- Oczywiście, to niespotykany oszust! Jak prosty chłop może wymyślić coś, na co nie wpadł sam cesarz i jego najlepsi doradcy?

Minął drugi dzień i ponownie donieśli cesarzowi:

„Chłop przez cały ranek łowił ryby w trzcinach, a żołnierze leżeli bezczynnie na brzegu.

Cesarz nie mógł tego znieść i sam udał się na rozlewisko.

Pokaż strzałki! - krzyknął groźnie do chłopa.

- Obiecałem przygotować strzały, synu niebios, potem trzy dni i tylko dwa minęły. Przyjdź do mnie pojutrze z rana - a otrzymasz to, co obiecałeś.

Pan nie uwierzył chłopowi. Jak on może zdobyć sto tysięcy strzał dziennie?

A przed wejściem do swojego namiotu cesarz kazał wykopać w pobliżu dół:

„Pojutrze kat pogrzebie w niej bezwstydnego oszusta!”

I o tej porze w rozlewiskach już nie drzemano. Na rozkaz chłopa żołnierze okryli łodzie grubą warstwą słomy. Dla wioślarzy na łodziach przygotowano małe chatki kryte strzechą.

Zapadła noc i nagle z dolnego biegu rzeki uniosła się gęsta mgła. Kiedy mgła okryła całą rzekę, chłop kazał odpłynąć. Żołnierze siedzieli w chatach, machali wiosłami, a łodzie w milczeniu płynęły w kierunku brzegu wroga.

Wkrótce Chińczycy dotarli na środek rzeki i usłyszeli głosy obcych. Wioślarze zamarli, bojąc się wydać z siebie choć jeden dźwięk. Nagle chłop roześmiał się głośno i kazał wszystkim krzyczeć i bić umywalki miedziane i bębny. Łodzie zbliżały się do wroga z takim hałasem, jakby wzdłuż rzeki pływało stado bawołów.

W gęstej mgle obcy nic nie widzieli. Słyszeli tylko bardzo wiele głosów.

A kiedy łodzie zbliżyły się do brzegu, wrogowie zasypali wioślarzy chmurami strzał. Strzały brzęczały jak trzmiele i przebijały chaty wioślarzy kryte strzechą kolcami przypominającymi węże. A Chińczycy hałasowali i uderzali w gongi coraz mocniej. Gdy do brzegu wroga pozostało już bardzo niewiele, chłop nakazał łódkom zwrócić się rufą do cudzoziemców i nie wiosłować.

Łodzie zatrzymały się, ale Chińczycy nadal byli tak hałaśliwi, że czasami zagłuszali nawet gwizd swoich strzał. A strzał było tak wiele, że burty łodzi zadrżały od ich ciosów.

Minęło kilka minut i strzały coraz rzadziej wbijały się w łodzie. W końcu ich brzęczenie stało się dość słabe. Wtedy chłop odwrócił się do swoich wrogów i krzyknął:

- Dziękuję!

I natychmiast Chińczycy zaczęli wiosłować z całych sił w stronę ich brzegu. Łodzie docierały do ​​rozlewisk, gdy było jasno poranne promienie słońce przecięło nocną mgłę. Każdy, kto był na brzegu, ze zdumieniem widział, że w rozlewisku pływało dwadzieścia ogromnych jeżozwierzy. Ale to nie były jeżozwierze, ale łodzie, całkowicie nabijane strzałami. Rufa, dziób, burty i chaty - wszystko zostało zasypane tysiącami strzał wroga.

Gdy tylko słońce wysuszyło rosę, cesarz wraz ze swoimi doradcami przybył do rozlewiska.

Cesarz wstał z noszy i zobaczył, jak żołnierze niestrudzenie wyciągali strzały ze słomy, liczyli je i wiązali w tysiącach. I chociaż tych wiązek było już ponad sto, wiele strzał wciąż sterczało w łodziach.

Cesarz wszystko zrozumiał i zawołał ze zdumieniem:

„Skąd wiedziałeś, że trzeciej nocy na rzece będzie mgła?”

Na to chłop odpowiedział:

- Jeśli wojownik nie zna praw nieba i ziemi i nie rozumie swojego języka rodzima przyroda, to niech lepiej posiedzi w fanzie i zajmie się dziećmi.

Wtedy wystąpił do przodu uczony doradca cesarza i z dumą powiedział:

Wiedziałem też, że tej nocy będzie mgła.

Rolnik uśmiechnął się i powiedział:

„Jednak twoja wiedza nie przyniosła nikomu żadnej korzyści. Więc nikt ich nie potrzebuje.

O tej samej godzinie chińskim żołnierzom rozdano strzały. Wojownicy przekroczyli rzekę i zaatakowali swoich przeciwników. A teraz cudzoziemcy nie mieli nawet tysiąca strzał. Ze strachu rzucili się do ucieczki, jednak niewielu udało się uciec przed śmiertelnymi ciosami dzielnych chińskich żołnierzy.

O głupim tygrysie
(opowieść tybetańska)

W jednym lesie żył stary, mądry tygrys. Gdy nadszedł czas jego śmierci, zawołał syna i zapytał:

- Powiedz mi, kto ma największe kły na świecie?

„Oczywiście, tygrys” – odpowiedział syn.

- Prawidłowy. Kto ma najostrzejsze pazury na łapach?

Także tygrys.

- I to prawda. No cóż, kto biega najszybciej i skacze najwyżej?

„Tygrys” – powtórzył syn bez wahania.

- Dobrze zrobiony! A teraz odpowiedz na moje ostatnie pytanie. Kto jest najsilniejszy na ziemi?

Młody tygrys zaśmiał się:

- Najsilniejszy ze wszystkich to ten, który ma największe kły, najostrzejsze pazury, ten, który biegnie najszybciej i skacze najwyżej. Jestem najsilniejszym tygrysem!

Umierający ojciec westchnął:

„Dawno, dawno temu myślałem, że tygrys jest najpotężniejszym zwierzęciem na ziemi. Ale teraz wiem, że człowiek jest silniejszy niż wszystkie zwierzęta. Posłuchajcie moich słów: strzeżcie się człowieka, ukrywajcie się przed nim, nigdy nie szukajcie z nim spotkania i nie wdawajcie się z nim w bójki. Człowiek jest silniejszy od tygrysa.

Tak powiedział i umarł.

Młody tygrys pomyślał o słowach ojca: „Och, a kły muszą być okropne dla człowieka, jeśli jest silniejszy od tygrysa! A jego pazury, to prawda, ma ogromne!”.

Tygrys tak pomyślał i poszedł szukać człowieka. Chodziłem i szedłem - spotkałem kiedyś w górach jaka.

„Zgadza się, to jest człowiek” – pomyślał tygrys.

„Powiedz mi” – krzyknął tygrys z daleka – „czy nie jesteś człowiekiem?

Jak był zaskoczony:

- Jakim jestem człowiekiem?

Jestem zwykłym jaki.

- Czy widziałeś kiedyś osobę? zapytał tygrys, zbliżając się do jaka.

- Oczywiście i więcej niż raz!

„Czy to prawda, że ​​mężczyzna ma więcej kłów i pazurów niż ja?” – zapytał pasiasty ignorant.

- Kim jesteś, kim jesteś! Ludzie nie mają kłów ani pazurów.

- Naprawdę? Tygrys był zaskoczony. „Ma więc bardzo mocne łapy, jeśli tygrys nie może sobie z nim poradzić”.

- Jego nogi są bardzo słabe. Człowiek nie jest w stanie zabić nawet wilka uderzeniem łapy.

„Coś mylisz” – powiedział tygrys. „Mój ojciec mówił, że człowiek jest silniejszy niż wszystkie zwierzęta. Pójdę zapytać kogoś innego o tego człowieka.

I znowu tygrys wyruszył na wędrówkę w poszukiwaniu człowieka. Pewnego dnia spotkał wielbłąda: „Och, co za wielka bestia” – pomyślał tygrys. „To musi być człowiek”. I na wszelki wypadek, ukrywając się w gęstych zaroślach, krzyknął:

Powiedz mi, czy jesteś człowiekiem?

- Kim jesteś, czym jesteś - zdziwił się wielbłąd. „W ogóle nie wyglądam na człowieka.

– Widziałeś go kiedyś? zapytał tygrys.

- Nie mogę zobaczyć mężczyzny? wykrzyknął wielbłąd. - Od dziesięciu lat jeździ na moim garbie, służę mu dzień i noc przy każdej pogodzie!

„Więc ta osoba jest jeszcze większa od ciebie?” Tygrys był zaskoczony.

- NIE! Camel potrząsnął głową. - Człowiek jest bardzo mały. Aby położyć go na plecach, muszę upaść na przednie kolana.

- No cóż, może ma bardzo grubą skórę, jeśli nie boi się kłów i pazurów tygrysa?

„Mogę powiedzieć, że ze wszystkich zwierząt człowiek ma najdelikatniejszą skórę. Nie uwierzysz: swędzi nawet po ukąszeniu komara!

„Jak to” – pomyślał tygrys. „To znaczy, że mój zmarły ojciec skłamał. Może nigdy nikogo nie widział. Okazuje się, że człowiek wcale nie jest straszliwą bestią”.

Pewnego razu, gdy był już wieczór, w chatce krytej strzechą siedziało dwóch chłopów i rozmawiało między sobą. Jeden rolnik pyta drugiego:

Nie boisz się mieszkać samotnie w tak odległym miejscu?

A on odpowiada:

Nie boję się nikogo, ani tygrysa, ani diabła, boję się tylko, że kropla-kap będzie kapała z dachu.

Mniej więcej w tym czasie w pobliżu pochowano tylko tygrysa. Usłyszał te słowa i cicho mówi do siebie: „On się nie boi tygrysa, nie diabła, boi się tylko czapki. Okazuje się, że ten czaprak jest straszniejszy i groźniejszy ode mnie? Wyjdę stąd, lepiej to odbiorę, przywitaj się. ” Tygrys powiedział to do siebie i uciekł z chaty. Biegł i biegł, i nie zauważył, jak pobiegł do jednej wioski. W tej wsi mieszkało jakieś dwadzieścia, no może dwie i pół rodziny.

I tak się złożyło, że w tym czasie do wsi wdarł się złodziej. Złodziej podszedł do bramy wysokiego domu, a w jego rękach zwisała duża, bardzo duża papierowa latarnia. Tygrys go zobaczył, zatrzymał się ze strachu i pomyślał: „To jest właśnie czapka”. Tak pomyślał, wzdrygnął się i postanowił po cichu obejść ten dom. Pospacerował po okolicy, znalazł chatkę z trzciny i położył się w niej do spania.

Wkrótce złodziej pobiegł w to samo miejsce - ludzie go spłoszyli. Złodziej położył się obok tygrysa i zasnął. A tygrys leży, drży ze strachu i myśli: obok niego śpi kropla. Boi się podnieść głowę. A złodziej wziął tygrysa za krowę i raduje się: „Oto szczęście! Oto szczęście! Na próżno biegałem całą noc - ludzie mnie przestraszyli i nagle masz na sobie krowę. Zabiorę ją ze sobą.” A tygrys nie pamięta siebie ze strachu, drży, myśli: „Niech go zabierze z chaty, niech go zabierze - i tak nie podniosę głowy”.

Tymczasem zaczęło się robić jasno. Złodziej postanowił lepiej przyjrzeć się krowie – czy jest duża? Patrzył, wąchał – teraz pęknie mu serce i pęcherzyk żółciowy. Złodziej wybiegł z chaty, wspiął się na sam szczyt drzewa. Nagle nie wiadomo skąd pojawiła się małpa. Widziałem, że tygrys wpadł w szał i pośmiejmy się:

Czego się tak boisz, bracie tygrysie?

Nie wiesz, siostro małpo? Wczoraj wieczorem spotkałem czapkę z daszkiem. Aż do rosy, prowadził mnie dalej. Kłopoty i tylko!

Co to za czapka?

A ty sam wyglądasz, inaczej się boję. Oto on, siedzi na drzewie.

Źle to zrozumiałeś, prawda? Powiecie też: cap-cap! W końcu ten człowiek siedzi na drzewie. Nie wierz mi, teraz wyrwę winorośl, przywiążę ją jednym końcem do twojej łapy, a drugim - do mojej. Szybko to wyrzucę, będziesz się dobrze bawić. A jeśli kapie, kapie, kręcę głową. Wtedy biegniesz i ciągniesz mnie ze sobą od kłopotów. Cóż, zgadzasz się?

Zgadzam się, zgadzam się! Nie możesz sobie wyobrazić lepszego!

Małpa wspięła się na drzewo. Dotarłem właśnie do środka, a złodziej ze strachu włożył sobie to sobie w spodnie. Kapało na małpę: kap-kap. Pokręciła głową, małpa zaczęła się otrząsać. Zobaczył tygrysa, zaczął biec tak szybko, jak tylko mógł i pociągnął za sobą małpę. Biedny człowiek został zamordowany.

Tygrys pobiegł na jednym lub więcej niż trzydziestu oddechach, zdyszany, zobaczył wysokie wzgórze, usiadł, żeby odpocząć. Pomyślał, że byłoby miło zjeść obiad z jeleniem. Słyszał, że w górach żyją jelenie, ale nigdy ich nie widział, kiedy się urodził. Nagle patrzy - w oddali pojawiła się jakaś bestia. Biegnie prosto na niego. A to był tylko jeleń. Jeleń zobaczył tygrysa, zadrżał ze strachu, zatrzymał się martwy i żywy. A tygrys uśmiechnął się i bardzo grzecznie powiedział do jelenia:

Bądź miły, przyjacielu! Podaj mi swoje cenne nazwisko i chwalebne imię!

Jeleń to usłyszał, od razu zdał sobie sprawę, że to głupi tygrys, nabrał odwagi i odpowiedział:

Nie mam nazwiska, jedynie mało znaczący pseudonim. I nazywają mnie Czcigodnym Tygrysem.

Tygrys był zachwycony takim przezwiskiem i powiedział:

Bracie Czcigodny Tygrysie! Co za strata na pogawędkę! Powiedz mi lepiej, czy spotkałeś gdzieś jelenia?

Dlaczego go potrzebujesz?

Zgłodniałem. Chcę zjeść dziczyznę.

A ja - mięso tygrysie. Więc najpierw powiedz mi, czy widziałeś tygrysa.

Nie widziałem, nie widziałem!

Co masz pod brzuchem?

Czajniczek do wina.

Czy nosisz to ze sobą?

Ale jak! Tutaj zjem kawałek mięsa z jelenia, a potem napiję się wina!

Co masz na głowie?

Wózek bambusowy.

Czy nosisz to ze sobą?

No tak! Przyjdzie tygrys, nie zjesz go od razu! Więc resztę umieściłem na wózku - wygodny i piękny.

Tygrys był tutaj oszołomiony, wyczuwa, że ​​dusza i ciało się teraz rozdzielą. I zsikał się ze strachu. Widziałem tego jelenia i jak krzyczy:

Cap-cap przybył!

Tygrys usłyszał i uciekł, a jeleń tylko na to czekał, odwrócił się i uciekł.

Pewnego dnia w trzcinach lis natknął się na głodnego tygrysa. Tygrys warknął - lis zdechł ze strachu. Pomyślałem: „Nadeszła moja ostatnia godzina, jeśli nie oszukam pasiastego”. Ale co robić? Tygrys zaraz skoczy! Potem lis udawał, że trzęsie się nie ze strachu, ale ze śmiechu:

"Hahaha!" Zaskoczony tygrys usiadł, nic nie rozumiejąc, i zapytał:

Z czego się śmiejesz?

Nad tobą, nieszczęsny! - odpowiedział lis, wybuchając drwiącym śmiechem.

Co? Nade mną? – warknął tygrys.

Z pewnością! - powiedział lis - Ty biedaku, myślisz, że teraz mnie zjesz, ale nie mogę powstrzymać się od śmiechu. Ha-ha-ha!.. Przecież nikt się ciebie nie boi! Ale wszyscy się mnie boją, nawet mężczyzna!

Tygrys pomyślał: „A jeśli to prawda? W takim razie dotykanie lisa jest niebezpieczne!” Ale nadal wątpliwe...

Widzę, że mi nie wierzysz, powiedział lis. - Chodź za mną. Jeśli ludzie się mnie nie boją, to możesz mnie zjeść ogonem.

Tygrys zgodził się i ruszyli. Zaczęli zbliżać się do drogi, którą chłopi wracali z miasta.

Nadążać! - krzyknął lis i pobiegł do przodu. Tygrys w ogromnych skokach - za nią. Ludzie widzieli - straszny tygrys wpada na drogę! Krzyczeli, rzucili wszystko i zaczęli uciekać.

Wtedy lis wychylił się z wysokiej trawy, gdzie w ogóle go nie było widać, i krzyknął do tygrysa:

Cóż, widziałeś to? Jeden czubek mojego ogona zmusił je do lotu! I nikt na ciebie nie patrzył!

Głupi tygrys ze wstydu opuścił pysk i ze zmęczeniem wczołgał się z powrotem w trzciny.

Teraz lis śmiał się naprawdę!

Tygrys i osioł

Mówią, że w czasach starożytnych kupiec, wracając z dalekich wędrówek, kupił osła - najgrubszego i najgłupszego. Załadowałem go na łódź i przywiozłem do domu. Tutaj wypuszczono na wolność - na wypas.

Wkrótce tygrys zobaczył osła. Pomyślałem, zgadłem i zdecydowałem: „Ta wielka, gruba bestia to prawdopodobnie smok. Ma bardzo długie uszy!” Ukrył się w lesie i zaczął powoli się rozglądać. Nagle osioł podniósł głowę i krzyknął. Ryk był straszny. Tygrys przestraszył się, uciekł: myślał, że osioł go zje. Długo siedział w krzakach, drżąc ze strachu. Potem wyjrzał: osioł spaceruje po łące i skuba trawę. Tygrys ożywił się i podpełzł bliżej. Nic się nie stało! Następnie wyszedł na polanę i miauczał cicho. Osioł wpadł we wściekłość: zatrzepotał uszami i krzyknął.

„Och, tak, jesteś najwyraźniej głupi, jeśli złościsz się o drobnostkę!” pomyślał tygrys i znowu miauknął.

W strasznym gniewie osioł zaczął kopać.

Ach, zawołał tygrys, na nic się z ciebie nie przyda! Jedna głupota i upór. Wskoczył na osła i zabił go.

I do tej pory osły złoszczą się na próżno, a kiedy zaczynasz z nimi dyskutować, kopią. Po tym znaku zostaną rozpoznane osły.

Tygrys i bawół

Mówią, że kiedyś był tygrys i bawół wspaniali przyjaciele. Mieszkali obok siebie i bardzo się kochali. Bawół wychwalał tygrysa wszystkim i wielokrotnie zapraszał bawoła na spacer i dobrą zabawę. Podczas tych spacerów tygrys zawsze siedział na grzbiecie bawoła, z czego bawół był bardzo dumny.

Pewnego dnia przyjaciele poszli na spacer i spotkali stado krów. Widząc bawoła i tygrysa, krowy zapytały:

Dlaczego jesteście razem?

Jesteśmy przyjaciółmi! - odpowiedział bawół.

Nie radzicie sobie zbyt dobrze! - powiedziały krowy.

Ale tygrys i bawół tego nie usłyszeli i ruszyli naprzód. Wkrótce nadeszło stado koni.

Dlaczego idziecie razem?” – zapytały konie, gdy je zobaczyły.

Tak, jesteśmy przyjaciółmi! - bawół odpowiedział ponownie w imieniu obu.

Dziwna przyjaźń, coś nam się nie podoba! - krzyczały do ​​nich konie, ale tygrys i bawół, nie słuchając ich, pędzili jeszcze szybciej.

Potem spotkali stado owiec. Patrząc na nie, owca zapytała:

Co wy dwaj robicie?

Bawół już wiedział, że też powiedzą: „Nie pasujecie do siebie!” lub „Nie lubimy tego rodzaju przyjaźni!” Natychmiast więc krzyknął:

On i ja jesteśmy przyjaciółmi, ale co cię to obchodzi?

I nie czekając na odpowiedź, rzucił się obok. Niedługo potem wkroczyły tygrys i bawół różne miejsca: tygrys przeniósł się w góry, a bawół zaczął żyć na brzegach rzeki. I przestali się spotykać.

Ale pewnego dnia bawół chciał zobaczyć tygrysa i tygrys w tym czasie postanowił odwiedzić bawoła. I oboje bez słowa ruszyli w drogę.

Każdy z nich spędził siedem dni i siedem nocy bez odpoczynku. Ósmego dnia rano spotkali się i oboje byli bardzo zaskoczeni. Starzy przyjaciele rozmawiają.

Bracie, dokąd idziesz? zapytał tygrys.

Do zobaczenia, bracie! - odpowiedział bawół - A dokąd idziesz?

I przyjdę cię odwiedzić! powiedział tygrys. Wybrali miejsce przy drodze, usiedli, żeby odpocząć, rozmawiali o tym i tamtym. Nagle tygrys mówi:

Bracie, chodziłem siedem dni i siedem nocy, nic nie jadłem, mój żołądek był pusty. Chodź, bracie, zjem cię! I odpowiedział mu bawół:

Drogi bracie, ja też spędziłam siedem dni i siedem nocy w drodze, też jestem strasznie głodna, ale co mogę zrobić? Chodźmy lepiej do domu i niech wszyscy poszukają czegoś na obiad.

Ale tygrys powtarza swoje:

Pozwól mi, bracie, zjeść cię!

Jesteśmy przyjaciółmi! - bawół jest zaskoczony - Jak możesz mnie zjeść?!

A tygrys już ślinił się z głodu:

Bracie, pozwól, że zapytam Cię po raz trzeci! Jesteś moim starszym bratem, więc musisz mnie karmić! Jeśli mi pozwolisz, zjem cię, jeśli nie, zjem cię i tak!

No cóż, skoro jesteś taki głodny, zgadzam się – spokojnie odpowiedział bawół – Ale najpierw musisz ze mną walczyć! Jeśli wygrasz, możesz mnie zjeść, jeśli przegrasz, nie ma nic do zrobienia: pozostaniesz głodny! Zgadzać się?

Słysząc to, tygrys był bardzo szczęśliwy. Uważał się za króla zwierząt, ale czy ktoś jest w stanie pokonać króla?!

I obaj zaczęli przygotowywać się do walki. Przygotowywali się przez siedem dni. Tygrys poszedł w góry, zebrał więcej winorośli i owinął je wokół ciała. A bawół poszedł na pole i wszedł do dziury z płynną gliną. Leżał, przewracał się, a potem wysiadł i zaczął wygrzewać się na słońcu. Kiedy glina wyschła, bawół ponownie położył się w norze. Zrobił to, aż pokrył się kilku warstwami gliniastej skorupy.

Ósmego dnia tygrys i bawół spotkali się w wyznaczonym miejscu.

No cóż, bracie, kto zaatakuje pierwszy – ty czy ja? zapytał bawół.

Oczywiście, że to ja! odpowiedział tygrys.

Cienki! Najpierw ugryź mnie trzy razy, a potem trzy razy cię uderzę!

Tygrys przygotował się, otworzył paszczę i z całej siły ugryzł bawoła. Ale on nawet nic nie poczuł: w końcu tygrys odgryzł tylko kawałek gliny. Tygrys ugryzł bawoła po raz drugi - i znowu spadła tylko bryła suchej gliny. Po raz trzeci tygrys rzucił się na bawoła - i po raz trzeci glina spadła z boków bawoła, a on sam pozostał cały i zdrowy.

Teraz kolej na bawoły. Uderzył tygrysa swoim długim rogiem - pnącza pękły na tygrysie. Uderzył po raz drugi - wszystkie winorośle spadły na ziemię. Uderz go po raz trzeci - puścił wnętrzności. Tutaj tygrys umarł.

A bawół spojrzał na niego i powiedział:

Teraz rozumiem, że przyjaciół należy wybierać ostrożnie! Od teraz będę zamawiał przyjaźń z tygrysami dla moich dzieci i wnuków!

Od tego czasu bawół i tygrys są wrogami. Jeśli bawół zobaczy tygrysa, uderza go rogami; a jeśli tygrys zauważy bawoła, ominie go, boi się ugryźć!