ความเสียหายร้ายแรงเกิดขึ้นกับภาพวาด "Ivan the Terrible และ Ivan ลูกชายของเขาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1581" อันเป็นผลมาจากการโจมตีป่าเถื่อนเมื่อเย็นวันศุกร์ - ผ้าใบถูกฉีกขาดเป็นสามจุดในส่วนกลางของงานในรูปของ เจ้าชาย. บริการกดของ Tretyakov Gallery รายงานเรื่องนี้เมื่อวันเสาร์
“ผลกระทบทำให้กระจกหนาที่ปกป้องงานจากความผันผวนของอุณหภูมิและความชื้นเสียหาย ภาพวาดได้รับความเสียหายร้ายแรง ผ้าใบแตก 3 จุดในส่วนกลางของงานบนร่างของ เจ้าชาย กรอบงานศิลปะของผู้เขียนได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากการตกของกระจก สิ่งของที่มีค่าที่สุด - รูปภาพใบหน้าและมือของซาร์และซาเรวิช - ไม่ได้รับความเสียหายโดยบังเอิญ” สื่อชี้แจง
“หลังจากได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ เราก็มาถึงที่เกิดเหตุทันทีเพื่อดำเนินมาตรการเร่งด่วนเพื่อรักษางานไว้ หัวหน้าผู้ดูแลผู้บูรณะ การจัดการความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์ ตลอดจนพนักงานของบริษัทเฉพาะทางสำหรับการทำงานกับงานศิลปะ<...>เมื่อเสร็จสิ้นกิจกรรมการปฏิบัติงานและการสอบสวนเบื้องต้น ผู้บูรณะพิพิธภัณฑ์ได้ดำเนินงานฉุกเฉินเร่งด่วน - เศษแก้วถูกถอดออก ภาพวาดและกรอบถูกรื้อออก หลังจากนั้นงานก็ถูกลบออกจาก นิทรรศการถาวรและย้ายไปที่เวิร์คช็อปการบูรณะของพิพิธภัณฑ์” หอศิลป์ Tretyakov กล่าวเสริม
เจ้าหน้าที่ซ่อมแซมแกลเลอรีกำลังศึกษาผลที่ตามมาของการระเบิด และกำลังดำเนินโครงการที่สอดคล้องกันเพื่อฟื้นฟูงานดังกล่าว “การดำเนินการที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการจัดให้มีสภาการฟื้นฟูขยายออกไปตามคำเชิญของผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของประเทศ” สำนักข่าวรายงาน
หอศิลป์ Tretyakov กล่าวเสริมว่า Zelfira Tregulova ผู้อำนวยการทั่วไปของ Tretyakov Gallery กำลังเดินทางไปทำธุรกิจในต่างประเทศ แต่ได้รับข้อมูลที่รวดเร็ว ติดต่อเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ทางโทรศัพท์อย่างต่อเนื่อง และรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้นำของกระทรวงวัฒนธรรมของ สหพันธรัฐรัสเซีย.
คดีอาญา
อิรินา โวลค์ ตัวแทนอย่างเป็นทางการของกระทรวงกิจการภายในรัสเซีย เปิดเผยว่า ตำรวจในมอสโกควบคุมตัวคนร้ายได้
“ เมื่อเย็นวันศุกร์ ตำรวจได้รับข้อความจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ State Tretyakov Gallery เกี่ยวกับความเสียหายของภาพวาด เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มาถึงที่เกิดเหตุได้ควบคุมตัวพลเมืองคนหนึ่งที่ทำกระจกของภาพวาดแตกด้วยเสารั้วโลหะและทำให้เสียหาย ผืนผ้าใบ” โวล์คกล่าว
ได้มีการดำเนินคดีอาญาภายใต้บทความ “การทำลายหรือทำลายแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม (อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม) ของประชาชน” สหพันธรัฐรัสเซียรวมอยู่ในหนึ่งเดียว ทะเบียนของรัฐวัตถุมรดกทางวัฒนธรรม (อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม) ของประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซีย วัตถุที่ระบุของมรดกทางวัฒนธรรม คอมเพล็กซ์ทางธรรมชาติ วัตถุที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐ หรือ คุณค่าทางวัฒนธรรม)" เธอตั้งข้อสังเกต
แหล่งข่าว TASS รายงานว่าผู้ถูกคุมขังเป็นแขกวัย 37 ปีจากโวโรเนซ “ ชายวัย 37 ปีถูกควบคุมตัวในข้อหาทำลายภาพวาดใน Tretyakov Gallery อธิบายให้ตำรวจฟังว่าเขาสร้างความเสียหายให้กับภาพวาดเนื่องจากความไม่น่าเชื่อถือของภาพวาดบนผืนผ้าใบ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์" คู่สนทนาของหน่วยงานกล่าว พร้อมเสริมว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 21.00 น. ของวันศุกร์ โดยเขาระบุว่าชายคนนี้อยู่ในมอสโกโดยไม่ได้ลงทะเบียน
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการพยายามทำลายภาพวาดนี้ ตาม โอเพ่นซอร์สข้อมูลเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2456 จิตรกรไอคอนอายุยี่สิบเก้าปีและผู้เชื่อเก่าอับรามบาลาชอฟใช้มีดฟาดผืนผ้าใบสามครั้ง หลังจากนั้น Repin ต้องสร้างใบหน้าของซาร์และซาเรวิชที่ปรากฎบนนั้นขึ้นมาใหม่ เมื่อทราบเกี่ยวกับความเสียหายต่อภาพวาดแล้ว Yegor Khruslov ภัณฑารักษ์ของ Tretyakov Gallery ก็ฆ่าตัวตาย
ในตอนเย็นของวันศุกร์ที่ 25 พฤษภาคม ผู้เยี่ยมชม Tretyakov Gallery ทุบแผงกระจกของภาพวาด "Ivan the Terrible และ Ivan ลูกชายของเขาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1581" หลายครั้งด้วยเสารั้วโลหะ สื่อมวลชนของพิพิธภัณฑ์ระบุว่าภาพวาดได้รับความเสียหายสาหัส แต่องค์ประกอบที่มีค่าที่สุดของภาพวาดนั้นไม่ได้รับความเสียหายโดยบังเอิญ ตามที่ตัวแทนอย่างเป็นทางการของกระทรวงกิจการภายในของรัสเซีย Irina Volk กล่าวว่าชายที่ทำความเสียหายให้กับผืนผ้าใบถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวทันที
“ภาพวาดได้รับความเสียหายร้ายแรง ผืนผ้าใบขาดเป็นสามจุดตรงกลางงานบนร่างของเจ้าชาย จากกระจกที่ตกลงมา เป็นความบังเอิญที่โชคดี... รูปพระพักตร์และพระหัตถ์ของซาร์และซาเรวิชไม่ได้รับความเสียหาย” อินเตอร์แฟกซ์อ้างคำพูดของบริการสื่อมวลชน
หัวหน้าภัณฑารักษ์ เจ้าหน้าที่บูรณะ ผู้บริหารฝ่ายบริการรักษาความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์ ตลอดจนพนักงานของบริษัทเฉพาะทางที่ทำงานเกี่ยวกับงานศิลปะ มาถึงที่เกิดเหตุแล้ว มีการดำเนินการฉุกเฉินทันที ผู้เชี่ยวชาญเอาเศษกระจกออกและรื้อภาพวาดและกรอบด้วย จากนั้นงานดังกล่าวก็ถูกโอนไปยังเวิร์คช็อปการบูรณะของพิพิธภัณฑ์
ตามรายงานข่าวดังกล่าว จะมีการประชุมสภาฟื้นฟูแบบขยายขึ้น โดยจะมีการเชิญผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของรัสเซีย
แอลกอฮอล์คือการตำหนิ
นักวิชาการ สถาบันการศึกษารัสเซียศิลปะรองประธานสหภาพศิลปินแห่งรัสเซีย Sergei Zagraevsky ในการสนทนากับ RT เล่าว่าภาพวาด "Ivan the Terrible และ Ivan ลูกชายของเขาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1581" ทำให้เกิดปฏิกิริยาผสมกันในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระทรวงวัฒนธรรมเสนอให้นำงานดังกล่าวออกไปในห้องเก็บของซึ่งตามที่บางคนกล่าวทำให้ภาพลักษณ์ของซาร์แห่งรัสเซียเสื่อมเสียชื่อเสียง
มันเป็นข้อกล่าวหาที่ไม่น่าเชื่อถือของข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ Repin แสดงให้เห็นซึ่งถูกกล่าวหาว่ากระตุ้นผู้อยู่อาศัยวัย 37 ปี ภูมิภาคโวโรเนซเพื่อก่ออาชญากรรม TASS รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
ตามที่กระทรวงกิจการภายในของรัสเซียต่อต้านบุคคลภายใต้ส่วนที่ 1 ของมาตรา 243 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของรัสเซีย (“ การทำลายหรือความเสียหายต่อวัตถุมรดกทางวัฒนธรรม”) การลงโทษภายใต้มาตรานี้มีตั้งแต่การปรับค่าแรงและแรงงานภาคบังคับจำนวนมากไปจนถึงการจำคุกสูงสุดสามปี
ตามคำบอกเล่าของผู้ถูกคุมขังเอง เขาตระหนักถึงความรุนแรงของอาชญากรรมของเขา คนป่าเถื่อนอธิบายการกระทำของเขาภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์
“ส่งมอบอย่างยืนยง (พัด - RT) เข้ามาดูครับ (ภาพเขียน.- RT- “ฉันเข้ามาตอนแปดโมงเย็น กำลังจะออกไป ไปกินบุฟเฟ่ต์ ดื่มวอดก้า 100 กรัม และอะไรสักอย่าง... ฉันไม่ดื่มวอดก้า ฉันก็เลยเมา” ชายคนนั้นกล่าว
“การฟื้นฟูก็เหมือนกับการแพทย์”
นักวิจารณ์ศิลปะและศิลปินบูรณะ Yuri Langleben กล่าวในการสนทนากับ RT การฟื้นฟูภาพวาดจะใช้เวลาตั้งแต่หนึ่งเดือนถึงหนึ่งปี
“หอศิลป์ Tretyakov มีแผนกบูรณะที่แข็งแกร่งมาก โดยเฉพาะมีแผนกบูรณะ ภาพวาดสีน้ำมันพวกเขามีผู้เชี่ยวชาญของตนเอง หากคุณสมบัติของพวกเขาไม่เพียงพอ การตัดสินใจของสภาฟื้นฟู กองกำลังที่มีอำนาจมากกว่านี้ก็จะเข้ามามีส่วนร่วม แต่ฉันคิดว่าพวกเขาสามารถจัดการมันได้ค่อนข้างดีด้วยตัวเอง” นักวิจารณ์ศิลปะกล่าว
ตามที่เขาพูด พิพิธภัณฑ์มอสโกมีอุปกรณ์ทั้งหมดที่จำเป็นในการดำเนินการ งานบูรณะ- ผู้เชี่ยวชาญย้ำว่าผู้เชี่ยวชาญพยายามใช้วัสดุที่คล้ายคลึงกับที่ผู้เขียนใช้
“วิธีการทั้งหมดที่เสนอโดยผู้ฟื้นฟูจะต้องได้รับการอนุมัติจากสภาการฟื้นฟู บางทีเช่นเดียวกับในทางการแพทย์อาจมีหลายทางเลือก ศาสตราจารย์แต่ละคนมีแนวทางของตนเอง เมื่อสภาประชุม แพทย์คนหนึ่งแนะนำแนวทางการรักษาแบบหนึ่ง และวิธีที่สอง - อีกแนวทางหนึ่ง มันเหมือนกันในการบูรณะ มีหลายวิธีและเลือกวิธีที่เหมาะสมที่สุดซึ่งมีบาดแผลน้อยกว่า หลักการเดียวกับในทางการแพทย์: อย่าทำอันตราย” Langleben กล่าวสรุป
“การโจมตีในรอบศตวรรษ”
ในขณะเดียวกัน Sergei Zagraevsky ตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นกรณีที่สองของการโจมตีภาพวาดของ Ilya Repin แล้ว - ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว จากนั้นผ้าใบก็ถูกตัดด้วยมีดด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์ และศิลปิน-จิตรกร Georgy Khruslov ภัณฑารักษ์ของ Tretyakov Gallery ได้ฆ่าตัวตายหลังจากทราบถึงความเสียหายต่องาน
“ภาพวาดนี้ลงไปในประวัติศาสตร์ศิลปะรัสเซียเป็นภาพวาดแรกที่ถูกโจมตี สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1913 เมื่อผู้เชื่อเก่าบางคนด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์ (พวกเขากล่าวว่าซาร์แห่งรัสเซียแสดงในลักษณะนี้) ได้ตัดภาพวาดด้วยมีดในหลาย ๆ ที่ สมัยนั้นไม่มีกระจก และภาพวาดได้รับความเสียหายสาหัสมาก ใบหน้าของกษัตริย์และเจ้าชายได้รับความเสียหายอย่างมาก การบูรณะใช้เวลาหลายปี นี่เป็นกรณีที่ 2 แล้ว” ผู้เชี่ยวชาญกล่าว
ตามที่เขาพูด มีความจำเป็นต้องกำหนดขอบเขตของความเสียหายที่เกิดกับภาพวาดเพื่อกำหนดเวลาในการบูรณะที่แม่นยำยิ่งขึ้น ซึ่งอาจคงอยู่ได้นานหลายปี
“มีงานอีกมากรออยู่ข้างหน้า เราอาจไม่เห็นภาพวาดนี้เป็นเวลาหลายปีหากตัดสินใจว่าจำเป็นต้องบูรณะซ่อมแซมอย่างครอบคลุม เนื่องจากผ้าใบขาดยังไงก็พอ ทำงานหนักเรื่องการเย็บ เช่นเดียวกับการฟื้นฟูชั้นสี” คู่สนทนาอธิบาย
ภาพวาด "Ivan the Terrible และลูกชายของเขา Ivan 16 พฤศจิกายน 1581" (หรือที่รู้จักในชื่อ "Ivan the Terrible ฆ่าลูกชายของเขา") วาดโดย Ilya Repin ในปี 1885 ผืนผ้าใบแสดงให้เห็นถึงตอนที่โด่งดังจากชีวิตของซาร์เมื่อตามเวอร์ชันหนึ่งด้วยความโกรธเขาได้จัดการกับซาเรวิชอีวานลูกชายของเขาอย่างร้ายแรง
เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม Igor Podporin ผู้อาศัยอยู่ใน Voronezh ในห้องโถงแห่งหนึ่งของ Tretyakov Gallery ทุบกระจกป้องกันของภาพวาดโดย Ivan Repin "Ivan the Terrible และ His Son Ivan" ด้วยเสารั้ว จากนั้นชายคนนั้นก็ฟันมีดสามครั้งบนผืนผ้าใบ บาดแผลยังคงอยู่บนรูปลำตัวของเจ้าชาย ส่วนที่สำคัญที่สุดของภาพ - ใบหน้าของตัวละครหลักและมือของ Ivan the Terrible - ไม่เสียหาย
Podporin ยอมรับว่าในตอนแรกเขาแค่ไปดูภาพวาด แต่เขาลงไปกินบุฟเฟ่ต์และดื่มวอดก้า อิกอร์ไม่สามารถดับความกระหายความยุติธรรมด้วยวอดก้าได้ ก่อนหน้านี้เขาอ้างว่าเขาทำให้ผืนผ้าใบเสียหายเนื่องจาก "ความไม่น่าเชื่อถือของข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ปรากฎบนผืนผ้าใบ"
อิกอร์ พอดปอริน
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการบูรณะภาพวาดไม่ควรใช้เวลามากนัก เราตัดสินใจเรียกคืนอีกสองกรณี และค้นหาว่าอะไรที่ทำให้คนป่าเถื่อนและคนอื่นๆ ที่เป็นกังวลเกี่ยวกับงานของ Repin ไม่พอใจ
เหตุผลที่หนึ่ง: เลือดมากเกินไป
เหตุการณ์ที่ Tretyakov Gallery ไม่ใช่การ "แทง" ครั้งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ย้อนกลับไปในปี 1913 Abram Balashov จิตรกรชื่อดังได้พยายามสร้างผลงานของ Repin
“ เขาไปเยี่ยมชม Tretyakov Gallery หลายครั้งดูภาพวาด แต่ไม่มีใครสงสัยว่าเขาเป็นคนผิดปกติเพราะเขาประพฤติตัวสุภาพเรียบร้อยและค่อนข้างถูกต้องอยู่เสมอ หลังจากเดินผ่านห้องโถงหลายแห่ง เขาก็มองไปที่ภาพวาด "Boyarina Morozova" และกระซิบอะไรบางอย่างอยู่ข้างหน้า และที่ทางเข้าห้องโถงซึ่งเป็นที่ตั้งของภาพวาด "Ivan the Terrible" ของ Repin เขาก็รีบวิ่งไปที่ภาพวาดด้วยความคลั่งไคล้ ร้องไห้ กระโดดข้ามสิ่งกีดขวางและเชือกที่ล้อมรอบภาพวาด และพูดว่า: "เลือดเพียงพอแล้ว" เขาฟันภาพวาดสามครั้งด้วยมีด ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเร็วมากจนผู้ดูแลซึ่งเฝ้าดู Balashov และรีบวิ่งไปหาเขาทันทีไม่มีเวลาป้องกันไม่ให้มีดกระทบกับภาพวาด แต่สามารถปลดอาวุธเขาได้เมื่อทำการตัดแล้วเท่านั้น”
Abram Balashov และชิ้นส่วนภาพวาดที่เสียหาย
ใบหน้าของตัวละครทั้งสองในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความเดือดร้อนจาก “การกระทำอันป่าเถื่อนอย่างโจ่งแจ้ง” จากนั้น Balashov ก็ถูกส่งไปยังคลินิกจิตเวชซึ่งพ่อของเขาพาเขาไปในสามสัปดาห์ต่อมา ผู้บูรณะ Bogoslovsky มาซ่อมแซมภาพวาด การฟื้นตัวใช้เวลา 4 สัปดาห์
ภาพประกอบกระบวนการบูรณะในปี พ.ศ. 2456
ภาพวาดของ Repin ถูกกล่าวหาว่าเป็นธรรมชาติมากเกินไป - พวกเขาแย้งว่าการใช้สไตล์นี้เพื่อพรรณนาถึงความเลวร้าย ศิลปินไม่ได้ประเมินเหตุการณ์ แต่เพียงคัดลอกเหตุการณ์เหล่านั้น
เหตุผลที่สอง: ศิลปินใส่ร้ายกษัตริย์
การโจมตีภาพวาดของ Repin ครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นหนึ่งศตวรรษหลังจากความพยายามครั้งแรก ในปี 2013 นักเคลื่อนไหวออร์โธดอกซ์กลุ่มหนึ่งได้เข้าไปที่ Tretyakov Gallery เพื่อเรียกร้องให้ลบภาพวาดออกจากนิทรรศการ นอกจากแกลเลอรีแล้ว การอุทธรณ์ยังส่งถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Vladimir Medinsky
“ ในคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมของแกลเลอรีมีภาพวาดจำนวนหนึ่งที่มีการใส่ร้ายต่อชาวรัสเซีย รัฐรัสเซียบนซาร์และซาร์รีนาสผู้เคร่งครัดของรัสเซีย ภาพวาดดังกล่าวไม่มีอยู่ในคอลเลคชันชาวรัสเซียอย่างชัดเจน ผลงานชิ้นเอกที่งดงาม- ก่อนอื่นเลย เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับความเลวทราม ใส่ร้าย และเท็จ ทั้งในโครงเรื่องและในการทำซ้ำภาพของภาพวาดโดย I.E. Repin "Ivan the Terrible และ Ivan ลูกชายของเขา 16 พฤศจิกายน 1581"
ตัดตอนมาจากคำอุทธรณ์
หอศิลป์ Tretyakov ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของนักเคลื่อนไหวและอดีตผู้อำนวยการ Irina Lebedeva ตั้งข้อสังเกตว่า Repin ไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ แต่ก่อนอื่นเลยเป็นศิลปินที่มีสิทธิ์ การตีความของตัวเองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์.
จะเกิดอะไรขึ้นกับคนที่อยาก “แทงเรปิน” ในตอนนี้
หลังเหตุการณ์ดังกล่าว กระทรวงวัฒนธรรมและหอศิลป์ Tretyakov ได้ขอให้ State Duma เพิ่มบทลงโทษสำหรับการทำลายงานศิลปะ สำหรับอิกอร์ พอดปอริน ซึ่งโจมตีภาพวาดดังกล่าวเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม วลาดิมีร์ เมดินสกี ได้เรียกร้องให้มี “การลงโทษที่รุนแรงที่สุด” แล้ว ตอนนี้ผู้ซ่อมแซมประเมินความเสียหายที่เกิดขึ้นกับภาพวาดที่ 500,000 รูเบิลและมีการเปิดคดีอาญากับ Podporin แล้ว เขาต้องเผชิญกับค่าปรับสูงถึง 3 ล้านรูเบิลหรือจำคุกสูงสุดสามปี
แต่ก็มีข่าวดีเช่นกัน
เหตุการณ์ที่น่าตกใจที่ Tretyakov Gallery: แกลเลอรีเกือบจะสูญหาย ผลงานชิ้นเอกที่มีชื่อเสียง- ภาพวาดของ Repin ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ "Ivan the Terrible Kills His Son" พยายามที่จะถูกทำลายโดยผู้มาเยี่ยมคนหนึ่ง เรื่องนี้เกิดขึ้นในตอนเย็นก่อนที่จะปิด ขณะนี้ผู้ซ่อมแซมกำลังช่วยผืนผ้าใบไว้ และตำรวจกำลังพยายามทำความเข้าใจว่าอะไรอยู่ในใจของผู้โจมตี เห็นได้ชัดว่าพลังแห่งศิลปะไม่เกี่ยวอะไรกับมัน - ผู้ต้องขังเองก็โทษวอดก้าสำหรับทุกสิ่ง
ภาพวาดของ Ilya Repin เรื่อง "Ivan the Terrible and His Son Ivan" อยู่บนผนังและผู้โจมตีก็ทุบภาพวาดด้วยเสารั้ว ขณะนี้รูปภาพดังกล่าวได้ถูกลบออกจากนิทรรศการแล้วและอยู่ในเวิร์คช็อปการบูรณะ ห้องโถงปิดไม่ให้ผู้เยี่ยมชม
การโจมตีเกิดขึ้นในตอนเย็น ก่อนที่ Tretyakov Gallery จะปิดทำการ แก้วที่รักษาสภาพอากาศที่จำเป็นเพื่อรักษาผลงานชิ้นเอก แต่ไม่ได้ป้องกันการกระแทก
คนป่าเถื่อนถูกตำรวจในเมืองหลวงควบคุมตัวไว้ ชายคนนี้อายุ 37 ปี เขามาจากโวโรเนซ ในตอนแรกข้อมูลปรากฏว่าเขาพยายามทำลายภาพวาดเนื่องจากความไม่จริงทางประวัติศาสตร์ของภาพ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเขาไม่เห็นด้วยกับโครงเรื่องที่ Ivan the Terrible ทำร้ายลูกชายของเขาอย่างร้ายแรง มันเป็น นิยายเรปินา แต่กลับกลายเป็นว่าทุกอย่างต้องโทษแอลกอฮอล์ คำอธิบายของแขกผู้วุ่นวายในเมืองหลวงก็เป็นผลงานชิ้นเอกเช่นกัน
“ฉันไปฉันมาเพื่อดูเธอ ฉันเข้ามาตอนแปดโมงเย็นและกำลังจะไปกินบุฟเฟ่ต์ ฉันดื่มวอดก้า 100 กรัม ฉันไม่ดื่มวอดก้า เลยมีบางอย่างกระทบใจฉัน” ผู้ต้องขังกล่าว
“คุณทราบถึงการกระทำของคุณหรือเปล่า” เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายถาม
“ใช่” เขาตอบ
และสำหรับการกระทำนี้ชายคนนี้ต้องเผชิญกับโทษจำคุกสามปี มีการเปิดคดีอาญาภายใต้บทความ “การทำลายหรือความเสียหายต่อวัตถุมรดกทางวัฒนธรรม” ผู้ถูกคุมขังถูกนำตัวไปที่ศาล Zamoskvoretsky ในมอสโก ซึ่งจะต้องเลือกมาตรการป้องกันสำหรับเขา และแกลเลอรี Tretyakov กำลังตัดสินใจว่าจะบันทึกผลงานชิ้นเอกที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งในรัสเซียอย่างไร ผู้อำนวยการทั่วไปของแกลเลอรี Zelfira Tregulova กำลังเดินทางไปทำธุรกิจในต่างประเทศในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ และกำลังเดินทางกลับมอสโกอย่างเร่งด่วน เธอได้รับข้อมูลทั้งหมดจากระยะไกล
“ภาพวาดได้รับความเสียหายสาหัส ผืนผ้าใบขาดเป็นสามจุดในภาคกลางของงานร่างของเจ้าชาย กรอบศิลปะดั้งเดิมได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากกระจกที่ตกลงมา โดยบังเอิญสิ่งที่มีค่าที่สุด - รูปใบหน้าและมือของซาร์และซาเรวิช - ไม่เสียหาย ผู้ซ่อมแซม Tretyakov Gallery จะเริ่มศึกษาผลที่ตามมาของการระเบิดทันทีและพัฒนาโปรแกรมที่สอดคล้องกันในการฟื้นฟูงาน การดำเนินการที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการจัดให้มีสภาบูรณะขยายวงกว้างขึ้นโดยได้รับเชิญจากผู้เชี่ยวชาญชั้นนำจากประเทศ” สำนักพิมพ์ของแกลเลอรีระบุในแถลงการณ์
นอกจากรูแล้ว ผู้เชี่ยวชาญยังนับรอยบาดจากกระจกที่แตกอีกด้วย ยังไม่ชัดเจนว่าจะใช้เวลาฟื้นตัวนานแค่ไหน บางครั้งงานดังกล่าวใช้เวลาหลายปี
“นักบูรณะเพียงเชื่อมต่อข้อต่อผ้าใบเข้ากับข้อต่อ จากนั้นใช้เทคโนโลยี เติมดินและการฟื้นฟูที่งดงามก็เกิดขึ้น นั่นคือมีการใช้สีอ่อนที่แทบจะมองไม่เห็นซึ่งในทางปฏิบัติแล้วไม่แตกต่างจากสีเดิม” Igor Borodin ผู้บูรณะกล่าว
กว่าร้อยปีที่แล้ว ใบหน้าถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้นในภาพเดียวกัน Old Believer Abram Balashov กำลังตัดผ้าใบ ผู้ดูแลแกลเลอรีคนหนึ่งทนไม่ได้กับการโจมตีเช่นนี้และฆ่าตัวตาย Repin เองก็บอกว่าภาพวาดของเขาน่ากลัวและส่งผลต่อจิตใจอย่างลึกลับ อาจารย์ต้องหยุดทำงานชิ้นเอก - เขาหันหลังกลับและซ่อนผืนผ้าใบ
น่าเสียดายที่การโจมตีดังกล่าวเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย ในปี 1985 ในอาศรม ชายที่มีสภาพจิตใจไม่มั่นคงเอากรดซัลฟิวริกราดภาพวาดชื่อดังของแรมแบรนดท์เรื่อง "Danae" แล้วใช้มีดตัดมัน ผู้ซ่อมแซมใช้เวลา 12 ปีในการบูรณะผลงานชิ้นเอก และแน่นอนว่าเธอไม่ทนต่อการโจมตีใดๆ ทั้งสิ้น ภาพวาดที่มีชื่อเสียงเลโอนาร์โด ดา วินชี "ลา จิโอคอนดา" พวกเขาขว้างก้อนหินใส่เธอที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์และพยายามจะพ่นสีใส่เธอ ผู้โจมตีภาพวาดของ Repin จะมีสติหรือไม่นั้นยังคงต้องพิสูจน์ต่อไป