ชมรมวัฒนธรรมตะวันออก "ทูเอ็มไพร์"

ภูมิรัฐศาสตร์ที่อยากรู้อยากเห็น ศิลปะร่วมสมัย- การอ่านความหมายก็น่าสนใจ ฉันเอามาจากเฟสบุ๊ค

ศิลปินคือ Liu Yi ชาวจีนแคนาดา เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2548 ในงานนิทรรศการที่นิวยอร์ก เขาได้จัดแสดงภาพวาดที่ทำให้เกิดความคิดและการคาดเดามากมาย เนื่องจากถูกเรียกว่า “ปักกิ่ง 2008”
ภาพวาดนี้ดูแปลกตามาก โดยเป็นภาพเด็กผู้หญิงสี่คนกำลังเล่นไพ่มาเจียง (ไพ่นกกระจอก) มีความหมายลึกซึ้งซ่อนอยู่ในภาพ
สาวเอเชียนั่งอยู่เบื้องหน้า โดยหันหลังให้ผู้ชม และมีรอยสักบนหลัง นี่คือประเทศจีน
สาวทางซ้ายเน้นเล่นมาเจียงคือญี่ปุ่น
หญิงสาวในชุดคลุมยาวโค้งคำนับ - สหรัฐอเมริกา
นอนท่าเย้ายวน - รัสเซีย
เด็กผู้หญิงที่ยืนอยู่ข้างๆคือไต้หวัน

สาว “จีน” รวบรวม “เป้ง” “ลมตะวันออก” [ประมาณ... 1]. สิ่งนี้หมายความว่า? ความหมายมีสองระดับที่นี่ ประการแรก จีนใช้ประโยชน์จาก “ลมตะวันออก” เพื่อพัฒนาอย่างแข็งขัน ประการที่สอง "ตงเฟิง" - "ลมตะวันออก" - ชื่อของชุดขีปนาวุธนำวิถีที่จีนนำมาใช้ ในด้านหนึ่ง จีนก็มีอยู่แล้ว สถานการณ์ที่ดีในทางกลับกัน ยังไม่รู้ว่ากระดูกที่เหลือจะออกมาเป็นอย่างไร แต่เด็กผู้หญิงคนนี้กำลังทำอะไรบางอย่างกับกระดูกอีกชิ้นใต้โต๊ะ
ดูเหมือนว่าอเมริกาจะมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและเป็นแผนการที่ชัดเจน เธอมองไต้หวันด้วยสีหน้าลึกซึ้งและครุ่นคิด ราวกับว่าเธอต้องการอ่านอะไรบางอย่างบนใบหน้าของไต้หวัน และในทางกลับกัน ราวกับว่าเธอกำลังบอกเป็นนัยถึงบางสิ่งด้วยการแสดงออกทางสีหน้า
รัสเซียโกหกราวกับว่าไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้น แต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด เท้าของเธอวางอยู่บนเข่าของอเมริกา มือส่งลูกเต๋าให้จีนราวกับว่าทั้งสองคนคือรัสเซียและจีนกำลังแอบเล่นเกมที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน
ผู้หญิงชาวญี่ปุ่นมองดูโต๊ะอย่างตั้งใจ และไม่รู้ว่าผู้เล่นคนอื่นกำลังทำอะไรอยู่ เธอแค่มองเข้าไปใน “มือ” ของเธอ [ประมาณ 1 นาที] 2]
ไต้หวันแต่งกายด้วยชุด "ตู่โต้ว" สีแดง [ประมาณ. 3]. บางทีนี่อาจบ่งบอกว่าเธอเป็นผู้สืบทอดที่แท้จริงคนสุดท้าย วัฒนธรรมจีน- เธอถือชามผลไม้ในมือข้างหนึ่ง และอีกข้างถือมีดผลไม้ เธอมองดูจีนด้วยสีหน้าเศร้าหมองและโกรธเคือง แต่เธอไม่สามารถทำอะไรได้ เธอไม่สามารถเข้าร่วมเกมได้ และไม่ว่าใครจะชนะเธอก็ทำได้แค่ปอกผลไม้ด้วยเท่านั้น
นอกหน้าต่างมีริมฝั่งแม่น้ำ ท้องฟ้ามีเมฆมากนี่คงเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงภาวะวิกฤตทั้งสองฝั่งช่องแคบ [ประมาณ. 4] สามารถเข้าสู่ช่วงวิกฤตได้ด้วยลมเพียงนิดเดียว
ภาพบุคคลบนผนังก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน หนวดของซุนยัตเซ็น หัวล้านของเจียงไคเช็ค คุณสมบัติทั่วไปใบหน้าของเหมาเจ๋อตง
พูดถึงเสื้อผ้าของสี่สาวก็คุ้มแล้ว
จีนเปลือยท่อนบน กระโปรง และชุดชั้นในที่ขา
อเมริกาอยู่ในชุดคลุมและชุดชั้นใน แต่เปลือยตั้งแต่เอวลงมา
สิ่งที่เหลืออยู่ในรัสเซียคือชุดชั้นใน
ญี่ปุ่นเปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิง
นี่เป็นภาพสะท้อนถึงสภาวะของแต่ละรัฐด้วย
เมื่อดูเผินๆ ดูเหมือนว่าอเมริกาเป็นประเทศที่แต่งตัวเรียบร้อยและแข็งแกร่งที่สุด ผู้เล่นที่เหลือไม่มีเสื้อผ้าเพียงพอที่จะปกปิดทุกส่วนของร่างกาย แต่อเมริกาแต่งตัวเต็มเก้าคน แต่ได้เปิดเผย “ขีดจำกัดล่าง” แล้ว และจีนและรัสเซียถึงแม้พวกเขาจะดูเปลือยเปล่า แต่ก็ยังคงปกปิดสถานที่ลับของพวกเขาไว้
สมมติว่าปาร์ตี้นี้มีไว้สำหรับการเปลื้องผ้า ใครแพ้ก็ถอดเสื้อผ้าชิ้นถัดไปออก
หากจีนแพ้ในรอบนี้ถอดเสื้อผ้าออกหนึ่งชิ้นก็จะอยู่ในสภาพเดียวกับรัสเซียในปัจจุบัน (แบบเดียวกับตอนสหภาพโซเวียตล่มสลาย)
หากอเมริกาพ่ายแพ้ อเมริกาก็จะถอดถอนไปจนถึงรัฐรัสเซียด้วย
ถ้ารัสเซียแพ้ก็จะไม่เหลือเศษผ้าแม้แต่ชิ้นเดียว
และไม่มีอะไรเหลืออยู่ในญี่ปุ่นอยู่แล้ว
ดูเหมือนว่ารัสเซียเอากระดูกส่วนเกินมา [ประมาณ. 5] และตอนนี้ก็แค่เล่นร่วมกับผู้เล่นคนอื่นๆ แต่กลับค้าขายกระดูกกับจีน และปรากฏว่าญี่ปุ่นกำลังเล่นตามไปด้วยจริงๆ แต่เธอไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว และหากเธอแพ้ เธอก็ออกจากเกมไป
สรุป.
อเมริกาแสร้งทำเป็นผู้หญิงที่ดีและแต่งตัวดีที่สุด แต่เธอก็เผชิญกับอันตรายอย่างมากเช่นกัน หากเธอแพ้ตอนนี้ เธอจะสละตำแหน่งในฐานะเจ้าโลก
รัสเซียดูเหมือนจะสมรู้ร่วมคิดกับทั้งสองฝ่ายนี่เป็นประเทศที่ร้ายกาจและหน้าซื่อใจคดที่สุด สถานการณ์คล้ายกับจีนหลังการปลดปล่อย [ประมาณ. 6] ซึ่งก็โน้มเอียงไปทางนั้นด้วย สหภาพโซเวียตและไปอเมริกา ของพวกเขา ความแข็งแกร่งของตัวเองมันขาดและสามารถดำรงอยู่และพัฒนาได้โดยการแกว่งไปมาระหว่างสองฝ่ายเท่านั้น
เราไม่เห็นกระดูกของจีน อำนาจจีนที่แท้จริงถูกซ่อนไว้จากเรามากแค่ไหน? แต่ใต้โต๊ะเธอแลกกระดูกกับรัสเซีย และอเมริกาทำได้เพียงคาดเดาเกี่ยวกับสิ่งที่รัสเซียและจีนกำลังทำอยู่ที่นั่น โดยพยายามอ่านสีหน้าของไต้หวัน ญี่ปุ่นไม่รู้ตัวเลยและยังคงเล่นเกมต่อไป กระดูกที่เข้าใจยากที่สุดสำหรับเราคือกระดูกของจีน
ญี่ปุ่น... คนอื่นๆ กำลังทำสิ่งต่างๆ มากมาย และแทบจะไม่มีทางที่เธอจะชนะได้เลย และถ้าเธอแพ้เธอก็จะออกจากโต๊ะทันที
ไต้หวัน. เธอสังเกตทุกอย่างจากภายนอกและเห็นทุกอย่างที่ผู้เล่นทำและเข้าใจทุกอย่าง แต่เธอไม่มีสถานะ ไม่มีโอกาสในการเข้าเกม และไม่มีการโหวต แต่ความไม่พอใจของเธอจะไม่เปลี่ยนสถานการณ์ เธอทำได้เพียงเป็นคนรับใช้และปอกเปลือกผลไม้ให้กับผู้ชนะเท่านั้น
ผู้ชนะจะเป็นจีนหรืออเมริกา ไม่ต้องสงสัยเลย แต่คุณต้องเข้าใจให้ชัดเจนว่าอเมริกามีความแข็งแกร่งแต่กำลังเล่นอยู่ เกมจีนไม่ใช่โป๊กเกอร์แบบตะวันตกและเล่นตามกฎของจีน แล้วแผนการคิดอย่างรอบคอบของเธอจะเหลืออะไรอีก?

หมายเหตุ
"เป็ง" (碰) คือการรวมกันของลูกเต๋ามาเจียงที่เหมือนกันสามลูกรวมกัน ในกรณีนี้กระดูก "ตงเฟิง" - ลมตะวันออก
“มือ” คือชุดลูกเต๋าที่แจกให้ผู้เล่น
“ Dudou” เป็นอะนาล็อกของบราในประเทศจีนซึ่งได้รับความนิยมในราชวงศ์หมิงและชิง (ศตวรรษที่ 14 - XX)
หมายถึงช่องแคบไต้หวันซึ่งแยกเกาะไต้หวันออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ (มณฑลฝูเจี้ยน)
ผู้เล่นที่ตายเพิ่มใน Majiang ไม่มีสิทธิ์ชนะ กล่าวคือ หมอบ ชุดค่าผสมที่ชนะแต่สามารถเล่นเกมต่อได้เท่านั้นโดยช่วยให้ผู้เล่นคนอื่นรวบรวมชุดค่าผสมของพวกเขา
ปี 1949 และการขึ้นสู่อำนาจเรียกว่าการปลดปล่อยในประเทศจีน พรรคคอมมิวนิสต์นำโดยเหมาเจ๋อตุง

ตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 12 มิถุนายน ฉันได้เรียนหลักสูตรกับ Liu Yi ปรมาจารย์สีน้ำชาวจีน ฉันเขียนว่ามันเป็นอย่างไร

และฉันขอให้ผู้อ่านเขียนคำถามถึงอาจารย์ ที่สุดฉันลองถามหนึ่งในนั้นได้ ดังนั้นวันนี้ฉันจะเล่าให้คุณฟัง

ฉันจะบอกอะไรคุณได้บ้างฉันดีใจกับหลิวอี้ ไม่เพียงแต่ในฐานะศิลปินเท่านั้น แต่ยังในฐานะบุคคลด้วย

Liu Yi เป็นคนที่ใกล้ชิดและเข้าใจเรามาก ตรงกันข้ามกับฝูงชนจากต่างประเทศเขาเหมือนพวกเราชาวรัสเซียที่อิดโรยในการรับประทานอาหารค่ำเป็นเวลานานในภาษาสเปนสื่อสารโดยไม่มีร่องรอยของดาราและพยายามช่วยเหลือทุกคน - เคลื่อนย้ายบางสิ่งบางอย่างหรือนำกระเป๋าเดินทางมาด้วย

หลิวอี้แนะนำนักเรียนเกี่ยวกับการบ้าน

ตัวเขาเองเน้นย้ำว่าคนรัสเซียและศิลปะอยู่ใกล้เขา ชาวจีนได้เรียนรู้มากมายจากโรงเรียนวิชาการด้านการวาดภาพของเราและมักจะคำนึงถึงความคิดสร้างสรรค์อยู่เสมอ ศิลปินชาวรัสเซีย- นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมในระหว่างชั้นเรียนปริญญาโทฉันจึงมีความรู้สึกอยู่ตลอดเวลาว่าฉันกำลังดูผลงานของอาจารย์จากยุคสัจนิยมสังคมนิยม

แน่นอนว่าผลงานของ Liu Yi นั้นโรแมนติกมาก เมื่อมองดูเขา คุณจะรู้สึกว่าเขาอาศัยอยู่ในโลกของเขาเอง ที่ซึ่งทุกสิ่งดูสวยงามและประเสริฐ ภาพวาดที่เขาวาดจากชีวิตไม่ใช่สำเนาของบุคคลที่ถูกวาดภาพเลย โมนาสีสันสดใสจากมาดริด ซึ่งมีใบหน้าแบบอิหร่านเป็นแรงบันดาลใจให้ภาพวาดบุคคลสองภาพโดยปรมาจารย์ผู้นี้ ภาพวาดสีน้ำของเขามีผิวขาวและมีตาสว่างพอๆ กับนักบัลเล่ต์ทุกคน

ในการถ่ายภาพบุคคลของเขา Liu Yi ดูเหมือนจะตั้งเป้าที่จะไม่วาดภาพบุคคลที่นั่งอยู่ตรงหน้าเขา แต่เพื่อสร้างงานศิลปะที่สวยงาม ดังนั้นเขาจึงปรับลักษณะใบหน้าของนางแบบให้สอดคล้องกับแนวคิดเรื่องความงามของเขา ผิวขาวขึ้น จมูกเล็กลง ตาเล็กลง...ใช่แล้ว ตาก็เล็กกว่าในชีวิตจริงนิดหน่อยด้วย... เห็นได้ชัดว่านี่คือ ทัศนคติแบบจีน...

อาจารย์เริ่มเรียนรู้การวาดภาพตั้งแต่วัยเด็ก และตั้งแต่สมัยเด็กๆ เรียนบัลเล่ต์- แต่เนื่องจาก “หน้าของฉันกลมเกินไป ไม่เหมาะสำหรับบัลเล่ต์” หลิวอี้พูดติดตลก การวาดภาพจึงชนะ และบัลเล่ต์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของมัน

ที่โรงเรียนวาดภาพ Liu Yi เป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมมาโดยตลอด เขาเริ่มต้นด้วยการวาดภาพสีน้ำมันจากจิตรกรชื่อดังชาวจีน Chen Yi Wei และยังศึกษาการวาดภาพแบบดั้งเดิมของจีนอีกด้วย ศิลปินมีโอกาสประสบความสำเร็จและร่ำรวยทุกครั้งที่ "ขับรถเฟอร์รารี" เนื่องจากเป็นภาพวาดประเภทที่เป็นที่ต้องการในประเทศจีน แต่ในปี 1982 Liu Yi ไปเยี่ยมชมนิทรรศการสีน้ำและอย่างที่พวกเขาบอกว่าหายตัวไป เขาตระหนักว่าสีน้ำคือโชคชะตาของเขา และแม้ว่าภาพวาดนี้จะไม่มีมูลค่าในประเทศจีน แม้ว่าเขาจะมีรถปอร์เช่แทนที่จะเป็นเฟอร์รารี แต่เขาจะวาดภาพด้วยสีน้ำ! ดังนั้นที่มหาวิทยาลัย Liu Yi จึงเรียนการวาดภาพด้วยสีน้ำ

เกี่ยวกับเทคนิคการวาดภาพของหลิวอี้

เจ้านายใช้ สีในหลอดจาก Winsor & Newton, Van Gog และ Korean Mission
สิ่งที่น่าสนใจคือเขาใช้สีที่สว่างมากในการวาดภาพบุคคล สีพื้นฐาน: ชมพูร้อนและน้ำเงิน ใช้เซียนน่าที่ถูกเผาในบริเวณที่อบอุ่นและผสมกับอุลตรามารีนเพื่อสร้าง เฉดสีเทา- ไม่มีสีปูนขาวในชุดของเขา ยกเว้นแต่เป็นสีชมพู

แปรงในกล่องดินสอของอาจารย์มีคู่อยู่ ตอนแรกฉันคิดว่าเขาใช้สีที่แตกต่างกันสำหรับเฉดสีอบอุ่นและสีเย็น อย่างไรก็ตามปรากฎว่าในความเป็นจริงเขาใช้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้นนั่นคือแปรงขนสีเข้มจีนขนาดใหญ่ (เห็นได้ชัดว่านี่คือหมาป่า) ขณะที่เขาทำงาน เขาจะทำให้มันแบนจนได้ปลายแบนแทนที่จะเป็นปลายบาง ด้วยวิธีนี้เขาจึงวาดภาพทั้งสีเติมขนาดใหญ่และเปลี่ยนรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ให้กลายเป็นขอบ

เป็นที่น่าสังเกตว่า Liu Yi ไม่ได้ทาสีด้วยแปรงใหม่ทันที ขั้นแรก เขาตีมันเป็นเวลาหกเดือนแล้วล้างจานสีด้วยมัน แปรงจะนุ่มขึ้น ยืดหยุ่นได้มากขึ้น และได้คุณภาพตามที่ต้องการ
แปรงทำงานอันที่สองเป็นฟลุตอ่อนกว้างสำหรับเปียกกระดาษและเขียนพื้นหลัง
และอันที่สามเป็นแปรงแบนที่ทำจากวัสดุสังเคราะห์แข็งมีขนแปรงสั้น ศิลปินใช้แปรงนี้เพื่อเลือกบริเวณที่สว่าง

เกรดกระดาษสำหรับงาน: Arshes, Fabriano, ผ้าฝ้าย 100%, ครีบเกรนหรือครีบหยาบ

ก่อนทำงาน Liu Yi จะทำให้แผ่นเปียกทั้งสองด้าน ขึงไว้บนแท็บเล็ตหรือลูกแก้ว แล้วติดด้วยเทปกาวตามขอบ ทันทีที่กระดาษแห้งด้านบน ให้ใช้แปรงวาดภาพทันทีโดยใช้สารละลายสีเหลืองอ่อน ปล่อยให้ภาพวาดแห้งและทำให้เปียกอีกครั้ง รูปวาดแทบไม่ได้เลย พื้นผิวเปียก., ภูมิทัศน์ - แห้ง.

ทำงานในแนวตั้งเพื่อให้สีไหลออกมาอย่างนุ่มนวล ให้ขยับ "ออกจากชิ้นงาน" เหล่านั้น. เลือกพื้นที่ที่จะมีเวลาเขียนบนพื้นที่เปียก ขั้นแรกให้เติมด้วยเฉดสีอ่อนของสีชมพูอ่อนและ ดอกไลแลค, นำเสนอสีโทนอุ่นและเข้มยิ่งขึ้น เขียนสถานที่นี้จนกว่าสีจะเซ็ตตัว ตัวอย่างเช่นรายละเอียดและพื้นที่มืด ดวงตา จะถูกทาสีในชั้นที่สอง

เมื่อทำงานกับหุ่นนิ่งเขาเริ่มวาดภาพจากพื้นหลังเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมและในแนวตั้ง - จากศีรษะเพื่อไม่ให้สูญเสียความสดชื่นของความประทับใจ
หากงานมีขนาดใหญ่ก็สามารถเขียนได้หลายช่วงและเขียนต่อจากส่วนหนึ่งไปอีกส่วนหนึ่ง ศิลปินไม่ใช้เครื่องเป่าผม เขาควบคุมปริมาณน้ำบนแปรงและความชื้นของกระดาษอย่างเชี่ยวชาญ

หลิวอี้ไม่ได้ปฏิเสธการใช้เงินสำรอง,มาส์กฟลูอิดแต่ไม่เคยใช้ไวท์ ยืนยันว่าการหลีกเลี่ยงการล้างบาปเป็นสัญญาณของความเชี่ยวชาญ

เกี่ยวกับองค์ประกอบ วัตถุประสงค์ และวิกฤตการณ์เชิงสร้างสรรค์

ประเทศจีนเนื่องจากมีลักษณะเฉพาะ ภาพวาดแบบดั้งเดิมและการประดิษฐ์ตัวอักษรทำให้เกิดนักวาดภาพสีน้ำฝีมือดีมากมาย เหตุผลที่ Liu Yi คิดก็คือ ชาวจีนคุ้นเคยกับการใช้แปรงมาตั้งแต่เด็ก ในตอนแรกพวกเขามีความรู้สึกของเส้นและจุดอยู่แล้ว ความรู้สึกแห้งและเปียกของแปรงเมื่อทำงานกับหมึกบนกระดาษข้าว นอกจากนี้เธอเอง ศิลปะจีนด้วยสไตล์และสัญลักษณ์ มุมมองพิเศษ ก่อให้เกิดทัศนคติที่ถูกต้องต่อสีน้ำในฐานะเทคนิคกราฟิก ในกรณีนี้ ศิลปินไม่ได้ตกเป็นทาสของธรรมชาติ แต่เขาเปลี่ยนมันให้เป็นภาพที่เขาต้องการ

สำหรับงานใหญ่ที่จริงจัง เจ้านายต้องทำ สเก็ตช์- เขากล่าวว่าสิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือต้องพิจารณาองค์ประกอบภาพก่อนนำไปใช้ ใบใหญ่- ท้ายที่สุดแล้วสีน้ำไม่ให้อภัยความผิดพลาด ดังนั้นบางครั้งเขาจึงเขียนทั้งรูปภาพเวอร์ชันที่สองและสาม แม้ว่าบางครั้งภาพร่างจากชีวิตในที่โล่งอาจดูสดชื่นและน่าสนใจมากกว่าสองเท่าที่เป็นไปได้ มีสิ่งสำคัญคือความประทับใจ

หลิวอี้เห็น วัตถุประสงค์ของศิลปินคือการเปิดเผยความงดงามของโลกให้ผู้อื่นเห็น “ศิลปินมีมุมมองต่อโลกที่แตกต่างออกไป มีหลายคนที่ไม่เข้าใจและไม่ชอบบัลเล่ต์ แต่เมื่อดูภาพวาดของฉัน พวกเขาเห็นว่ามันสวยงามแค่ไหน และด้านนี้ของชีวิตก็ถูกเปิดเผยแก่พวกเขา”

นี่คือศิลปินหลิวอี้ เขาเป็นคนจีน เขาวาดภาพ แตกต่าง. มาถ่ายรูปชื่อว่า "EastSouthWestNorth: Beijing 2008" กันดีกว่า คนจีน “เข้าถึงความละเอียดอ่อน” พบว่ามีหลายระดับและความหมาย ไม่น้อยไปกว่าชาวยุโรปผู้รู้แจ้งและทุ่มเทใน “พริมาเวรา” นี่คือชีวิตประจำวัน นี่คือการเมือง นี่คือภูมิศาสตร์การเมือง นี่คือสังคม นี่คือสังคม ที่นี่ คือประวัติศาสตร์ ที่นี่... แม่ที่รัก ที่นี่มีหลายอย่างแต่ฉันไม่ใช่คนจีน ทุกระดับที่คนจีนโวยวายและแย่งชิงกัน บอกกันว่าฉันเข้าไม่ถึง นี่เป็นเพียงบางส่วน นี่คือวิธีที่ชาวจีนมองความเป็นจริงที่ถูกเข้ารหัสของเรา ไม่ใช่ในหนังสือพิมพ์ ไม่ใช่ในภาพยนตร์ ไม่ใช่ในทีวี:

ธีมของภาพคือเกมไพ่นกกระจอก

บนผนังเก่าโทรมและทรุดโทรมตามกาลเวลามีภาพเหมือน:

ภาพนี้ดูคุ้นเคยอย่างน่าประหลาด เราเคยเห็นมาหลายครั้งแล้ว และภาพนี้สะท้อนถึงเราทุกคนได้อย่างแท้จริง คนดังมีเพียงใบหน้าของเขาเท่านั้นที่มีใบหน้าสามหน้าหลอมรวมกัน - ซุนยัตเซ็น เจียงไคเช็ก และเหมาเจ๋อตุง ใบหน้าในภาพบุคคลเป็นการหลอมรวมของรัฐจีนสามแห่งในศตวรรษที่ยี่สิบ นี่คือ "ผลรวม" ของพวกเขา

โดมิโนบนโต๊ะตั้งตระหง่านเหมือนกำแพง ชวนให้นึกถึงความผูกพันกับกำแพงเมืองจีนอย่างไม่อาจต้านทานได้

ด้านหลังผู้เล่นมีช่องแคบ ด้านหลังคือไต้หวัน นี่ไม่ใช่แค่เกาะใดเกาะหนึ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นจีนด้วย ส่วนหนึ่งของไต้หวันอยู่ที่ไหน เมฆกำลังรวมตัวกัน แต่มีก้อนหินที่ยื่นออกมาจากน้ำนำไปสู่ ​​คุณสามารถไปถึงได้ ไต้หวันโดยการก้าวจากหินสู่หิน ทีละขั้นตอน ทีละขั้นตอน

สาวทางซ้ายชนะอย่างชัดเจน:

เธอกำลังรอคอยชัยชนะอยู่แล้ว เธอไม่ได้วอกแวก เธอมีสมาธิ เธออยู่ในเกมทั้งหมด เด็กผู้หญิงคนนี้เป็นบริษัทจากตะวันตกที่เร่งรีบไปยังประเทศจีน พวกเขาไม่เข้าใจจีนดีพอ ดังนั้นพวกเขาจึงชดเชยความไม่รู้และความเข้าใจผิดของพวกเขา และเกาะติดกันและร่วมมือกัน พวกเขามีสมาธิและอดทน

ผู้หญิงที่เราเห็นจากด้านหลังคือญี่ปุ่น:

เธอมีโดมิโน "ตะวันออก" 3 อันในมือ ซึ่งเป็นการรวมกันที่เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นจริงที่ไม่อาจต้านทานได้ ความเป็นจริงที่เร่งรีบ สิ่งที่ชาวยุโรปเรียกว่า "ร็อค" แต่เธอไม่ยอมแพ้ เธอยังพยายามโกงและความจริงของการโกงก็บอกเราว่า ผู้ชนะในเกมนี้จะได้รับทั้งหมด

สาวตรงกลางคือจีนนั่นเอง

รูปร่างหน้าตาของเธอบ่งบอกว่าเธอไม่มีเลย เลือดบริสุทธิ์นี่หมายถึงส่วนผสมของ "ประเพณี" และ "การปฏิรูปตลาด" ในประเทศจีนยุคใหม่ เด็กผู้หญิงแต่งตัวดี (ผลที่ตามมาจาก "การปฏิรูป") และเธอกำลังมองไปยังแหล่งกำเนิดแสงซึ่งก็คือสู่อนาคต เธอไม่หลงใหลในเกมมากนัก เธอเบื่อเกมแล้ว ความสนใจของเธอถูกดึงดูดไปยังโลกภายนอก "ไพ่นกกระจอก" ซึ่งก็คือ "ตลาด"

ข้างๆเธอเป็นชาวต่างชาติ มันคือรัสเซีย เธอไม่สามารถไปถึงจำนวนโดมิโนที่จำเป็นต่อการเล่นเกมต่อได้ และแม้ว่าเกมจะดำเนินต่อไป รัสเซียก็เอนหลังและจ้องมองไปที่เพดานอย่างว่างเปล่า ทุกอย่างจบลงแล้วสำหรับเธอ เธอออกจากเกมไปแล้ว เธอแพ้แล้ว

คุณควรเข้าใจด้วยว่าตำแหน่งของเกมนั้นพูดได้มากมาย ในตอนแรก รัสเซียเลือกสถานที่ที่ "โชคร้าย" ที่ไม่ประสบความสำเร็จ ในแง่นี้ “ตะวันตก” แบบเดิมซึ่งนั่งหันหลังพิงกำแพง หันหน้าไปในทิศทางเดียวกับจีน ก็มุ่งตรงไปสู่อนาคตด้วย

ด้านขวา - สาวหมู่บ้านเธอมาที่เมืองเพื่อหางานทำ เธอยังเล่นไม่เป็น เธอมองจากภายนอก เธอกำลังเรียนไพ่นกกระจอก เธอจำกฎของเกมได้ มีช่องว่างระหว่างโต๊ะที่กำลังเล่นเกมกับเธอซึ่งเป็น "หญิงชาวนาของโลก" คนนี้ที่รักษาระยะห่าง เธอยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะเล่นหรือไม่

มือของเธอไม่ได้ใช้ข้อนิ้ว เธอถือจานผลไม้ เล่นคือเกม และชีวิตก็คือชีวิต และหญิงสาวก็มีอาหาร “อาหาร” เธอมีสิ่งที่ไม่มีใครรวมถึงคนที่เล่นด้วยจะทำไม่ได้หากไม่มี .

และเธอยังมีบางสิ่งอยู่ในมือซึ่งไม่มีใครอยู่ในภาพนี้ เธอมีมีดอยู่ในมือ

ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับภาพ ศิลปินจีนหลิวอี้ (刘溢) อาศัยอยู่ในโตรอนโต เรียกว่า "ปักกิ่ง 2008" (北京2008) ภาพวาดนี้จัดแสดงที่นิทรรศการนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2548

รูปนี้เข้า. เมื่อเร็วๆ นี้ทำให้เกิดเสียงสะท้อนอย่างมากในสังคมตะวันตก โดยเฉพาะทางอินเทอร์เน็ต ศิลปินคือ Liu Yi ชาวจีนแคนาดา เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2548 ในงานนิทรรศการที่นิวยอร์ก เขาได้จัดแสดงภาพวาดที่ทำให้เกิดความคิดและการคาดเดามากมาย เนื่องจากถูกเรียกว่า “ปักกิ่ง 2008”

ภาพวาดนี้ดูแปลกตามาก โดยเป็นภาพเด็กผู้หญิงสี่คนกำลังเล่นไพ่มาเจียง (ไพ่นกกระจอก) มีความหมายลึกซึ้งซ่อนอยู่ในภาพ

สาวเอเชียนั่งอยู่เบื้องหน้า โดยหันหลังให้ผู้ชม และมีรอยสักบนหลัง นี่คือประเทศจีน

สาวทางซ้ายเน้นเล่นมาเจียงคือญี่ปุ่น

หญิงสาวในชุดคลุมยาวก้มศีรษะ - สหรัฐอเมริกา

นอนท่าเย้ายวน - รัสเซีย

เด็กผู้หญิงที่ยืนอยู่ข้างๆคือไต้หวัน

สาว “จีน” รวบรวม “เป้ง” “ลมตะวันออก” [ประมาณ... 1 ]. สิ่งนี้หมายความว่า? ความหมายมีสองระดับที่นี่ ประการแรก จีนใช้ประโยชน์จาก "ลมตะวันออก" เพื่อพัฒนาอย่างแข็งขัน ประการที่สอง "ตงเฟิง" - "ลมตะวันออก" - เป็นชื่อของชุดขีปนาวุธนำวิถีที่จีนนำมาใช้ ในด้านหนึ่งจีนมีสถานการณ์ที่ดีอยู่แล้ว อีกด้านหนึ่ง ไม่รู้ว่าจะโผล่ออกมาจากกระดูกที่เหลืออยู่อย่างไร แต่เด็กผู้หญิงคนนี้กำลังทำอะไรบางอย่างกับกระดูกอีกชิ้นใต้โต๊ะ

ดูเหมือนว่าอเมริกาจะมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและเป็นแผนการที่ชัดเจน เธอมองไต้หวันด้วยสีหน้าลึกซึ้งและครุ่นคิด ราวกับว่าเธอต้องการอ่านอะไรบางอย่างบนใบหน้าของไต้หวัน และในทางกลับกัน ราวกับว่าเธอกำลังบอกเป็นนัยถึงบางสิ่งด้วยการแสดงออกทางสีหน้า

รัสเซียโกหกราวกับว่าไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้น แต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด เท้าของเธอวางอยู่บนเข่าของอเมริกา มือส่งลูกเต๋าให้จีนราวกับว่าทั้งสองคนคือรัสเซียและจีนกำลังแอบเล่นเกมที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน
ผู้หญิงชาวญี่ปุ่นมองดูโต๊ะอย่างตั้งใจ และไม่รู้ว่าผู้เล่นคนอื่นกำลังทำอะไรอยู่ เธอแค่มองเข้าไปใน “มือ” ของเธอ [ประมาณ 1 นาที] 2]

ไต้หวันแต่งกายด้วยชุด "ตู่โต้ว" สีแดง [ประมาณ. 3]. บางทีนี่อาจชี้ให้เห็นว่าเธอเป็นผู้สืบทอดวัฒนธรรมจีนที่แท้จริงคนสุดท้าย เธอถือชามผลไม้ในมือข้างหนึ่ง และอีกข้างถือมีดผลไม้ เธอมองดูจีนด้วยสีหน้าเศร้าหมองและโกรธเคือง แต่เธอไม่สามารถทำอะไรได้ เธอไม่สามารถเข้าร่วมเกมได้ และไม่ว่าใครจะชนะเธอก็ทำได้แค่ปอกผลไม้ด้วยเท่านั้น

นอกหน้าต่างมีริมฝั่งแม่น้ำ ท้องฟ้ามีเมฆมาก นี่คงจะบ่งบอกถึงภาวะวิกฤติทั้งสองฝั่งช่องแคบ (ประมาณ.. 4] สามารถเข้าสู่ช่วงวิกฤตได้ด้วยลมเพียงนิดเดียว

ภาพบุคคลบนผนังก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน หนวดมาจากซุนยัตเซ็น ศีรษะล้านมาจากเจียงไคเช็ก ใบหน้าทั่วไปมาจากเหมาเจ๋อตุง
พูดถึงเสื้อผ้าของสี่สาวก็คุ้มแล้ว

จีนเปลือยท่อนบน กระโปรง และชุดชั้นในที่ขา

อเมริกาอยู่ในชุดคลุมและชุดชั้นใน แต่เปลือยตั้งแต่เอวลงมา

สิ่งที่เหลืออยู่ในรัสเซียคือชุดชั้นใน

ญี่ปุ่นเปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิง

นี่เป็นภาพสะท้อนถึงสภาวะของแต่ละรัฐด้วย

เมื่อดูเผินๆ ดูเหมือนว่าอเมริกาเป็นประเทศที่แต่งตัวเรียบร้อยและแข็งแกร่งที่สุด ผู้เล่นที่เหลือไม่มีเสื้อผ้าเพียงพอที่จะปกปิดทุกส่วนของร่างกาย แต่อเมริกาแต่งตัวเต็มเก้าคน แต่ได้เปิดเผย "ขีดจำกัดล่าง" แล้ว จีนและรัสเซียถึงแม้พวกเขาจะดูเปลือยเปล่า แต่ก็ยังคงปกปิดสถานที่ลับของพวกเขาไว้

สมมติว่าเกมนี้มีไว้สำหรับการปอก ใครแพ้ก็ถอดเสื้อผ้าชิ้นถัดไปออก

หากจีนแพ้ในรอบนี้ถอดเสื้อผ้าออกหนึ่งชิ้นก็จะอยู่ในสภาพเดียวกับรัสเซียในปัจจุบัน (แบบเดียวกับตอนสหภาพโซเวียตล่มสลาย)

หากอเมริกาพ่ายแพ้ อเมริกาก็จะถอดถอนไปจนถึงรัฐรัสเซียด้วย

ถ้ารัสเซียแพ้ก็จะไม่เหลือเศษผ้าแม้แต่ชิ้นเดียว

และไม่มีอะไรเหลืออยู่ในญี่ปุ่นอยู่แล้ว

ดูเหมือนว่ารัสเซียเอากระดูกส่วนเกินมา [ประมาณ. 5 ] และตอนนี้ก็แค่เล่นร่วมกับผู้เล่นคนอื่นๆ แต่กลับค้าขายกระดูกกับจีน และปรากฏว่าญี่ปุ่นกำลังเล่นตามไปด้วยจริงๆ แต่เธอไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว และหากเธอแพ้ เธอก็ออกจากเกมไป
สรุป.

อเมริกาแสร้งทำเป็นผู้หญิงที่ดีและแต่งตัวดีที่สุด แต่เธอก็เผชิญกับอันตรายอย่างมากเช่นกัน หากเธอแพ้ตอนนี้ เธอจะสละตำแหน่งในฐานะเจ้าโลก

รัสเซียดูเหมือนจะสมรู้ร่วมคิดกับทั้งสองฝ่ายนี่เป็นประเทศที่ร้ายกาจและหน้าซื่อใจคดที่สุด สถานการณ์คล้ายกับจีนหลังการปลดปล่อย [ประมาณ. 6] ซึ่งโน้มตัวไปทางสหภาพโซเวียตและอเมริกา เธอมีความแข็งแกร่งของตัวเองไม่เพียงพอ และเธอสามารถดำรงอยู่และพัฒนาได้โดยการแกว่งไปมาระหว่างทั้งสองฝ่ายเท่านั้น

เราไม่เห็นกระดูกของจีน อำนาจจีนที่แท้จริงถูกซ่อนไว้จากเรามากแค่ไหน? แต่ใต้โต๊ะเธอแลกกระดูกกับรัสเซีย และอเมริกาทำได้เพียงคาดเดาเกี่ยวกับสิ่งที่รัสเซียและจีนกำลังทำอยู่ที่นั่น โดยพยายามอ่านสีหน้าของไต้หวัน ญี่ปุ่นไม่รู้ตัวเลยและยังคงเล่นเกมต่อไป กระดูกที่เข้าใจยากที่สุดสำหรับเราคือกระดูกของจีน

ญี่ปุ่น... คนอื่นๆ กำลังทำสิ่งต่างๆ มากมาย และแทบจะไม่มีทางที่เธอจะชนะได้เลย และถ้าเธอแพ้เธอก็จะออกจากโต๊ะทันที

ไต้หวัน. เธอสังเกตทุกอย่างจากภายนอกและเห็นทุกอย่างที่ผู้เล่นทำและเข้าใจทุกอย่าง แต่เธอไม่มีสถานะ ไม่มีโอกาสในการเข้าเกม และไม่มีการโหวต แต่ความไม่พอใจของเธอจะไม่เปลี่ยนสถานการณ์ เธอทำได้เพียงเป็นคนรับใช้และปอกเปลือกผลไม้ให้กับผู้ชนะเท่านั้น

ผู้ชนะจะเป็นจีนหรืออเมริกา ไม่ต้องสงสัยเลย แต่คุณต้องเข้าใจให้ชัดเจนว่าอเมริกามีความแข็งแกร่ง แต่เล่น Majiang เกมจีน ไม่ใช่โป๊กเกอร์ตะวันตก และเล่นตามกฎของจีน แล้วแผนการคิดอย่างรอบคอบของเธอจะเหลืออะไรอีก?
หมายเหตุ

"Peng" (碰) คือการรวมกันของกระดูก Majiang ที่เหมือนกันสามชิ้น ในกรณีนี้คือกระดูก "dongfeng" - ลมตะวันออก
“มือ” คือชุดลูกเต๋าที่แจกให้ผู้เล่น
"Dudou" เป็นอะนาล็อกของบราในประเทศจีนซึ่งได้รับความนิยมในราชวงศ์หมิงและชิง (ศตวรรษที่ 14 - XX)
หมายถึงช่องแคบไต้หวันซึ่งแยกเกาะไต้หวันออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ (มณฑลฝูเจี้ยน)
ผู้เล่นที่ตายเพิ่มใน Majiang ไม่มีสิทธิ์ชนะ นั่นคือสร้างชุดค่าผสมที่ชนะ แต่สามารถเล่นเกมต่อได้เท่านั้น โดยช่วยให้ผู้เล่นคนอื่นรวบรวมชุดค่าผสมของพวกเขา
การปลดปล่อยในประเทศจีนเรียกว่าปี 1949 และการขึ้นสู่อำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ที่นำโดยเหมาเจ๋อตง

ฉันอ่านบทความนี้มาสักพักแล้ว แต่เมื่อเห็นอีกครั้ง ฉันจึงตัดสินใจนำมันกลับบ้าน วัสดุนี้- ภาพประกอบที่น่ารักวิธีการที่ความมหัศจรรย์เชิงสัญลักษณ์ของการกำหนดและการวิเคราะห์อนาคตกำลังเข้ามาในชีวิตของเราที่มีเหตุผลและวัตถุนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อไม่นานมานี้ หรืออาจเป็นเช่นนี้เสมอเพียงว่าภาษาของภาพนั้นเข้าใจยากสำหรับเรามากจนเราส่งเนื้องอกโดยไม่ใส่ใจ เหตุผลที่สองที่ฉันโพสต์นี้เพื่อตัวเองก็คือ ในอนาคตอันใกล้นี้ โพสต์นี้จะอธิบายเนื้อหาที่ฉันเตรียมไว้เกี่ยวกับหนทางออกจากวิกฤตโลก
ต้นฉบับนำมาจาก เช่น11111 หลิว ยี่ ศิลปินชาวจีน วาดภาพร่วมกับ “สาวรัสเซีย” ในท่าทางเย้ายวนใจ

Denis Uslaev ทิ้งสิ่งพิมพ์ที่น่าสนใจไว้บนเว็บไซต์ china.msk.ru โดยอิงจากการแปลจากบันทึกภาษาจีน อุทิศให้กับผลงานของศิลปิน Liu Yi เราขอเชิญชวนผู้อ่านสำนักข่าว Amitel ให้ทำความคุ้นเคยกับมัน

ฉันอยากจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับภาพวาดของศิลปินชาวจีน Liu Yi (刘溢) ซึ่งอาศัยอยู่ในโตรอนโต ชื่อ “ปักกิ่ง 2008” (北京2008) ภาพวาดนี้จัดแสดงที่นิทรรศการนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2548

ภาพนี้เพิ่งสร้างความปั่นป่วนครั้งใหญ่ในสังคมตะวันตก โดยเฉพาะบนอินเทอร์เน็ต ศิลปินคือ Liu Yi ชาวจีนแคนาดา เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2548 ในงานนิทรรศการที่นิวยอร์ก เขาได้จัดแสดงภาพวาดที่ทำให้เกิดความคิดและการคาดเดามากมาย เนื่องจากถูกเรียกว่า “ปักกิ่ง 2008”

ภาพวาดนี้ดูแปลกตามาก โดยเป็นภาพเด็กผู้หญิงสี่คนกำลังเล่นไพ่มาเจียง (ไพ่นกกระจอก) มีความหมายลึกซึ้งซ่อนอยู่ในภาพ

สาวเอเชียนั่งอยู่เบื้องหน้า โดยหันหลังให้ผู้ชม และมีรอยสักบนหลัง นี่คือประเทศจีน

สาวทางซ้ายเน้นเล่นมาเจียงคือญี่ปุ่น

หญิงสาวในชุดคลุมยาวโค้งคำนับ - สหรัฐอเมริกา

นอนท่าเย้ายวน - รัสเซีย

เด็กผู้หญิงที่ยืนอยู่ข้างๆคือไต้หวัน

สาว “จีน” รวบรวม “เป้ง” “ลมตะวันออก” [ประมาณ... 1]. สิ่งนี้หมายความว่า? ความหมายมีสองระดับที่นี่ ประการแรก จีนใช้ประโยชน์จาก "ลมตะวันออก" เพื่อพัฒนาอย่างแข็งขัน ประการที่สอง "ตงเฟิง" - "ลมตะวันออก" - เป็นชื่อของชุดขีปนาวุธนำวิถีที่จีนนำมาใช้ ในด้านหนึ่งจีนมีสถานการณ์ที่ดีอยู่แล้ว อีกด้านหนึ่ง ไม่รู้ว่าจะโผล่ออกมาจากกระดูกที่เหลืออยู่อย่างไร แต่เด็กผู้หญิงคนนี้กำลังทำอะไรบางอย่างกับกระดูกอีกชิ้นใต้โต๊ะ

ดูเหมือนว่าอเมริกาจะมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและเป็นแผนการที่ชัดเจน เธอมองไต้หวันด้วยสีหน้าลึกซึ้งและครุ่นคิด ราวกับว่าเธอต้องการอ่านอะไรบางอย่างบนใบหน้าของไต้หวัน และในทางกลับกัน ราวกับว่าเธอกำลังบอกเป็นนัยถึงบางสิ่งด้วยการแสดงออกทางสีหน้า

รัสเซียโกหกราวกับว่าไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้น แต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด เท้าของเธอวางอยู่บนเข่าของอเมริกา มือส่งลูกเต๋าให้จีนราวกับว่าทั้งสองคนคือรัสเซียและจีนกำลังแอบเล่นเกมที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน
ผู้หญิงชาวญี่ปุ่นมองดูโต๊ะอย่างตั้งใจ และไม่รู้ว่าผู้เล่นคนอื่นกำลังทำอะไรอยู่ เธอแค่มองเข้าไปใน “มือ” ของเธอ [ประมาณ 1 นาที] 2]

ไต้หวันแต่งกายด้วยชุด "ตู่โต้ว" สีแดง [ประมาณ. 3]. บางทีนี่อาจบ่งบอกว่าเธอเป็นผู้สืบทอดวัฒนธรรมจีนที่แท้จริงคนสุดท้าย เธอถือชามผลไม้ในมือข้างหนึ่ง และอีกข้างถือมีดผลไม้ เธอมองดูจีนด้วยสีหน้าเศร้าหมองและโกรธเคือง แต่เธอไม่สามารถทำอะไรได้ เธอไม่สามารถเข้าร่วมเกมได้ และไม่ว่าใครจะชนะเธอก็ทำได้แค่ปอกผลไม้ด้วยเท่านั้น

นอกหน้าต่างมีริมฝั่งแม่น้ำ ท้องฟ้ามีเมฆ น่าจะเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงวิกฤตช่องแคบทั้งสองฝั่ง [ประมาณ. 4] สามารถเข้าสู่ช่วงวิกฤตได้ด้วยลมเพียงนิดเดียว

ภาพบุคคลบนผนังก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน หนวดมาจากซุนยัตเซ็น ศีรษะล้านมาจากเจียงไคเช็ก ใบหน้าทั่วไปมาจากเหมาเจ๋อตุง
พูดถึงเสื้อผ้าของสี่สาวก็คุ้มแล้ว

จีนเปลือยท่อนบน กระโปรง และชุดชั้นในที่ขา

อเมริกาอยู่ในชุดคลุมและชุดชั้นใน แต่เปลือยตั้งแต่เอวลงมา

สิ่งที่เหลืออยู่ในรัสเซียคือชุดชั้นใน

ญี่ปุ่นเปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิง

นี่เป็นภาพสะท้อนถึงสภาวะของแต่ละรัฐด้วย

เมื่อดูเผินๆ ดูเหมือนว่าอเมริกาเป็นประเทศที่แต่งตัวเรียบร้อยและแข็งแกร่งที่สุด ผู้เล่นที่เหลือไม่มีเสื้อผ้าเพียงพอที่จะปกปิดทุกส่วนของร่างกาย แต่อเมริกาแต่งตัวเต็มเก้าคน แต่ได้เปิดเผย "ขีดจำกัดล่าง" แล้ว จีนและรัสเซียถึงแม้พวกเขาจะดูเปลือยเปล่า แต่ก็ยังคงปกปิดสถานที่ลับของพวกเขาไว้

สมมติว่าปาร์ตี้นี้มีไว้สำหรับการเปลื้องผ้า ใครแพ้ก็ถอดเสื้อผ้าชิ้นถัดไปออก

หากจีนแพ้ในรอบนี้ถอดเสื้อผ้าออกหนึ่งชิ้นก็จะอยู่ในสภาพเดียวกับรัสเซียในปัจจุบัน (แบบเดียวกับตอนสหภาพโซเวียตล่มสลาย)

หากอเมริกาพ่ายแพ้ อเมริกาก็จะถอดถอนไปจนถึงรัฐรัสเซียด้วย

ถ้ารัสเซียแพ้ก็จะไม่เหลือเศษผ้าแม้แต่ชิ้นเดียว

และไม่มีอะไรเหลืออยู่ในญี่ปุ่นอยู่แล้ว

ดูเหมือนว่ารัสเซียเอากระดูกส่วนเกินมา [ประมาณ. 5] และตอนนี้ก็แค่เล่นร่วมกับผู้เล่นคนอื่นๆ แต่กลับค้าขายกระดูกกับจีน และปรากฏว่าญี่ปุ่นกำลังเล่นตามไปด้วยจริงๆ แต่เธอไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว และหากเธอแพ้ เธอก็ออกจากเกมไป
สรุป.

อเมริกาแสร้งทำเป็นผู้หญิงที่ดีและแต่งตัวดีที่สุด แต่เธอก็เผชิญกับอันตรายอย่างมากเช่นกัน หากเธอแพ้ตอนนี้ เธอจะสละตำแหน่งในฐานะเจ้าโลก

รัสเซียดูเหมือนจะสมรู้ร่วมคิดกับทั้งสองฝ่ายนี่เป็นประเทศที่ร้ายกาจและหน้าซื่อใจคดที่สุด สถานการณ์คล้ายกับจีนหลังการปลดปล่อย [ประมาณ. 6] ซึ่งโน้มตัวไปทางสหภาพโซเวียตและอเมริกา เธอมีความแข็งแกร่งของตัวเองไม่เพียงพอ และเธอสามารถดำรงอยู่และพัฒนาได้โดยการแกว่งไปมาระหว่างทั้งสองฝ่ายเท่านั้น

เราไม่เห็นกระดูกของจีน อำนาจจีนที่แท้จริงถูกซ่อนไว้จากเรามากแค่ไหน? แต่ใต้โต๊ะเธอแลกกระดูกกับรัสเซีย และอเมริกาทำได้เพียงคาดเดาเกี่ยวกับสิ่งที่รัสเซียและจีนกำลังทำอยู่ที่นั่น โดยพยายามอ่านสีหน้าของไต้หวัน ญี่ปุ่นไม่รู้ตัวเลยและยังคงเล่นเกมต่อไป กระดูกที่เข้าใจยากที่สุดสำหรับเราคือกระดูกของจีน

ญี่ปุ่น... คนอื่นๆ กำลังทำสิ่งต่างๆ มากมาย และแทบจะไม่มีทางที่เธอจะชนะได้เลย และถ้าเธอแพ้เธอก็จะออกจากโต๊ะทันที

ไต้หวัน. เธอสังเกตทุกอย่างจากภายนอกและเห็นทุกอย่างที่ผู้เล่นทำและเข้าใจทุกอย่าง แต่เธอไม่มีสถานะ ไม่มีโอกาสในการเข้าเกม และไม่มีการโหวต แต่ความไม่พอใจของเธอจะไม่เปลี่ยนสถานการณ์ เธอทำได้เพียงเป็นคนรับใช้และปอกเปลือกผลไม้ให้กับผู้ชนะเท่านั้น

ผู้ชนะจะเป็นจีนหรืออเมริกา ไม่ต้องสงสัยเลย แต่คุณต้องเข้าใจให้ชัดเจนว่าอเมริกามีความแข็งแกร่ง แต่เล่น Majiang เกมจีน ไม่ใช่โป๊กเกอร์ตะวันตก และเล่นตามกฎของจีน แล้วแผนการคิดอย่างรอบคอบของเธอจะเหลืออะไรอีก?

หมายเหตุ

1. "Peng" (碰) - กระดูกมาเจียงที่เหมือนกันสามชิ้นรวมกัน ในกรณีนี้คือกระดูก "dongfeng" - ลมตะวันออก
2. "มือ" - ชุดลูกเต๋าที่แจกให้ผู้เล่น
3. “ Dudou” เป็นอะนาล็อกของบราในประเทศจีนซึ่งได้รับความนิยมในราชวงศ์หมิงและชิง (ศตวรรษที่ 14 - XX)
4. หมายถึงช่องแคบไต้หวันซึ่งแยกเกาะไต้หวันออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ (มณฑลฝูเจี้ยน)
5. ผู้เล่นที่ตายเพิ่มใน Majiang ไม่มีสิทธิ์ชนะ นั่นคือสร้างชุดค่าผสมที่ชนะ แต่สามารถเล่นเกมต่อได้เท่านั้น โดยช่วยเหลือผู้เล่นคนอื่นรวบรวมชุดค่าผสมของพวกเขา
6. การปลดปล่อยในจีนเรียกว่าปี 1949 และการขึ้นสู่อำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ที่นำโดยเหมา เจ๋อตง