Zimne serce Żelaznych Królestw (SI)

Wilhelma GAUFA

ZIMNE SERCE

Każdy, kto kiedykolwiek odwiedził Schwarzwald, powie Ci, że nigdzie indziej nie zobaczysz tak wysokich i potężnych jodeł, nigdzie indziej nie spotkasz tak wysokich i potężnych jodeł. silni ludzie. Wydaje się, że samo powietrze nasycone słońcem i żywicą odróżniało mieszkańców Schwarzwaldu od swoich sąsiadów, mieszkańców okolicznych równin. Nawet ich ubrania nie są takie same jak inne. Szczególnie misternie ubierają się mieszkańcy górzystej strony Schwarzwaldu. Tamtejsi mężczyźni noszą czarne koszulki na ramiączkach, szerokie, drobno plisowane spodnie, czerwone pończochy i spiczaste kapelusze z dużymi rondami. I muszę przyznać, że ten strój nadaje im bardzo imponujący i szanowany wygląd.

Wszyscy tutejsi mieszkańcy są doskonałymi szklarzami. Rzemiosłem tym zajmowali się ich ojcowie, dziadkowie i pradziadkowie, a sława dmuchaczy szkła ze Schwarzwaldu od dawna rozprzestrzeniła się na cały świat.

Po drugiej stronie lasu, bliżej rzeki, mieszkają ci sami ludzie ze Schwarzwaldu, ale zajmują się innym rzemiosłem i mają też inne zwyczaje. Wszyscy oni, podobnie jak ich ojcowie, dziadkowie i pradziadkowie, są drwalami i flisakami. Na długich tratwach spławiają drewno rzeką Neckar do Renu i wzdłuż Renu aż do morza.

Zatrzymują się w każdym nadmorskim mieście i czekają na kupców, a najgrubsze i najdłuższe kłody zwożone są do Holandii, a z tego drewna Holendrzy budują swoje statki.

Flisacy są przyzwyczajeni do surowego, wędrownego życia. Dlatego ich ubrania wcale nie są podobne do ubrań mistrzów szkła. Noszą kurtki z ciemnego płótna i czarne skórzane spodnie z zielonymi paskami szerokimi na dłonie. Z głębokich kieszeni spodni zawsze wystaje miedziana linijka – znak ich rzemiosła. Ale przede wszystkim są dumni ze swoich butów. Tak, i jest się czym pochwalić! Nikt na świecie nie nosi takich butów. Można je podciągnąć powyżej kolan i chodzić w nich po wodzie jak po suchym lądzie.

Do niedawna mieszkańcy Schwarzwaldu wierzyli w duchy leśne. Teraz oczywiście wszyscy wiedzą, że duchów nie ma, ale wiele legend o tajemniczych mieszkańcach lasów przeszło z dziadków na wnuki.

Mówią, że te leśne duchy nosiły stroje dokładnie takie same jak ludzie, wśród których żyli.

Szklany Człowiek - dobry przyjaciel ludzi - zawsze pojawiał się w kapeluszu z szerokim rondem, w czarnej podkoszulce i spodniach, a na nogach miał czerwone pończochy i czarne buty. Był wielkości rocznego dziecka, ale to w najmniejszym stopniu nie umniejszało jego mocy.

A Michel Gigant nosił ubrania flisaków i takie tam. Ci, którzy go widzieli, zapewniali, że w jego butach musiało znaleźć się dobre pięćdziesiąt skór cielęcych i że dorosły mężczyzna mógł w tych butach schować głowę. I wszyscy zapewniali, że wcale nie przesadzają.

Pewien facet ze Svarunaldu musiał kiedyś spotkać te leśne duchy.

Teraz dowiesz się, jak to się stało i co się stało.

Wiele lat temu w Schwarzwaldzie żyła uboga wdowa o imieniu Barbara Munch i przezwisko.

Jej mąż był górnikiem, a kiedy zmarł, tym samym rzemiosłem musiał zająć się jej szesnastoletni syn Piotr. Do tej pory tylko patrzył, jak ojciec gasi węgiel, teraz sam musiał przesiadywać dniami i nocami w pobliżu dymiącej kopalni, a potem jeździć wozem po drogach i ulicach, obrzucając swoim sprzętem AGD przy wszystkich bramach i strasząc dzieci z twarzą i ubraniami pociemniałymi od pyłu węglowego.

Dobrą (lub złą) rzeczą w byciu górnikiem jest to, że pozostawia dużo czasu na myślenie.

A Peter Munch, siedząc samotnie przy ognisku, podobnie jak wielu innych górników, myślał o wszystkim na świecie. Cisza lasu, szelest wiatru w koronach drzew, samotny krzyk ptaka – wszystko to sprawiało, że myślał o ludziach, których spotkał podczas podróży swoim wozem, o sobie i swoim smutnym losie.

„Co za żałosny los być czarnym, brudnym górnikiem! – pomyślał Piotr. – Niezależnie od tego, czy jest to zawód szklarza, zegarmistrza, czy szewca! Nawet muzycy zatrudniani do grania na niedzielnych imprezach cieszą się większym szacunkiem niż my!” A gdyby teraz Peter Munch przypadkiem wyszedł na ulicę w czasie święta – wyprany, w formalnym kaftanie ojca ze srebrnymi guzikami, w nowych czerwonych pończochach i butach zapinanych na sprzączki… Każdy, kto go zobaczy z daleka, powie: „Co za facet – dobra robota.”! Kto to może być? A on podejdzie bliżej i po prostu machnie ręką: „O, ale to tylko Peter Munch, ten górnik!…” I przejdzie obok.

Ale przede wszystkim Peter Munch zazdrościł flisakom. Kiedy ci leśni olbrzymy przyszli do nich na wakacje, zawieszając na sobie pół funta srebrnych świecidełek - wszelkiego rodzaju łańcuszków, guzików i sprzączek - i z szeroko rozstawionymi nogami przyglądali się tańcom, pykając z jardowych fajek kolońskich Piotrowi wydawało się, że nie ma na świecie ludzi szczęśliwszych i bardziej pełnych szacunku. Kiedy ci szczęściarze sięgnęli do kieszeni i wyciągnęli całe ich garści srebrne monety Piotrowi brakowało oddechu, zaćmiła mu się głowa i smutny wrócił do swojej chaty. Nie mógł pojąć, jak ci „drewniani panowie” w jeden wieczór stracili więcej, niż on sam zarobił przez cały rok.

Ale szczególny podziw i zazdrość wzbudzili w nim trzej flisacy: Ezechiel Gruby, Schlurker Chudy i Wilm Przystojny.

Ezechiel Gruby był uważany za pierwszego bogatego człowieka w okolicy.

Miał niesamowite szczęście. Zawsze sprzedawał drewno po zawyżonych cenach, a pieniądze po prostu wpływały do ​​jego kieszeni.

Schlurker Chudy był najodważniejszym człowiekiem, jakiego Peter znał. Nikt nie odważył się z nim kłócić, a on nie bał się z nikim kłócić. W karczmie jadł i pił za troje i zajmował miejsce dla trojga, lecz nikt nie odważył się mu odezwać ani słowa, gdy z wyciągniętymi łokciami siadał przy stole lub wyciągał ręce na ławie. długie nogi, - miał dużo pieniędzy.

Wilm Przystojny był młodym, przystojnym facetem, najlepsza tancerka wśród flisaków i szklarzy. Niedawno był równie biedny jak Piotr i pracował jako robotnik u handlarzy drewnem. I nagle, niespodziewanie, stał się bogaty. Niektórzy mówili, że znalazł w lesie pod starym świerkiem garnek ze srebrem. Inni, że gdzieś nad Renem podniósł worek złota z haczykiem.

Tak czy inaczej, nagle stał się bogatym człowiekiem, a flisarze zaczęli go czcić, jakby nie był zwykłym flisakiem, ale księciem.

Cała trójka – Ezekiel Gruby, Schlurker Chudy i Wilm Przystojny – byli od siebie zupełnie różni, ale wszyscy trzej tak samo kochali pieniądze i byli równie bezduszni wobec ludzi, którzy pieniędzy nie mieli. A jednak, chociaż nie lubiano ich za chciwość, wszystko zostało im wybaczone za ich bogactwo. I jak tu nie przebaczyć! Kto poza nimi potrafił rzucać na prawo i lewo dźwięczącymi talarami, jakby dostawał pieniądze za darmo, jak szyszki jodły?!

„A skąd oni biorą tyle pieniędzy” – pomyślał Piotr, wracając pewnego dnia z uroczystej uczty, na której nie pił i nie jadł, a jedynie patrzył, jak inni jedzą i piją. „Och, gdybym tylko mógł mieć jedną dziesiątą tego, co dzisiaj wypił i stracił Ezechiel Gruby!”

Piotr przejrzał w myślach wszystkie znane mu sposoby na wzbogacenie się, ale nie mógł znaleźć ani jednego, który byłby mniej więcej prawidłowy.

Wreszcie przypomniały mu się historie o ludziach, którzy rzekomo otrzymali całe góry złota od Michela Olbrzyma lub od Szklanego Człowieka.

Jeszcze za życia mojego ojca biedni sąsiedzi często gromadzili się w swoim domu, aby marzyć o bogactwie i nieraz w rozmowie wspominali o małym patronie dmuchaczy szkła.

Piotrowi przypomniały się nawet rymy, które trzeba było wypowiedzieć w leśnym zaroślu, niedaleko największego świerku, aby przywołać Szklanego Człowieka:

- Pod kudłatą jodłą,

W ciemnym lochu,

Gdzie rodzi się wiosna?

Stary człowiek żyje pomiędzy korzeniami.

Jest niesamowicie bogaty

Trzyma skarb...

W tych wierszach były jeszcze dwie linijki, ale niezależnie od tego, jak Peter się męczył, nigdy ich nie zapamiętał.

Często chciał zapytać któregoś ze starszych ludzi, czy pamięta koniec tego zaklęcia, ale powstrzymywał go wstyd lub strach przed ujawnieniem swoich sekretnych myśli.

W jednym odległym kraju, położonym za siedmioma morzami, wysokie góry i zaśnieżonych lasów, w ogromnym lodowym pałacu mieszkała piękna królowa. Elsa, bo tak miała na imię nasza bohaterka, o której napisano bajkę Zamrożone Serce, znana była na całym świecie ze swojej ponurości, ale silny charakter oraz z tajemniczą i niezwykłą mocą zamrażania wszystkiego wokół. To właśnie z powodu tej mocy królowej wszyscy się jej bali i starali się trzymać z daleka. A sama Elsa wydawała się być zadowolona ze wszystkiego: kochała spokój, ciszę i samotność. Kiedyś uwielbiała tę bajkę Królowa Śniegu dlatego będąc w ogromnym pałacu, wszędzie otoczonym lodem, często kojarzyła się ze swoją ulubioną bohaterką z dzieciństwa.

Bajkowa Kraina Lodu: Elsa i Anna oraz ich nowe przygody

Ze względu na złożoną naturę Elsy i ciągłe dążenie powstrzymaj jej siły, nie miała przyjaciół. I tylko jedna osoba na całym świecie rozumiała, jak trudno samotnej królowej mieszkać w ogromnym zamku. To było jej Rodowita siostra Anny, której Elsa przekazała wszystkie sprawy zarządzania królestwem, zanim ponownie udała się do swojego górskiego lodowego pałacu.
Anna martwiła się o swoją siostrę i pomimo tego, że sama dwukrotnie stała się ofiarą swojej potężnej mocy, namówiła Elsę, aby została wśród ludzi. Tylko ona wiedziała, jak wrażliwe i życzliwe było pozornie lodowate i zimne serce królowej. Anna zrozumiała, że ​​jej siostra stałaby się zupełnie inna, gdyby udało jej się spotkać szczerego i miła osoba i załóż własną rodzinę.


Pewnego dnia młoda piękność dowiedziała się, że daleko, w tajemniczym królestwie, mieszka samotny książę, który miał podobny problem: los nagrodził go niezwykłą potężną siłą, z którą nie mógł sobie zatem poradzić, aby nie nikomu krzywdzić, przeniósł się do osobnego pałacu na szczytach gór. Anna od razu zrozumiała, że ​​musi przedstawić siostrze tego tajemniczego księcia. Dlatego ją wysłała prawdziwy przyjacielwesoły bałwan Olaf, nakazując mu nie wracać bez księcia.

Bajka o zimnym sercu: czy Elsa znajdzie miłość?

Jak zawsze pogodny i wesoły Olaf bez wahania usiadł na swojej magicznej lodowej chmurze i wyruszył na poszukiwanie tajemniczego księcia. Trzeba powiedzieć, że bardzo podobało mu się zadanie Anny, ponieważ uwielbiał podróże, przygody i nowe doświadczenia.


Bardzo szybko dotarł do posiadłości książęcej. Jak się okazało, jego kraj położony był na północy, wśród zasp śnieżnych i lodowców, a jego mieszkańcy byli przyzwyczajeni do silne mrozy. Tak jednak było wcześniej, a dziś cały kraj dotknął wielkie nieszczęście: ich książę miał moc topienia śniegu i pewnego dnia niechcący jej użył. Odtąd królestwo cierpi z powodu niezwykłych upałów, a także grozi zawaleniem się dużego lodowca, który zaczął już topnieć. Jak powiedziano Olafowi lokalni mieszkańcy, jeśli lodowiec się zawali, cały kraj zostanie całkowicie zniszczony.
Olaf od razu zorientował się, kto może pomóc nieszczęsnym mieszkańcom tego królestwa, dlatego poprosił o spotkanie z księciem. Z radością wskazano mu drogę do pałacu, jednak nikt nie dołączył do niego w obawie przed siłą księcia.
Olafowi udało się odnaleźć księcia i opowiedzieć mu wszystko o Elsie i jej potężnej sile, która może ocalić jego królestwo. Książę szczerze martwił się o swoich poddanych, których przypadkowo naraził na tak straszliwe zagrożenie, dlatego natychmiast udał się z Olafem na zamek królowej. Oczywiście Elsa chętnie odpowiedziała na prośbę o pomoc, bo jak już powiedzieliśmy, była naprawdę miła i szczera. A poza tym naprawdę lubiła księcia. Po przybyciu do swojego kraju królowa szybko zamroziła lodowiec i przywróciła królestwu poprzednią formę.
Jednak w tym czasie wydarzyła się tragedia: podczas zamrażania lodowca Elsa przypadkowo uderzyła lodową błyskawicą małą dziewczynkę, która z zainteresowaniem przyglądała się temu, co się dzieje. Ale książę stopił dziecko bez żadnych konsekwencji tak szybko, że nikt nie zauważył małego błędu królowej.
To wtedy Elsa i książę zdali sobie sprawę, że razem mogą wykorzystać swoje moce do dobrych uczynków, wyznali sobie wzajemną miłość i żyli długo i szczęśliwie.

Na stronie Dobranich stworzyliśmy ponad 300 zapiekanek bez kotów. Pragnemo perevoriti zvichaine vladannya spati u rodzimy rytuał, spovveneni turboti ta tepla.Chcesz wesprzeć nasz projekt? Będziemy dalej dla Was pisać z nową energią!

Crosscoon

Zimne serce Żelazne Królestwa

Streszczenie: Świat, w którym magia i technologia splatają się ze sobą, pogrążył się w chaosie wojny. A Księstwo Arendelle upadło jako pierwsze. Czy uda się to młodej księżnej Elzie, która przez przypadek stała się posiadaczką magicznego prezentu? ogromna moc i pogrążyłeś kraj w zimie w środku lata, przeżyj i chroń swoją siostrę Annę? Przecież wiele osób marzy o zdobyciu tej mocy, a już są na dobrej drodze...

Zimne serce Żelaznych Królestw.

Elsa siedziała ze skrzyżowanymi nogami i patrzyła na zimowy krajobraz mijający za oknem. Bała się. Przerażająca była prędkość, z jaką powóz pędził po drodze, podskakując na każdym wyboju. Przerażało mnie skrzypienie sprężyn, które pozwalały jej i innym siedzieć w miejscu. Strach przed nieznanym, w które poniosły ją cztery wybrane czarne konie.

A szczególnie bała się o Annę. Dla młodszej siostry, którą Elsa przypadkowo zraniła swoją magią w głowę, gdy bawili się w zamku jej ojca. W Jeszcze raz wyrzucała sobie, że nie posłuchała poleceń rodziców i mistrza arkanizmu, mistrza Rouge-Foucault. Po raz kolejny z przerażenia zakryła ręce, bojąc się, że znowu coś zamarznie. Po raz kolejny błagała Morrowa o ratunek dla jej siostry, w której miedzianoczerwonych włosach pojawił się już biały kosmyk.

Ale zbawienie było daleko. Mistrz arkanizmu był bezsilny, podobnie jak lekarze i kapłani świątyni Morrow w Laedri. Zimna magia była w Llael bardzo rzadka. Nawet książę Arendelle potrzebował sześciu miesięcy, aby zatrudnić w Meruin nauczyciela dla swojej pięcioletniej córki, który mógłby pomóc jej powstrzymać wschodzący talent. A teraz w pobliżu był mistrz Rouge-Foucault, ten starszy mistrz arkanizacji, próbując wesprzeć życie Anny swoimi zaklęciami, podczas gdy cztery konie, nieustannie poganiane przez woźnicę, niosły swój powóz drogą Anvil dalej w zimową krainę.

Przed nami, na północnym zachodzie, znajdował się Korsk – ogromne miasto, stolica królestwa Hadora, ojczyzny zimnej magii. Krążyły legendy o czarownikach bojowych, potrafiących za pomocą swoich zaklęć zmieniać całe pułki, a nawet najpotężniejsze pojazdy bojowe w lodowe posągi. Tylko oni byli w stanie przełamać zaklęcie powoli zabijające Annę.

Ani ojciec, ani matka nie mieli złudzeń. Khadorianie nigdy nie kryli swojej pogardy i nienawiści do Laelian, uważając ich za tchórzy i zdrajców, przez których upadło stare imperium. Wojny wybuchały jedna po drugiej i nawet najmądrzejszy władca mógł łatwo zagubić się w zawiłościach polityki, intryg i szpiegostwa.

Pamiętając o tym wszystkim, książę nosił ze sobą dużo złota. Miał nadzieję, że chciwość otworzy drzwi, których potrzebował. I żeby ocalić córkę, nie żałował żadnych pieniędzy. Pomogli nam już przekroczyć granicę, kupić nowe konie w miejsce tych wypędzonych i znaleźć przewodników. Pozostało niewiele czasu na wytrzymanie.

Miasto wyrastało na horyzoncie, najpierw jako ogromna chmura smogu, a potem jako ogromna skała ścian, dachów i kominów. A nad tym wszystkim zamieszaniem wznosiła się góra Pałac Królewski, widoczny z odległości wielu mil. Elsa nie potrafiła sobie nawet wyobrazić, że na świecie istnieją takie miasta, dym z ich kominów zakrywał niebo, a wieże wsparte były chmurami. To właśnie tam, w tej potężnej cytadeli, mieszkali najlepsi znani człowiekowi czarodzieje zimna.

Po wjeździe do miasta prędkość ruchu spadła tak gwałtownie, jak wzrosła prędkość dystrybucji złota. Elsa bała się tego ogromnego, brudnego miasta, bała się śniegu, który poszarzał od popiołu, bała się wyblakłych sztandarów zdobiących ulice. Ale co było szczególnie przerażające, to ci posępni ludzie, często w maskach, którzy próbowali wyłudzić od nich pieniądze nawet za najmniejszą pomoc lub serwis. Ale ojciec był stanowczy w swojej determinacji, uprzejmy w słowach i hojny. I tak ruszyli, aż zmuszono ich do opuszczenia powozu w pobliżu jakiejś uliczki.

Tam powitała ich grupa szczególnie ponurych mężczyzn. Uzbrojeni w długie i szerokie noże najbardziej przypominali rabusiów z bajek. Z nich tylko jeden mówił, niski, łysy i pulchny jak kłębek. Po krótkich targach w końcu wydał polecenie swoim podwładnym, a ci zaprowadzili całą rodzinę wraz z najbardziej zaufaną służbą do domu, którego tylne drzwi wychodziły na tę właśnie uliczkę.

W domu powitały ich trzy osoby, które siedziały w salonie i piły herbatę. Elsa nie od razu zorientowała się, że to prawdziwi czarodzieje. Dopiero gdy powiedzieli, że ich siła i wiedza nie wystarczą, aby uratować Annę. Matka była już na skraju rozpaczy, gdy powiedziała, że ​​pomóc może tylko ich mentor, władca-czarownik. Książę nie szczędził słów i pieniędzy. Ale nawet on musiał długo namawiać trio, aby jak najszybciej pomogło w zorganizowaniu spotkania.

Spotkanie zaplanowano w hotelu wieczorem tego samego dnia. Młodsi czarodzieje ostrzegali, że ich mentor pomoże tylko wtedy, gdy będzie poważnie zainteresowany. Ponieważ ten starzec cenił nowe tajemnice i wiedzę ponad złoto i drogie kamienie.

Kiedy ten czarnoksiężnik wszedł do sali w towarzystwie orszaku uczniów i uczniów, Elsa nie mogła ukryć zdziwienia na widok tego siwowłosego starca z dużym gęsta broda do talii. Oprócz zbroi i ubrań pomalowanych runami, nic nie zdradzało magicznej mocy tego człowieka.

Oraz współczucie. Ani prośby mistrza arkanisty, ani propozycje ojca, ani prośby matki nie pomogły.Stary czarodziej tylko powtórzył zdanie zadane przez wszystkich przed nim - Anna umiera. A magia Mistrza Rouge-Foucault nie jest w stanie zatrzymać tego procesu, a jedynie go spowolnić.

Elza była przestraszona. Nie wiedziała, co robić i co robić. Ojciec, który wcześniej wydawał się w domu niemal wszechmocny, tu, w obcym kraju, był zupełnie bezradny. I zdając sobie sprawę, że nigdy nie wybaczy sobie swojej bezczynności, z rozpaczą Elsa rzuciła się do czarownika.

Złamała wszelkie zasady zachowania i przyzwoitości, ale nie obchodziło ją to. Życie siostry było dla niej ważniejsze niż opinia kogokolwiek. Zwłaszcza po tym, co zrobiła.

NIE! Nie możesz tak po prostu odejść! Ona umrze bez twojej pomocy! Jesteś jej jedyną szansą!

I z tym okrzykiem Elsa podskoczyła do czarownika i chwyciła go za brodę. I ona sama nie spodziewała się, że ten dotyk ponownie uwolni jej moc. Broda niemal natychmiast pokryła się szronem, a po kilku chwilach jej połowa zamieniła się w jeden duży sopel. I dopiero w tym momencie księżnej udało się ją podnieść najstarsza córka na rękach i oderwij go od brody czarnoksiężnika.

W pokoju było sporo hałasu. Ani uczniowie, ani uczniowie, ani młodsi czarodzieje nie mogli powstrzymać swoich emocji. Wielu nie rozumiało, czy była to próba zamachu, wypadek, zbieg okoliczności, czy też Złośliwe intencje. Jednak wszystkim przerwał głos starego czarownika.

Więc w ten sposób skrzywdziłeś swoją siostrę?

Sama Elsa była jeszcze bardziej przerażona tym, co się wydarzyło, niż otaczający ją ludzie, ale mimo to znalazła siłę, by zareagować.

Nie, bawiliśmy się, a ja poślizgnąłem się i uderzyłem Annę w głowę, zamiast w zaspę śnieżną. A teraz ona umiera. Musisz jej pomóc, nikt nie może tego zrobić oprócz ciebie.

To będzie bardzo trudne. I będzie to wymagało dużo magii. Ale zrobię co w mojej mocy, żeby ją uratować. Ale w tym celu pokażesz mi, co potrafisz. Zgoda?

Zgoda! – Elsa odpowiedziała bez chwili wahania.

A jednak nikt nie powinien się dowiedzieć o tym, co widzisz w tym pokoju.

Daję słowo księciu Arendelle, że ten sekret umrze wraz z nami. – ojciec powiedział bez wahania przez sekundę. Matka tylko skinęła głową na potwierdzenie jego słów. Podobnie jak słudzy, podobnie jak mistrz arkanizmu.

OK, postaram się pomóc.

A potem władca-czarnoksiężnik zabrał się do pracy. Do przygotowania sali zabrano uczniów i uczniów, a młodszych czarowników zabrano do energetyzowania zaklęć pomocniczych. Wkrótce Anna leżała już na stole, otoczona blaskiem niebieskich run i strumieniami magii. Władca czarnoksiężników stworzył naprawdę wspaniałe zaklęcia, które niczym pompa wyciągnęły zaklęcie z głowy dziewczyny.

Aby ją w pełni wyleczyć, będę musiał ingerować w jej myśli i wspomnienia. Wszystkie ślady magii, każda wzmianka muszą zostać usunięte. I o mojej koleżance, mistrzu arkanizmu, i o mojej starszej siostrze. W przeciwnym razie ślady zaklęcia mogą pozostać w jej mózgu, a choroba powróci.