I. S. Turgieniew. Notatki myśliwego. Tekst pracy. Lekarz powiatowy. Turgieniew Iwan Siergiejewicz – lekarz powiatowy – przeczytaj darmowy e-book online lub pobierz tę książkę za darmo

„Notatki myśliwego – lekarza powiatowego”

Pewnego jesiennego dnia, wracając z pola, z którego wychodziłem, przeziębiłem się i zachorowałem. Na szczęście złapała mnie gorączka miasto powiatowe, w hotelu; Posłałem po lekarza. Przyszło pół godziny później lekarz powiatowy, mężczyzna niskiego wzrostu, szczupły i czarnowłosy. Przepisał mi zwykły środek napotny, kazał nałożyć plaster musztardowy, bardzo zręcznie wsunął banknot pięciorublowy pod mankiet, a jednak zakaszlał sucho i spojrzał w bok, i był już całkiem gotowy do domu, ale jakoś udało mu się w rozmowie i został. Dręczył mnie upał; Przewidziałem bezsenną noc i chętnie z nią porozmawiałem miła osoba. Podawali herbatę. Mój lekarz zaczął mówić. Nie był głupim człowiekiem, wyrażał się mądrze i raczej zabawnie. Na świecie dzieją się dziwne rzeczy: z inną osobą żyjecie razem przez długi czas i jesteście w przyjaznych stosunkach, ale nigdy nie rozmawiacie z nim szczerze, od serca; ledwo będziesz miał czas na poznanie drugiego - oto albo mu powiesz, albo on, jak na spowiedzi, wygadał ci się ze wszystkimi szczegółami. Nie wiem, jak zdobyłem pełnomocnictwo mojego nowego przyjaciela – tyle że on bez wyraźnego powodu, jak to się mówi, „wziął” i opowiedział mi dość niezwykłą sprawę; i teraz zwracam uwagę życzliwego czytelnika na jego historię. Spróbuję wyrazić się słowami lekarza.

Czy nie raczycie wiedzieć – zaczął spokojnym, drżącym głosem (takie działanie ma czysty tytoń Bieriezowskiego) – nie raczycie poznać miejscowego sędziego Myłowa, Pawła Łukicza?… Nie raczycie. nie wiem... Cóż, to nie ma znaczenia. (Odchrząknął i przetarł oczy.) No cóż, tak było wspaniały post, w samym wzroście. Siedzę z nim, z naszym sędzią i wybieram grę. Nasz sędzia dobry człowiek i zagraj w łowcę preferencji. Nagle (mój lekarz często używał słowa: nagle) mówią mi: twój mężczyzna cię pyta. Mówię, czego on chce? Mówią, że przyniósł notatkę – to musi być od pacjenta. Daj mi notatkę, mówię. A więc tak: od pacjenta... No dobrze, to jest, rozumiesz, nasz chleb... Ale rzecz w tym, że pisze do mnie właścicielka ziemska, wdowa; mówią, mówią, córka umiera, przyjdźcie przez wzgląd na samego Pana, Boga naszego, a konie, jak mówią, zostały po was posłane. No cóż, to jeszcze nic... Tak, ona mieszka dwadzieścia mil od miasta, a na podwórku jest noc, a drogi są takie, że fa! Tak, a ona sama biednieje, nie można spodziewać się więcej niż dwóch rubli, i to wciąż jest wątpliwe, ale czy naprawdę konieczne jest używanie płótna i niektórych ziaren. Jednak obowiązek, rozumiesz przede wszystkim: człowiek umiera. Nagle oddaję karty niezastąpionemu członkowi Kalliopina i idę do domu. Patrzę: przed werandą stoi wózek; chłopskie konie - brzuchate, brzuchate, wełna na nich jest prawdziwa, a woźnica ze względu na szacunek siedzi bez kapelusza. No to chyba jasne, bracie, wasi panowie nie jedzą na złocie... Raczysz się śmiać, ale ci powiem: nasz bracie, biedny człowieku, weź wszystko pod uwagę... Jeśli woźnica będzie siedział jak książę, ale nie łamie kapelusza, a nawet chichocze spod brody i macha batem - śmiało wbijajcie dwa depozyty! A tutaj, jak widzę, wcale tak nie pachnie. Myślę jednak, że nie ma co robić: obowiązek jest na pierwszym miejscu. Zabieram najpotrzebniejsze leki i wyruszam. Uwierz mi, ledwo mi się to udało. Droga jest piekielna: strumienie, śnieg, błoto, wodopoje, a potem nagle tama pękła - kłopoty! Jednak przyjdę. Dom jest mały, pokryty słomą. W oknach jest światło: żeby wiedzieć, czekają. Wchodzę. Taka szanowana staruszka w czapce wyjdzie naprzeciw mnie. „Ratuj mnie” – mówi – „on umiera”. Mówię: „Nie martw się… Gdzie jest pacjent?” - „Proszę bardzo”. Patrzę: pokój jest czysty, w kącie stoi lampa, na łóżku leży nieprzytomna dziewczyna, około dwudziestu lat. Promieniuje od niej ciepło, oddycha ciężko – gorączka. Natychmiast pozostałe dwie dziewczyny, siostry, są przestraszone i zapłakane. „Tak mówią, wczoraj byłem zupełnie zdrowy i jadłem z apetytem, ​​dziś rano skarżyła się na głowę, a wieczorem nagle znalazła się w tej pozycji…” Znowu mówię: „Nie waż się martw się” – obowiązek lekarza – i zaczął. Upuścił jej krew, kazał nałożyć na nią plastry musztardowe, przepisał miksturę. Tymczasem patrzę na nią, patrzę, wiesz - no, na Boga, nigdy nie widziałem takiej twarzy... piękna, jednym słowem! Litość mnie rozumie. Rysy są takie przyjemne, oczy... Tutaj, dzięki Bogu, uspokoiła się; pot pociekł, jakby odzyskiwała zmysły; Rozejrzała się, uśmiechnęła, przesunęła dłonią po twarzy. .. Siostry nachyliły się do niej i zapytały: „Co się z tobą dzieje?” – „Nic” – mówi i odwraca się… Patrzę – zasnęła. Cóż, mówię, teraz pacjenta należy zostawić w spokoju. Więc wszyscy wyszliśmy na palcach; pokojówkę na wszelki wypadek pozostawiono samą. A w salonie na stole stoi już samowar, a tuż obok jamajski: w naszej branży nie da się bez niego obejść. Dali mi herbatę, poprosili, żebym została na noc… Zgodziłam się: dokąd teraz jechać! Stara kobieta ciągle jęczy. „Co robisz?” Mówię. „Będzie żywa, jeśli chcesz, nie martw się, ale lepiej odpocząć: druga godzina”. - „Tak, każesz mi się obudzić, jeśli coś się stanie?” - „Zamówię, zamówię”. Stara kobieta poszła, a dziewczęta również poszły do ​​swojego pokoju; Pościelili mi łóżko w salonie. Więc kładę się - tylko nie mogę spać - jakie cuda! Co, jak się wydaje, ucierpiało. Wszyscy moi chorzy nie szaleją na moim punkcie. Wreszcie nie mógł już tego znieść, nagle wstał; Chyba pójdę zobaczyć, co robi pacjent? A jej sypialnia jest obok salonu. No cóż, wstałam, cicho otworzyłam drzwi, a serce wciąż biło. Patrzę: służąca śpi, usta ma otwarte, a nawet chrapie, bestia! a pacjentka leży twarzą do mnie i rozkłada ramiona, biedactwo! Podszedłem... Kiedy nagle otwiera oczy i patrzy na mnie!.. "Kto to jest? Kto to jest?" Zmieszałem się. „Nie bój się” – mówię – „proszę pani, jestem lekarzem, przyszedłem zobaczyć, jak się czujesz”. - "Jesteś lekarzem?" - „Doktorze, doktorze… wysłano po mnie do miasta twoją matkę; pozwoliliśmy ci krwawić, pani; teraz, jeśli chcesz, odpocznij, a za dzień lub dwa, jeśli Bóg pozwoli, postawimy cię na nogi .” „Och, tak, tak, doktorze, nie pozwól mi umrzeć… proszę, proszę”. - „Co ty jesteś, Bóg z tobą!” I znowu ma gorączkę, myślę sobie; poczuł puls: na pewno gorączkę. Spojrzała na mnie - i jak nagle wzięła mnie za rękę. „Powiem ci, dlaczego nie chcę umierać, powiem ci, powiem ci… teraz jesteśmy sami; tylko ty, proszę, nikt… słuchaj…” Pochyliłem się; przysunęła usta do samego ucha, włosami dotknęła mojego policzka, - przyznaję, zakręciło mi się w głowie - i zaczęła szeptać... Nic nie rozumiem... Och, ona ma urojenia... Szepnęła , szepnęła, tak, skończyła tak zwinnie i jakby nie po rosyjsku, wzdrygnęła się, opuściła głowę na poduszkę i pogroziła mi palcem. „Słuchaj, doktorze, nikt…” Jakoś ją uspokoiłem, napiłem się, obudziłem pokojówkę i wyszedłem.

Tutaj lekarz ponownie wściekle zaciągnął się tytoniem i na chwilę stracił przytomność.

Jednak – kontynuował – następnego dnia pacjentka, wbrew moim oczekiwaniom, nie poczuła się lepiej. Myślałem, myślałem i nagle zdecydowałem się zostać, chociaż czekali na mnie inni pacjenci… A wiesz, nie można tego zaniedbać: praktyka na tym cierpi. Ale po pierwsze, pacjent był naprawdę zrozpaczony; a po drugie, muszę przyznać, że sam czułem do niej silną skłonność. Poza tym lubiłem całą rodzinę. Chociaż byli to ludzie biedni, posiadali wykształcenie, można powiedzieć, niezwykle rzadkie… Ich ojciec był naukowcem, pisarzem; umarł oczywiście w biedzie, ale udało mu się zapewnić swoim dzieciom doskonałe wychowanie; zostawił także wiele książek. Czy to dlatego, że pilnie zajmowałem się pacjentem, czy z innego powodu, tylko ja, śmiem twierdzić, byłem kochany w domu jak tubylec ... Tymczasem lawina błotna stała się straszna: wszelka komunikacja, że ​​tak powiem , ustało całkowicie; nawet lekarstwa z miasta dostarczano z trudem... Stan pacjenta nie poprawiał się... Dzień za dniem, dzień za dniem... Mówię panu... (Znowu powąchał tytoń, chrząknął i wziął łyk herbaty.) Powiem Ci bez uprzedzeń, moja pacjentko... jakby to było... no, zakochała się we mnie, czy coś... albo nie, to nie tak, że się zakochała ...ale w każdym razie... naprawdę, tak, tak, proszę pana... (Lekarz spuścił wzrok i zarumienił się.)

Nie – ciągnął żywo – co za miłość! W końcu musisz znać swoją wartość. Była wykształconą, inteligentną, oczytaną dziewczyną, a ja nawet zapomniałem łaciny, można powiedzieć, całkowicie. Jeśli chodzi o sylwetkę (lekarz spojrzał na siebie z uśmiechem) też wydaje się, że nie ma się czym chwalić. Ale i Pan Bóg nie uczynił mnie głupcem: białego nie będę nazywał czarnym; Ja też się z czegoś śmieję. Na przykład bardzo dobrze zrozumiałem, że Alexandra Andreevna - miała na imię Alexandra Andreevna - nie czuła do mnie miłości, ale przyjazne, że tak powiem, usposobienie, szacunek czy coś. Chociaż ona sama być może myliła się pod tym względem, ale jakie było jej stanowisko, oceńcie sami… Jednakże – dodał lekarz, który wygłaszał te wszystkie nagłe przemówienia bez tchu i z wyraźnym zmieszaniem – wydaje mi się, że , trochę zrelacjonowałem... W ten sposób nic nie zrozumiecie... ale pozwólcie, że opowiem wam wszystko po kolei.

Tak, tak i tak. Stan mojego pacjenta był coraz gorszy, gorszy. Nie jesteś lekarzem Wasza Wysokość ; Nie można zrozumieć, co dzieje się w duszy naszego brata, zwłaszcza na początku, kiedy zaczyna się domyślać, że choroba go zwycięża. Dokąd zmierza pewność siebie? Nagle staniesz się tak nieśmiały, że nie da się tego powiedzieć. Więc wydaje Ci się, że zapomniałeś wszystko, co wiedziałeś, że pacjent już Ci nie ufa, a inni już zaczynają zauważać, że jesteś zagubiony i niechętnie opowiadają Ci o objawach, patrzą krzywo, szepczą… uch , zły! W końcu myślisz, że istnieje lekarstwo na tę chorobę, trzeba je tylko znaleźć. Czy to nie to? Spróbuj – nie, to nie! Nie dajesz czasu, aby lek zadziałał... wtedy chwytasz się tego, potem tamtego. Kiedyś brałeś książeczkę na receptę... bo tutaj jest, myślisz, tutaj! Właściwe słowo, czasami ujawnisz losowo: może, myślisz, los… A tymczasem ktoś umiera; i inny lekarz by go uratował. Mówicie, że potrzebna jest rada; Nie biorę żadnej odpowiedzialności. I na jakiego głupca wyglądasz w takich przypadkach! Cóż, z czasem się przyzwyczaisz, nic. Zginął człowiek – to nie Twoja wina: postępowałeś zgodnie z przepisami. A potem dzieje się jeszcze coś bolesnego: widzisz w sobie ślepe zaufanie, a sam czujesz, że nie jesteś w stanie pomóc. Właśnie takie zaufanie pokładała we mnie cała rodzina Aleksandry Andreevny: zapomnieli myśleć, że ich córka jest w niebezpieczeństwie. Ja też ich zapewniam, że nic, jak mówią, ale za duszą idzie na piętach. Na domiar złego doszło do takiego zamieszania, że ​​po lekarstwa na całe dni, zdarzało się, że woźnica jedzie. Ale nie wychodzę z sali chorych, nie mogę się oderwać, opowiadam różne, no wiecie, śmieszne dowcipy, gram z nią w karty. Spędzam noc. Stara dziękuje mi łzami; i myślę sobie: „Nie jestem wart twojej wdzięczności”. Przyznam się Wam szczerze – teraz nie ma już co ukrywać – zakochałam się w mojej pacjentce. A Aleksandra Andriejewna przywiązała się do mnie: nie wpuszczała do swojego pokoju nikogo oprócz mnie. Zaczyna ze mną rozmawiać – pyta, gdzie się uczyłem, jak żyję, kim są moi bliscy, do kogo chodzę? I czuję, że to nie jest ślad, żeby mówiła; ale zabronić jej, w ten sposób stanowczo, wiesz, nie mogę zabronić. Łapałem się za głowę: „Co robisz, bandycie?…” A potem brał mnie za rękę i trzymał, patrzył na mnie długo, długo, odwracał wzrok, wzdychał i mówił: „Jak miły jesteś!” Jej ręce są takie gorące, oczy duże i ospałe. „Tak” - mówi - „jesteś miły, jesteś dobrym człowiekiem, nie jesteś taki jak nasi sąsiedzi… nie, nie jesteś taki, nie jesteś taki… Jak cię nie znałem, dopóki Teraz!" „Aleksandra Andreevna, uspokój się” – mówię. .. - Ja, uwierz mi, czuję, nie wiem, na co sobie zasłużyłem… tylko ty uspokój się, na litość boską, uspokój się… wszystko będzie dobrze, będziesz zdrowy. „Tymczasem „Muszę panu powiedzieć” – dodał lekarz, pochylając się i unosząc brwi – „nie dogadywali się z sąsiadami, bo mali nie dorównywali im, ale duma nie pozwalała im poznać bogatych. Mówię ty: rodzina była niezwykle wykształcona”, więc wiesz, schlebiało mi to. Sama wzięła mi lekarstwo z rąk... Wstanie, biedactwo, z moją pomocą to przyjmie, ja spojrzy na mnie... serce mi się zakręci.albo nawet sam położę się w trumnie, a tu moja mama, siostry patrzą, patrzą mi w oczy...i zaufanie zniknęło. Jak?” – „Nic, proszę pana, nic!” I cóż, proszę pana, mój umysł przeszkadza. Tutaj, proszę pana, siedziałam pewnej nocy, znowu sama, obok pacjenta. Dziewczyna też tu siedzi i chrapie w całym Iwanowie... „No cóż, od nieszczęsnej dziewczyny nie da się niczego wyciągnąć: ona też zwolniła. Aleksandra Andreevna przez cały wieczór czuła się bardzo źle, dręczyła ją gorączka. Aż do północy wierciła się, wreszcie jakby zasypiała, przynajmniej się nie poruszyła, leżała. Ikonowa lampka stała w kącie naprzeciwko. Siedzę, no wiesz, patrzę w dół, też drzemię. Nagle, jakby mnie ktoś wepchnął. stronę, odwróciłem się... Panie, mój Boże! Aleksandra Andreevna patrzy na mnie wszystkimi oczami... "Co się z tobą dzieje?" - "Doktorze, czy ja umrę?" - "Bóg ma litości!” – „Nie, doktorze, nie, proszę, nie mów mi, że żyję… nie mów mi… gdybyś wiedział… słuchaj, na litość boską, nie ukrywaj moich stanowisko ode mnie! - A ona oddycha tak szybko. „Jeśli będę wiedział na pewno, że muszę umrzeć… wtedy powiem ci wszystko, wszystko!” – „Aleksandra Andreevna, zmiłuj się!” – „Słuchaj, wcale nie spałem, patrzyłem na ciebie od dawna dawno... Boże... Wierzę Ci, jesteś miłą osobą, Ty człowiek uczciwy Zaklinam Cię wszystkim, co święte na świecie – powiedz mi prawdę! Gdybyś tylko wiedział, jakie to dla mnie ważne... Doktorze, na litość boską, powiedz mi, czy jestem w niebezpieczeństwie?” – „Co mogę ci powiedzieć, Aleksandro Andreevno, zlituj się!” – „Na litość boską, błagam. ty!” – „Nie mogę się przed tobą ukryć, Aleksandro Andreevna, - zdecydowanie jesteś w niebezpieczeństwie, ale Bóg jest miłosierny… „-” Umrę, umrę… „I wydawała się zachwycona , jej twarz stała się taka pogodna. Przestraszyłem się. „Nie bój się, nie bój się, śmierć wcale mnie nie przeraża. Nagle wstała i oparła się na łokciu. „Teraz… cóż. , teraz mogę Ci powiedzieć, że jestem Ci z głębi serca wdzięczna, że ​​jesteś miłą, dobrą osobą, że Cię kocham...” Patrzę na nią jak na wariata, jestem przerażona , wiesz… „Słyszysz, kocham cię…” – „Aleksandra Andreevna, co ja zrobiłem!” – „Nie, nie, nie rozumiesz mnie… nie rozumiesz mnie ..." I nagle wyciągnęła ręce, chwyciła mnie za głowę i pocałowała... Wierz mi, prawie krzyknęłam... Rzuciłam się na kolana i schowałam głowę w poduszki. Ona milczy, jej palce drżę we włosach, słyszę jej płacz, zacząłem ją pocieszać, zapewniać... Naprawdę nie wiem, co jej mówiłem. „Obudź dziewczynę” – mówię – „obudź się, Aleksandro Andreevna… dziękuję… uwierz… uspokój się”.

„Tak, jest pełna, jest pełna” - powtarzała. „Bóg z nimi wszystkimi, no, obudzą się, no, przyjdą - to nie ma znaczenia: przecież i tak umrę.. .A czego się wstydzisz, czego się boisz?Podnieś głowę..A może mnie nie kochasz, może zostałem oszukany...w takim razie przepraszam. - „Aleksandra Andreevna, co mówisz? .. Kocham cię, Alexandro Andreevna”. Spojrzała mi prosto w oczy i rozłożyła ramiona. „Więc przytul mnie…” Powiem Ci szczerze: nie rozumiem, jak mogłam tamtej nocy nie zwariować. Czuję, że moja pacjentka sama siebie rujnuje; Widzę, że nie do końca pamiętam ją; Rozumiem też, że gdyby nie uhonorowała się po śmierci, nie pomyślałaby o mnie; inaczej, jeśli chcesz, strasznie jest umrzeć w wieku dwudziestu pięciu lat, nie kochając nikogo: w końcu to ją dręczyło, dlatego w desperacji przynajmniej mnie chwyciła, rozumiesz teraz? Cóż, nie wypuszcza mnie z rąk. „Oszczędź mnie, Aleksandro Andriejewno, i siebie też oszczędź”, mówię. „Dlaczego” – mówi – „dlaczego żałować? Przecież muszę umrzeć…” Ciągle to powtarzała. „Teraz, gdybym wiedział, że przeżyję i znowu trafię na porządne młode damy, wstydziłbym się, jakby się wstydził… ​​ale co to jest?” - „Ale kto ci powiedział, że umrzesz?” - „E, nie, wystarczy, mnie nie oszukasz, nie umiesz kłamać, spójrz na siebie”. - „Będziesz żywy, Aleksandro Andreevna, wyleczę cię, poprosimy twoją matkę o błogosławieństwo… zjednoczymy się w więzach, będziemy szczęśliwi”. – „Nie, nie, uwierzyłem ci na słowo, muszę umrzeć… obiecałeś mi… powiedziałeś mi…”. Byłem zgorzkniały, zgorzkniały z wielu powodów. I oceńcie, takie rzeczy czasem się zdarzają: wydaje się, że to nic, a jednak boli. Wpadło jej do głowy zapytać mnie, jak mam na imię, czyli nie nazwisko, ale imię. To takie nieszczęście, że mówią na mnie Tryfon. Tak tak tak; Trifon, Trifon Iwanowicz. Wszyscy w domu nazywali mnie doktorem. Ja, nie mam nic do roboty, mówię: „Tryphon, proszę pani”. Zmrużyła oczy, potrząsnęła głową i szepnęła coś po francusku – och, coś złego – a potem się roześmiała, też niezbyt dobrze. Więc spędziłem z nią większość nocy. Rano wyszedł jak szalony; poszła ponownie do swojego pokoju po południu, po herbacie. Mój Boże, mój Boże! Nie można jej rozpoznać: piękniej złożyli ją do trumny. Przysięgam na wasz honor, teraz nie rozumiem, nie rozumiem do końca, jak wytrzymałem tę torturę. Trzy dni, trzy noce, moja chora kobieta krzyczała... i jakie noce! Co ona mi powiedziała!.. A wyobraź sobie, że ostatniej nocy siedziałem obok niej i prosiłem Boga o jedno: posprzątaj, mówią, jak najszybciej, a ja tam. .. Nagle stara matka - wejdź do pokoju ... Już jej dzień wcześniej mówiłem, mamo, że nie wystarczy, mówią, nadziei, jest źle, a ksiądz nie byłby zły. Chora kobieta, jak widziała jej matka, powiedziała: „No dobrze, że przyszłaś… spójrz na nas, kochamy się, daliśmy sobie słowo”. - „Kim ona jest, doktorze, kim ona jest?” Umarłem. „Ma urojenia”, mówię, „gorączka…” A ona: „Wystarczy, wystarczy, właśnie powiedziałeś mi coś zupełnie innego i przyjąłeś ode mnie pierścionek… Pod jakiego udajesz? Mój dobra matka, ona wybaczy, zrozumie, ale ja umieram - nie mam co kłamać, podaj mi rękę... "Zerwałam się i wybiegłam. Stara kobieta oczywiście zgadła.

Nie będę Cię jednak dłużej dręczyć i mi samemu, wyznaję, trudno jest mi to wszystko przypomnieć. Mój pacjent zmarł następnego dnia. Dla niej królestwo niebieskie (dodał szybko i z westchnieniem lekarz)! Przed śmiercią poprosiła swoich ludzi, aby wyszli i zostawili mnie z nią samego. „Wybacz mi” – mówi – „może to ja jestem winien tobie… chorobie… ale uwierz mi, nikogo bardziej nie kochałem niż ciebie… nie zapomnij o mnie… zaopiekuj się mój pierścionek ... "

Lekarz odwrócił się; Wziąłem go za rękę.

Ech! - powiedział. - Porozmawiajmy o czymś innym, a może chciałbyś być mały? Nasz brat, wiadomo, nie jest śladem, który pozwalałby sobie na tak wzniosłe uczucia. Bracie nasz, pomyśl o jednym: nieważne, jak dzieci piszczą, a żona nie krzyczy. Przecież od tego czasu udało mi się zawrzeć legalne, jak to mówią, małżeństwo… No cóż… Wziąłem córkę kupca: siedem tysięcy posagu. Nazywa się Akulina; Trifon to coś pasującego. Baba, muszę ci powiedzieć, jest zła, ale śpi całymi dniami… A co z preferencjami?

Usiedliśmy preferując grosz. Trifon Iwanowicz wygrał ode mnie dwa i pół rubla - i wyszedł późno, bardzo zadowolony ze swojego zwycięstwa.

Iwan Turgieniew – Notatki myśliwego – Lekarz rejonowy, przeczytaj tekst

Zobacz także Turgieniew Iwan - Proza (opowiadania, wiersze, powieści ...):

Notatki myśliwego – Khor i Kalinich
Kto akurat przeprowadził się z obwodu bolchowskiego do Żizdrinskiego, ten, który ...

Notatki myśliwego - Czertofanow i Niedopyuskin
Pewnego gorącego letniego dnia wracałem pewnego dnia wozem z polowania; Jermołaj...

Bieżąca strona: 1 (cała książka ma 1 strony)

Iwan Siergiejewicz Turgieniew
DOKTOR POWIETRZNY

Pewnego jesiennego dnia, wracając z pola, z którego wychodziłem, przeziębiłem się i zachorowałem. Na szczęście gorączka dopadła mnie w prowincjonalnym miasteczku, w hotelu; Posłałem po lekarza. Pół godziny później pojawił się lekarz powiatowy, mężczyzna niskiego wzrostu, szczupły i czarnowłosy. Przepisał mi zwykły środek napotny, kazał nałożyć plaster musztardowy, bardzo zręcznie wsunął banknot pięciorublowy pod mankiet, a jednak zakaszlał sucho i spojrzał w bok, i już miał iść do domu, ale jakimś cudem w rozmowie i został. Dręczył mnie upał; Przewidywałem nieprzespaną noc i cieszyłem się, że mogłem porozmawiać z życzliwym człowiekiem. Podawali herbatę. Mój lekarz zaczął mówić. Nie był głupim człowiekiem, wyrażał się mądrze i raczej zabawnie. Na świecie dzieją się dziwne rzeczy: z inną osobą żyjecie razem przez długi czas i jesteście w przyjaznych stosunkach, ale nigdy nie rozmawiacie z nim szczerze, od serca; ledwo będziesz miał czas na poznanie drugiego - oto albo mu powiesz, albo on, jak na spowiedzi, wygadał ci się ze wszystkimi szczegółami. Nie wiem, jak zasłużyłem na pełnomocnictwo mojego nowego przyjaciela - tylko on bez wyraźnego powodu, jak to mówią, „wziął” i opowiedział mi dość niezwykłą sprawę; i teraz zwracam uwagę życzliwego czytelnika na jego historię. Spróbuję wyrazić się słowami lekarza.

„Nie raczysz wiedzieć” – zaczął spokojnym i drżącym głosem (taki jest efekt czystego tytoniu Bieriezowskiego), „nie raczysz poznać miejscowego sędziego Myłowa, Pawła Łukicza? .. Nie chcesz? nie wiem... Cóż, to nie ma znaczenia. (Odchrząknął i przetarł oczy.) No cóż, proszę zobaczyć, było tak, jak mogę ci powiedzieć - nie kłam w Wielkim Poście, w samym wzroście. Siedzę z nim, z naszym sędzią i wybieram grę. Nasz sędzia jest dobrym człowiekiem i preferowanym myśliwym. Nagle (mój lekarz często używał słowa: nagle) mówią mi: twój mężczyzna cię pyta. Mówię, czego on chce? Mówią, że przyniósł notatkę, musi być od pacjenta. Daj mi notatkę, mówię. A więc tak: od pacjenta... No dobrze, to jest, rozumiesz, nasz chleb... Ale rzecz w tym, że pisze do mnie właścicielka ziemska, wdowa; mówią, mówią, córka umiera, przyjdźcie przez wzgląd na samego Pana, Boga naszego, a konie, jak mówią, zostały po was posłane. No cóż, to jeszcze nic... Tak, ona mieszka dwadzieścia mil od miasta, a na podwórku jest noc, a drogi są takie, że fa! Tak, a ona sama biednieje, nie można spodziewać się więcej niż dwóch rubli, i to wciąż jest wątpliwe, ale czy naprawdę konieczne jest używanie płótna i niektórych ziaren. Jednak obowiązek, rozumiesz przede wszystkim: człowiek umiera. Nagle oddaję karty niezastąpionemu członkowi Kalliopina i idę do domu. Patrzę: przed werandą stoi wózek; chłopskie konie - brzuchate, brzuchate, wełna na nich jest prawdziwa, a woźnica ze względu na szacunek siedzi bez kapelusza. No to chyba jasne, bracie, wasi panowie nie jedzą na złocie... Raczysz się śmiać, ale ci powiem: nasz bracie, biedny człowieku, weź wszystko pod uwagę... Jeśli woźnica będzie siedział jak książę, ale kapelusza nie łamie, a nawet chichocze spod brody i kręci się biczem - śmiało bij na dwa depozyty! A tutaj, jak widzę, wcale tak nie pachnie. Myślę jednak, że nie ma co robić: obowiązek jest na pierwszym miejscu. Zabieram najpotrzebniejsze leki i wyruszam. Uwierz mi, ledwo mi się to udało. Droga jest piekielna: strumienie, śnieg, błoto, wodopoje, a potem nagle tama pękła - kłopoty! Jednak przyjdę. Dom jest mały, pokryty słomą. W oknach jest światło: żeby wiedzieć, czekają. Wchodzę. Taka szanowana staruszka w czapce wyjdzie naprzeciw mnie. „Ratuj mnie” – mówi – „on umiera”. Mówię: „Nie martw się… Gdzie jest pacjent?” - "Tutaj proszę." Patrzę: pokój jest czysty, w kącie stoi lampa, na łóżku leży nieprzytomna dziewczyna, około dwudziestu lat. Promieniuje od niej ciepło, oddycha ciężko – gorączka. Natychmiast pozostałe dwie dziewczyny, siostry, są przestraszone i zapłakane. „Tutaj, mówią, wczoraj była zupełnie zdrowa i jadła z apetytem; dzisiaj rano skarżyła się na głowę, a wieczorem nagle znalazła się w tej pozycji… „Jeszcze raz mówię:„ Nie martw się, wiesz, to obowiązek lekarza ”- i kontynuowałem. Upuścił jej krew, kazał nałożyć na nią plastry musztardowe, przepisał miksturę. Tymczasem patrzę na nią, patrzę, wiesz - no, na Boga, nigdy wcześniej nie widziałem takiej twarzy... piękna, jednym słowem! Litość mnie rozumie. Rysy są takie przyjemne, oczy... Tutaj, dzięki Bogu, uspokoiła się; pot pociekł, jakby odzyskiwała zmysły; Rozejrzała się, uśmiechnęła, przesunęła dłonią po twarzy... Siostry nachyliły się nad nią i zapytały: „Co się z tobą dzieje?” „Nic” – mówi i odwraca się… Patrzę – zasnęła. Cóż, mówię, teraz pacjenta należy zostawić w spokoju. Więc wszyscy wyszliśmy na palcach; pokojówkę na wszelki wypadek pozostawiono samą. A w salonie na stole stoi już samowar, a tuż obok jamajski: w naszej branży nie da się bez niego obejść. Dali mi herbatę, poprosili, żebym została na noc… Zgodziłam się: dokąd teraz jechać! Stara kobieta ciągle jęczy. "Czym jesteś? Mówię. „Będzie żywa, nie martw się, ale raczej odpocznij: za drugą godzinę”. - „Tak, każesz mi się obudzić, jeśli coś się stanie?” - „Zamówię, zamówię”. Stara kobieta poszła, a dziewczęta również poszły do ​​swojego pokoju; Pościelili mi łóżko w salonie. Więc kładę się - tylko nie mogę zasnąć - jakie cuda! Co, jak się wydaje, ucierpiało. Wszyscy moi chorzy nie szaleją na moim punkcie. Wreszcie nie mógł już tego znieść, nagle wstał; Chyba pójdę zobaczyć, co robi pacjent? A jej sypialnia jest obok salonu. No cóż, wstałam, cicho otworzyłam drzwi, a serce wciąż biło. Patrzę: służąca śpi, usta ma otwarte, a nawet chrapie, bestia! a pacjentka leży twarzą do mnie i rozkłada ramiona, biedactwo! Podszedłem… Jak ona nagle otwiera oczy i patrzy na mnie!… „Kto to jest? kto to jest?" Zmieszałem się. „Nie bój się”, mówię, „madame, jestem lekarzem, przyszedłem zobaczyć, jak się czujesz”. - "Jesteś lekarzem?" - „Doktorze, doktorze… Twoja matka została wysłana po mnie do miasta; pozwoliliśmy ci krwawić, pani; teraz, jeśli łaska, odpocznij, a za dzień lub dwa, jeśli Bóg pozwoli, postawimy cię na nogi. „Ach, tak, tak, doktorze, nie pozwól mi umrzeć… proszę, proszę”. - „Co ty jesteś, Bóg jest z tobą!” I znowu ma gorączkę, myślę sobie; poczuł puls: na pewno gorączkę. Spojrzała na mnie - i jak nagle wzięła mnie za rękę. „Powiem ci, dlaczego nie chcę umierać, powiem ci, powiem ci… teraz jesteśmy sami; tylko ty, proszę, nikt… słuchaj… Pochyliłem się; przyłożyła usta do samego ucha, włosami dotknęła mojego policzka – przyznaję, zakręciło mi się w głowie – i zaczęła szeptać… Nic nie rozumiem… Och, ona majaczy… dokończyła po rosyjsku – zadrżała, opuściła głowę na poduszkę i pogroziła mi palcem. „Słuchaj, doktorze, nikt…” Jakoś ją uspokoiłem, napiłem się, obudziłem pokojówkę i wyszedłem.

Tutaj lekarz ponownie wściekle zaciągnął się tytoniem i na chwilę stracił przytomność.

„Jednakże” – kontynuował – „następnego dnia pacjentka, wbrew moim oczekiwaniom, nie poczuła się lepiej. Myślałem, myślałem i nagle zdecydowałem się zostać, chociaż czekali na mnie inni pacjenci… A wiesz, nie można tego zaniedbać: praktyka na tym cierpi. Ale po pierwsze, pacjent był naprawdę zrozpaczony; a po drugie, muszę przyznać, że sam czułem do niej silną skłonność. Poza tym lubiłem całą rodzinę. Chociaż byli to ludzie biedni, posiadali wykształcenie, można powiedzieć, niezwykle rzadkie… Ich ojciec był naukowcem, pisarzem; umarł oczywiście w biedzie, ale udało mu się zapewnić swoim dzieciom doskonałe wychowanie; zostawił także wiele książek. Czy to dlatego, że pilnie zajmowałem się pacjentem, czy z innego powodu, tylko ja, śmiem twierdzić, byłem kochany w domu jak tubylec… Tymczasem lawina błotna stała się straszna: wszelka komunikacja, żeby mówić, ustało całkowicie; nawet lekarstwo z trudem dostarczono z miasta... Stan pacjenta nie poprawiał się... Dzień po dniu, dzień po dniu... Ale tutaj... tutaj... zaciągnął tabaką, chrząknął i wziął łyk herbata.) Powiem ci bez uprzedzeń, moja chora… jak to możliwe… no cóż, ona się we mnie zakochała… albo i nie, nie żeby się zakochała… ale tak czy inaczej… tak, tak, tak, proszę pana... (Lekarz spuścił wzrok i zarumienił się.)

- Nie - kontynuował żywo - który mi się podobał! W końcu musisz znać swoją wartość. Była wykształconą, inteligentną, oczytaną dziewczyną, a ja nawet zapomniałem łaciny, można powiedzieć, całkowicie. Jeśli chodzi o sylwetkę (lekarz spojrzał na siebie z uśmiechem) też wydaje się, że nie ma się czym chwalić. Ale i Pan Bóg nie uczynił mnie głupcem: białego nie będę nazywał czarnym; Ja też się z czegoś śmieję. Na przykład bardzo dobrze zrozumiałem, że Alexandra Andreevna - miała na imię Alexandra Andreevna - nie czuła do mnie miłości, ale przyjazne, że tak powiem, usposobienie, szacunek czy coś. Chociaż ona sama być może myliła się pod tym względem, ale jakie było jej stanowisko, oceńcie sami… Jednakże – dodał lekarz, który wygłaszał te wszystkie nagłe przemówienia bez tchu i z wyraźnym zmieszaniem – wydaje mi się, że być trochę, o czym mówiłem... W ten sposób nic nie zrozumiecie... ale pozwólcie, że opowiem wam wszystko po kolei.

- Tak, tak i tak. Stan mojego pacjenta był coraz gorszy, gorszy. Nie jesteś lekarzem, drogi panie; Nie można zrozumieć, co dzieje się w duszy naszego brata, zwłaszcza na początku, kiedy zaczyna się domyślać, że choroba go zwycięża. Dokąd zmierza pewność siebie? Nagle staniesz się tak nieśmiały, że nie da się tego powiedzieć. Więc wydaje Ci się, że zapomniałeś o wszystkim, co wiedziałeś, że pacjent już Ci nie ufa, a inni już zaczynają zauważać, że jesteś zagubiony i niechętnie opowiadają Ci o objawach, patrzą krzywo, szepczą… uh , źle! W końcu myślisz, że istnieje lekarstwo na tę chorobę, trzeba je tylko znaleźć. Czy to nie to? Spróbuj – nie, to nie! Nie dajesz czasu, żeby lek zadziałał... chwycisz się tego, potem tamtego. Kiedyś brałeś książeczkę na receptę... bo tutaj jest, myślisz, tutaj! Właściwe słowo, czasami ujawnisz losowo: może, myślisz, los… A tymczasem ktoś umiera; i inny lekarz by go uratował. Mówicie, że potrzebna jest rada; Nie biorę żadnej odpowiedzialności. I na jakiego głupca wyglądasz w takich przypadkach! Cóż, z czasem się przyzwyczaisz, nic. Zmarła osoba - to nie Twoja wina: postępowałeś zgodnie z zasadami. A potem dzieje się jeszcze coś bolesnego: widzisz w sobie ślepe zaufanie, a sam czujesz, że nie jesteś w stanie pomóc. Właśnie takie zaufanie pokładała we mnie cała rodzina Aleksandry Andreevny: zapomnieli myśleć, że ich córka jest w niebezpieczeństwie. Ja też ich zapewniam, że nic, jak mówią, ale za duszą idzie na piętach. Na domiar złego doszło do takiego zamieszania, że ​​po lekarstwa na całe dni, zdarzało się, że woźnica jedzie. Ale nie wychodzę z sali chorych, nie mogę się oderwać, opowiadam różne, no wiecie, śmieszne dowcipy, gram z nią w karty. Spędzam noc. Stara dziękuje mi łzami; i myślę sobie: „Nie jestem wart twojej wdzięczności”. Przyznam się Wam szczerze – teraz nie ma już nic do ukrycia – zakochałam się w mojej pacjentce. A Aleksandra Andriejewna przywiązała się do mnie: nie wpuszczała do swojego pokoju nikogo poza mną. Zacznie ze mną rozmawiać, pytać, gdzie się uczyłem, jak żyję, kim są moi bliscy, do kogo chodzę? I czuję, że to nie jest ślad, żeby mówiła; ale nie mogę jej tego zabronić, zdecydowanie, wiesz, nie mogę. Łapałem się za głowę: „Co robisz, bandycie?…” A potem brał mnie za rękę i trzymał, patrzył na mnie, patrzył na mnie długo, długo, odwracał się, wzdychał i powiedz: „Jaki jesteś miły!” Jej ręce są takie gorące, oczy duże i ospałe. „Tak” - mówi - „jesteś miły, jesteś dobrym człowiekiem, nie jesteś taki jak nasi sąsiedzi… nie, nie jesteś taki, nie jesteś taki… Jak cię nie znałem, dopóki Teraz! „-” Alexandra Andreevna, uspokój się, - mówię ... - Ja, uwierz mi, czuję, nie wiem, na co zasłużyłem ... po prostu uspokój się, na litość boską, uspokój się ... wszystko będzie będzie dobrze, będziesz zdrowy. A tymczasem muszę panu powiedzieć – dodał lekarz pochylając się i unosząc brwi – że z sąsiadami nie za bardzo dogadywały się, bo te małe nie dorównywały im, a duma nie pozwalała im poznać bogaty. Mówię wam: rodzina była niezwykle wykształcona – więc, wiecie, bardzo mi to schlebiało. Z jednej ręki wzięła lekarstwo...podniesie się biedactwo,z moją pomocą spojrzy na mnie...serce mi się bije. A tymczasem jej było coraz gorzej: umrze, myślę, że na pewno umrze. Uwierz mi, nawet sam połóż się w trumnie; a potem mama, siostry patrzą, patrzą mi w oczy... i zaufanie znika. "Co? Jak?" - „Nic, nic, nic!” I nic, proszę pana, umysł nie przeszkadza. Tutaj, proszę pana, siedziałem pewnej nocy, znowu sam, blisko pacjenta. Dziewczyna też tu siedzi i chrapie w całym Iwanowie… No cóż, po nieszczęsnej dziewczynie nie da się wyzdrowieć: ona też zwolniła. Aleksandra Andreevna przez cały wieczór czuła się bardzo źle; gorączka ją męczyła. Do północy wszystko się kręciło; w końcu zasnąłem; przynajmniej nie ruszając się, leżąc. Lampa w rogu przed obrazem jest włączona. Siedzę, wiesz, patrzę w dół i też drzemię. Nagle, jakby mnie ktoś popchnął w bok, odwróciłem się... Panie, Boże mój! Alexandra Andreevna patrzy na mnie wszystkimi oczami… jej usta są rozchylone, policzki płoną. "Co jest z tobą nie tak?" „Panie doktorze, czy ja umrę?” - "Boże miej litość!" „Nie, doktorze, nie, proszę, nie mów mi, że będę żył… nie mów mi… gdybyś wiedział… słuchaj, na litość boską, nie ukrywaj przede mną mojej sytuacji! - A ona oddycha tak szybko. „Jeśli będę wiedział na pewno, że muszę umrzeć… wtedy powiem ci wszystko, wszystko!” - „Aleksandra Andreevna, zlituj się!” „Słuchaj, w ogóle nie spałem, długo na ciebie patrzę… na litość boską… wierzę ci, jesteś miłą osobą, jesteś osobą uczciwą, czaruję cię ze wszystkim, co święte na świecie – mów mi prawdę! Gdybyś wiedział, jakie to dla mnie ważne... Doktorze, na litość boską, powiedz mi, czy grozi mi niebezpieczeństwo? - „Co mogę ci powiedzieć, Aleksandro Andreevna, zmiłuj się!” – Na litość boską, błagam! - „Nie mogę się przed tobą ukryć, Aleksandro Andreevna, - zdecydowanie jesteś w niebezpieczeństwie, ale Bóg jest miłosierny ...” - „Umrę, umrę…” I wydawała się zachwycona, jej twarz stał się taki wesoły; Bałem się. „Nie bój się, nie bój się, śmierć wcale mnie nie przeraża”. Nagle wstała i oparła się na łokciu. „Teraz… no, teraz mogę Ci powiedzieć, że jestem Ci z głębi serca wdzięczna, że ​​jesteś miłą, dobrą osobą, że Cię kocham…”. Patrzę na nią jak szalona; Jestem przerażony, wiesz… „Słyszysz, kocham cię…” - „Aleksandra Andreevna, czym sobie na to zasłużyłem! - „Nie, nie, nie rozumiesz mnie… nie rozumiesz mnie…” I nagle wyciągnęła ręce, chwyciła mnie za głowę i pocałowała… Uwierz mi, prawie krzyknęłam… Rzuciłem się na kolana i schowałem głowę w poduszkach. Ona milczy; jej palce drżą w moich włosach; Słyszę płacz. Zacząłem ją pocieszać, zapewniać... Naprawdę nie wiem, co jej mówiłem. „Dziewczyna” – mówię – „obudź się, Aleksandro Andreevna… dziękuję… uwierz… uspokój się”. „Tak, jest pełna, jest pełna” – powtarzała. – Bóg z nimi wszystkimi; cóż, obudzą się, cóż, przyjdą - wszystko jedno: w końcu umrę ... Tak, a dlaczego jesteś nieśmiały, czego się boisz? Podnieś głowę… A może mnie nie kochasz, może zostałem oszukany… w takim razie przepraszam. - „Aleksandra Andreevna, co mówisz? .. Kocham cię, Alexandro Andreevna”. Spojrzała mi prosto w oczy i rozłożyła ramiona. „Więc przytul mnie…” Powiem Ci szczerze: nie rozumiem, jak mogłam tamtej nocy nie zwariować. Czuję, że moja pacjentka rujnuje samą siebie; Widzę, że nie do końca pamiętam ją; Rozumiem też, że gdyby nie uhonorowała się po śmierci, nie pomyślałaby o mnie; inaczej, jeśli chcesz, strasznie jest umrzeć w wieku dwudziestu pięciu lat, nie kochając nikogo: w końcu to ją dręczyło, dlatego w desperacji przynajmniej mnie chwyciła, rozumiesz teraz? Cóż, nie wypuszcza mnie z rąk. „Oszczędź mnie, Aleksandro Andriejewno, i oszczędź siebie”, mówię. „Dlaczego” – mówi – „dlaczego żałować? W końcu muszę umrzeć… ”Ciągle to powtarzała. „Teraz, gdybym wiedział, że przeżyję i znowu trafię na porządne młode damy, wstydziłbym się, jakby się wstydził… ​​ale co?” „Kto ci powiedział, że umrzesz?” „Ech, nie, wystarczy, nie oszukasz mnie, nie umiesz kłamać, spójrz na siebie”. - „Będziesz żywy, Aleksandro Andreevna, wyleczę cię; poprosimy Twoją Mamę o błogosławieństwo... zjednoczymy się w więzach, będziemy szczęśliwi. - „Nie, nie, wziąłem od ciebie słowo, muszę umrzeć… obiecałeś mi… powiedziałeś mi…”. Byłem zgorzkniały, zgorzkniały z wielu powodów. I oceńcie, takie rzeczy czasem się zdarzają: wydaje się, że to nic, a jednak boli. Wpadło jej do głowy zapytać mnie, jak mam na imię, czyli nie nazwisko, ale imię. To takie nieszczęście, że mówią na mnie Tryfon. Tak tak tak; Trifon, Trifon Iwanowicz. Wszyscy w domu nazywali mnie doktorem. Ja, nie mam nic do roboty, mówię: „Tryphon, proszę pani”. Zmrużyła oczy, potrząsnęła głową i szepnęła coś po francusku – och, coś złego – a potem się roześmiała, też niezbyt dobrze. Więc spędziłem z nią większość nocy. Rano wyszedł jak szalony; poszła ponownie do swojego pokoju po południu, po herbacie. Mój Boże, mój Boże! Nie można jej rozpoznać: piękniej złożyli ją do trumny. Przysięgam na wasz honor, teraz nie rozumiem, nie rozumiem do końca, jak wytrzymałem tę torturę. Trzy dni, trzy noce, mój pacjent wciąż krzyczał… i jakie noce! Co ona mi powiedziała!..I wyobraź sobie, że ostatniej nocy siedzę obok niej i proszę Boga o jedno: posprzątaj, mówią, jak najszybciej ją, a ja tam ... Nagle stara matka - wejdź do pokoju ... Mówiłem jej już dzień wcześniej, mamo, że nie wystarczy, mówią, nadziei, jest źle, a ksiądz nie byłby zły. Chora, jak widziała matka, powiedziała: „No cóż, dobrze, że przyszedłeś… spójrz na nas, kochamy się, daliśmy sobie słowo”. „Kim ona jest, doktorze, kim ona jest?” Umarłem. „On ma urojenia”, mówię, „gorączka…” A ona: „Dość, wystarczy, właśnie powiedziałeś mi coś zupełnie innego i przyjąłeś ode mnie pierścionek… Pod jakiego udajesz? Moja mama jest dobra, wybaczy, zrozumie, ale ja umieram – nie mam co kłamać; podaj mi rękę…” Zerwałem się i wybiegłem. Stara kobieta oczywiście zgadła.

- Nie będę cię jednak dłużej dręczyć i mi samemu, wyznaję, trudno jest mi to wszystko pamiętać. Mój pacjent zmarł następnego dnia. Dla niej królestwo niebieskie (dodał szybko i z westchnieniem lekarz)! Przed śmiercią poprosiła swoich ludzi, aby wyszli i zostawili mnie z nią samego. „Wybacz mi” - mówi - „może jestem winien tobie… chorobie… ale wierz mi, nikogo bardziej nie kochałem niż ciebie… nie zapomnij o mnie… weź opiekuj się moim pierścionkiem…”

Lekarz odwrócił się; Wziąłem go za rękę.

- Ech! - powiedział. - Porozmawiajmy o czymś innym, a może chciałbyś być mały? Nasz brat, wiadomo, nie jest śladem, który pozwalałby sobie na tak wzniosłe uczucia. Bracie nasz, pomyśl o jednym: nieważne, jak dzieci piszczą, a żona nie krzyczy. Przecież od tego czasu udało mi się zawrzeć legalne, jak to mówią, małżeństwo… Jak mogę… Wziąłem córkę kupca: siedem tysięcy posagu. Nazywa się Akulina; Trifon to coś pasującego. Baba, muszę ci powiedzieć, jest zła, ale śpi całymi dniami… A co z preferencjami?

Usiedliśmy preferując grosz. Trifon Iwanowicz wygrał ode mnie dwa i pół rubla - i wyszedł późno, bardzo zadowolony ze swojego zwycięstwa.

Iwan Siergiejewicz Turgieniew

DOKTOR POWIETRZNY

Pewnego jesiennego dnia, wracając z pola, z którego wychodziłem, przeziębiłem się i zachorowałem. Na szczęście gorączka dopadła mnie w prowincjonalnym miasteczku, w hotelu; Posłałem po lekarza. Pół godziny później pojawił się lekarz powiatowy, mężczyzna niskiego wzrostu, szczupły i czarnowłosy. Przepisał mi zwykły środek napotny, kazał nałożyć plaster musztardowy, bardzo zręcznie wsunął banknot pięciorublowy pod mankiet, a jednak zakaszlał sucho i spojrzał w bok, i już miał iść do domu, ale jakimś cudem w rozmowie i został. Dręczył mnie upał; Przewidywałem nieprzespaną noc i cieszyłem się, że mogłem porozmawiać z życzliwym człowiekiem. Podawali herbatę. Mój lekarz zaczął mówić. Nie był głupim człowiekiem, wyrażał się mądrze i raczej zabawnie. Na świecie dzieją się dziwne rzeczy: z inną osobą żyjecie razem przez długi czas i jesteście w przyjaznych stosunkach, ale nigdy nie rozmawiacie z nim szczerze, od serca; ledwo będziesz miał czas na poznanie drugiego - oto albo mu powiesz, albo on, jak na spowiedzi, wygadał ci się ze wszystkimi szczegółami. Nie wiem, jak zdobyłem pełnomocnictwo mojego nowego przyjaciela - tylko on bez wyraźnego powodu, jak to się mówi, „wziął” i opowiedział mi dość niezwykłą sprawę; i teraz zwracam uwagę życzliwego czytelnika na jego historię. Spróbuję wyrazić się słowami lekarza.

Czy nie raczycie wiedzieć – zaczął spokojnym, drżącym głosem (takie działanie ma czysty tytoń Bieriezowskiego) – nie raczycie poznać miejscowego sędziego Myłowa, Pawła Łukicza?… Nie raczycie. nie wiem... Cóż, to nie ma znaczenia. (Odchrząknął i przetarł oczy.) Tutaj, jeśli łaska, było tak, jak mogę ci powiedzieć - nie kłam w Wielkim Poście, w samym wzroście. Siedzę z nim, z naszym sędzią i wybieram grę. Nasz sędzia jest dobrym człowiekiem i preferowanym myśliwym. Nagle (mój lekarz często używał słowa: nagle) mówią mi: twój mężczyzna cię pyta. Mówię, czego on chce? Mówią, że przyniósł notatkę – to musi być od pacjenta. Daj mi notatkę, mówię. I tak jest: od pacjenta... No dobrze, to jest, rozumiesz, nasz chleb... Ale rzecz w tym, że pisze do mnie właścicielka ziemska, wdowa; mówią, mówią, córka umiera, przyjdźcie przez wzgląd na samego Pana, Boga naszego, a konie, jak mówią, zostały po was posłane. No cóż, to jeszcze nic... Tak, ona mieszka dwadzieścia mil od miasta, a na podwórku jest noc, a drogi są takie, że fa! Tak, a ona sama biednieje, nie można spodziewać się więcej niż dwóch rubli, i to wciąż jest wątpliwe, ale czy naprawdę konieczne jest używanie płótna i niektórych ziaren. Jednak obowiązek, rozumiesz przede wszystkim: człowiek umiera. Nagle oddaję karty niezastąpionemu członkowi Kalliopina i idę do domu. Patrzę: przed werandą stoi wózek; chłopskie konie - brzuchate, brzuchate, wełna na nich jest prawdziwa, a woźnica ze względu na szacunek siedzi bez kapelusza. No to chyba jasne, bracie, wasi panowie nie jedzą na złocie... Raczysz się śmiać, ale ci powiem: nasz bracie, biedny człowieku, weź wszystko pod uwagę... Jeśli woźnica będzie siedział jak książę, ale kapelusza nie łamie, a nawet chichocze spod brody i kręci się biczem - śmiało bij na dwa depozyty! A tutaj, jak widzę, wcale tak nie pachnie. Myślę jednak, że nie ma co robić: obowiązek jest na pierwszym miejscu. Zabieram najpotrzebniejsze leki i wyruszam. Uwierz mi, ledwo mi się to udało. Droga jest piekielna: strumienie, śnieg, błoto, wodopoje, a potem nagle tama pękła - kłopoty! Jednak przyjdę. Dom jest mały, pokryty słomą. W oknach jest światło: żeby wiedzieć, czekają. Wchodzę. Taka szanowana staruszka w czapce wyjdzie naprzeciw mnie. „Ratuj mnie” – mówi – „on umiera”. Mówię: „Nie martw się… Gdzie jest pacjent?” - „Proszę bardzo”. Patrzę: pokój jest czysty, w kącie stoi lampa, na łóżku leży nieprzytomna dziewczyna, około dwudziestu lat. Promieniuje od niej ciepło, oddycha ciężko – gorączka. Natychmiast pozostałe dwie dziewczyny, siostry, są przestraszone i zapłakane. „Tutaj, mówią, wczoraj była zupełnie zdrowa i jadła z apetytem; dziś rano skarżyła się na głowę, a wieczorem nagle znalazła się w tej pozycji… „Jeszcze raz mówię:„ Nie martw się, wiesz, to obowiązek lekarza ”- i zaczął. Upuścił jej krew, kazał nałożyć na nią plastry musztardowe, przepisał miksturę. Tymczasem patrzę na nią, patrzę, wiesz - no, na Boga, nigdy nie widziałem takiej twarzy... piękna, jednym słowem! Litość mnie rozumie. Rysy są takie przyjemne, oczy... Tutaj, dzięki Bogu, uspokoiła się; pot pociekł, jakby odzyskiwała zmysły; Rozejrzała się, uśmiechnęła, przesunęła dłonią po twarzy... Siostry nachyliły się nad nią i zapytały: „Co się z tobą dzieje?” „Nic” – mówi i odwraca się… Patrzę – zasnęła. Cóż, mówię, teraz pacjenta należy zostawić w spokoju. Więc wszyscy wyszliśmy na palcach; pokojówkę na wszelki wypadek pozostawiono samą. A w salonie na stole stoi już samowar, a tuż obok jamajski: w naszej branży nie da się bez niego obejść. Dali mi herbatę, poprosili, żebym została na noc… Zgodziłam się: dokąd teraz jechać! Stara kobieta ciągle jęczy. "Czym jesteś? - Mówię. „Będzie żywa, nie martw się, ale raczej odpocznij: za drugą godzinę”. - „Tak, każesz mi się obudzić, jeśli coś się stanie?” - „Zamówię, zamówię”. Stara kobieta poszła, a dziewczęta również poszły do ​​swojego pokoju; Pościelili mi łóżko w salonie. Więc kładę się - tylko nie mogę spać - jakie cuda! Co, jak się wydaje, ucierpiało. Wszyscy moi chorzy nie szaleją na moim punkcie. Wreszcie nie mógł już tego znieść, nagle wstał; Chyba pójdę zobaczyć, co robi pacjent? A jej sypialnia jest obok salonu. No cóż, wstałam, cicho otworzyłam drzwi, a serce wciąż biło. Patrzę: służąca śpi, usta ma otwarte, a nawet chrapie, bestia! a pacjentka leży twarzą do mnie i rozkłada ramiona, biedactwo! Podszedłem… Jak ona nagle otwiera oczy i patrzy na mnie!… „Kto to jest? kto to jest?" Zmieszałem się. „Nie bój się” – mówię – „madame, jestem lekarzem, przyszedłem zobaczyć, jak się czujesz”. - "Jesteś lekarzem?" - „Doktorze, doktorze… Twoja matka została wysłana po mnie do miasta; pozwoliliśmy ci krwawić, pani; teraz, jeśli łaska, odpocznij, a za dzień lub dwa, jeśli Bóg pozwoli, postawimy cię na nogi. „Ach, tak, tak, doktorze, nie pozwól mi umrzeć… proszę, proszę”. - „Co ty jesteś, Bóg jest z tobą!” I znowu ma gorączkę, myślę sobie; poczuł puls: na pewno gorączkę. Spojrzała na mnie - i jak nagle wzięła mnie za rękę. „Powiem ci, dlaczego nie chcę umierać, powiem ci, powiem ci… teraz jesteśmy sami; tylko ty, proszę, nikt… słuchaj… Pochyliłem się; przysunęła usta do mojego ucha, włosami dotknęła mojego policzka, - przyznaję, zakręciło mi się w głowie, - i zaczęła szeptać... Nic nie rozumiem... Och, ona ma delirium... Ona szeptała, szeptała, ale tak szybko i jakby skończyła po rosyjsku, zadrżała, opuściła głowę na poduszkę i pogroziła mi palcem. „Słuchaj, doktorze, nikt…” Jakoś ją uspokoiłem, napiłem się, obudziłem pokojówkę i wyszedłem.

Tutaj lekarz ponownie wściekle zaciągnął się tytoniem i na chwilę stracił przytomność.

Iwan Siergiejewicz Turgieniew

DOKTOR POWIETRZNY

Pewnego jesiennego dnia, wracając z pola, z którego wychodziłem, przeziębiłem się i zachorowałem. Na szczęście gorączka dopadła mnie w prowincjonalnym miasteczku, w hotelu; Posłałem po lekarza. Pół godziny później pojawił się lekarz powiatowy, mężczyzna niskiego wzrostu, szczupły i czarnowłosy. Przepisał mi zwykły środek napotny, kazał nałożyć plaster musztardowy, bardzo zręcznie wsunął banknot pięciorublowy pod mankiet, a jednak zakaszlał sucho i spojrzał w bok, i już miał iść do domu, ale jakimś cudem w rozmowie i został. Dręczył mnie upał; Przewidywałem nieprzespaną noc i cieszyłem się, że mogłem porozmawiać z życzliwym człowiekiem. Podawali herbatę. Mój lekarz zaczął mówić. Nie był głupim człowiekiem, wyrażał się mądrze i raczej zabawnie. Na świecie dzieją się dziwne rzeczy: z inną osobą żyjecie razem przez długi czas i jesteście w przyjaznych stosunkach, ale nigdy nie rozmawiacie z nim szczerze, od serca; ledwo będziesz miał czas na poznanie drugiego - oto albo mu powiesz, albo on, jak na spowiedzi, wygadał ci się ze wszystkimi szczegółami. Nie wiem, jak zdobyłem pełnomocnictwo mojego nowego przyjaciela - tylko on bez wyraźnego powodu, jak to się mówi, „wziął” i opowiedział mi dość niezwykłą sprawę; i teraz zwracam uwagę życzliwego czytelnika na jego historię. Spróbuję wyrazić się słowami lekarza.

Czy nie raczycie wiedzieć – zaczął spokojnym, drżącym głosem (takie działanie ma czysty tytoń Bieriezowskiego) – nie raczycie poznać miejscowego sędziego Myłowa, Pawła Łukicza?… Nie raczycie. nie wiem... Cóż, to nie ma znaczenia. (Odchrząknął i przetarł oczy.) Tutaj, jeśli łaska, było tak, jak mogę ci powiedzieć - nie kłam w Wielkim Poście, w samym wzroście. Siedzę z nim, z naszym sędzią i wybieram grę. Nasz sędzia jest dobrym człowiekiem i preferowanym myśliwym. Nagle (mój lekarz często używał słowa: nagle) mówią mi: twój mężczyzna cię pyta. Mówię, czego on chce? Mówią, że przyniósł notatkę – to musi być od pacjenta. Daj mi notatkę, mówię. I tak jest: od pacjenta... No dobrze, to jest, rozumiesz, nasz chleb... Ale rzecz w tym, że pisze do mnie właścicielka ziemska, wdowa; mówią, mówią, córka umiera, przyjdźcie przez wzgląd na samego Pana, Boga naszego, a konie, jak mówią, zostały po was posłane. No cóż, to jeszcze nic... Tak, ona mieszka dwadzieścia mil od miasta, a na podwórku jest noc, a drogi są takie, że fa! Tak, a ona sama biednieje, nie można spodziewać się więcej niż dwóch rubli, i to wciąż jest wątpliwe, ale czy naprawdę konieczne jest używanie płótna i niektórych ziaren. Jednak obowiązek, rozumiesz przede wszystkim: człowiek umiera. Nagle oddaję karty niezastąpionemu członkowi Kalliopina i idę do domu. Patrzę: przed werandą stoi wózek; chłopskie konie - brzuchate, brzuchate, wełna na nich jest prawdziwa, a woźnica ze względu na szacunek siedzi bez kapelusza. No to chyba jasne, bracie, wasi panowie nie jedzą na złocie... Raczysz się śmiać, ale ci powiem: nasz bracie, biedny człowieku, weź wszystko pod uwagę... Jeśli woźnica będzie siedział jak książę, ale kapelusza nie łamie, a nawet chichocze spod brody i kręci się biczem - śmiało bij na dwa depozyty! A tutaj, jak widzę, wcale tak nie pachnie. Myślę jednak, że nie ma co robić: obowiązek jest na pierwszym miejscu. Zabieram najpotrzebniejsze leki i wyruszam. Uwierz mi, ledwo mi się to udało. Droga jest piekielna: strumienie, śnieg, błoto, wodopoje, a potem nagle tama pękła - kłopoty! Jednak przyjdę. Dom jest mały, pokryty słomą. W oknach jest światło: żeby wiedzieć, czekają. Wchodzę. Taka szanowana staruszka w czapce wyjdzie naprzeciw mnie. „Ratuj mnie” – mówi – „on umiera”. Mówię: „Nie martw się… Gdzie jest pacjent?” - „Proszę bardzo”. Patrzę: pokój jest czysty, w kącie stoi lampa, na łóżku leży nieprzytomna dziewczyna, około dwudziestu lat. Promieniuje od niej ciepło, oddycha ciężko – gorączka. Natychmiast pozostałe dwie dziewczyny, siostry, są przestraszone i zapłakane. „Tutaj, mówią, wczoraj była zupełnie zdrowa i jadła z apetytem; dziś rano skarżyła się na głowę, a wieczorem nagle znalazła się w tej pozycji… „Jeszcze raz mówię:„ Nie martw się, wiesz, to obowiązek lekarza ”- i zaczął. Upuścił jej krew, kazał nałożyć na nią plastry musztardowe, przepisał miksturę. Tymczasem patrzę na nią, patrzę, wiesz - no, na Boga, nigdy nie widziałem takiej twarzy... piękna, jednym słowem! Litość mnie rozumie. Rysy są takie przyjemne, oczy... Tutaj, dzięki Bogu, uspokoiła się; pot pociekł, jakby odzyskiwała zmysły; Rozejrzała się, uśmiechnęła, przesunęła dłonią po twarzy... Siostry nachyliły się nad nią i zapytały: „Co się z tobą dzieje?” „Nic” – mówi i odwraca się… Patrzę – zasnęła. Cóż, mówię, teraz pacjenta należy zostawić w spokoju. Więc wszyscy wyszliśmy na palcach; pokojówkę na wszelki wypadek pozostawiono samą. A w salonie na stole stoi już samowar, a tuż obok jamajski: w naszej branży nie da się bez niego obejść. Dali mi herbatę, poprosili, żebym została na noc… Zgodziłam się: dokąd teraz jechać! Stara kobieta ciągle jęczy. "Czym jesteś? - Mówię. „Będzie żywa, nie martw się, ale raczej odpocznij: za drugą godzinę”. - „Tak, każesz mi się obudzić, jeśli coś się stanie?” - „Zamówię, zamówię”. Stara kobieta poszła, a dziewczęta również poszły do ​​swojego pokoju; Pościelili mi łóżko w salonie. Więc kładę się - tylko nie mogę spać - jakie cuda! Co, jak się wydaje, ucierpiało. Wszyscy moi chorzy nie szaleją na moim punkcie. Wreszcie nie mógł już tego znieść, nagle wstał; Chyba pójdę zobaczyć, co robi pacjent? A jej sypialnia jest obok salonu. No cóż, wstałam, cicho otworzyłam drzwi, a serce wciąż biło. Patrzę: służąca śpi, usta ma otwarte, a nawet chrapie, bestia! a pacjentka leży twarzą do mnie i rozkłada ramiona, biedactwo! Podszedłem… Jak ona nagle otwiera oczy i patrzy na mnie!… „Kto to jest? kto to jest?" Zmieszałem się. „Nie bój się” – mówię – „madame, jestem lekarzem, przyszedłem zobaczyć, jak się czujesz”. - "Jesteś lekarzem?" - „Doktorze, doktorze… Twoja matka została wysłana po mnie do miasta; pozwoliliśmy ci krwawić, pani; teraz, jeśli łaska, odpocznij, a za dzień lub dwa, jeśli Bóg pozwoli, postawimy cię na nogi. „Ach, tak, tak, doktorze, nie pozwól mi umrzeć… proszę, proszę”. - „Co ty jesteś, Bóg jest z tobą!” I znowu ma gorączkę, myślę sobie; poczuł puls: na pewno gorączkę. Spojrzała na mnie - i jak nagle wzięła mnie za rękę. „Powiem ci, dlaczego nie chcę umierać, powiem ci, powiem ci… teraz jesteśmy sami; tylko ty, proszę, nikt… słuchaj… Pochyliłem się; przysunęła usta do mojego ucha, włosami dotknęła mojego policzka, - przyznaję, zakręciło mi się w głowie, - i zaczęła szeptać... Nic nie rozumiem... Och, ona ma delirium... Ona szeptała, szeptała, ale tak szybko i jakby skończyła po rosyjsku, zadrżała, opuściła głowę na poduszkę i pogroziła mi palcem. „Słuchaj, doktorze, nikt…” Jakoś ją uspokoiłem, napiłem się, obudziłem pokojówkę i wyszedłem.

Ta strona serwisu zawiera Praca literacka Lekarz powiatowy autor, którego imię i nazwisko Turgieniew Iwan Siergiejewicz. Na stronie można pobrać książkę Lekarz hrabstwa w formaty RTF, TXT, FB2 i EPUB lub czytaj online e-book Turgieniew Iwan Siergiejewicz – Lekarz rejonowy bez rejestracji i bez SMS-ów.

Rozmiar archiwum z książką Lekarz powiatowy = 24,78 KB

Żmij
"JEST. Turgieniew. „Notatki myśliwego”: Narodnaya asveta; Mińsk; 1977
adnotacja
„Rzadko zdarza się, że dwa trudne do połączenia elementy łączą się w tak stopniu i w tak całkowitej równowadze: współczucie dla człowieka i poczucie artystyczne” – F.I. Tyutczew. Cykl esejów „Notatki myśliwego” kształtował się w zasadzie przez pięć lat (1847–1852), ale Turgieniew kontynuował pracę nad książką. Do dwudziestu dwóch wczesne eseje Turgieniew dodał jeszcze trzy na początku lat siedemdziesiątych XIX wieku. W szkicach, planach i świadectwach współczesnych pozostało około dwudziestu historii.
Naturalistyczne opisy życia przedreformowanej Rosji w „Notatkach myśliwego” przekształcają się w refleksje nad tajemnicami rosyjskiej duszy. Chłopski świat wyrasta na mit i otwiera się na naturę, która okazuje się niezbędnym tłem dla niemal każdej historii. Poezja i proza, światło i cienie splatają się tu w niepowtarzalne, dziwaczne obrazy.
Iwan Siergiejewicz Turgieniew
DOKTOR POWIETRZNY
Pewnego jesiennego dnia, wracając z pola, z którego wychodziłem, przeziębiłem się i zachorowałem. Na szczęście gorączka dopadła mnie w prowincjonalnym miasteczku, w hotelu; Posłałem po lekarza. Pół godziny później pojawił się lekarz powiatowy, mężczyzna niskiego wzrostu, szczupły i czarnowłosy. Przepisał mi zwykły środek napotny, kazał nałożyć plaster musztardowy, bardzo zręcznie wsunął banknot pięciorublowy pod mankiet, a jednak zakaszlał sucho i spojrzał w bok, i już miał iść do domu, ale jakimś cudem w rozmowie i został. Dręczył mnie upał; Przewidywałem nieprzespaną noc i cieszyłem się, że mogłem porozmawiać z życzliwym człowiekiem. Podawali herbatę. Mój lekarz zaczął mówić. Nie był głupim człowiekiem, wyrażał się mądrze i raczej zabawnie. Na świecie dzieją się dziwne rzeczy: z inną osobą żyjecie razem przez długi czas i jesteście w przyjaznych stosunkach, ale nigdy nie rozmawiacie z nim szczerze, od serca; ledwo będziesz miał czas na poznanie drugiego - oto albo mu powiesz, albo on, jak na spowiedzi, wygadał ci się ze wszystkimi szczegółami. Nie wiem, jak zdobyłem pełnomocnictwo mojego nowego przyjaciela - tylko on bez wyraźnego powodu, jak to się mówi, „wziął” i opowiedział mi dość niezwykłą sprawę; i teraz zwracam uwagę życzliwego czytelnika na jego historię. Spróbuję wyrazić się słowami lekarza.
„Nie raczysz wiedzieć” – zaczął spokojnym i drżącym głosem (taki jest efekt czystego tytoniu Bieriezowskiego), „nie raczysz poznać miejscowego sędziego Myłowa, Pawła Łukicza? .. Nie chcesz? nie wiem... Cóż, to nie ma znaczenia. (Odchrząknął i przetarł oczy.) Tutaj, jeśli łaska, było tak, jak mogę ci powiedzieć - nie kłam w Wielkim Poście, w samym wzroście. Siedzę z nim, z naszym sędzią i wybieram grę. Nasz sędzia jest dobrym człowiekiem i preferowanym myśliwym. Nagle (mój lekarz często używał słowa: nagle) mówią mi: twój mężczyzna cię pyta. Mówię, czego on chce? Mówią, że przyniósł notatkę – to musi być od pacjenta. Daj mi notatkę, mówię. A więc tak: od pacjenta... No dobrze, to jest, rozumiesz, nasz chleb... Ale rzecz w tym, że pisze do mnie właścicielka ziemska, wdowa; mówią, mówią, córka umiera, przyjdźcie przez wzgląd na samego Pana, Boga naszego, a konie, jak mówią, zostały po was posłane. No cóż, to jeszcze nic... Tak, ona mieszka dwadzieścia mil od miasta, a na podwórku jest noc, a drogi są takie, że fa! Tak, a ona sama biednieje, nie można spodziewać się więcej niż dwóch rubli, i to wciąż jest wątpliwe, ale czy naprawdę konieczne jest używanie płótna i niektórych ziaren. Jednak obowiązek, rozumiesz przede wszystkim: człowiek umiera. Nagle oddaję karty niezastąpionemu członkowi Kalliopina i idę do domu. Patrzę: przed werandą stoi wózek; chłopskie konie - brzuchate, brzuchate, wełna na nich jest prawdziwa, a woźnica ze względu na szacunek siedzi bez kapelusza. No to chyba jasne, bracie, wasi panowie nie jedzą na złocie... Raczysz się śmiać, ale ci powiem: nasz bracie, biedny człowieku, weź wszystko pod uwagę... Jeśli woźnica będzie siedział jak książę, ale kapelusza nie łamie, a nawet chichocze spod brody i kręci się biczem - śmiało bij na dwa depozyty! A tutaj, jak widzę, wcale tak nie pachnie. Myślę jednak, że nie ma co robić: obowiązek jest na pierwszym miejscu. Zabieram najpotrzebniejsze leki i wyruszam. Uwierz mi, ledwo mi się to udało. Droga jest piekielna: strumienie, śnieg, błoto, wodopoje, a potem nagle tama pękła - kłopoty! Jednak przyjdę. Dom jest mały, pokryty słomą. W oknach jest światło: żeby wiedzieć, czekają. Wchodzę. Taka szanowana staruszka w czapce wyjdzie naprzeciw mnie. „Ratuj mnie” – mówi – „on umiera”. Mówię: „Nie martw się… Gdzie jest pacjent?” - „Proszę bardzo”. Patrzę: pokój jest czysty, w kącie stoi lampa, na łóżku leży nieprzytomna dziewczyna, około dwudziestu lat. Promieniuje od niej ciepło, oddycha ciężko – gorączka. Natychmiast pozostałe dwie dziewczyny, siostry, są przestraszone i zapłakane. „Tutaj, mówią, wczoraj była zupełnie zdrowa i jadła z apetytem; dziś rano skarżyła się na głowę, a wieczorem nagle znalazła się w tej pozycji… „Znowu mówię:„ Nie martw się, wiesz, to obowiązek lekarza ”- i zaczął. Upuścił jej krew, kazał nałożyć na nią plastry musztardowe, przepisał miksturę. Tymczasem patrzę na nią, patrzę, wiesz - no, na Boga, nigdy nie widziałem takiej twarzy... piękna, jednym słowem! Litość mnie rozumie. Rysy są takie przyjemne, oczy... Tutaj, dzięki Bogu, uspokoiła się; pot pociekł, jakby odzyskiwała zmysły; Rozejrzała się, uśmiechnęła, przesunęła dłonią po twarzy... Siostry nachyliły się nad nią i zapytały: „Co się z tobą dzieje?” „Nic” – mówi i odwraca się… Patrzę – zasnęła. Cóż, mówię, teraz pacjenta należy zostawić w spokoju. Więc wszyscy wyszliśmy na palcach; pokojówkę na wszelki wypadek pozostawiono samą. A w salonie na stole stoi już samowar, a tuż obok jamajski: w naszej branży nie da się bez niego obejść. Dali mi herbatę, poprosili, żebym została na noc… Zgodziłam się: dokąd teraz jechać! Stara kobieta ciągle jęczy. "Czym jesteś? - Mówię. „Będzie żywa, nie martw się, ale raczej odpocznij: za drugą godzinę”. - „Tak, każesz mi się obudzić, jeśli coś się stanie?” - „Zamówię, zamówię”. Stara kobieta poszła, a dziewczęta również poszły do ​​swojego pokoju; Pościelili mi łóżko w salonie. Więc kładę się - tylko nie mogę spać - jakie cuda! Co, jak się wydaje, ucierpiało. Wszyscy moi chorzy nie szaleją na moim punkcie. Wreszcie nie mógł już tego znieść, nagle wstał; Chyba pójdę zobaczyć, co robi pacjent? A jej sypialnia jest obok salonu. No cóż, wstałam, cicho otworzyłam drzwi, a serce wciąż biło. Patrzę: służąca śpi, usta ma otwarte, a nawet chrapie, bestia! a pacjentka leży twarzą do mnie i rozkłada ramiona, biedactwo! Podszedłem… Jak ona nagle otwiera oczy i patrzy na mnie!… „Kto to jest? kto to jest?" Zmieszałem się. „Nie bój się” – mówię – „madame, jestem lekarzem, przyszedłem zobaczyć, jak się czujesz”. - "Jesteś lekarzem?" - „Doktorze, doktorze… Twoja matka została wysłana po mnie do miasta; pozwoliliśmy ci krwawić, pani; teraz, jeśli łaska, odpocznij, a za dzień lub dwa, jeśli Bóg pozwoli, postawimy cię na nogi. „Ach, tak, tak, doktorze, nie pozwól mi umrzeć… proszę, proszę”. - „Co ty jesteś, Bóg jest z tobą!” I znowu ma gorączkę, myślę sobie; poczuł puls: na pewno gorączkę. Spojrzała na mnie - i jak nagle wzięła mnie za rękę. „Powiem ci, dlaczego nie chcę umierać, powiem ci, powiem ci… teraz jesteśmy sami; tylko ty, proszę, nikt… słuchaj… Pochyliłem się; przysunęła usta do mojego ucha, włosami dotknęła mojego policzka, - przyznaję, zakręciło mi się w głowie, - i zaczęła szeptać... Nic nie rozumiem... Och, ona ma delirium... Ona szeptała, szeptała, ale tak szybko i jakby skończyła po rosyjsku, zadrżała, opuściła głowę na poduszkę i pogroziła mi palcem. „Słuchaj, doktorze, nikt…” Jakoś ją uspokoiłem, napiłem się, obudziłem pokojówkę i wyszedłem.
Tutaj lekarz ponownie wściekle zaciągnął się tytoniem i na chwilę stracił przytomność.
„Jednakże” – kontynuował – „następnego dnia pacjentka, wbrew moim oczekiwaniom, nie poczuła się lepiej. Myślałem, myślałem i nagle zdecydowałem się zostać, chociaż czekali na mnie inni pacjenci… A wiesz, nie można tego zaniedbać: praktyka na tym cierpi. Ale po pierwsze, pacjent był naprawdę zrozpaczony; a po drugie, muszę przyznać, że sam czułem do niej silną skłonność. Poza tym lubiłem całą rodzinę. Chociaż byli to ludzie biedni, posiadali wykształcenie, można powiedzieć, niezwykle rzadkie… Ich ojciec był naukowcem, pisarzem; umarł oczywiście w biedzie, ale udało mu się zapewnić swoim dzieciom doskonałe wychowanie; zostawił także wiele książek. Czy to dlatego, że pilnie zajmowałem się pacjentem, czy z innego powodu, tylko ja, śmiem twierdzić, byłem kochany w domu jak tubylec… Tymczasem lawina błotna stała się straszna: wszelka komunikacja, żeby mówić, ustało całkowicie; nawet lekarstwo z trudem dostarczono z miasta... Stan pacjenta nie poprawiał się... Dzień po dniu, dzień po dniu... Ale tutaj... tutaj... zaciągnął tabaką, chrząknął i wziął łyk herbata.) Powiem ci bez uprzedzeń, moja chora… jak to możliwe… no cóż, ona się we mnie zakochała… albo i nie, nie żeby się zakochała… ale tak czy inaczej… tak, tak, tak, proszę pana... (Lekarz spuścił wzrok i zarumienił się.)
– Nie – ciągnął żywo – co za miłość! W końcu musisz znać swoją wartość. Była wykształconą, inteligentną, oczytaną dziewczyną, a ja nawet zapomniałem łaciny, można powiedzieć, całkowicie. Jeśli chodzi o sylwetkę (lekarz spojrzał na siebie z uśmiechem) też wydaje się, że nie ma się czym chwalić. Ale i Pan Bóg nie uczynił mnie głupcem: białego nie będę nazywał czarnym; Ja też się z czegoś śmieję. Na przykład bardzo dobrze zrozumiałem, że Alexandra Andreevna - miała na imię Alexandra Andreevna - nie czuła do mnie miłości, ale przyjazne, że tak powiem, usposobienie, szacunek czy coś. Choć być może ona sama myliła się pod tym względem, ale jakie było jej stanowisko, sami oceńcie… Jednak – dodał lekarz, który wygłaszał te wszystkie nagłe przemówienia bez tchu i z wyraźnym zakłopotaniem – wydaje mi się, że bądź trochę. Zgłosiłem... W ten sposób nic nie zrozumiesz... ale pozwól, że opowiem ci wszystko po kolei.
Dokończył szklankę herbaty i odezwał się spokojniejszym głosem.
- Tak, tak i tak. Stan mojego pacjenta był coraz gorszy, gorszy. Nie jesteś lekarzem, drogi panie; Nie można zrozumieć, co dzieje się w duszy naszego brata, zwłaszcza na początku, kiedy zaczyna się domyślać, że choroba go zwycięża. Dokąd zmierza pewność siebie? Nagle staniesz się tak nieśmiały, że nie da się tego powiedzieć. Więc wydaje Ci się, że zapomniałeś o wszystkim, co wiedziałeś, że pacjent już Ci nie ufa, a inni już zaczynają zauważać, że jesteś zagubiony i niechętnie opowiadają Ci o objawach, patrzą krzywo, szepczą… uh , źle! W końcu myślisz, że istnieje lekarstwo na tę chorobę, trzeba je tylko znaleźć. Czy to nie to? Spróbuj – nie, to nie! Nie dajesz czasu, żeby lek zadziałał... chwycisz się tego, potem tamtego. Kiedyś brałeś książeczkę na receptę... bo tutaj jest, myślisz, tutaj! Właściwe słowo, czasami ujawnisz losowo: może, myślisz, los… A tymczasem ktoś umiera; i inny lekarz by go uratował. Mówicie, że potrzebna jest rada; Nie biorę żadnej odpowiedzialności. I na jakiego głupca wyglądasz w takich przypadkach! Cóż, z czasem się przyzwyczaisz, nic. Zginął człowiek – to nie Twoja wina: postępowałeś zgodnie z przepisami. A potem dzieje się jeszcze coś bolesnego: widzisz w sobie ślepe zaufanie, a sam czujesz, że nie jesteś w stanie pomóc. Właśnie takie zaufanie pokładała we mnie cała rodzina Aleksandry Andreevny: zapomnieli myśleć, że ich córka jest w niebezpieczeństwie. Ja też ich zapewniam, że nic, jak mówią, ale za duszą idzie na piętach. Na domiar złego doszło do takiego zamieszania, że ​​po lekarstwa na całe dni, zdarzało się, że woźnica jedzie. Ale nie wychodzę z sali chorych, nie mogę się oderwać, opowiadam różne, no wiecie, śmieszne dowcipy, gram z nią w karty. Spędzam noc. Stara dziękuje mi łzami; i myślę sobie: „Nie jestem wart twojej wdzięczności”. Przyznam się Wam szczerze – teraz nie ma już co ukrywać – zakochałam się w mojej pacjentce. A Aleksandra Andriejewna przywiązała się do mnie: nie wpuszczała do swojego pokoju nikogo poza mną. Zaczyna ze mną rozmawiać – pyta, gdzie się uczyłem, jak żyję, kim są moi bliscy, do kogo chodzę? I czuję, że to nie jest ślad, żeby mówiła; ale zabronić jej, w ten sposób stanowczo, wiesz, nie mogę zabronić. Łapałem się za głowę: „Co robisz, bandycie?…” A potem brał mnie za rękę i trzymał, patrzył na mnie, patrzył na mnie długo, długo, odwracał się, wzdychał i powiedz: „Jaki jesteś miły!” Jej ręce są takie gorące, oczy duże i ospałe. „Tak” - mówi - „jesteś miły, jesteś dobrym człowiekiem, nie jesteś taki jak nasi sąsiedzi… nie, nie jesteś taki, nie jesteś taki… Jak cię nie znałem, dopóki Teraz! „-” Alexandra Andreevna, uspokój się, - mówię ... - Ja, uwierz mi, czuję, nie wiem, na co zasługuję ... po prostu uspokój się, na litość boską, uspokój się ... wszystko się ułoży będzie dobrze, będziesz zdrowy. A tymczasem muszę panu powiedzieć – dodał lekarz pochylając się i unosząc brwi – że z sąsiadami nie za bardzo się dogadywali, bo mali nie dorównywali im, a duma nie pozwalała poznać bogatych . Mówię ci: rodzina była niezwykle wykształcona, - więc, wiesz, pochlebiało mi to. Z jednej ręki wzięła lekarstwo...podniesie się biedactwo,z moją pomocą spojrzy na mnie...serce mi się bije. A tymczasem jej było coraz gorzej: umrze, myślę, że na pewno umrze. Uwierz mi, nawet sam połóż się w trumnie; a potem mama, siostry patrzą, patrzą mi w oczy... i zaufanie znika. "Co? Jak?" - „Nic, proszę pana, nic, proszę pana!” I nic, proszę pana, umysł nie przeszkadza. Tutaj, proszę pana, siedziałem pewnej nocy, znowu sam, blisko pacjenta. Dziewczyna też tu siedzi i chrapie w całym Iwanowie… No cóż, po nieszczęsnej dziewczynie nie da się wyzdrowieć: ona też zwolniła. Aleksandra Andreevna przez cały wieczór czuła się bardzo źle; gorączka ją męczyła. Do północy wszystko się kręciło; w końcu zasnąłem; przynajmniej nie ruszając się, leżąc. Lampa w rogu przed obrazem jest włączona. Siedzę, wiesz, patrzę w dół i też drzemię. Nagle, jakby mnie ktoś popchnął w bok, odwróciłem się... Panie, Boże mój! Alexandra Andreevna patrzy na mnie wszystkimi oczami… jej usta są rozchylone, policzki płoną. "Co jest z tobą nie tak?" - „Panie doktorze, czy ja umrę?” - "Boże miej litość!" - „Nie, doktorze, nie, proszę, nie mów mi, że będę żył… nie mów mi… gdybyś wiedział… słuchaj, na litość boską, nie ukrywaj przede mną mojej sytuacji! - A ona oddycha tak szybko. „Jeśli będę wiedział na pewno, że muszę umrzeć… wtedy powiem ci wszystko, wszystko!” - „Aleksandra Andreevna, zlituj się!” „Słuchaj, w ogóle nie spałem, długo na ciebie patrzę… na litość boską… wierzę ci, jesteś miłą osobą, jesteś osobą uczciwą, czaruję cię ze wszystkim, co święte na świecie – mów mi prawdę! Gdybyś wiedział, jakie to dla mnie ważne... Doktorze, na litość boską, powiedz mi, czy grozi mi niebezpieczeństwo? - „Co mogę ci powiedzieć, Aleksandro Andreevna, zmiłuj się!” - „Na litość boską, błagam!” - „Nie mogę się przed tobą ukryć, Aleksandro Andreevna, - zdecydowanie jesteś w niebezpieczeństwie, ale Bóg jest miłosierny ...” - „Umrę, umrę…” I wydawała się zachwycona, jej twarz stał się taki wesoły; Bałem się. „Nie bój się, nie bój się, śmierć wcale mnie nie przeraża”. Nagle wstała i oparła się na łokciu. „Teraz… no, teraz mogę Ci powiedzieć, że jestem Ci z głębi serca wdzięczna, że ​​jesteś miłą, dobrą osobą, że Cię kocham…”. Patrzę na nią jak szalona; Jestem przerażony, wiesz… „Słyszysz, kocham cię…” - „Aleksandra Andreevna, czym sobie na to zasłużyłem! - „Nie, nie, nie rozumiesz mnie… nie rozumiesz mnie…” I nagle wyciągnęła ręce, chwyciła mnie za głowę i pocałowała… Uwierz mi, prawie krzyknęłam… Rzuciłem się na kolana i schowałem głowę w poduszkach. Ona milczy; jej palce drżą w moich włosach; Słyszę płacz. Zacząłem ją pocieszać, zapewniać... Naprawdę nie wiem, co jej mówiłem. „Dziewczyna” – mówię – „obudź się, Aleksandro Andreevna… dziękuję… uwierz… uspokój się”. „Tak, jest pełna, jest pełna” – powtarzała. - Niech Bóg ich wszystkich błogosławi; cóż, obudzą się, cóż, przyjdą - wszystko jedno: przecież umrę ... Tak, a dlaczego jesteś nieśmiały, czego się boisz? Podnieś głowę… A może mnie nie kochasz, może zostałem oszukany… w takim razie przepraszam. - „Aleksandra Andreevna, co mówisz? .. Kocham cię, Alexandro Andreevna”. Spojrzała mi prosto w oczy i rozłożyła ramiona. „Więc przytul mnie…” Powiem Ci szczerze: nie rozumiem, jak mogłam tamtej nocy nie zwariować. Czuję, że moja pacjentka sama siebie rujnuje; Widzę, że nie do końca pamiętam ją; Rozumiem też, że gdyby nie uhonorowała się po śmierci, nie pomyślałaby o mnie; inaczej, jeśli chcesz, strasznie jest umrzeć w wieku dwudziestu pięciu lat, nie kochając nikogo: w końcu to ją dręczyło, dlatego w desperacji przynajmniej mnie chwyciła, rozumiesz teraz? Cóż, nie wypuszcza mnie z rąk. „Oszczędź mnie, Aleksandro Andriejewno, i oszczędź siebie”, mówię. „Dlaczego”, mówi, „czego żałować? W końcu muszę umrzeć… ”Ciągle to powtarzała. „Teraz, gdybym wiedział, że przeżyję i znowu trafię na porządne młode damy, wstydziłbym się, jakby się wstydził… ​​ale co?” - „Ale kto ci powiedział, że umrzesz?” - „E, nie, wystarczy, nie oszukasz mnie, nie umiesz kłamać, spójrz na siebie”. - „Będziesz żywy, Aleksandro Andreevna, wyleczę cię; poprosimy Twoją Mamę o błogosławieństwo... zjednoczymy się w więzach, będziemy szczęśliwi. - „Nie, nie, wziąłem od ciebie słowo, muszę umrzeć… obiecałeś mi… powiedziałeś mi…” To było dla mnie gorzkie, gorzkie z wielu powodów. I oceńcie, takie rzeczy czasem się zdarzają: wydaje się, że to nic, a jednak boli. Wpadło jej do głowy zapytać mnie, jak mam na imię, czyli nie nazwisko, ale imię. To takie nieszczęście, że mówią na mnie Tryfon. Tak tak tak; Trifon, Trifon Iwanowicz. Wszyscy w domu nazywali mnie doktorem. Ja, nie mam nic do roboty, mówię: „Tryphon, proszę pani”. Zmrużyła oczy, potrząsnęła głową i szepnęła coś po francusku – och, coś złego – a potem się roześmiała, też niezbyt dobrze. Więc spędziłem z nią większość nocy. Rano wyszedł jak szalony; poszła ponownie do swojego pokoju po południu, po herbacie. Mój Boże, mój Boże! Nie można jej rozpoznać: piękniej złożyli ją do trumny. Przysięgam na wasz honor, teraz nie rozumiem, nie rozumiem do końca, jak wytrzymałem tę torturę. Trzy dni, trzy noce, mój pacjent wciąż krzyczał… i jakie noce! Co ona mi powiedziała!..A wyobraź sobie, że ostatniej nocy - siedzę obok niej i proszę Boga o jedno: posprzątaj, mówią, ją jak najszybciej, a ja właśnie tam... Nagle stara matka - wejdź do pokoju... Już dzień wcześniej jej mówiłem, mamo, że nie wystarczy, mówią, nadziei, jest źle, a ksiądz nie byłby zły.

Byłoby wspaniale, gdyby książka Lekarz powiatowy autor Turgieniew Iwan Siergiejewicz chciałbyś tego!
Jeśli tak, to czy poleciłbyś tę książkę? Lekarz powiatowy przekaż swoim znajomym hiperłącze do strony z tym dziełem: Turgieniew Iwan Siergiejewicz – Lekarz rejonowy.
Słowa kluczowe strony: lekarz okręgowy; Turgieniew Iwan Siergiejewicz, pobierz, bezpłatnie, czytaj, książka, elektroniczna, online