ดาวน์โหลดรูปแบบขวด stendhal สีแดงและสีดำ เฟรเดอริก สเตนดาล - แดงและดำ

สเตนดาล (1783–1842) - ชื่อจริง Henri Bayle เป็นหนึ่งในนักเขียนที่สร้างชื่อเสียง วรรณคดีฝรั่งเศสศตวรรษที่สิบเก้า เขาเขียนเรื่อง "The Parma Monastery", "Lucien Level", "Vanina Vanini" แต่จุดสุดยอดของผลงานของนักเขียนคือนวนิยาย " สีแดงและสีดำ" คดีธรรมดาจากพงศาวดารทางอาญาซึ่งเป็นหัวใจของนวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นผลงานของนักจิตวิทยาผู้ละเอียดอ่อนและสไตลิสต์อัจฉริยะ Stendhal ซึ่งเป็นละครของมนุษย์ที่มีความเข้มข้นสูงสุดและในเวลาเดียวกัน การวิจัยทางสังคมสังคม. Julien Sorel ชายหนุ่มผู้ทะเยอทะยานและมีความสามารถ มีประสบการณ์ทั้งความรักโรแมนติกและความหลงใหลที่รุนแรง ซึ่งเขาไม่อาจต้านทานได้และจ่ายด้วยชีวิตของเขา

• ชื่อ: สีแดงและสีดำ
• ผู้เขียน:
• ปี:
• สำนักพิมพ์:
• ประเภท: ,
• ชุด:
• การแปล:
• ไอเอสบีเอ็น: 978-5-9985-0781-6

• ดาวน์โหลด
• รีวิว
• ข้อความที่ตัดตอนมา

จึงไม่น่าแปลกใจที่นวนิยายเรื่องนี้" สีแดงและสีดำ“ถูกตีพิมพ์บ่อยครั้งมากใน เวลาโซเวียต- หากคุณต้องการ คุณสามารถเน้นธีมของการต่อสู้ทางชนชั้นในนั้นและแม้แต่ใส่มันลงไปก็ได้ สถานที่กลางแม้ว่าความหมายทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้จะบิดเบี้ยวไปก็ตาม ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่สำคัญที่สุดไม่ใช่ด้านนอกของสิ่งต่าง ๆ ซึ่งลูกชายของช่างไม้ที่อายุน้อยและทะเยอทะยานมากต่อต้านตัวเองต่อขุนนางและชนชั้นกลางทั้งหมดในขณะที่พยายามเข้าสู่แวดวงของพวกเขาอิจฉารายได้และชีวิตที่ไม่ได้ใช้งาน . สำหรับฉันดูเหมือนว่าแนวคิดหลักอยู่ในส่วนลึก ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของจูเลียน ผู้ซึ่งผ่านวิวัฒนาการบนหน้านวนิยาย เพื่อว่าในท้ายที่สุด เมื่ออยู่บนเตียงมรณะแล้ว เขาก็เข้าใจว่าสิ่งที่เขาเป็น การไล่ล่าไม่ใช่สิ่งที่เขาฝันไว้เลย ด้วยความภาคภูมิใจอันเย่อหยิ่งของเขา เขาจึงพลาดบางสิ่งที่สำคัญจริงๆ - รักแท้. ใช่แล้ว ในบทแรก เขาทำให้ฉันหงุดหงิดมาก ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมตัวละครที่น่าขยะแขยงถึงถูกวางไว้ตรงกลาง - เจตนาร้าย ใจแคบ เห็นแก่ตัว มั่นใจในตัวเองและหลงตัวเอง ขี้ระแวงและไร้สาระ แต่เมื่อฉันอ่านเมื่อเขาพัฒนาและเข้าใจเขามากขึ้น ฉันก็รู้สึกเสียใจ เขา. ฉันคิดว่าผู้เขียนเองก็ผูกพันกับฮีโร่ของเขาไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอะไรก็ตาม สเตนดาห์ลรู้ว่าเส้นทางของจูเลียนจะนำเขาไปทางใด - เส้นทางแห่งความเย่อหยิ่งที่ถูกขุ่นเคือง ความปรารถนาที่จะฝ่าฟันผ่านไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็ตาม ความปรารถนาอันไร้สาระที่จะพิสูจน์ว่าเขาเก่งที่สุด แต่สำหรับฉันมีจุดสิ้นสุด ความประหลาดใจที่สมบูรณ์. ฉันเม้มปากพูดว่า “พวกเขาอยู่อย่างมีความสุขและเสียชีวิตในวันเดียวกัน” แต่ฉันลืมไปโดยสิ้นเชิงว่าสเตนดาลไม่ใช่ออสเตน เขาจะเป็นคนซื่อสัตย์ สมจริง และฮีโร่ทุกคนจะได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับจากเขา นี่เป็นคำเตือนสำหรับจูเลียนส์รุ่นเยาว์ทุกคน - อย่าวิ่งตาม บันไดอาชีพลองมองไปรอบ ๆ แล้วคิดว่าคุณทิ้งบางสิ่งที่สำคัญสำหรับคุณไว้ชั้นล่าง สิ่งที่มีค่าสำหรับคุณมากกว่าปราสาทและรายได้มหาศาลหรือไม่? ปัญหานี้แม้ว่าจะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน แต่ก็มีความเกี่ยวข้องมากกว่าในยุคของเรา

หลังจากนั้นไม่นาน จูเลียนก็เห็นพวกเขาทั้งหมดยืนอยู่ด้วยกัน พิงขวาน และจัดสภาครอบครัว เขามองดูพวกเขาเป็นเวลานาน แต่ทำให้แน่ใจว่าเขาจะยังไม่สามารถคาดเดาสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึงได้ เรากำลังพูดถึงเดินไปรอบๆ โรงเลื่อยและวางตัวอยู่อีกด้านหนึ่งของเลื่อยเพื่อไม่ให้เขาแปลกใจ เขาต้องการคิดอย่างอิสระเกี่ยวกับข่าวที่ไม่คาดคิดนี้ซึ่งควรจะพลิกชะตากรรมทั้งหมดของเขากลับหัวกลับหาง แต่ตอนนี้เขารู้สึกว่าไม่มีความรอบคอบใด ๆ จินตนาการของเขาถูกพาไปอย่างต่อเนื่องโดยสิ่งที่รอเขาอยู่ในบ้านที่ยอดเยี่ยมของ M. de Renal .
“ไม่ ยอมสละทั้งหมดนี้เสียดีกว่า” เขาบอกตัวเอง “ยังดีกว่ายอมให้ข้าพเจ้านั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกันกับคนรับใช้ แน่นอนว่าพ่อจะพยายามบังคับฉัน ไม่ ดีกว่าที่จะตาย ฉันมีเงิน 15 ฟรังก์และเงินสำรองอีก 8 ฟรังก์ ฉันจะหลบหนีในคืนนี้ และในอีกสองวัน ถ้าฉันตรงผ่านภูเขา ที่ไม่มีตำรวจอยู่เลย ฉันจะไปสิ้นสุดที่เบอซองซง ฉันจะสมัครเป็นทหารที่นั่น ไม่งั้นฉันจะหนีไปสวิตเซอร์แลนด์ แต่เมื่อถึงตอนนั้นก็จะไม่มีอะไรรออยู่ข้างหน้า ฉันจะไม่บรรลุตำแหน่งนักบวชซึ่งเปิดทางให้กับทุกสิ่ง”

สเตนดาห์ล

สีแดงและสีดำ

ให้กับผู้อ่าน

งานนี้พร้อมที่จะตีพิมพ์แล้วเมื่อเหตุการณ์สำคัญในเดือนกรกฎาคมเกิดขึ้นและทำให้จิตใจของทุกคนมีทิศทางที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการเล่นแฟนตาซี เรามีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าหน้าต่อไปนี้เขียนขึ้นในปี 1827

ส่วนที่หนึ่ง

ความจริงก็คือความจริงอันขมขื่น

แดนตัน(1)

ไอ.ทาวน์

รวมพันเข้าด้วยกัน - แย่น้อยลง
แต่กรงเป็นเกย์น้อยกว่า

เมืองแวร์ริแยร์อาจเป็นหนึ่งในเมืองที่งดงามที่สุดในฟร็องช์-กงเต บ้านสีขาวที่มีหลังคากระเบื้องสีแดงยอดกระจัดกระจายไปตามไหล่เขา ซึ่งมีต้นเกาลัดอันทรงพลังโผล่ขึ้นมาจากทุกโพรง Doux มีบันไดไม่กี่ร้อยขั้นอยู่ใต้ป้อมปราการของเมือง ครั้งหนึ่งพวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยชาวสเปน แต่ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังเท่านั้น

จากทางเหนือ Verrieres ปกป้อง ภูเขาสูง- นี่คือหนึ่งในเดือยของจูรา ยอดเขาที่แตกหักของแวร์ราถูกปกคลุมไปด้วยหิมะตั้งแต่น้ำค้างแข็งครั้งแรกในเดือนตุลาคม มีลำธารไหลลงมาตามภูเขา ก่อนที่จะไหลลงสู่ Doubs มันจะไหลผ่าน Verrieres และมีโรงเลื่อยหลายแห่งเคลื่อนตัวระหว่างทาง อุตสาหกรรมที่เรียบง่ายนี้นำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประชากรส่วนใหญ่ที่เป็นเหมือนชาวนามากกว่าชาวเมือง อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่โรงเลื่อยที่ทำให้เมืองนี้สมบูรณ์ การผลิตผ้าพิมพ์ลายที่เรียกว่าส้นมัลเฮาส์ (4) เป็นแหล่งที่มาของความเจริญรุ่งเรืองโดยทั่วไปซึ่งหลังจากการล่มสลายของนโปเลียนทำให้สามารถปรับปรุงส่วนหน้าของบ้านเกือบทั้งหมดในแวร์เรียเรสได้

ทันทีที่คุณเข้าไปในเมือง คุณจะหูหนวกด้วยเสียงคำรามของรถที่ดูน่ากลัวและหึ่งๆ ค้อนหนักยี่สิบอันล้มลงพร้อมกับเสียงคำรามที่สั่นสะเทือนพื้นถนน พวกมันถูกยกขึ้นด้วยล้อที่ขับเคลื่อนด้วยกระแสน้ำจากภูเขา ค้อนแต่ละอันเหล่านี้ผลิตตะปูได้กี่พันตัวในแต่ละวัน สาวสวยที่กำลังเบ่งบานมีส่วนร่วมในการเปิดเผยเศษเหล็กจากการถูกทุบด้วยค้อนขนาดใหญ่เหล่านี้ ซึ่งจะกลายเป็นตะปูทันที การแสดงนี้ซึ่งมีรูปลักษณ์ที่หยาบคายมาก เป็นหนึ่งในสิ่งที่สร้างความประหลาดใจให้กับนักเดินทางที่พบว่าตัวเองอยู่บนภูเขาที่แยกฝรั่งเศสออกจากเมืองเฮลเวเทียเป็นครั้งแรก (5) หากนักเดินทางที่พบว่าตัวเองอยู่ใน Verrieres อยากรู้ว่าโรงงานทำเล็บที่ยอดเยี่ยมของใครซึ่งทำให้คนหูหนวกที่เดินผ่านไปตามถนน Grand Street เขาจะได้รับคำตอบด้วยเสียงแหบแห้ง: "อ่า โรงงานนี้เป็นของคุณนายกเทศมนตรี"

และหากนักเดินทางยังคงอยู่เพียงไม่กี่นาทีบน Grand Rue de Verrieres ซึ่งทอดยาวจากริมฝั่ง Doubs ไปจนถึงยอดเขาสุด ๆ ก็มีโอกาสร้อยต่อหนึ่งที่เขาจะได้พบกับอย่างแน่นอน ผู้ชายสูงด้วยสีหน้าที่สำคัญและกังวล

ทันทีที่เขาปรากฏตัว หมวกทั้งหมดก็รีบลุกขึ้น ผมของเขาเป็นสีเทาและเขาสวมชุดสีเทาทั้งหมด เขาเป็นผู้ถือคำสั่งหลายอย่าง เขามีหน้าผากสูง จมูกโด่ง และ ใบหน้าทั่วไปเขาไม่ได้ขาดคุณสมบัติที่สม่ำเสมอและเมื่อมองแวบแรกอาจดูเหมือนว่าเมื่อรวมกับศักดิ์ศรีของนายกเทศมนตรีจังหวัดแล้วเขาก็ผสมผสานความรื่นรมย์บางอย่างซึ่งบางครั้งยังคงมีอยู่ในคนอายุสี่สิบแปดถึงห้าสิบปี . อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าชาวปารีสที่เดินทางท่องเที่ยวจะต้องประหลาดใจอย่างไม่เป็นที่พอใจด้วยการแสดงออกของความพึงพอใจและความเย่อหยิ่ง ซึ่งมีข้อ จำกัด และความยากจนในจินตนาการปรากฏชัด มีคนรู้สึกว่าความสามารถทั้งหมดของชายคนนี้ลงมาเพื่อบังคับให้ทุกคนที่เป็นหนี้เขาชำระตัวเองอย่างแม่นยำที่สุด ในขณะที่ตัวเขาเองชะลอการชำระหนี้ให้นานที่สุด

นี่คือนายกเทศมนตรีเมืองแวร์เรียเรส เอ็ม. เดอ เรนัล เมื่อข้ามถนนด้วยก้าวสำคัญเขาก็เข้าไปในศาลากลางแล้วหายตัวไปจากสายตาของนักเดินทาง แต่ถ้าผู้เดินทางเดินต่อไป เมื่อเดินต่อไปอีกร้อยก้าวก็จะสังเกตเห็นได้ค่อนข้างมาก บ้านสวยและด้านหลังโครงเหล็กที่ล้อมรอบที่พักก็มีสวนอันงดงาม ด้านหลังซึ่งสรุปขอบฟ้าคือเนินเขาเบอร์กันดีและดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นโดยเจตนาเพื่อทำให้ตาพอใจ มุมมองนี้สามารถทำให้นักเดินทางลืมบรรยากาศนั้นที่เต็มไปด้วยการแสวงหาผลประโยชน์เล็กน้อยซึ่งเขาเริ่มหายใจไม่ออกแล้ว

พวกเขาจะอธิบายให้เขาฟังว่าบ้านหลังนี้เป็นของ M. de Renal ด้วยรายได้จากโรงงานทำเล็บขนาดใหญ่ นายกเทศมนตรีเมือง Verrieres ได้สร้างคฤหาสน์หินเจียระไนที่สวยงามของเขา และตอนนี้เขากำลังตกแต่งมันให้เสร็จ พวกเขาบอกว่าบรรพบุรุษของเขาเป็นชาวสเปนจาก ครอบครัวเก่าซึ่งถูกกล่าวหาว่าตั้งถิ่นฐานอยู่ในพื้นที่เหล่านี้นานก่อนการพิชิตโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 (6)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2358 นายนายกเทศมนตรีรู้สึกละอายใจที่ต้องเป็นผู้ผลิต และในปี พ.ศ. 2358 ได้แต่งตั้งให้เป็นนายกเทศมนตรีของเมืองแวร์เรียเรส แนวกำแพงขนาดมหึมาที่รองรับพื้นที่อันกว้างใหญ่ของสวนสาธารณะอันงดงามซึ่งทอดยาวลงมาตามระเบียงจนถึง Doubs ยังเป็นรางวัลที่สมควรได้รับสำหรับ M. de Renal สำหรับความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับโรงหลอมเหล็ก

ในฝรั่งเศสไม่มีความหวังที่จะได้เห็นสวนที่งดงามเหมือนภาพวาดที่ล้อมรอบเมืองอุตสาหกรรมของเยอรมนี - ไลพ์ซิก, แฟรงก์เฟิร์ต, นูเรมเบิร์กและอื่น ๆ ใน Franche-Comté ยิ่งคุณมีกำแพงมากเท่าไร ทรัพย์สินของคุณก็ยิ่งมีขนแปรงกองซ้อนกันมากขึ้นเท่านั้น คุณก็จะได้รับสิทธิในการเคารพเพื่อนบ้านมากขึ้นเท่านั้น และสวนของ Mr. de Renal ซึ่งมีกำแพงล้อมรอบ ยังสร้างความชื่นชมอย่างมากจนทำให้นายกเทศมนตรีได้รับที่ดินขนาดเล็กบางส่วนที่จัดสรรให้พวกเขาซึ่งมีมูลค่าราวกับทองคำอย่างแท้จริง ตัวอย่างเช่นโรงเลื่อยริมฝั่ง Doubs ซึ่งทำให้คุณประทับใจมากเมื่อเข้าสู่ Verrieres และคุณยังสังเกตเห็นชื่อ "Sorel" ที่เขียนด้วยตัวอักษรขนาดยักษ์บนกระดานทั่วทั้งหลังคา - มันตั้งอยู่บนหลังคาเดียวกันนั้น เมื่อหกปีที่แล้ว สถานที่ที่ M. de Renal กำลังสร้างกำแพงระเบียงที่สี่ของสวนของเขา

ไม่ว่านายกเทศมนตรีจะภาคภูมิใจเพียงใด เขาก็ยังต้องใช้เวลาเนิ่นนานในการชักจูงและโน้มน้าวโซเรลเฒ่าผู้ดื้อรั้นและแข็งแกร่ง และเขาต้องวางทองคำใสจำนวนมากเพื่อโน้มน้าวให้เขาย้ายโรงเลื่อยไปที่อื่น สำหรับกระแสสาธารณะที่ทำให้เกิดกระแสเลื่อย M. de Renal ต้องขอบคุณความสัมพันธ์ของเขาในปารีสที่ทำให้มั่นใจว่ามันถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังช่องทางอื่น เขาได้รับสัญลักษณ์แห่งความโปรดปรานนี้หลังการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2364

เขาให้ Sorel สี่อาร์ปัน (7) สำหรับหนึ่งห้าร้อยก้าวจากริมฝั่ง Doubs และแม้ว่าสถานที่ใหม่นี้จะทำกำไรได้มากกว่ามากสำหรับการผลิตไม้กระดานสปรูซ แต่คุณพ่อ Sorel - นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกเขาตั้งแต่เขาร่ำรวย - จัดการเพื่อบีบความอดทนและความคลั่งไคล้ในการเป็นเจ้าของที่ครอบงำเพื่อนบ้านของเขาออกมาเป็นจำนวนเงินหกพันฟรังก์ที่เป็นระเบียบเรียบร้อย

จริงอยู่ที่พวกปราชญ์ในท้องถิ่นใส่ร้ายข้อตกลงนี้ วันอาทิตย์วันหนึ่ง เมื่อประมาณสี่ปีที่แล้ว เอ็ม. เดอ เรนัลสวมชุดนายกเทศมนตรีเต็มชุด กำลังกลับจากโบสถ์และเห็นชายชราซอเรลจากระยะไกล เขายืนอยู่กับลูกชายทั้งสามคนและยิ้มเยาะเขา รอยยิ้มนี้ฉายแสงร้ายแรงสู่จิตวิญญาณของนายกเทศมนตรี - ตั้งแต่นั้นมาเขาก็รู้สึกทรมานกับความคิดที่ว่าเขาจะทำให้การแลกเปลี่ยนถูกลงมาก

เพื่อให้ได้รับความเคารพจากสาธารณชนใน Verrieres เป็นสิ่งสำคัญมากในขณะที่กองกำแพงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อไม่ให้ล่อลวงด้วยการประดิษฐ์ของช่างก่ออิฐชาวอิตาลีเหล่านี้ที่เดินทางผ่านช่องเขาของ Jura ในฤดูใบไม้ผลิและมุ่งหน้าไปยังปารีส

นวัตกรรมดังกล่าวจะทำให้ผู้สร้างที่ประมาทได้รับชื่อเสียงว่าเป็นคนฟุ่มเฟือยไปชั่วนิรันดร์ และเขาจะต้องพินาศไปตลอดกาลในความเห็นของคนที่รอบคอบและปานกลางซึ่งรับผิดชอบในการเผยแพร่ความเคารพต่อสาธารณะใน Franche-Comte

พูดตามตรงแล้ว คนฉลาดเหล่านี้แสดงเผด็จการที่ไม่อาจยอมรับได้อย่างสมบูรณ์ และเป็นคำที่น่ารังเกียจนี้ที่ทำให้ชีวิตในเมืองเล็ก ๆ ทนไม่ได้สำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐที่ยิ่งใหญ่ที่เรียกว่าปารีส เผด็จการ ความคิดเห็นของประชาชน- และมีความคิดเห็นอย่างไร! - โง่เขลาในเมืองเล็ก ๆ ของฝรั่งเศสเช่นเดียวกับในอเมริกาสหรัฐอเมริกา

ครั้งที่สอง คุณนายอำเภอ

ศักดิ์ศรี! อะไรครับคุณคิดว่านี่ไม่มีอะไรเหรอ? เกียรติจากคนโง่ เด็กๆ จ้องมองด้วยความประหลาดใจ อิจฉาคนรวย ดูถูกจากคนฉลาด

บาร์นาฟ(8)

โชคดีสำหรับ M. de Renal และชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้ปกครองเมือง ถนนในเมืองซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาซึ่งอยู่เหนือ Doubs หลายร้อยฟุต จำเป็นต้องมีกำแพงกันดินขนาดใหญ่ล้อมรอบ จากที่นี่ เนื่องจากมีทำเลที่ดีเยี่ยม ทำให้ทัศนียภาพอันงดงามที่สุดแห่งหนึ่งของฝรั่งเศสเปิดกว้างขึ้นมา แต่ทุกฤดูใบไม้ผลิถนนก็ถูกน้ำฝนพัดพา เส้นทางกลายเป็นหลุมบ่อต่อเนื่อง และไม่เหมาะแก่การเดินโดยสิ้นเชิง ความไม่สะดวกนี้ที่ทุกคนรู้สึกได้ ทำให้เอ็ม. เดอ เรนาลมีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องครองราชย์ของพระองค์ต่อไปโดยการสร้างกำแพงหินสูง 20 ฟุตและยาว 30 ถึง 40 ตัม (10)

นายเดอ เรนัล นายกเทศมนตรีเมืองแวร์เรียเรส เมืองเล็กๆ ในฝรั่งเศส พาครูสอนพิเศษไปที่บ้านของเขา - หนุ่มน้อยชื่อจูเลียน โซเรล Julien ศึกษาเทววิทยาด้วยความทะเยอทะยานและทะเยอทะยาน รู้จักภาษาละตินอย่างสมบูรณ์แบบและอ่านพระคัมภีร์ด้วยใจ ตั้งแต่วัยเด็ก เขาใฝ่ฝันถึงชื่อเสียงและการยอมรับ และยังชื่นชมนโปเลียนอีกด้วย เขาเชื่อว่าเส้นทางของนักบวชเป็นแนวทางที่ถูกต้องในการประกอบอาชีพ ความสุภาพและความเฉลียวฉลาดของเขาแตกต่างอย่างมากกับมารยาทและอุปนิสัยของ Monsieur de Renal ซึ่งภรรยาค่อยๆ สนิทสนมกับ Julien แล้วตกหลุมรักเขา พวกเขากลายเป็นคู่รักกัน แต่มาดามเดอเรนัลเป็นคนเคร่งศาสนา เธอถูกทรมานด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีอยู่ตลอดเวลา และสามีที่ถูกหลอกได้รับจดหมายเตือนโดยไม่เปิดเผยตัวตนเกี่ยวกับการทรยศของภรรยาของเขา จูเลียนเขียนจดหมายที่คล้ายกันกับมาดามเดอเรนัลตามข้อตกลงก่อนหน้านี้ราวกับว่าจดหมายมาถึงเธอ แต่มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเมือง และจูเลียนต้องจากไป เขาได้งานในเซมินารีเทววิทยาในเมืองเบอซองซง ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับอธิการบดีเจ้าอาวาส Pirard ด้วยความรู้ของเขา เมื่อถึงเวลาเลือกผู้สารภาพ เขาก็เลือกปิราร์ด ซึ่งต่อมาปรากฏว่าเป็นผู้ต้องสงสัยลัทธิแจนเซน

พวกเขาต้องการบังคับให้ Pirard ลาออก เพื่อนของเขาซึ่งเป็น Marquis de La Mole ที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลได้เชิญเจ้าอาวาสให้ย้ายไปปารีสและจัดสรรตำบลให้เขาสี่ลีกจากเมืองหลวง เมื่อมาร์ควิสบอกว่าเขากำลังมองหาเลขานุการ Pirard แนะนำ Julien ว่าเป็นผู้ชายที่ "มีทั้งพลังงานและสติปัญญา" เขาดีใจมากที่ได้มีโอกาสไปปารีส ในทางกลับกัน Marquis สังเกตเห็น Julien จากการทำงานหนักและความสามารถของเขาและมอบความไว้วางใจให้เขาทำเรื่องที่ยากที่สุด นอกจากนี้เขายังได้พบกับมาทิลด้าลูกสาวของมาร์ควิสซึ่งเบื่อหน่ายในสังคมโลกอย่างตรงไปตรงมา มาทิลด้านิสัยเสียและเห็นแก่ตัว แต่ไม่โง่และสวยมาก ความภาคภูมิใจของหญิงสาวผู้ภาคภูมิใจไม่พอใจกับความไม่แยแสของ Julien และจูเลียนก็ตกหลุมรักเขาโดยไม่คาดคิด จูเลียนไม่ได้รับความหลงใหลซึ่งกันและกัน แต่ความสนใจของขุนนางทำให้เขาแบน หลังจากใช้เวลาร่วมกันทั้งคืน มาทิลดาก็ตกใจกลัวและเลิกสัมพันธ์กับจูเลียน ซึ่งทรมานจากความรักที่ไม่สมหวังเช่นกัน เจ้าชายโคราซอฟ เพื่อนของเขาแนะนำให้เขาทำให้มาทิลด้าอิจฉาด้วยการจีบผู้หญิงคนอื่น และแผนการก็สำเร็จโดยไม่คาดคิด มาธิลด์ตกหลุมรักจูเลียนอีกครั้ง จากนั้นก็ประกาศว่าเธอกำลังจะมีลูกและต้องการแต่งงานกับเขา อย่างไรก็ตาม แผนการอันสดใสของโซเรลต้องไม่พอใจเมื่อได้รับจดหมายกะทันหันจากมาดามเดอเรนัล ผู้หญิงคนนั้นเขียนว่า:

ความยากจนและความโลภกระตุ้นให้ชายผู้นี้มีความหน้าซื่อใจคดอย่างไม่น่าเชื่อ ล่อลวงผู้หญิงที่อ่อนแอและไม่มีความสุข และด้วยวิธีนี้จะสร้างจุดยืนให้กับตัวเองและกลายเป็นหนึ่งในผู้คน... [เขา] ไม่ยอมรับกฎเกณฑ์ของศาสนาใด ๆ พูดตามตรง ฉันต้องคิดว่าวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จคือการให้เขาเกลี้ยกล่อมผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในบ้าน

มาร์ควิสเดอลาโมลไม่ต้องการพบจูเลียน คนเดียวกันไปหามาดามเดอเรนัลซื้อปืนพกระหว่างทางแล้วยิง อดีตคนรัก. มาดามเรนัลไม่ได้เสียชีวิตจากบาดแผล แต่จูเลียนยังคงถูกควบคุมตัวและถูกตัดสินจำคุก โทษประหาร. ในคุก เขาได้คืนดีกับมาดามเดอเรนัลอีกครั้ง และกลับใจที่พยายามก่อเหตุฆาตกรรม เขาตระหนักดีว่าเขาหลงรักเธอเพียงคนเดียวมาโดยตลอด มาดามเดอเรนัลมาหาเขาในคุกและบอกเขาว่าจดหมายนี้เขียนโดยผู้สารภาพของเธอ และเธอเพียงเขียนใหม่เท่านั้น หลังจากที่จูเลียนถูกตัดสินประหารชีวิต เขาปฏิเสธที่จะอุทธรณ์ โดยอ้างว่าเขาได้ประสบความสำเร็จทุกอย่างในชีวิตแล้ว และความตายจะเป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทางครั้งนี้เท่านั้น มาดามเดอเรนัลเสียชีวิตสามวันหลังจากการประหารชีวิตจูเลียน

Stendhal (1783-1842) - ชื่อจริง Henri Bayle - หนึ่งในนักเขียนที่สร้างชื่อเสียงให้กับชาวฝรั่งเศส วรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 19ศตวรรษ. เขาเขียนเรื่อง "The Parma Monastery", "Lucien Level", "Vanina Vanini" แต่จุดสุดยอดของผลงานของนักเขียนคือนวนิยายเรื่อง "Red and Black"

คดีธรรมดาจากพงศาวดารทางอาญาซึ่งเป็นหัวใจของนวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นผลงานของนักจิตวิทยาผู้ละเอียดอ่อนและสไตลิสต์อัจฉริยะ Stendhal ซึ่งเป็นละครของมนุษย์ที่มีความเข้มข้นสูงสุดและในขณะเดียวกันก็เป็นการศึกษาทางสังคมของสังคม

Julien Sorel ชายหนุ่มผู้ทะเยอทะยานและมีความสามารถ มีประสบการณ์ทั้งความรักโรแมนติกและความหลงใหลที่รุนแรง ซึ่งเขาไม่อาจต้านทานได้และจ่ายด้วยชีวิตของเขา

งานนี้เป็นของประเภทร้อยแก้ว จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Bustard Publishing House ในปี พ.ศ. 2551 หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุด "ห้องสมุด" คลาสสิกจากต่างประเทศ" บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “Red and Black” ได้ฟรีในรูปแบบ fb2, epub, pdf, txt หรืออ่านออนไลน์ คะแนนของหนังสือคือ 3.93 จาก 5 คะแนน ที่นี่ คุณยังสามารถดูบทวิจารณ์ของผู้อ่านที่ มีความคุ้นเคยกับหนังสือก่อนที่จะอ่านและค้นหาความคิดเห็นของพวกเขา ในร้านค้าออนไลน์ของพันธมิตรของเราคุณสามารถซื้อและอ่านหนังสือในรูปแบบกระดาษได้

ระดับ 5 จาก 5 ดาวโดย โดมินิก 07/03/2017 18:51

Varto เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าทั้งชีวิตของ Julien Sorel เล่นรูเล็ต: เขาเดิมพันสีแดงและสีดำ สุดท้ายก็จัดการทุกอย่างและโอนทุกอย่างให้เรียบร้อย อนิจจาน่าเสียดายที่พระเอกมีความเมตตา เขาลืมเกี่ยวกับตัวเอง รูเล็ตไม่ได้เล่นแบบนั้น นี่คือความรู้สึกที่ไม่อาจเพิกถอนได้และแม่นยำที่สุดของนวนิยายเรื่องนี้
Julien Sorel เป็นหนึ่งในชายหนุ่มที่มีความทะเยอทะยานที่พยายามหาอาชีพในการแต่งงานที่โหดร้ายและน่าหลงใหลเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้เขาไม่มีความสามารถและความสามารถใด ๆ ยกเว้นความหน้าซื่อใจคดอ้าง” ในกรณีที่เกิดความสับสน ดำเนินการเพื่อให้เป็นไปตาม เขารู้สึกว่าเขาถูกควบคุมอย่างเฉียบแหลมจึงควบคุมผิวหนังของเขาอย่างระมัดระวังตลอดเวลาที่เขาพูดต่อหน้าการตีความและธรรมชาติทางศีลธรรมของเขา
ในภาพของ Julien Sorel ตัวเลขที่เหมือนจริงพบกับความโรแมนติก สเตนดาห์ลทำลายความตรงไปตรงมาของการพรรณนาถึงฮีโร่อย่างกล้าหาญด้วยพลังแห่งความโรแมนติกและแม้แต่จูเลียนก็มีลักษณะที่ร่าเริงเป็นพิเศษแม้ว่าเขาจะต้องการมอบความทะเยอทะยานที่โดดเด่นให้กับเขาและตัวเขาเองก็เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงในพล็อตเรื่อง นิยาย.
อย่างไรก็ตาม ในบางช่วงมีสัญญาณที่สมจริงอย่างยิ่ง ราวกับว่าแนวโรแมนติกกำลัง "ฉายส่อง" ที่จริงแล้ว ความรักมี "แสงสองดวง": แสงแห่งอุดมคติ โลก และแสงแห่งความเป็นจริง ตัวละครหลัก ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต แจ้งให้ทุกคนทราบว่าเขาใช้ชีวิตอยู่ในภาพลวงตา ไม่ใช่ในชีวิตจริง ในทำนองเดียวกัน คู่รักโรแมนติกจินตนาการถึงตัวละครที่น่าภาคภูมิใจของตัวเอง ซึ่งปฏิเสธที่จะจมอยู่กับจินตนาการอันสูงส่งและหลีกหนีจากกิจวัตรประจำวัน ฮีโร่ของ "เชอร์โวนีและแบล็ก" ประสบความรู้สึกแบบเดียวกัน: "จูเลียนยืนอยู่บนหินสูงและประหลาดใจกับท้องฟ้าที่อบอวลไปด้วยตะวันเคียว คุณสามารถมองเห็นพื้นที่ที่ทอดยาวยี่สิบไมล์รอบตัวคุณ ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า เหยี่ยวตัวหนึ่งบินออกมาจากโขดหินเหนือศีรษะของเขา และนั่งปักหลักอันสง่างามบนท้องฟ้าอย่างเงียบ ๆ จูเลียนเย็บตาของเขาโดยอัตโนมัติไปด้านหลังนกตัวเรียว เขาถูกต่อต้านโดยมือที่สงบและหนักแน่น ความแข็งแกร่งของเหยี่ยว ความมั่นใจในตนเองของกระท่อม นี่คือส่วนแบ่งของนโปเลียน ชนะแล้วคุณไม่มีการทดลองใช้เหรอ? "
นอกจากนี้เรายังสามารถติดตามอาการของแนวโรแมนติกได้ในตัวอย่างนี้: ดวงตาที่เร่าร้อนโรแมนติกของ Julien Sorel; สถานที่แห่งนี้เป็นอันตรายถึงชีวิตด้วยวิธีโรแมนติก (เขายิงใส่ยักษ์ใหญ่ของเขาไม่ใช่แค่ในวิหารของพระเจ้าเท่านั้น แต่ยังอยู่ในวิหารของพระเจ้าด้วย) ไม่สามารถสัมผัสความสัมพันธ์ระหว่างสเตนดาห์ลกับแนวโรแมนติกในนวนิยายเรื่อง Chervone and Black ได้ จูเลียน ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ มีโอกาสได้พบกับคนรวยที่มีอายุต่างกัน รายได้ต่างกัน และภูมิหลังทางสังคมต่างกันในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของเขา แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีเพียงผู้หญิงสองคนเท่านั้นที่มีบทบาทที่สำคัญที่สุดในชีวิตของชายหนุ่ม - มาดามเดอเรนัลประจำจังหวัดและมาร์กิสมาทิลด์เดอลาโมลผู้เป็นชนชั้นสูง
ด้วยตัวละครของเขา Julien จึงถูกรวมอยู่ในภาพที่โรแมนติกหลายภาพ สิ่งนี้น่าทึ่งเป็นพิเศษในช่วงบั้นปลายชีวิตอันแสนสั้นของจูเลียน ผู้ที่พบกับฮีโร่ในความสัมพันธ์หากเขาพบว่าตัวเองมีความผิดในการกระทำชั่วสามารถเข้าใจว่าเขาหันมาหาตัวเองอย่างไรสู่แก่นแท้ของมนุษย์ ภายใต้ภาพลวงตาเขาประเมินค่านิยมในชีวิตของเขาสูงเกินไปอย่างรุนแรงตระหนักถึงความจำเป็นของทุกสิ่งที่ เขาถูกเหยียบย่ำมาก ด้วยคำประกาศต่อหน้าคณะลูกขุน ซอเรลต้องโทษประหารชีวิตจริง ๆ รายละเอียดเดียวกันก็โรแมนติก เช่น การบูชาศีรษะจูเลียนของมาทิลด้าถือเป็นคุณลักษณะที่โรแมนติก ดังนั้น ความตายของมิสเตอร์ไอก็เช่นกัน de Renal.Vona บรรยายถึงความโรแมนติกและค่อนข้างซาบซึ้ง: “ผู้หญิงคนนั้นค่อยๆ หายไปอย่างเงียบๆ ด้วยความเศร้าโศก และกอดลูกๆ ของเธอ” อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน การตั้งปัญหาของผู้หญิงที่กำลังมีความรักถือเป็นข้อดีอย่างบ้าคลั่งของวรรณกรรมที่สมจริงที่สุดของ ศตวรรษที่ 19
อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งอันน่าสลดใจระหว่างผู้คนที่ภาคภูมิใจและเอาแต่ใจตนเอง และความเจริญรุ่งเรืองอย่างที่เป็นอยู่ และความขัดแย้งระหว่างการกบฏและความตาย ซึ่งเป็นสัญญาณที่ชัดเจนของลัทธิโรแมนติกนั้นแสดงออกมาในรูปแบบที่สมจริง เนื่องจากมีสองกระแส: ความสมจริงและแนวโรแมนติก นวนิยายเรื่องนี้จึงได้รับชื่อเสียงและคุ้มค่าแก่การอ่าน

ระดับ 5 จาก 5 ดาวจากอาร์ซู 20/11/2559 17:53 น

ดีใจที่ได้อ่านตอนเด็กๆ

ระดับ 4 จาก 5 ดาวจาก มาร์ติน.แอนนา 15.05.2016 20:15

ระดับ 5 จาก 5 ดาวจาก นาโตชก้า8800 13.03.2015 15:23

ระดับ 5 จาก 5 ดาวจาก Nastya 13/08/2556 15:10 น

นิดหน่อยเกี่ยวกับ คุณสมบัติทางวรรณกรรมนิยาย:
1. การวางอุบายอยู่ในชื่อของนวนิยายเรื่องนี้ ในเวลานั้นในยุโรป เป็นเรื่องปกติที่จะตั้งชื่อนวนิยายโดยใช้ชื่อของตัวละครหลัก (เช่น "Manon Lescaut") หรือเพื่อสะท้อนถึงสาระสำคัญของงานในชื่อเรื่อง (เช่น " ความสัมพันธ์ที่เป็นอันตราย") สเตนดาห์ลทำตัวแตกต่างออกไป - เขาเรียกนวนิยายของเขาว่า "แดงและดำ" นักวิชาการวรรณกรรมยังไม่มีความเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของชื่อ ไม่ทราบความคิดเห็นของผู้เขียนเกี่ยวกับปัญหานี้
2. ชื่อแต่ละบทต่างจากชื่อเรื่องนวนิยาย ตรงที่สะท้อนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในนั้นอย่างชัดเจน ยิ่งไปกว่านั้น ทุกบท (ยกเว้นสี่บทสุดท้าย) มีคำบรรยาย (บางบทเป็นผู้เขียนสมมติ) ซึ่งเตือนผู้อ่านโดยตรงถึงสิ่งที่รอเขาอยู่ในบทนี้ การไม่มีชื่อเรื่องและคำบรรยายในสี่บทสุดท้ายจะเพิ่มความน่าสนใจ (เรื่องราวทั้งหมดจะจบลงอย่างไร)
3. ผู้เขียนกล่าวกับผู้อ่านซ้ำ ๆ ด้วยคำพูดโดยตรงโดยเกี่ยวข้องกับพวกเขาในบทสนทนาบางประเภท แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวละครที่เขาสร้างขึ้นและยังแจ้งเกี่ยวกับข้อพิพาทที่เขามีกับผู้จัดพิมพ์ในแต่ละตอน
4. ผู้เขียนจบความคิดหลายๆ อย่างด้วยคำว่า “ฯลฯ” ฯลฯ" (เห็นได้ชัดว่าเพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าใจจุดสิ้นสุดของวลีและการกระทำได้)

ตอนนี้เกี่ยวกับเนื้อเรื่อง:
โซเรล จูเลียน— ลูกชายคนเล็กวี ครอบครัวชาวนาดังนั้นเขาจึงมีเพียงสองทางเลือกเท่านั้น การเติบโตของอาชีพ: การรับราชการทหารหรือบวช เพื่อหาเงินมาเรียนที่เซมินารี เขาได้งานเป็นครูสอนพิเศษในครอบครัวของเดอ เรนัล นายกเทศมนตรีของเมืองในฝรั่งเศส จูเลียนเป็นเด็กชายอายุ 19 ปี รูปร่างหน้าตาเหมือนเด็กหญิงอายุ 17 ปี และไม่เหนือกว่าเธอในด้านความรู้เรื่องชีวิต ภรรยาของนายกเทศมนตรีเป็นผู้หญิงอายุ 30 ปี (แต่งงาน 14 ปี ลูกสามคน สามีสูงอายุ) เขารู้เฉพาะเรื่องความรักในสิ่งที่เขาอ่านในพระคัมภีร์เท่านั้น เธอแต่งงานกับชายชราเมื่ออายุ 16 ปี และไม่รู้เรื่องความรักมากไปกว่า Pithecanthropus ที่รู้เกี่ยวกับทฤษฎีสัมพัทธภาพ ความรู้สึกเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา: จับมือ แอบจูบ... ความโรแมนติกกำลังได้รับแรงผลักดัน หลังจากนั้นไม่นาน นายกเทศมนตรีซึ่งสามีซึ่งภรรยามีชู้ก็เริ่มได้รับจดหมายนิรนาม จูเลียนถูกบังคับให้ออกจากครอบครัวและเข้าเรียนในเซมินารี หนึ่งปีต่อมาเขาได้งานในปารีส ระหว่างทางไปเมืองหลวง เขาแอบไปเยี่ยมมาดามเดอเรนัลซึ่งเกือบจะลาออกจากการแยกทางกัน จากนั้นเขาก็ไปปารีสเพื่อเป็นเลขานุการของมาร์ควิส เดอ ลา โมล ซึ่งมีลูกสาววัย 19 ปี...

นวนิยายเรื่องนี้เขียนด้วยอารมณ์ขันในระดับหนึ่ง เป็นเรื่องที่น่าขบขันที่ได้อ่านว่า Julien กำลังจะตายด้วยความกลัวแอบย่องไปตามทางเดินในตอนกลางคืนไปหา de Renal ผู้เป็นที่รักของเขาโดยหวังว่าสามีของเธอจะไม่หลับและมีเหตุผลที่เป็นไปได้ที่จะปฏิเสธการออกเดทตอนกลางคืน หรือวิธีที่ Julien จัดทำแผนเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อล่อลวงเหยื่อรายต่อไปของเขาเพื่อไม่ให้ลืมสิ่งที่เขาบอกเธอและสิ่งที่เขาทำ และเรื่องราวที่มีการเขียนจดหมายใหม่จะทำให้ Nesmeyana หัวเราะ: เพื่อนของ Julien มอบชุดจดหมายที่เขียนโดยคนรู้จักกับคนที่เขารักให้เขา Julien นับจำนวนพวกเขาคัดลอกคำต่อคำและส่งไปให้เหยื่อของเขา (แน่นอนมี มีเหตุการณ์บางอย่าง)