Una volta, quando era già sera, due contadini erano seduti in una capanna dal tetto di paglia e parlavano tra loro. Un agricoltore chiede a un altro:
Non hai paura di vivere da solo in un posto così remoto?
E lui risponde:
Non ho paura di nessuno, né di una tigre, né di un diavolo, ho solo paura che goccioli dal tetto.
In quel periodo, solo una tigre sepolta nelle vicinanze. Ha sentito queste parole e si dice piano: “Non ha paura della tigre, non del diavolo, ha solo paura del berretto. Si scopre che questo berretto è più terribile e più minaccioso di me? Esco di qui, è meglio che lo raccolga, salutami". La tigre disse questo a se stessa e scappò dalla capanna. Corse e corse e non si accorse di come correva in un villaggio. In quel villaggio vivevano circa due dozzine, beh, forse due famiglie e mezzo.
Ed è successo che proprio in quel momento un ladro è entrato nel villaggio. Un ladro arrivò al cancello di una casa alta e nelle sue mani pendeva una grande, grandissima lanterna di carta. La tigre lo vide, si fermò per la paura e pensò: "Questo è proprio il berretto". Lo pensava, rabbrividì e decise di fare tranquillamente il giro di quella casa. Fece un giro, trovò una capanna di canne, si sdraiò per dormirci.
Presto il ladro corse nello stesso posto: la gente lo spaventò. Il ladro si sdraiò con la tigre accanto a lui e si addormentò. E la tigre giace, tremando di paura, pensando: questa è una fleboclisi che dorme accanto a lui. Paura di alzare la testa. E il ladro ha scambiato la tigre per una mucca e si rallegra: “Qui è arrivata la felicità! Ecco la fortuna! Ho corso tutta la notte invano: le persone mi hanno spaventato e all'improvviso hai una mucca su di te. La porterò con me". E la tigre non si ricorda di se stessa per la paura, trema, pensa: "Lascia che lo porti fuori dalla capanna, lascia che lo porti via - non alzerò comunque la testa".
Nel frattempo si stava facendo chiaro. Il ladro ha deciso di vedere meglio la mucca: è grande? Sembrava, odora - ora il suo cuore e la sua cistifellea scoppieranno. Il ladro si precipitò fuori dalla capanna, si arrampicò in cima all'albero. All'improvviso, dal nulla, apparve una scimmia. Ho visto che la tigre si è messa nei guai e ridiamo:
Di cosa hai così paura, fratello tigre?
Non lo sai, sorella scimmia? Ieri sera ho incontrato un berretto. Fino alla rugiada, mi ha portato in giro. Guai, e solo!
Cos'è questo berretto?
E tu stesso guarda, altrimenti ho paura. Eccolo, seduto su un albero.
Hai sbagliato, vero? Dirai anche: cap-cap! Dopotutto, quest'uomo è seduto su un albero. Non credermi, ora strapperò la vite, la legherò con un'estremità alla tua zampa e con l'altra alla mia. Lo butto giù velocemente, ti divertirai un sacco. E se gocciola, scuoto la testa. Allora corri e mi trascini con te lontano dai guai. Bene, sei d'accordo?
Sono d'accordo, sono d'accordo! Non puoi immaginare di meglio!
La scimmia si arrampicò sull'albero. Sono appena arrivato al centro e il ladro, per paura, se l'è messo nei pantaloni. Gocciolato sulla scimmia: gocciolamento. Scosse la testa, la scimmia iniziò a scrollarsi di dosso. Vide una tigre, iniziò a correre più veloce che poteva e trascinò dietro di sé la scimmia. Il pover'uomo è stato ucciso a morte.
La tigre corse d'un fiato o più di trenta, senza fiato, vide un'alta collina, si sedette per riposare. Sarebbe bello, pensa, cenare con un cervo. Aveva sentito dire che c'erano cervi sulle montagne, ma non li aveva mai visti quando era nato. All'improvviso sembra: una specie di bestia è apparsa in lontananza. Corre dritto verso di lui. Ed era solo un cervo. Il cervo vide la tigre, tremò di paura, si fermò vivo e morto. E la tigre sorrise e disse molto educatamente al cervo:
Sii gentile, amico! Dimmi il tuo prezioso cognome e il tuo nome glorioso!
Il cervo ha sentito questo, ha subito capito che era una stupida tigre, ha preso coraggio e ha risposto:
Non ho un cognome, solo un soprannome insignificante. E sono chiamato la Venerabile Tigre.
La tigre si meravigliò di un simile soprannome e disse:
Fratello Venerabile Tigre! Che spreco chiacchierare! Dimmi meglio, hai incontrato un cervo da qualche parte?
Perché hai bisogno di lui?
Ho fame. Voglio mangiare carne di cervo.
E io - carne di tigre. Quindi prima dimmi se hai visto una tigre.
Non l'ho visto, non l'ho visto!
Cosa hai sotto la pancia?
Teiera per il vino.
Lo porti con te?
Ma come! Qui mangerò carne di cervo e poi berrò vino!
Cosa hai in testa?
Carrello di bambù.
Lo porti con te?
Beh si! Una tigre si imbatterà, non la mangerai subito! Quindi ho messo il resto sul carrello: comodo e bello.
La tigre è rimasta sbalordita qui, sente che l'anima e il corpo ora si separeranno. E si è incazzato di paura. Ho visto questo cervo e come urla:
È arrivato il berretto!
La tigre ha sentito ed è scappata, e il cervo ha semplicemente aspettato questo, si è voltato ed è scappato.
È comunque bello leggere il racconto "La tigre e la volpe ( Fiaba cinese) "anche gli adulti ricordano subito l'infanzia, e ancora una volta, come un piccolo, entri in empatia con gli eroi e ti rallegri con loro. Di fronte a qualità così forti, volitive e gentili dell'eroe, senti involontariamente il desiderio di trasformarti in lato migliore. Probabilmente a causa dell'inviolabilità qualità umane nel tempo, tutta la moralità, la moralità e le questioni rimangono rilevanti in ogni momento ed epoca. Nonostante tutte le fiabe siano fantasy, tuttavia, spesso conservano la logica e la sequenza degli eventi. Il fascino, l'ammirazione e l'indescrivibile gioia interiore sono prodotti dalle immagini disegnate dalla nostra immaginazione durante la lettura di tali opere. E arriva il pensiero, e dopo di esso il desiderio, di immergersi in questo favoloso e mondo incredibile, conquista l'amore di una principessa modesta e saggia. C'è un atto di equilibrio tra buono e cattivo, allettante e necessario, ed è meraviglioso che ogni volta la scelta sia giusta e responsabile. La fiaba "La tigre e la volpe (fiaba cinese)" è sicuramente utile da leggere online gratuitamente, farà emergere in tuo figlio solo qualità e concetti buoni e utili.
Un giorno, tra le canne, una volpe si imbatté in una tigre affamata. La tigre ringhiò: la volpe morì di paura. Ho pensato: "La mia ultima ora è arrivata, se non inganno quella a strisce". Ma cosa fare? La tigre sta per saltare! Quindi la volpe finse di tremare non per la paura, ma per le risate:
"Hahaha!" La tigre sorpresa si sedette, non capendo nulla, e chiese:
- Di che stai ridendo?
- Sopra di te, sfortunato! rispose la volpe, scoppiando in una finta risata.
- Che cosa? Sopra di me? ringhiò la tigre.
- Certamente! - disse la volpe - Tu, poverino, pensi che adesso mi mangerai, ma non posso fare a meno di ridere. Ha-ha-ha!.. Dopotutto, nessuno ha paura di te! Ma tutti hanno paura di me, anche un uomo!
La tigre pensò: “E se fosse vero? Allora è pericoloso toccare una volpe! Ma ancora dubbioso...
"Vedo che non ci credi", disse la volpe. - Vieni dietro di me. Se la gente non ha paura di me, allora puoi mangiarmi con la coda.
La tigre acconsentì e partirono. Cominciarono ad avvicinarsi alla strada lungo la quale i contadini tornavano dalla città.
- Non restare indietro! gridò la volpe e corse avanti. La tigre a grandi balzi la segue. La gente ha visto una terribile tigre correre verso la strada! Hanno urlato, hanno lasciato cadere tutto e hanno iniziato a correre.
Quindi la volpe si sporse dall'erba alta, dove non era affatto visibile, e gridò alla tigre:
- Beh, l'hai visto? Una punta della mia coda li ha messi in fuga! E nessuno ti ha guardato!
La stupida tigre abbassò il muso per la vergogna e arrancò stancamente tra le sue canne.
Adesso la volpe rideva davvero!
Pagina corrente: 4 (il libro ha un totale di 11 pagine) [estratto di lettura accessibile: 8 pagine]
Centomila frecce
Questa storia è stata raccontata a mio nonno da un guerriero centenario. Il guerriero l'ha sentito durante l'infanzia dal suo bisnonno. Guarda quanto tempo fa è stato.
E la nostra fiaba parla di come un contadino ha salvato il suo paese dagli estranei.
I nemici hanno attaccato la Cina. Si avvicinarono al grande fiume Yangtze, si fermarono sulla riva e iniziarono a prepararsi per la traversata. allarmato imperatore cinese, radunò frettolosamente i suoi guerrieri e li portò dall'altra parte dello Yangtze.
Scese la notte e l'imperatore cinese inviò abili esploratori al campo degli stranieri. Prima dell'alba gli esploratori tornarono e dissero:
Ce ne sono più di quanti siano i chicchi di riso nel campo. Ce ne sono più delle stelle nel cielo in nero notte di mezza estate. E ogni straniero ha una faretra piena di frecce.
L'imperatore si spaventò e chiese:
Cos'altro hanno visto i tuoi occhi e le tue orecchie hanno sentito?
- E i nemici si dissero l'un l'altro: "Tra quattro giorni nuoteremo attraverso lo Yangtze, uccideremo tutti i cinesi e annegheremo l'imperatore nel fiume".
Il signore dei cinesi era ancora più spaventato. E i suoi consiglieri conferirono a lungo e dissero questo:
- Gli dei non vogliono buona fortuna ai cinesi! Poiché i nemici hanno così tante frecce, dobbiamo ritirarci.
Il vecchio contadino udì queste parole e venne alla tenda del sovrano.
- Cosa vuoi, canaglia? chiede la guardia.
“Voglio dire all'imperatore di non ascoltare i suoi consiglieri.
- Chi dovrebbe ascoltare l'imperatore se non i suoi dotti consiglieri?
"Io", disse il contadino.
- Lui! Sì, sei solo pazzo! gridarono le guardie. "Esci finché sei vivo!"
L'imperatore udì un rumore, uscì dalla tenda e dietro di lui c'erano i suoi consiglieri.
Il contadino si inchinò profondamente.
- Grande e saggio! È vero che il nostro esercito si ritirerà senza combattere?
"Vero", rispose l'Imperatore. I soldati cinesi non hanno abbastanza frecce per combattere.
- Ordina, o figlio del cielo, di fabbricare frecce. Abili artigiani sono scomparsi in Cina?
L'imperatore si arrabbiò ed esclamò:
“Di cosa stai parlando, cane dalle orecchie pendenti! Nessuno può fabbricare centomila frecce in tre giorni.
- Quindi, dobbiamo sconfiggere il nemico con intelligenza, astuzia e coraggio. Guerrieri intelligenti, astuti e coraggiosi sono stati trasferiti in Cina?
L'imperatore si allontanò dai cortigiani e disse:
- I miei consiglieri intelligenti e astuti non hanno escogitato nulla.
Allora il contadino guardò il cielo, il fiume, i rami degli alberi che ondeggiavano leggermente per il vento costiero e disse:
“In tre giorni porrò centomila frecce ai tuoi piedi.
- Oh, uovo di tartaruga! gridò l'imperatore. “Va bene, ricorda: se entro tre giorni non avrò le frecce promesse, ti farò seppellire vivo sotto terra.
"Così sia", disse umilmente il contadino. "Intanto ordina che mi diano venti barche, cinquanta soldati e tutta la paglia che c'è nelle vicinanze".
I consiglieri del tribunale risero:
“Stai pensando di renderci felici con le frecce di paglia?!
"Le mie frecce non saranno né migliori né peggiori delle frecce del nemico", rispose il contadino.
L'imperatore pensò, pensò e acconsentì. Diede al contadino venti barche, cinquanta soldati e quindici carri di paglia. Il contadino ordinò ai soldati di portare le barche in un tranquillo ristagno, nascosto agli occhi dei nemici da canne alte e spesse.
Il giorno è passato. L'imperatore era impaziente di sapere quante frecce aveva già preparato il contadino e gli mandò il suo generale. Tornò e riferì:
Il contadino beveva, mangiava e cantava canzoni tutto il giorno. E nessuno dei suoi soldati ha fabbricato frecce.
- È un truffatore! Ha osato ingannarmi!
E i consiglieri di corte si inchinarono a terra e si affrettarono ad assicurare:
- Certo, questo è un ingannatore inaudito! Come può un semplice contadino inventare qualcosa che l'imperatore stesso ei suoi migliori consiglieri non hanno inventato?
Trascorse il secondo giorno e di nuovo riferirono all'imperatore:
“Il contadino ha pescato tra le canne tutta la mattina ei soldati sono rimasti oziosi sulla riva.
L'imperatore non poteva sopportarlo e andò lui stesso nel ristagno.
Mostra frecce! gridò minaccioso al contadino.
- Ho promesso di preparare le frecce, o figlio del cielo, dopo tre giorni e solo due sono passati. Vieni da me dopodomani mattina e riceverai la promessa.
Il signore non credeva al contadino. Dove può ottenere centomila frecce in un giorno?
E prima di entrare nella sua tenda, l'imperatore ordinò di scavare una buca nelle vicinanze:
"Dopodomani, il boia seppellirà in lei uno spudorato ingannatore!"
E in questo momento negli stagni non si è più addormentato. Per ordine del contadino, i soldati rivestirono le barche con uno spesso strato di paglia. Per i rematori sulle barche venivano predisposte piccole capanne con il tetto di paglia.
Scese la notte e una fitta nebbia si alzò improvvisamente dal corso inferiore del fiume. Quando la nebbia coprì l'intero fiume, il contadino ordinò di salpare. I soldati sedevano nelle loro capanne, agitavano i remi e le barche navigavano silenziosamente verso la riva nemica.
Ben presto i cinesi raggiunsero il centro del fiume e udirono le voci degli estranei. I rematori si bloccarono, timorosi di emettere un solo suono. All'improvviso il contadino rise forte e ordinò a tutti di gridare e picchiare bacini di rame e tamburi. Le barche si avvicinavano al nemico con un tale rumore, come se una mandria di bufali galleggiasse lungo il fiume.
Gli estranei non potevano vedere nulla nella fitta nebbia. Hanno sentito solo un gran numero di voci.
E quando le barche si avvicinarono alla riva, i nemici inondarono i rematori di nuvole di frecce. Le frecce ronzavano come bombi e perforavano le capanne di paglia dei rematori con punte simili a serpenti. E i cinesi facevano rumore e battevano i gong sempre più forte. Quando era rimasto ben poco sulla sponda nemica, il contadino ordinò alle barche di virare a poppa verso gli stranieri e di non remare.
Le barche si fermarono, ma i cinesi erano ancora così rumorosi che a volte coprivano persino il fischio delle loro frecce. E c'erano così tante frecce che i lati delle barche rabbrividirono per i loro colpi.
Passarono alcuni minuti e le frecce colpirono le barche meno spesso. Alla fine, il loro ronzio divenne piuttosto debole. Allora il contadino si voltò verso i suoi nemici e gridò:
- Grazie!
E subito i cinesi iniziarono a remare con tutte le loro forze verso la loro riva. Le barche raggiungevano gli stagni quando era luminoso raggi del mattino il sole tagliava la nebbia notturna. Tutti quelli che erano sulla riva videro con stupore che venti enormi istrici nuotavano nell'acqua stagnante. Ma questi non erano istrici, ma barche, completamente tempestate di frecce. Poppa, prua, fianchi e capanne: tutto è stato inondato da migliaia di frecce nemiche.
Non appena il sole asciugò la rugiada, l'imperatore ei suoi consiglieri arrivarono al ristagno.
L'imperatore scese dalla barella e vide come i soldati estraevano instancabilmente le frecce dalla paglia, le contavano e le legavano a migliaia. E sebbene ci fossero già più di cento di questi fasci, molte frecce sporgevano ancora nelle barche.
L'imperatore capì tutto ed esclamò con stupore:
"Come sapevi che la terza notte ci sarebbe stata la nebbia sul fiume?"
A questo il contadino rispose:
- Se un guerriero non conosce le leggi del cielo e della terra e non comprende la sua lingua natura nativa, poi lascia che si sieda meglio in una fanza e allatti i bambini.
Quindi un dotto consigliere dell'imperatore si fece avanti e disse con orgoglio:
Sapevo anche che stasera ci sarebbe stata nebbia.
Il contadino sorrise e disse:
“Tuttavia, la tua conoscenza non ha portato alcun beneficio a nessuno. Quindi nessuno ne ha bisogno.
Alla stessa ora, le frecce sono state distribuite ai soldati cinesi. I guerrieri attraversarono il fiume e attaccarono i loro avversari. E ora gli stranieri non avevano nemmeno mille frecce. In preda alla paura, si precipitarono a correre, ma non molti riuscirono a sfuggire ai colpi mortali dei coraggiosi soldati cinesi.
A proposito di stupida tigre
(Racconto tibetano)
In una foresta viveva una tigre vecchia e intelligente. Quando venne per lui il momento di morire, chiamò suo figlio e gli chiese:
- Dimmi, chi ha le zanne più grandi del mondo?
"Certo, la tigre", rispose il figlio.
- Giusto. Chi ha gli artigli più affilati sulle zampe?
Anche la tigre.
- Ed è vero. Bene, chi corre più veloce e salta più in alto?
"Tigre", ripeté il figlio senza esitazione.
- Ben fatto! Ora rispondi alla mia ultima domanda. Chi è il più forte sulla terra?
La giovane tigre rise:
- Il più forte di tutti è quello che ha le zanne più grandi, gli artigli più affilati, che corre più veloce e salta più in alto. Sono la tigre più forte!
Il padre morente sospirò:
“Una volta pensavo che la tigre fosse l'animale più potente della terra. Ma ora so che l'uomo è più forte di tutti gli animali. Ascolta le mie parole: guardati da un uomo, nasconditi da lui, non cercare mai un incontro con lui e non litigare con lui. L'uomo è più forte della tigre.
Lo disse e morì.
La giovane tigre pensò alle parole di suo padre: “Oh, e terribili zanne devono essere in un uomo se è più forte di una tigre! E gli artigli, giusto, ha enormi! Sarebbe bello guardare una persona almeno da lontano. Devi solo scoprire dov'è".
La tigre lo pensò e andò a cercare l'uomo. Camminato e camminato - incontrato una volta sulle montagne di uno yak.
"Esatto, questo è un uomo", pensò la tigre. «Solo che non ha artigli.» E le zanne non sono visibili. Per ogni evenienza, devi assicurarti".
“Dimmi”, gridò la tigre da lontano, “non sei un uomo?
Yak fu sorpreso:
- Che tipo di persona sono?
Sono un normale yak.
- Hai mai visto una persona? chiese la tigre, avvicinandosi allo yak.
- Certo, e più di una volta!
"È vero che un uomo ha più zanne e artigli di me?" chiese l'ignorante a strisce.
- Cosa sei, cosa sei! Gli esseri umani non hanno zanne o artigli.
- Veramente? La tigre fu sorpresa. "Quindi ha zampe molto forti se la tigre non può gestirlo."
- Le sue gambe sono molto deboli. Un uomo non può nemmeno uccidere un lupo con un colpo di zampa.
"Stai confondendo qualcosa", disse la tigre. “Mio padre diceva che l'uomo è più forte di tutti gli animali. Vado a chiedere a qualcun altro dell'uomo.
E di nuovo la tigre andò a vagare alla ricerca di un uomo. Un giorno incontrò un cammello: "Wow, che grande animale", pensò la tigre. "Deve essere la persona." E, per ogni evenienza, nascondendosi in fitti cespugli, gridò:
Dimmi, sei umano?
- Cosa sei, cosa sei, - il cammello fu sorpreso. “Non sembro affatto umano.
– L'hai mai visto? chiese la tigre.
- Non posso vedere un uomo? esclamò il cammello. - Da dieci anni cavalca sulla mia gobba, lo servo giorno e notte con qualsiasi tempo!
"Quindi la persona è persino più grande di te?" La tigre fu sorpresa.
- NO! Camel scosse la testa. - L'uomo è molto piccolo. Per metterlo sulla schiena, devo inginocchiarmi davanti.
- Ebbene, forse ha una pelle molto spessa, se non ha paura delle zanne e degli artigli di una tigre?
“Posso dirti che di tutti gli animali, l'uomo ha la pelle più delicata. Non ci crederai: prude anche da una puntura di zanzara!
"Come mai", pensò la tigre. “Così il mio defunto padre mi ha detto una bugia. Forse non ha mai visto una persona. Si scopre che l'uomo è un animale completamente senza paura.
E la tigre ha deciso a tutti i costi di trovare un uomo e mangiarlo.
Per molto tempo ha vagato per foreste e montagne alla ricerca di un uomo, finché un giorno ha sentito bussare ai margini della foresta. Era un taglialegna che abbatteva un albero.
In un salto, la tigre era sull'orlo. Che animale buffo, pensò. Non ha zanne o artigli. Nemmeno una pelle calda! E facendo un altro salto, era accanto a un uomo.
"Ascolta", disse la tigre, "non ho mai visto simili animali prima d'ora. È incredibile che tu non sia ancora stato mangiato da lupi o orsi nella foresta.
"Ma io non sono una bestia", rispose il taglialegna, "ecco perché non mi hanno mangiato".
- Chi sei? chiese la tigre.
“Non vedi che sono umano?
- Umano?! Eccoti, si scopre! E il defunto padre aveva paura di te. Ecco lo strambo!
"Quindi tuo padre era una tigre saggia se aveva paura di un uomo", rispose il taglialegna.
– Ma ora scopriremo chi è più intelligente, io o mio padre. Prima che il sole tramonti dietro la montagna, ti mangerò.
“Ah, signor tigre,” disse il taglialegna, “prima che io muoia, voglio mostrarti cosa so fare. Guarda che tana mi sono costruito.
Fammi vedere, ma in fretta, - abbaiò la tigre. - Io sono molto affamato! Vai avanti, sono dietro di te.
Il taglialegna si diresse rapidamente verso la sua dimora, e la tigre lo seguì e borbottò:
"Mio padre era un codardo!" Avevo paura di un tale booger - un uomo!
Il taglialegna si avvicinò all'abitazione costruita con tronchi.
- Che cos'è? chiese la tigre.
"La mia tana", rispose il taglialegna. - È molto comodo viverci: la pioggia non mi bagna, non ho paura del caldo o della neve.
- Ecco come! esclamò la tigre. - Quando ti mangerò, io stesso mi sistemerò nella tua tana. E pensare che una bestia così insignificante possiede una tana così bella!
"Ma non sai come usarlo, come aprire e chiudere la porta", disse l'uomo. - Lasciami mostrare.
Il taglialegna entrò in casa, chiuse la porta dietro di sé e gridò attraverso la fessura:
"Cerca di prendermi adesso!"
La tigre colpì la porta con la zampa, ma non si mosse.
“Vedi,” disse il taglialegna, “che bella tana mi sono costruito. In esso nessuno ha paura di me, nemmeno tu.
L'uomo ha detto così, ha aperto la porta ed è uscito di casa.
E la tigre pensò: “Un animale completamente stupido è un uomo. Dopotutto, avrebbe potuto scappare da me nella sua tana, ma non lo immaginava.
"Ti piacerebbe vedere quanto è bello nella mia tana?" chiese il taglialegna.
- Interessante da vedere! La tigre acconsentì ed entrò in casa.
E non appena fu dentro, il taglialegna sbatté la porta, la sostenne con un grosso palo e andò lentamente al limite della foresta per tagliare gli alberi.
- EHI! ringhiò la tigre. - Fammi uscire adesso! Il sole si sta già nascondendo dietro la montagna, ma non ti ho ancora mangiato!
"E non mangiare", rispose il taglialegna. - Perché vince chi è più intelligente, non chi è più forte. Addio, stupida tigre. Tuo padre era più intelligente di te!
Lo disse e se ne andò.
Non importa quanto duramente la tigre abbia combattuto, non poteva sfondare le porte. Il loro uomo ha fatto un ottimo lavoro.
E la sera il taglialegna tornò con una pistola, sparò alla tigre e fece della sua pelle un animale di pezza.
Matrimonio del drago del fiume
Nei tempi antichi, gli abitanti delle rive del Fiume Giallo veneravano e temevano il drago fluviale più di ogni altra cosa. Cosa non hanno fatto, volendo placarlo e implorando un buon raccolto di riso! I poveri venivano nelle chiese, pregavano, davano il loro ultimo chokhi ai ministri 8
Chok - piccola moneta con un buco nel mezzo. Di solito queste monete venivano indossate in fasci.
Cercando di placare il mostro del fiume.
Un giorno, in un anno secco, quando una folla affamata si radunò sulla riva, i servi degli dei - i monaci - uscirono dal tempio e annunciarono solennemente: il drago del fiume ordina di dargli in moglie una ragazza di quindici anni ogni anno. Se gli abitanti delle rive del Fiume Giallo non soddisfano questo desiderio del sovrano, soffriranno carestia, inondazioni e pestilenze.
Gli sfortunati gemettero e piansero. Ma nessuno osava violare la volontà del drago del fiume.
Da quel giorno, ogni primavera, dopo aver seminato il riso, i servi del tempio gettavano in fondo al Fiume Giallo una ragazzina di quindici anni.
Ma si è sempre scoperto che la figlia di genitori poveri veniva sacrificata e le ragazze di famiglie ricche vivevano senza alcuna paura. I ricchi davano ai monaci argento, oro e perle, e quando arrivava il momento di scegliere una sposa per il drago del fiume, i monaci si accontentavano sempre delle figlie dei poveri.
Viveva in quella zona un semplice contadino di nome Zhao Bai-yan. Era audace e Uomo intelligente. All'ora della nascita di Zhao Bai-yan, una volpe corse dalla fanza dei suoi genitori e disse voce umana:
- Tuo figlio è nato a aperitivo: una volta nella vita, potrà assumere la forma di qualsiasi persona.
Accadde una volta che il giorno del sacrificio al drago del fiume, il capo servitore del tempio non tornasse da un lungo viaggio. Zhao Bai-yan lo ha scoperto e ha subito assunto il suo aspetto. Si vestì con abiti festivi e, insieme ad altri ministri, andò solennemente al fiume. C'erano già molte persone lì. Seduta su una lettiga dorata in abito da sposa c'era la sposa di un drago. Chiudendo i suoi begli occhi, attese docilmente la morte. I suoi poveri genitori stavano lì, versando lacrime.
Mentre gli inservienti del tempio si avvicinavano alla barella, risuonarono gong e rulli di tamburi. Tutti stavano aspettando un segno dal capo servitore del tempio. Doveva alzarsi pollice- e nelle profondità delle acque del Fiume Giallo sarebbe morta un'altra sfortunata ragazza. Gli occhi della folla si sono rivolti a Zhao Baiyan.
Ma invece di alzare il pollice, Zhao Bai-yan disse:
- Non affrettarti! Oggi io stesso voglio accompagnare la sposa dal nostro padrone. E quindi tutto dovrebbe essere solenne e dignitoso.
Zhao Baiyan interruppe il suo discorso, guardò l'inserviente del tempio più vicino e disse:
"Vai al palazzo del drago fluviale e di' al signore del Fiume Giallo di venirci incontro."
Il monaco impallidì e iniziò ad allontanarsi dal fiume. Ma Zhao Bai-yan ordinò alle guardie di afferrare il recalcitrante e di gettarlo in acqua. Di fronte a tutta la folla, le guardie hanno gettato il monaco nel fiume. Passò mezz'ora.
"Quest'uomo non sa come fare niente", disse Zhao Bai-yan, "altrimenti sarebbe tornato molto tempo fa!"
E, mettendo la mano sulla spalla del servo più grasso del tempio, disse:
- Vai, venerabile, dal drago e segui il mio ordine.
L'uomo grasso fingeva di essere sordo. Ma Zhao Bai-yan ha dato un segno alle guardie e il pretendente è finito nel fiume. Passò un'altra mezz'ora. Allora Zhao Bai-yan gridò:
- Sbagliato! Barboni pigri! Mi fanno aspettare!
Poi guardò il terzo monaco e disse:
“Vai dal drago e guarda cosa ci fanno lì i miei negligenti messaggeri.
L'inserviente cadde in ginocchio e iniziò a implorare umilmente pietà. E dopo di lui, tutti gli altri ministri si sono inginocchiati. Giurarono che non avrebbero mai più fatto sacrifici umani in dono al drago.
Quindi Zhao Bai-yan ordinò a tutti di tornare a casa e aiutò la sposa a scendere dalla barella. ragazza felice cadde tra le braccia dei suoi genitori.
Così finirono per sempre i matrimoni del drago fluviale.
Conchiglia miracolosa
Molto tempo fa viveva un contadino di nome Zhang Gang. I suoi genitori morirono quando era ancora solo un ragazzo. Zhang Gang amava lavorare. Si alzava all'alba e lavorava nei campi tutto il giorno. Tornò a casa solo dopo il tramonto. Nessuno nel villaggio sapeva coltivare così bene la terra. Sebbene il giovane fosse stanco al lavoro, ma, tornato a casa, preparò lui stesso il cibo, rammendò i vestiti. Ed era sempre allegro.
Un giorno, Zhang Gang andò al fiume per l'acqua. Sulla riva vide una grande conchiglia. Il giovane ammirava il suo splendore abbagliante. Brillava al sole come un diamante. Zhang Gang portò a casa il ritrovamento e lo mise in una vasca di terracotta.
Il giorno dopo, quando il giovane tornò dal campo, vide sul tavolo la cena di qualcun altro. Fanzù non si poteva nemmeno riconoscere: tutto era lavato, riordinato. Dalla caldaia proveniva un odore gradevole riso bollito. “Chi potrebbe provare? Pensò Zhang Gang. "Ricordo molto bene che ho chiuso a chiave la porta."
Dopo cena, il giovane lavò i piatti, andò a letto, ma non riuscì a prendere sonno. Continuavo a pensare a quello che era successo.
La mattina presto, Zhang Gang voleva iniziare a preparare la colazione, ma era già pronta! Dopo aver mangiato in fretta, il proprietario sorpreso lasciò i piatti non lavati, il letto sfatto, il pavimento non spazzato e andò nel campo.
Zhang Gang è tornato a casa più tardi del solito. Entrando nella fanza, vide la cena sul tavolo. E di nuovo il pavimento fu spazzato, il letto rifatto. Inoltre! Il giovane trovò che le sue scarpe erano state lavate, i suoi vestiti sporchi ripuliti, i suoi calzini rammendati. "Forse la gentile vecchia che vive nelle vicinanze ha fatto tutto questo?" Zhang Gang pensò e andò a chiederglielo.
- Gentile nonna, mi hai cucinato la cena, riordinato la fanza, pulito i miei vestiti, lavato le mie scarpe, rammendato i miei calzini?
- Cosa sei, mia cara, cosa sei, nemmeno io ho tempo per fare il mio lavoro.
Per tutta la notte un giovane è rimasto seduto con una lampada accesa e ha continuato a pensare: "A chi importa così tanto di me?"
E ha deciso di tornare a casa presto domani.
E così ha fatto. Zhang Gang si avvicinò silenziosamente alla porta della sua fanza e guardò attraverso la fessura. E vidi ragazza affascinante in abiti bianchi! Si spostava facilmente dal focolare alla tavola, preparando la cena. Sorpreso, il giovane afferrò la maniglia della porta. Sentendo un fruscio, la bellezza si avvicinò rapidamente al vaso di terracotta e scomparve.
E Zhang Gang andò dalla gentile vecchia signora per un consiglio.
"Se la ragazza appare di nuovo", disse la vecchia, "seppellisci il guscio in cui si nasconde".
Il giorno dopo, il giovane si è svegliato molto presto, ma non è andato in campo, ma, uscendo dalla porta, si è nascosto e ha aspettato. Zhang Gang ha aspettato a lungo. Il sole è già tramontato montagne alte e le stelle si accesero nel cielo. Ma la ragazza non si è mai presentata.
Il secondo giorno, Zhang Gang ancora una volta non è andato al campo, ma è rimasto fuori dalla porta. La sera è arrivata. Il sole tramontava dietro le montagne, le stelle scintillavano nel cielo, ma la ragazza non appariva mai.
Così il giovane aspettò per sei giorni e sei notti. E ho perso ogni speranza.
E il settimo giorno, rattristato, Zhang Gang prese una zappa e andò al campo. Camminava e pensava: "Probabilmente, non apparirà mai più".
Il giovane vide che nel campo erano cresciute molte erbacce in una settimana e si pentì di averlo lasciato correre così. "Non puoi dimenticare la terra che ti nutre a causa di una ragazza", si è lamentato Zhang Gang. E cominciò a strappare diligentemente le erbacce. Tornai a casa tardi, quando era già abbastanza buio.
Il giovane varcò la soglia della sua fanza e non credette ai suoi occhi: la cena lo aspettava sulla tavola. Sì, anche cosa! Pesce bollito, carne fritta, riso bianco.
Il giorno dopo, arrivato sul campo, Zhang Gang ha lavorato male, e sempre più si è seduto nella foresta e ha pensato alla ragazza. E quando tornò a casa, trovò sul tavolo una cena molto misera: solo acqua di riso, che non aveva sapore.
Al mattino il giovane non è andato a lavorare. Si sedette sulla porta della fanza e aspettò, sperando di vedere la misteriosa bellezza. Durante il giorno ero stanco, affamato, tormentato dalla sete, ma ancora in attesa. Quindi, senza aspettare, andò di nuovo a chiedere consiglio a una gentile vecchia.
"Pensa", disse, "che tipo di ragazza vorrebbe diventare la moglie di un uomo pigro?
Da allora, Zhang Gang si è alzato all'alba, è andato a letto a tarda notte. E il suo campo era di nuovo il migliore del villaggio.
Un giorno, prima dell'alba, il giovane udì un fruscio. Vestendosi in fretta, uscì in silenzio, ma lasciò la porta socchiusa. La luna splendeva attraverso la finestra della fanza. E poi Zhang Gang ha visto come un mollusco è strisciato fuori dal guscio e si è trasformato in bella ragazza. Così bella che non riuscivi a staccarle gli occhi di dosso. La bellezza ha sciolto la stufa e ha iniziato a preparare la colazione. Allora Zhang Gang si ricordò del consiglio della vecchia, si insinuò silenziosamente nella fanza, prese la conchiglia dalla brocca di terracotta e se la nascose in tasca. Vedendo il giovane, la ragazza si precipitò alla nave, ma il guscio non c'era. Lo sconosciuto era rattristato e iniziò a chiedere a Zhang Gang di darle il guscio. Semplicemente non ha funzionato per lei. Poi ha detto:
"Chiedi quello che vuoi, lo farò." Restituisci solo il guscio.
- Essere mia moglie!
Qui la ragazza era imbarazzata e per molto tempo non ha potuto alzare gli occhi. Ma le ciglia della bella tremarono.
"Sono d'accordo", disse dolcemente.
Da allora hanno lavorato insieme, si sono riposati insieme e hanno vissuto felici.