Literackie portrety Katarzyny II autorstwa Puszkina i Cwietajewy - Szkatuła. Miała na sobie białą żakiet, koszulę nocną i marynarkę pod prysznic. Szyjemy czapkę dla lalki

Maria Iwanowna dotarł bezpiecznie do Sofii i dowiedziawszy się na poczcie, że Dwór znajduje się w tym czasie w Carskim Siole, postanowił się tu zatrzymać. Dostała róg za przegrodą. Żona dozorcy natychmiast nawiązała z nią rozmowę, oznajmiła, że ​​jest siostrzenicą nadwornego palacza i wprowadziła ją we wszystkie tajemnice dworskiego życia. Powiedziała, o której godzinie cesarzowa
Zwykle budziłem się, jadłem kawę i szedłem; jacy szlachcice byli z nią w tym czasie; że raczyła wczoraj przemawiać przy swoim stole, którego przyjęła wieczorem - jednym słowem rozmowa Anny Własjewnej była warta kilku stron zapisków historycznych i byłaby cenna dla potomności. Marya Iwanowna słuchała jej z uwagą. Poszli do ogrodu. Ania
Własiewna opowiedział historię każdej alejki i każdego mostu, a obeszwszy okolicę, wrócili na stację bardzo z siebie zadowoleni.

Następnego dnia wczesnym rankiem Marya Iwanowna obudziła się, ubrała się i spokojnie poszła do ogrodu. Ranek był piękny, słońce rozświetliło wierzchołki lip, które już pożółkły pod świeżym powiewem jesieni. Szerokie jezioro świeciło w bezruchu. Przebudzone łabędzie wypłynęły znacząco spod krzaków cieniujących brzeg. Marya Iwanowna spacerowała w pobliżu pięknej łąki, gdzie właśnie wzniesiono pomnik ku czci niedawnych zwycięstw hrabiego Piotra Aleksandrowicza Rumiancewa. Nagle zaszczekał biały pies rasy angielskiej i podbiegł do niej, a Marya Iwanowna przestraszyła się i zatrzymała. W tym momencie było przyjemnie kobiecy głos: „Nie bój się, ona nie ugryzie”. Marya Iwanowna usiadła na drugim końcu ławki.

Pani spojrzała na nią uważnie; a Marya Iwanowna ze swej strony, rzucając kilka pośrednich spojrzeń, zdołała ją zbadać od stóp do głów. Miała na sobie biel poranna sukienka, w czepku nocnym i kurtce prysznicowej. Wyglądała na około czterdzieści lat. Jej twarz, pulchna i różowa, wyrażała wagę i spokój Niebieskie oczy a lekki uśmiech miał niewytłumaczalny urok. Pani jako pierwsza przerwała
cisza.
– Jesteś pewien, że nie jesteś stąd? - powiedziała.
- Dokładnie tak, proszę pana. Właśnie wczoraj przyjechałem z prowincji. "
– Przyjechałeś z rodziną?
- Nie ma mowy, proszę pana. Przyszedłem sam. "
„Sam! Ale wciąż jesteś taki młody”.
- Nie mam ojca ani matki. "
– Jesteś tu oczywiście w jakiejś sprawie?
- Dokładnie tak, proszę pana. Przyszedłem złożyć prośbę do cesarzowej.
„Jesteś sierotą: może skarżysz się na niesprawiedliwość i zniewagę?”
- Nie ma mowy, proszę pana. Przyszedłem prosić o miłosierdzie, a nie o sprawiedliwość.
– Czy mogę zapytać, kim jesteś?
- Jestem córką kapitana Mironowa.
„Kapitanie Mironow! Ten sam, który był komendantem jednej z twierdz Orenburg?”
- Dokładnie tak, proszę pana.
Pani wydawała się poruszona. „Przepraszam” – powiedziała głosem jeszcze bardziej czułym.

- „jeśli wtrącam się w twoje sprawy, ale jestem na dworze;
wyjaśnij mi, o co Ci chodzi, a może będę mógł Ci pomóc
pomoc."
Maria Iwanowna wstała i z szacunkiem podziękowała. Wszystko w nieznanej kobiecie mimowolnie przyciągało serce i budziło pewność siebie. Marya Iwanowna wyjęła z kieszeni złożoną gazetę i podała ją nieznanemu patronowi, który zaczął ją sobie czytać. Początkowo czytała z uważnym i wspierającym spojrzeniem; ale nagle zmieniła się jej twarz i Marya
Iwanowna, która oczami śledziła wszystkie jej ruchy, przeraziła się surowym wyrazem tej twarzy, przez chwilę tak przyjemnej i spokojnej.
– Pytasz o Grineva? - powiedziała pani z zimnym spojrzeniem. - "Cesarzowa nie może mu wybaczyć. Przylgnął do oszusta nie z niewiedzy i naiwności, ale jako niemoralny i szkodliwy łotr."
- Och, to nieprawda! - krzyknęła Marya Iwanowna.
„Jakie to nieprawda!” – sprzeciwiła się pani, cała się rumieniąc.
- To nieprawda, na Boga, to nieprawda! Wiem wszystko, wszystko ci powiem. Tylko dla mnie był narażony na wszystko, co go spotkało. A jeśli nie usprawiedliwiał się przed sądem, to tylko dlatego, że nie chciał mnie zmylić. „Tutaj chętnie opowiadała wszystkim to, co wiedział już mój czytelnik.

Pani słuchała jej z uwagą. - "Gdzie się zatrzymujesz?" zapytała później; i słysząc, co miała Anna Własiewna, powiedziała z uśmiechem: "Ach! Wiem. Do widzenia, nie mów nikomu o naszym spotkaniu. Mam nadzieję, że nie będziesz długo czekać na odpowiedź na swój list." Z tym słowem wstała i weszła w zadaszoną alejkę, a. Marya Iwanowna wróciła do Anny Własjewnej, pełna radosnej nadziei.
Gospodyni skarciła ją za wcześniejsze przybycie jesienny spacer, szkodliwe, jej zdaniem, dla zdrowia młodej dziewczyny. Przyniosła samowar i przy herbacie już miała zaczynać niekończące się opowieści o dworze, gdy nagle powóz dworski zatrzymał się na ganku, a wszedł szambelan z zapowiedzią, że cesarzowa raczy zaprosić dziewczynę Mironowa. Anna Własiejewna była zdumiona i zaniepokojona.

"O mój Boże!" - krzyczała. - "Cesarzowa żąda, żebyś przyszedł na dwór. Jak się o tobie dowiedziała? Ale jak możesz, mamo, przedstawić się cesarzowej? Ty, ja jestem herbatą i nie możesz postawić stopy na dworze
wiesz jak... Mam ci towarzyszyć? Mimo to mogę Cię przynajmniej przed czymś ostrzec. A jak podróżować w sukience podróżnej? Czy nie powinnam posłać do położnej po jej żółty robron?” - Szambelan oznajmił, że cesarzowa chce, aby Maria Iwanowna podróżowała sama i w tym, w czym ją zastaną. Nic nie można było zrobić: Maria Iwanowna wsiadła do powozu i wypędził pałac, korzystając z rad i błogosławieństw Anny Własjewnej.

Marya Iwanowna przewidziała decyzję o naszym losie; jej serce biło mocno i zamarło. Kilka minut później powóz zatrzymał się pod pałacem. Maria Iwanowna z drżeniem weszła po schodach. Drzwi przed nią otworzyły się szeroko. Minęła długi rząd pustych, wspaniałych pokoi; szambelan wskazał drogę. Wreszcie podszedł do zamkniętych drzwi i oznajmił, że teraz o niej mówi
zgłosił się i zostawił ją w spokoju.
Myśl o zobaczeniu cesarzowej twarzą w twarz przeraziła ją tak bardzo, że ledwo mogła ustać na nogach. Minutę później drzwi się otworzyły i weszła do garderoby cesarzowej. Cesarzowa siedziała przy swojej toalecie. Otoczyło ją kilku dworzan i z szacunkiem przepuściło Marię Iwanownę. Cesarzowa zwróciła się do niej uprzejmie, a Maria Iwanowna rozpoznała w niej damę, z którą
Tak szczerze wyraziła się kilka minut temu. Cesarzowa zawołała ją i powiedziała z uśmiechem: "Cieszę się, że mogłam dotrzymać Ci słowa i spełnić Twoją prośbę. Twoja sprawa jest zakończona. Jestem przekonana o niewinności Twojego narzeczonego. Oto list, który sama Pani zada sobie trud zabrania głosu do twego przyszłego teścia.
Maria Iwanowna przyjęła list drżącą ręką i z płaczem upadła do stóp cesarzowej, która ją podniosła i ucałowała. Cesarzowa wdała się z nią w rozmowę. „Wiem, że nie jesteś bogaty” – powiedziała; - "ale jestem wdzięczny córce kapitana Mironowa. Nie martw się o przyszłość. Biorę na siebie zaaranżowanie twojego stanu. "

Potraktowawszy życzliwie biedną sierotę, cesarzowa ją wypuściła. Marya Iwanowna odjechała tym samym powozem sądowym. Anna Własiewna, niecierpliwie czekając na jej powrót, zasypała ją pytaniami, na które Marya Iwanowna w jakiś sposób odpowiedziała. Choć Anna Własiewna była niezadowolona ze swojej nieprzytomności, przypisała to prowincjonalnej nieśmiałości i hojnie ją przepraszała. Jeszcze tego samego dnia Marya Iwanowna, niezainteresowana oglądaniem Petersburga, wróciła do wsi...

W końcu jestem gotowy na obszerny post o „cesarzowej incognito” w „ Córka kapitana„, ale zdałem sobie sprawę, że dla kompletności percepcji konieczne jest opublikowanie go osobno i fragmentów eseju Mariny Tswietajewy „Puszkin i Pugaczow”. I to właśnie robię.

JAK. Puszkin „Córka kapitana”

Ranek był piękny, słońce rozświetliło wierzchołki lip, które już pożółkły pod świeżym powiewem jesieni. Szerokie jezioro świeciło w bezruchu. Przebudzone łabędzie wypłynęły znacząco spod krzaków cieniujących brzeg. Marya Iwanowna spacerowała w pobliżu pięknej łąki, gdzie właśnie wzniesiono pomnik ku czci niedawnych zwycięstw hrabiego Piotra Aleksandrowicza Rumiancewa. Nagle zaszczekał biały pies rasy angielskiej i podbiegł do niej. Marya Iwanowna przestraszyła się i zatrzymała. W tym momencie rozległ się miły kobiecy głos: „Nie bój się, ona nie ugryzie”. A Marya Iwanowna zobaczyła kobietę siedzącą na ławce naprzeciwko pomnika. Marya Iwanowna usiadła na drugim końcu ławki. Pani spojrzała na nią uważnie; a Marya Iwanowna ze swej strony, rzucając kilka pośrednich spojrzeń, zdołała ją zbadać od stóp do głów. Miała na sobie białą żakiet, koszulę nocną i marynarkę pod prysznic. Wyglądała na około czterdzieści lat. Jej twarz, pulchna i różowa, wyrażała wagę i spokój, a niebieskie oczy i lekki uśmiech miały niewytłumaczalny urok. Pani pierwsza przerwała ciszę.
-Nie jesteś stąd, prawda? - powiedziała.
- Dokładnie tak, proszę pana. Właśnie wczoraj przyjechałem z prowincji.
- Przyjechałeś z rodziną?
- Nie ma mowy, proszę pana. Przyszedłem sam.
- Jeden! Ale wciąż jesteś taki młody.
- Nie mam ojca ani matki.
- Jesteś tu oczywiście w jakiejś sprawie?
- Dokładnie tak, proszę pana. Przyszedłem złożyć prośbę do cesarzowej.
- Jesteś sierotą: pewnie narzekasz na niesprawiedliwość i zniewagę?
- Nie ma mowy, proszę pana. Przyszedłem prosić o miłosierdzie, a nie o sprawiedliwość.
- Pozwól, że zapytam, kim jesteś?
- Jestem córką kapitana Mironowa.
- Kapitanie Mironow! ten sam, który był komendantem jednej z twierdz Orenburg?
- Dokładnie tak, proszę pana.
Pani wydawała się poruszona. „Przepraszam” – powiedziała jeszcze bardziej czułym głosem – „jeśli wtrącam się w twoje sprawy; ale jestem na dworze; Wyjaśnij mi, o co prosisz, a może będę mógł Ci pomóc.
Maria Iwanowna wstała i z szacunkiem podziękowała. Wszystko w nieznanej kobiecie mimowolnie przyciągało serce i budziło pewność siebie. Marya Iwanowna wyjęła z kieszeni złożoną gazetę i podała ją nieznanemu patronowi, który zaczął ją sobie czytać.
Początkowo czytała z uważnym i wspierającym spojrzeniem; ale nagle jej twarz się zmieniła, a Maria Iwanowna, która śledziła oczami wszystkie jej ruchy, przestraszyła się surowego wyrazu tej twarzy, przez minutę tak przyjemnej i spokojnej.
-Pytasz o Grineva? - powiedziała pani z zimnym spojrzeniem. - Cesarzowa nie może mu wybaczyć. Przylgnął do oszusta nie z powodu niewiedzy i łatwowierności, ale jako niemoralny i szkodliwy łotr.
- Och, to nieprawda! - krzyknęła Marya Iwanowna.
- Jakie to nieprawda! – sprzeciwiła się pani, cała się rumieniąc.
- To nieprawda, na Boga, to nieprawda! Wiem wszystko, wszystko ci powiem. Tylko dla mnie był narażony na wszystko, co go spotkało. A jeśli nie usprawiedliwiał się przed sądem, to tylko dlatego, że nie chciał mnie zmylić. – Tutaj chętnie opowiedziała wszystko, co mój czytelnik już wie.
Pani słuchała jej z uwagą. "Gdzie się zatrzymujesz?" – zapytała później; i usłyszawszy, co powiedziała Anna Własjewna, powiedział z uśmiechem: „Ach! Ja wiem. Żegnaj, nie mów nikomu o naszym spotkaniu. Mam nadzieję, że nie będziesz długo czekać na odpowiedź na swój list.”
Z tymi słowami wstała i weszła w zadaszoną alejkę, a Maria Iwanowna wróciła do Anny Własjewnej, pełna radosnej nadziei.
Gospodyni skarciła ją za wczesny jesienny spacer, który jej zdaniem był szkodliwy dla zdrowia dziewczynki. Przyniosła samowar i przy herbacie już miała rozpocząć niekończące się opowieści o dworze, gdy nagle powóz dworski zatrzymał się na ganku, a wszedł szambelan z zapowiedzią, że cesarzowa raczy zaprosić dziewczynę Mironowa.
Anna Własiejewna była zdumiona i zaniepokojona. "O mój Boże! - krzyczała. - Cesarzowa żąda, abyś przybył na dwór. Jak dowiedziała się o Tobie? Ale jak, mamo, przedstawisz się cesarzowej? Ty, ja jestem herbatą, nawet nie umiesz chodzić jak dworzanin... Mam cię odprowadzić? Mimo to mogę Cię przynajmniej przed czymś ostrzec. A jak podróżować w sukience podróżnej? Czy mam posłać do położnej po żółty robron?” Szambelan oznajmił, że cesarzowa chce, aby Maria Iwanowna podróżowała sama i w tym, co ją zastanie ubraną. Nie było nic do roboty: Marya Iwanowna wsiadła do powozu i udała się do pałacu, korzystając z rad i błogosławieństw Anny Własjewnej.
Marya Iwanowna przewidziała decyzję o naszym losie; jej serce biło mocno i zamarło. Kilka minut później powóz zatrzymał się pod pałacem. Maria Iwanowna z drżeniem weszła po schodach. Drzwi przed nią otworzyły się szeroko. Minęła długi rząd pustych, wspaniałych pokoi; szambelan wskazał drogę. Wreszcie, podchodząc do zamkniętych drzwi, oznajmił, że teraz złoży na nią raport, i zostawił ją w spokoju.
Myśl o zobaczeniu cesarzowej twarzą w twarz przeraziła ją tak bardzo, że ledwo mogła ustać na nogach. Minutę później drzwi się otworzyły i weszła do garderoby cesarzowej.
Cesarzowa siedziała przy swojej toalecie. Otoczyło ją kilku dworzan i z szacunkiem przepuściło Marię Iwanownę. Cesarzowa zwróciła się do niej uprzejmie, a Maria Iwanowna rozpoznała w niej damę, z którą tak szczerze rozmawiała kilka minut temu. Cesarzowa zawołała ją i z uśmiechem powiedziała: „Cieszę się, że mogłam dotrzymać Ci słowa i spełnić Twoją prośbę. Twój biznes się skończył. Jestem przekonany o niewinności Twojego narzeczonego. Oto list, który sam zechcesz zanieść swemu przyszłemu teściowi.
Maria Iwanowna przyjęła list drżącą ręką i z płaczem upadła do stóp cesarzowej, która ją podniosła i ucałowała. Cesarzowa wdała się z nią w rozmowę. „Wiem, że nie jesteś bogaty” – powiedziała – „ale jestem wdzięczny córce kapitana Mironowa. Nie martw się o przyszłość. Biorę na siebie zaaranżowanie twojego stanu.
Potraktowawszy życzliwie biedną sierotę, cesarzowa ją wypuściła. Marya Iwanowna odjechała tym samym powozem sądowym. Anna Własiewna, niecierpliwie czekając na jej powrót, zasypała ją pytaniami, na które Marya Iwanowna w jakiś sposób odpowiedziała. Choć Anna Własiewna była niezadowolona ze swojej nieprzytomności, przypisała to prowincjonalnej nieśmiałości i hojnie ją przepraszała. Jeszcze tego samego dnia Marya Iwanowna, niezainteresowana oglądaniem Petersburga, wróciła do wsi...

Marina Cwietajewa. „Puszkin i Pugaczow”.
„Ale jestem też winien Puszkinowi innych - być może wbrew jego woli. Po Córce Kapitana nigdy nie mogłem zakochać się w Katarzynie II. Powiem więcej: nie lubiłem jej.
Kontrast między czernią Pugaczowa a jej bielą, jego żywotnością i jej znaczeniem, jego pogodną dobrocią a jej protekcjonalną dobrocią, jego męskością a jej kobiecością nie mógł nie odwrócić od niej dziecięcego serca, jednokochającego i już oddanego „złoczyńcy”. ”
Ani jej życzliwość, ani prostota, ani kompletność - nic, nic nie pomogło, ja (w tym momencie będąc Maszą) byłem nawet zniesmaczony, że usiadłem obok niej na ławce.
Na ognistym tle Pugaczowa – pożarów, rabunków, zamieci, namiotów, biesiad – ten w czapce i marynarce, na ławce, pomiędzy najróżniejszymi mostami i liśćmi, wydał mi się wielką białą rybą, białoryb. A nawet niesolone. (Główną cechą Katarzyny jest jej niesamowita bezmyślność. Nie pozostało po niej ani jedno wielkie słowo, ani jedno jej własne słowo, z wyjątkiem udanego napisu na pomniku Falconeta, czyli podpisu. - Tylko frazy. Francuski listy i komedie przeciętne Katarzyna P to osoba – przykład przeciętnego człowieka.)
Porównajmy Pugaczowa i Katarzynę w prawdziwym życiu:
„Wyjdź, czerwona panno, daję ci wolność. Jestem suwerenem.” (Pugaczow wyprowadza z więzienia Marię Iwanownę.)
„Przepraszam” – powiedziała jeszcze bardziej czułym głosem – „jeśli wtrącam się w twoje sprawy, ale jestem na dworze…”
O ileż bardziej królewski w swoim geście jest człowiek, który nazywa siebie władcą, niż cesarzowa, która przedstawia się jako nałogowca.
I jaka inna życzliwość! Pugaczow wchodzi do lochu jak słońce. Czułość Katarzyny już wtedy wydawała mi się słodyczą, słodyczą, miodem, a ten jeszcze bardziej czuły głos był po prostu pochlebny: fałszywy. Poznałem ją i znienawidziłem jako patronkę.
I jak tylko zaczęło się w książce, zrobiło mi się ssać i znudzić, jej biel, pełnia i dobroć przyprawiały mnie o fizyczne mdłości, jak zimne kotlety czy ciepły sandacz w białym sosie, którego wiem, że zjem, ale – jak? Dla mnie książka podzieliła się na dwie pary, na dwa małżeństwa: Pugaczowa i Grinewa, Jekaterinę i Maryę Iwanownę. I byłoby lepiej, gdyby tak się pobrali!
Czy Puszkin kocha Katarzynę w Córce Kapitana? Nie wiem. Ma do niej szacunek. Wiedział, że to wszystko: biel, dobroć, pełnia - rzeczy są godne szacunku. Więc go uhonorowałem.
Ale nie ma miłości - zaklęcia na obrazie Katarzyny. Cała miłość Puszkina trafiła do Pugaczowa (Grinew kocha Maszę, a nie Puszkina) - dla Katarzyny pozostał tylko oficjalny szacunek.
Katarzyna jest potrzebna, aby wszystko „dobrze się skończyło”.
Ale dla mnie wtedy i teraz cała sprawa kończy się skinieniem głowy Pugaczowa z szafotu. W takim razie to sprawa Grinewa. (Z)

A sam mój post jest tego przykładem.

-ptsa , M.

Lekkie nakrycie głowy damskie, zwykle w formie czepka, noszone w XVIII i XIX wieku.

Miała na sobie białą żakiet, koszulę nocną i marynarkę pod prysznic. Puszkin, Córka Kapitana.

Nie wyrzucili jej z domu, ale zdegradowali ją z gospodyni do krawcowej i kazali jej nosić na głowie szalik zamiast czapki. Turgieniew, Gniazdo szlacheckie.

• - pca, m. Lekkie nakrycie głowy damskie, zwykle w formie kaptura, noszone w XVIII - XIX wieku. Miała na sobie białą żakiet, koszulę nocną i marynarkę pod prysznic. Puszkin, córka kapitana...

  Mały słownik akademicki

• - ...

  Rosyjski akcent słowny

„czapka” w książkach