Un soldato coraggioso prestò servizio nel reggimento e ricevette cento rubli da casa. Il sergente maggiore lo venne a sapere e gli chiese in prestito dei soldi; e quando venne il momento di pagare, invece di ogni pagamento, gli diede cento bastoncini nella parte posteriore: "Non ho visto i tuoi soldi, ma me li hai rivettati con un trucco!" Il soldato si arrabbiò e fuggì foresta oscura; Mi sono sdraiato per riposare sotto un albero, ed ecco, un serpente a sei teste stava volando. È arrivato in volo, ha chiesto al soldato della sua vita e della sua vita e ha detto: "Perché hai bisogno di vagare per la foresta, assumermi per tre anni". - "Se tu per favore!" - risponde il soldato. "Bene, siediti su di me." Il soldato iniziò a caricare tutte le sue cose sul serpente. "Eh, soldato, perché porti con te questa spazzatura?" - “Cosa sei, serpente! Un soldato viene picchiato dolorosamente anche per un bottone, quindi come può lasciare le sue cose?”
Il serpente portò il soldato nelle sue stanze e gli impose il seguente servizio: "Siediti accanto al calderone per tre anni, accendi un fuoco e cuoci il porridge!" E lui stesso è volato in giro per il mondo per tutto questo tempo. Il lavoro non è difficile: il soldato mette la legna da ardere sotto la caldaia e si siede lì, bevendo vodka e mangiando snack, e la vodka del serpente non è come la nostra - da sotto la barca, ma molto più costosa! Tre anni dopo arrivò il serpente. "Che cosa, servo, è pronto il porridge?" - "Deve essere pronta!" Il mio fuoco non si è mai spento durante tutti e tre gli anni. Il serpente mangiò l'intero piatto in un colpo solo, lodò il soldato per il suo buon servizio e lo assunse per altri tre anni.
Anche questo tempo è passato; il serpente mangiò il porridge e lasciò il soldato per altri tre anni. Il soldato ha cucinato il porridge per due anni e alla fine del terzo ha pensato: “Ebbene, vivo con il serpente dalla nona estate, continuo a cucinargli il porridge, ma non ho nemmeno provato cosa sia Piace. Fatemelo assaggiare!” Sollevò il coperchio e il sergente maggiore era seduto nel calderone. “Bene”, pensa, “ti divertirò, amico mio; Ti aiuterò con i bastoncini!” Ebbene, porta legna da ardere e mettila quanto più possibile sotto la caldaia; Accese un fuoco tale che non solo la carne, ma tutte le ossa furono bollite! Il serpente volò dentro, mangiò il porridge e lodò il soldato: “Bene, soldato! Prima il porridge era buono, ma ora è cotto ancora meglio! Scegli ciò che ami come ricompensa. Il soldato guardò avanti e indietro e scelse cavallo eroico e una camicia di tela spessa. La maglietta non era semplice, ma magica; Indossalo e sarai un eroe.
Un soldato va da un re, lo aiuta in una guerra difficile e sposa il suo bellissima figlia. Solo alla principessa non piaceva il fatto di essere stata data in sposa soldato semplice; ha giocato brutti scherzi con il principe vicino e, per scoprire di cosa si trattava forza eroica soldato, cominciò ad adularlo; lo scoprì, colse l'attimo, si tolse la maglietta dal marito assonnato e la diede al principe. Indossò una camicia magica, afferrò una spada, fece a pezzi il soldato, li mise in una borsa e ordinò agli stallieri: “Prendete questa borsa, attaccatela a qualche ronzino e portatela a campo aperto! Gli stallieri andarono a eseguire l'ordine e l'eroico cavallo del soldato si trasformò in un ronzino e apparve alla loro vista. Lo presero, vi attaccarono una borsa e guidarono il cavallo in un campo aperto. Cavallo Bogatyrskij più veloce di un uccello partì, corse verso il serpente, si fermò nel suo palazzo e nitrì instancabilmente per tre giorni, tre notti.
A quel tempo, il serpente dormiva profondamente, si svegliò con la forza dai nitriti e dai passi del cavallo, uscì dalle camere, guardò nella borsa e sussultò! Prese i pezzi tagliati, li mise insieme, li lavò con acqua morta: il corpo del soldato crebbe insieme; schizzato acqua viva- e il soldato prese vita. "Ugh", dice, "ho dormito così a lungo!" - "Avresti dormito a lungo se non fosse stato per il tuo buon cavallo!" - rispose il serpente e insegnò al soldato l'astuta scienza di prendersi su di sé tipi diversi. Il soldato si trasformò in una colomba, volò dal principe, con il quale la moglie infedele iniziò a convivere, e si sedette sulla finestra della cucina. Il giovane cuoco lo vide. "Oh", dice, "che bella colomba!" Aprì la finestra e lo fece entrare in cucina. La piccola colomba colpì il pavimento e divenne bravo ragazzo: “Servimi, fanciulla rossa! Lo sposerò te." - "Cosa posso fare per lei?" - "Prendi una camicia dalla spessa tela del re." - “Ma non se lo toglie mai! Decolla davvero quando nuota nel mare?
Il soldato chiese a che ora il principe fece il bagno, uscì sulla strada e divenne un fiore. Qui il figlio del re e la regina stanno andando al mare, e dietro di loro c'è una pentola con biancheria pulita. Il figlio del re vide il fiore e lo ammirò, ma la principessa ora capì: "Oh, è quel maledetto soldato che è passato oltre!" Ho colto un fiore e schiacciamolo e strappiamo le foglie; il fiore si trasformò in una piccola mosca e si nascose inosservato nel seno del cuoco. Non appena il principe si spogliò e salì in acqua, la mosca volò via e si voltò falco chiaro, il falco raccolse e portò via la maglietta e, divenuto un bravo ragazzo, se la mise addosso. Quindi il soldato prese la spada, mise a morte sia la moglie traditrice che il suo amante, e lui stesso sposò una fanciulla rossa, una giovane cuoca.
Illustrazioni: Vrubel Mikhail Alexandrovich
Meravigliosa maglietta (versione fiaba 2)
In un certo regno viveva un ricco mercante; Il commerciante morì e lasciò tre figli invecchiati. I due più grandi andavano a caccia ogni giorno. Un tempo chiesero alla madre e al fratello minore Ivan di andare a caccia, lo portarono in una fitta foresta e se ne andarono lì, in modo che tutta la proprietà del padre potesse essere divisa in due parti e lui sarebbe stato privato della sua eredità. Ivan il figlio del commerciante per molto tempo vagava per la foresta, mangiando bacche e radici; Alla fine scese in una bella pianura e in quella pianura vide una casa. Entrò nelle stanze, camminò e camminò: non c'era nessuno, tutto era vuoto; Solo in una stanza la tavola è apparecchiata con tre posate, nei piatti ci sono tre pani e davanti ad ogni posata è posta una bottiglia di vino. Il figlio del commerciante Ivan prese un pezzettino da ogni pane, lo mangiò, poi bevve un po' da tutte e tre le bottiglie e si nascose dietro la porta.
All'improvviso un'aquila vola, colpisce il suolo e diventa un giovane; Un falco gli vola dietro, un passero segue il falco: colpiscono il suolo e si trasformano anche in bravi ragazzi. Ci siamo seduti a tavola per mangiare. “Ma il nostro pane e il nostro vino sono cominciati!” - dice l'aquila. “Ed è vero”, risponde il falco, “a quanto pare qualcuno è venuto a trovarci”. Cominciarono a cercare l'ospite e a chiamarlo. L’aquila dice: “Mostrati a noi!” Se sei vecchio sarai il nostro caro padre; se sei un bravo ragazzo lo sarai fratello"Se sei una vecchia signora, sarai nostra madre, e se sei una bella fanciulla, ti chiameremo nostra sorella." Da dietro la porta uscì il figlio del commerciante Ivan; lo accolsero benevolmente e lo chiamarono loro fratello.
Il giorno successivo, l'aquila cominciò a chiedere al figlio del commerciante Ivan: "Fateci un servizio: restate qui ed esattamente un anno dopo, proprio in questo giorno, raccogliete per la tavola". “Va bene”, risponde il figlio del commerciante, “sarà fatto”. L’aquila gli diede le chiavi, gli permise di andare ovunque, di guardare tutto, ma non gli ordinò di prendere l’unica chiave che era appesa al muro. Successivamente, i bravi ragazzi si trasformarono in uccelli - un'aquila, un falco e un passero - e volarono via.
Il figlio di Ivan il commerciante un giorno stava passeggiando nel cortile e vide una porta nel terreno dietro una forte serratura; Volevo guardare lì, ho provato con le chiavi: non ce n'erano; corse nelle stanze, prese la chiave proibita dal muro, aprì la serratura e aprì la porta. Nella prigione c'è un cavallo eroico - in tutte le sue decorazioni, su entrambi i lati della sella sono appese due borse: in una - oro, nell'altra - pietre semipreziose. Cominciò ad accarezzare il cavallo; l'eroico cavallo lo colpì al petto con lo zoccolo e lo fece cadere fuori dalla prigione per un intero braccio. Da questo momento in poi, il figlio del mercante Ivan dormì profondamente fino al giorno stesso in cui sarebbero arrivati i suoi fratelli giurati. Appena si svegliò, chiuse a chiave la porta, appese la chiave al suo vecchio posto e apparecchiò la tavola per tre posti.
Un'aquila, un falco e un passero volarono dentro, colpirono il suolo e diventarono bravi compagni, si salutarono e si sedettero a cena. Il giorno dopo il falco cominciò a chiedere al figlio del mercante Ivan: servi ancora un anno! Il figlio del commerciante Ivan fu d'accordo. I fratelli volarono via e lui fece di nuovo il giro del cortile, vide un'altra porta nel terreno e la aprì con la stessa chiave. Nella prigione c'è un cavallo eroico: in tutte le sue decorazioni, le borse sono attaccate su entrambi i lati della sella: in una c'è l'oro, nell'altra ci sono pietre semipreziose. Cominciò ad accarezzare il cavallo; l'eroico cavallo lo colpì al petto con lo zoccolo e lo fece cadere fuori dalla prigione per un intero braccio. Per questo il figlio del mercante Ivan ha dormito profondamente lo stesso tempo di prima; Mi sono svegliato il giorno stesso in cui sarebbero dovuti arrivare i fratelli, ho chiuso a chiave la porta, ho appeso la chiave al muro e ho preparato la tavola.
Arrivano un'aquila, un falco e un passero; Caddero a terra, salutarono e si sedettero a cena. Il giorno dopo, al mattino, il passero cominciò a chiedere al figlio del commerciante Ivan: servi ancora un anno! Lui ha acconsetito. I fratelli si trasformarono in uccelli e volarono via. Il figlio di Ivan il mercante visse da solo per un anno intero e quando arrivò il giorno stabilito apparecchiò la tavola e attese i suoi fratelli. I fratelli volarono dentro, colpirono il suolo e diventarono bravi ragazzi; Sono entrati, hanno salutato e hanno pranzato. Dopo cena, il fratello maggiore, l’aquila, dice: “Grazie, figlio del commerciante, per il tuo servizio; Ecco un cavallo eroico: te lo do con tutti i finimenti, con oro e con pietre semipreziose. Il fratello di mezzo, il falco, gli diede un altro cavallo eroico e fratellino, passero, - camicia. “Prendila”, dice, “un proiettile non prenderà questa maglietta; Se lo indossi, nessuno ti sopraffarà!”
Il figlio di Ivan il mercante indossò quella maglietta, montò su un cavallo eroico e andò a corteggiare per sé Elena la Bella; ed è stato annunciato in tutto il mondo: chiunque sconfiggerà il Serpente Gorynych, lei lo dovrà sposare. Il figlio del mercante Ivan attaccò Zmey Gorynych, lo sconfisse e stava per inchiodargli la testa su un ceppo di quercia, ma Zmey Gorynych iniziò a supplicare e implorarlo in lacrime: “Non picchiarmi a morte, portami al tuo servizio; Sarò il tuo servitore fedele!” Il figlio del mercante Ivan ebbe pietà di lui, lo portò con sé, lo portò da Elena la Bella e poco dopo la sposò e fece di Zmey Gorynych un cuoco.
Una volta che il figlio del commerciante andò a caccia e il Serpente Gorynych sedusse Elena la Bella e le ordinò di scoprire perché il figlio di Ivan il commerciante è così saggio e forte? Il serpente Gorynych preparò una potente pozione, ed Elena la Bella diede da bere a suo marito quella pozione e cominciò a chiedere: "Dimmi, figlio del mercante Ivan, dov'è la tua saggezza?" - "In cucina, in una scopa." Elena la Bella ha preso questa scopa e l'ha decorata colori differenti e metterlo in un posto visibile. Il figlio del commerciante Ivan, di ritorno dalla caccia, vide una scopa e chiese: "Perché hai decorato questa scopa?" "E poi", dice Elena la Bella, "che in esso sono nascoste la tua saggezza e la tua forza". - “Oh, quanto sei stupido! Come possono la mia forza e la mia saggezza stare in una scopa?”
Elena la Bella gli diede di nuovo da bere una forte pozione e gli chiese: "Dimmi, caro, dov'è la tua saggezza?" - "Il toro ha le corna." Ordinò che le corna del toro fossero dorate. Il giorno dopo, il figlio del commerciante Ivan, di ritorno dalla caccia, vide un toro e chiese: “Cosa significa? Perché le corna sono dorate? "E poi", risponde Elena la Bella, "che la tua forza e saggezza sono nascoste qui." - “Oh, quanto sei stupido! Come possono la mia forza e la mia saggezza risiedere nelle corna? Elena la Bella diede da bere a suo marito una forte pozione e cominciò a chiedergli incessantemente: "Dimmi, caro, dov'è la tua saggezza, dov'è la tua forza?" Il figlio del commerciante Ivan le raccontò un segreto: "La mia forza e la mia saggezza sono in questa maglietta". Dopodiché si ubriacò e si addormentò; Elena la Bella si tolse la maglietta, lo fece a pezzetti e ordinò di gettarlo in un campo aperto, e lei stessa iniziò a vivere con il Serpente Gorynych.
Per tre giorni il corpo del figlio di Ivan il mercante giacque sparso in un campo aperto; i corvi erano già volati a beccarlo. In quel momento un'aquila, un falco e un passero volarono oltre, videro il loro fratello morto e decisero di aiutarlo. Il falco subito si precipitò giù, uccise al volo il piccolo corvo e disse al vecchio corvo: “Porta presto acqua viva e morta!” Il corvo volò e portò acqua viva e morta. Un'aquila, un falco e un passero deposero il corpo del figlio di Ivan il mercante, lo aspersero prima con acqua morta e poi con acqua viva. Il figlio del commerciante Ivan si alzò e li ringraziò; gli hanno regalato un anello d'oro. Non appena il figlio del mercante Ivan gli mise l'anello in mano, si voltò immediatamente come un cavallo e corse nel cortile di Elena la Bella. Il serpente Gorynych lo riconobbe, ordinò di catturare questo cavallo, metterlo in una stalla e la mattina dopo gli tagliò la testa.
C'era una cameriera con Elena la Bella; Le dispiaceva per un cavallo così glorioso, andò alla stalla, pianse amaramente e disse: "Oh, povero cavallo, domani ti giustizieranno". Glielo disse il cavallo voce umana: “Vieni domani, fanciulla rossa, al luogo dell'esecuzione, e quando il mio sangue schizza per terra, calpestalo con il piede; poi raccogli questo sangue insieme alla terra e spargilo intorno al palazzo. Al mattino presero il cavallo per giustiziarlo; gli tagliarono la testa, il sangue schizzò fuori: la fanciulla rossa lo calpestò con il piede, poi lo raccolse insieme alla terra e lo sparse per il palazzo; Nello stesso giorno, attorno al palazzo crescevano splendidi alberi da giardino. Il serpente Gorynych ha dato l'ordine di abbattere questi alberi e bruciarli tutti. La cameriera cominciò a piangere e andò in giardino ultima volta fare una passeggiata e ammirare. Un albero le parlò con voce umana: “Ascolta, fanciulla rossa! Quando cominceranno ad abbattere il giardino, prendi una scheggia di legno e gettala nel lago”. Lo fece, gettò una scheggia di legno nel lago: la scheggia si trasformò in un drago dorato e galleggiò sull'acqua.
Il Serpente Gorynych arrivò a quel lago, decise di cacciare e vide un drago d'oro. "Dammi", pensa, "ti prenderò vivo!" Si tolse la meravigliosa camicia che il passerotto aveva regalato al figlio del mercante Ivan, e si gettò nel lago. E il drago andò sempre più lontano, condusse il Serpente Gorynych più in profondità negli abissi, svolazzò verso l'alto - e sulla riva, si trasformò in un bravo ragazzo, indossò una maglietta e uccise il serpente. Successivamente, il figlio del mercante Ivan venne a palazzo, sparò a Elena la Bella, sposò la sua cameriera e iniziò a vivere con lei e a guadagnare bene.
In un certo regno viveva un ricco mercante. Il mercante morì e lasciò tre figli alla sua età. I due maggiori andavano a caccia ogni giorno.
Allo stesso tempo, portarono con sé il loro fratello minore Ivan a caccia, lo portarono in una fitta foresta e lo lasciarono lì, in modo che potessero dividere tra loro tutta la proprietà del padre e privarlo della sua eredità.
Ivan, il figlio del commerciante, vagò a lungo per la foresta, mangiò bacche e radici, alla fine scese nella pianura e su quella pianura vide una casa.
Entrò nelle stanze, camminò, camminò: non c'era nessuno, tutto era vuoto; Solo in una stanza la tavola è apparecchiata con tre posate, nei piatti ci sono tre pani e davanti ad ogni posata è posta una bottiglia di vino. Il figlio del commerciante Ivan prese un pezzettino da ogni pane, lo mangiò, poi bevve un po' da tutte e tre le bottiglie e si nascose dietro la porta.
All'improvviso un'aquila vola, colpisce il suolo e diventa un giovane; Un falco gli vola dietro, un passero segue il falco: colpiscono il suolo e si trasformano anche in bravi ragazzi. Ci siamo seduti a tavola per mangiare.
“Ma il nostro pane e il nostro vino sono cominciati!” - dice l'aquila.
“Ed è vero”, risponde il falco, “a quanto pare qualcuno è venuto a trovarci”. Cominciarono a cercare l'ospite e a chiamarlo. Aquila dice:
- Mostrati a noi! Se sei vecchio sarai il nostro caro padre, se sei un bravo ragazzo sarai il nostro caro fratello, se sei una vecchia sarai la nostra cara mamma, e se sei una bella fanciulla, ti chiameremo nostra cara sorella.
Da dietro la porta uscì il figlio del mercante Ivan, lo ricevettero affettuosamente e lo chiamarono fratello.
Il giorno dopo l’aquila cominciò a chiedere a Ivan, il figlio del commerciante:
- Fateci un servizio: restate qui e tra un anno esatto, proprio in questo giorno, lo metterete in tavola.
“Va bene”, risponde il figlio del commerciante, “sarà fatto”.
L’aquila gli diede le chiavi, gli permise di andare ovunque, di guardare tutto, ma non gli ordinò di prendere l’unica chiave che era appesa al muro.
Successivamente, i bravi ragazzi si trasformarono in uccelli - un'aquila, un falco e un passero - e volarono via.
Il figlio di Ivan il commerciante un giorno stava passeggiando nel cortile e vide una porta nel terreno dietro una forte serratura; Volevo guardare lì, ho provato con le chiavi: non ce n'erano; corse nelle stanze, prese la chiave proibita dal muro, aprì la serratura e aprì la porta.
Nella prigione c'è un cavallo eroico - in tutte le sue decorazioni, su entrambi i lati della sella sono appese due borse: in una - oro, nell'altra - pietre semipreziose.
Cominciò ad accarezzare il cavallo: l'eroico cavallo lo colpì al petto con lo zoccolo e lo fece cadere fuori dalla prigione per un intero braccio. Per questo motivo il figlio del mercante Ivan dormì profondamente fino al giorno in cui sarebbero arrivati i suoi fratelli giurati.
Appena si svegliò, chiuse a chiave la porta, appese la chiave al suo vecchio posto e apparecchiò la tavola per tre posti.
Un'aquila, un falco e un passero volarono dentro, colpirono il suolo e diventarono bravi compagni, si salutarono e si sedettero a cena.
Il giorno successivo, il falco cominciò a chiedere a Ivan, il figlio del commerciante, di prestare servizio per un altro anno! Il figlio del commerciante Ivan fu d'accordo.
I fratelli volarono via e lui fece di nuovo il giro del cortile, vide un'altra porta nel terreno e la aprì con la stessa chiave.
Nella prigione c'è un cavallo eroico: in tutte le sue decorazioni, le borse sono attaccate su entrambi i lati della sella: in una c'è l'oro, nell'altra ci sono pietre semipreziose.
Cominciò ad accarezzare il cavallo: l'eroico cavallo lo colpì al petto con lo zoccolo e lo fece cadere fuori dalla prigione per un intero braccio. Per questo motivo il figlio del commerciante Ivan dormì profondamente lo stesso tempo di prima.
Mi sono svegliato proprio il giorno in cui sarebbero dovuti arrivare i fratelli, ho chiuso a chiave la porta, ho appeso la chiave al muro e ho preparato la tavola.
Arrivano un'aquila, un falco e un passerotto: cadono a terra, salutano e si siedono a cena.
Il giorno dopo, al mattino, il passero cominciò a chiedere a Ivan, il figlio del commerciante: servire ancora un anno. Lui ha acconsetito.
I fratelli si trasformarono in uccelli e volarono via. Il figlio del mercante Ivan visse da solo per un anno intero e, quando arrivò il giorno stabilito, apparecchiò la tavola e attese i suoi fratelli.
I fratelli arrivarono, caddero a terra e diventarono bravi ragazzi: entrarono, salutarono e pranzarono.
Dopo cena, il fratello maggiore, l'aquila, dice:
“Grazie, figlio del commerciante, per il tuo servizio; Ecco un cavallo eroico: te lo do con tutta l'imbracatura, con l'oro e con pietre semipreziose.
Il fratello di mezzo, il falco, gli diede un altro cavallo eroico, e il fratello minore, il passero, gli diede una maglietta.
“Prendila”, dice, “un proiettile non prenderà questa maglietta; Se lo indossi, nessuno ti sopraffece!
Il figlio di Ivan il mercante indossò quella maglietta, montò su un cavallo eroico e andò a corteggiare per sé Elena la Bella; ed è stato annunciato in tutto il mondo: chiunque sconfiggerà il Serpente Gorynych, lei lo dovrà sposare.
Il figlio di Ivan il mercante attaccò Zmey Gorynych, lo sconfisse e stava per inchiodargli la testa su un ceppo di quercia, ma Zmey Gorynych cominciò a implorare e implorare in lacrime:
“Non picchiarmi a morte, prendimi al tuo servizio: sarò il tuo servitore fedele!”
Il figlio del mercante Ivan ebbe pietà di lui, lo portò con sé, lo portò da Elena la Bella e poco dopo la sposò e fece di Zmey Gorynych un cuoco.
Una volta che il figlio del commerciante andò a caccia e il Serpente Gorynych sedusse Elena la Bella e le ordinò di scoprire perché Ivan, il figlio del commerciante, è così saggio e forte?
Il serpente Gorynych preparò una potente pozione, ed Elena la Bella diede da bere a suo marito quella pozione e cominciò a chiedere:
"Dimmi, figlio del mercante Ivan, dov'è la tua saggezza?"
- In cucina, in una scopa.
Elena la Bella prese questa scopa, la decorò con diversi colori e la mise in un posto ben visibile. Il figlio di Ivan il commerciante tornò dalla caccia, vide una scopa e chiese:
- Perché hai decorato questa scopa?
"E poi", dice Elena la Bella, "che in esso sono nascoste la tua saggezza e la tua forza".
- Oh, quanto sei stupido! La mia forza e la mia saggezza possono essere in una scopa?
Elena la Bella gli diede di nuovo una pozione forte e chiese:
- Dimmi, caro, dov'è la tua saggezza?
- Il toro ha le corna.
Ordinò che le corna del toro fossero dorate. Il giorno dopo, il figlio del commerciante Ivan, tornato dalla caccia, vide il toro e chiese:
- Cosa significa? Perché le corna sono dorate?
"E poi", risponde Elena la Bella, "che la tua forza e saggezza sono nascoste qui."
- Oh, quanto sei stupido! Come possono la mia forza e la mia saggezza risiedere nelle corna?
Elena la Bella diede da bere a suo marito una forte pozione e ricominciò a chiedergli:
- Dimmi, caro, dov'è la tua saggezza, dov'è la tua forza? Ivan è il figlio di un commerciante e le ha rivelato un segreto:
"La mia forza e la mia saggezza sono in questa maglia." Dopo mi sono addormentato.
Elena la Bella si tolse la maglietta, lo fece a pezzetti e gli ordinò di buttarlo fuori in un campo aperto, e lei stessa iniziò a vivere con il Serpente Gorynych.
Per tre giorni il corpo di Ivan giacque sparso per il campo, i corvi erano già volati a beccarlo.
In quel momento un'aquila, un falco e un passero volarono oltre e videro il loro fratello morto.
Il falco si precipitò giù, uccise al volo il piccolo corvo e disse al vecchio corvo:
- Porta rapidamente l'acqua viva e quella morta!
Il corvo volò e portò acqua viva e morta.
Un'aquila, un falco e un passero deposero il corpo di Ivan, il figlio del mercante, e lo aspersero prima con acqua morta e poi con acqua viva.
Il figlio del mercante Ivan si alzò e li ringraziò: gli regalarono un anello d'oro.
Non appena Ivan, il figlio del mercante, gli mise l'anello in mano, si trasformò immediatamente in un cavallo e corse nel cortile di Elena la Bella.
Il serpente Gorynych lo riconobbe, ordinò di catturare questo cavallo, di metterlo nella stalla e di tagliargli la testa la mattina successiva.
C'era una cameriera con Elena la Bella; Le fece pena un cavallo così bello, andò alla stalla, pianse amaramente e disse:
- Oh, povero cavallo, domani sarai giustiziato! Il cavallo le parlò con voce umana:
"Vieni domani, fanciulla rossa, al luogo dell'esecuzione, e quando il mio sangue schizza a terra, coprilo con il tuo piede, quindi raccogli questo sangue insieme alla terra e spargilo per il palazzo."
Al mattino presero il cavallo per giustiziarlo, gli tagliarono la testa, il sangue fu spruzzato - la fanciulla rossa entrò con il piede, quindi lo raccolse insieme alla terra e lo sparse per il palazzo: nello stesso giorno, glorioso giardino gli alberi crescevano intorno al palazzo.
Zmey Gorynych ha dato l'ordine di abbattere questi alberi e di bruciarli tutti.
La cameriera cominciò a piangere e andò per l'ultima volta in giardino per fare una passeggiata e ammirarlo. Un albero le parlò con voce umana:
- Ascolta, fanciulla rossa! Quando cominciano ad abbattere il giardino, prendi una scheggia di legno e gettala nel lago.
Lo fece, gettò una scheggia di legno nel lago: la scheggia si trasformò in un drago dorato e galleggiò sull'acqua.
Il Serpente Gorynych arrivò a quel lago, decise di cacciare e vide un drago d'oro. "Dammi", pensa, "ti prenderò vivo!"
Si tolse la meravigliosa camicia che il passerotto aveva regalato a Ivan, il figlio del mercante, e si gettò nel lago. E il drago condusse il serpente Gorynych sempre più in profondità, svolazzò su - e sulla riva, si trasformò in un bravo ragazzo, indossò una maglietta e uccise il serpente.
Successivamente arrivò al palazzo Ivan, il figlio del mercante. Scacciò Elena la Bella, sposò la sua cameriera e iniziò a vivere e convivere con lei, guadagnando buoni soldi.
In un certo regno viveva un ricco mercante. Il mercante morì e lasciò tre figli alla sua età. I due maggiori andavano a caccia ogni giorno.
Allo stesso tempo, portarono con sé il loro fratello minore Ivan a caccia, lo portarono in una fitta foresta e lo lasciarono lì, in modo che potessero dividere tra loro tutta la proprietà del padre e privarlo della sua eredità.
Ivan, il figlio del commerciante, vagò a lungo per la foresta, mangiò bacche e radici, alla fine scese nella pianura e su quella pianura vide una casa.
Entravo nelle stanze, camminavo, camminavo: non c'era nessuno, era tutto vuoto; Solo in una stanza la tavola è apparecchiata con tre posate, nei piatti ci sono tre pani e davanti ad ogni posata è posta una bottiglia di vino. Il figlio del commerciante Ivan prese un pezzettino da ogni pane, lo mangiò, poi bevve un po' da tutte e tre le bottiglie e si nascose dietro la porta.
All'improvviso un'aquila vola, colpisce il suolo e diventa un giovane; Un falco gli vola dietro, un passero segue il falco: colpiscono il suolo e si trasformano anche in bravi ragazzi. Ci siamo seduti a tavola per mangiare.
- Ma il nostro pane e il nostro vino sono cominciati! - dice l'aquila.
“Ed è vero”, risponde il falco, “a quanto pare qualcuno è venuto a trovarci”. Cominciarono a cercare l'ospite e a chiamarlo. Aquila dice:
- Mostrati a noi! Se sei vecchio sarai il nostro caro padre, se sei un bravo ragazzo sarai il nostro caro fratello, se sei una vecchia sarai la nostra cara mamma, e se sei una bella fanciulla, ti chiameremo nostra cara sorella.
Da dietro la porta uscì il figlio del mercante Ivan, lo ricevettero affettuosamente e lo chiamarono fratello.
Il giorno dopo l’aquila cominciò a chiedere a Ivan, il figlio del commerciante:
- Fateci un servizio: restate qui e tra un anno esatto, proprio in questo giorno, lo metterete in tavola.
“Va bene”, risponde il figlio del commerciante, “sarà fatto”.
L’aquila gli diede le chiavi, gli permise di andare ovunque, di guardare tutto, ma non gli ordinò di prendere l’unica chiave che era appesa al muro.
Successivamente, i bravi ragazzi si trasformarono in uccelli - un'aquila, un falco e un passero - e volarono via.
Il figlio di Ivan il commerciante un giorno stava passeggiando nel cortile e vide una porta nel terreno dietro una forte serratura; Volevo guardare lì, ho provato con le chiavi: non ce n'erano; corse nelle stanze, prese la chiave proibita dal muro, aprì la serratura e aprì la porta.
Nella prigione c'è un cavallo eroico - in tutte le sue decorazioni, su entrambi i lati della sella sono appese due borse: in una - oro, nell'altra - pietre semipreziose.
Cominciò ad accarezzare il cavallo: l'eroico cavallo lo colpì al petto con lo zoccolo e lo fece cadere fuori dalla prigione per un intero braccio. Per questo motivo il figlio del mercante Ivan dormì profondamente fino al giorno in cui sarebbero arrivati i suoi fratelli giurati.
Appena si svegliò, chiuse a chiave la porta, appese la chiave al suo vecchio posto e apparecchiò la tavola per tre posti.
Un'aquila, un falco e un passero volarono dentro, colpirono il suolo e diventarono bravi compagni, si salutarono e si sedettero a cena.
Il giorno successivo, il falco cominciò a chiedere a Ivan, il figlio del commerciante, di prestare servizio per un altro anno! Il figlio del commerciante Ivan fu d'accordo.
I fratelli volarono via e lui fece di nuovo il giro del cortile, vide un'altra porta nel terreno e la aprì con la stessa chiave.
Nella prigione c'è un cavallo eroico: in tutte le sue decorazioni, le borse sono attaccate su entrambi i lati della sella: in una c'è l'oro, nell'altra ci sono pietre semipreziose.
Cominciò ad accarezzare il cavallo: l'eroico cavallo lo colpì al petto con lo zoccolo e lo fece cadere fuori dalla prigione per un intero braccio. Per questo motivo il figlio del commerciante Ivan dormì profondamente lo stesso tempo di prima.
Mi sono svegliato proprio il giorno in cui sarebbero dovuti arrivare i fratelli, ho chiuso a chiave la porta, ho appeso la chiave al muro e ho preparato la tavola.
Arrivano un'aquila, un falco e un passerotto: cadono a terra, salutano e si siedono a cena.
Il giorno dopo, al mattino, il passero cominciò a chiedere a Ivan, il figlio del commerciante: servire ancora un anno. Lui ha acconsetito.
I fratelli si trasformarono in uccelli e volarono via. Il figlio del mercante Ivan visse da solo per un anno intero e, quando arrivò il giorno stabilito, apparecchiò la tavola e attese i suoi fratelli.
I fratelli arrivarono, caddero a terra e diventarono bravi ragazzi: entrarono, salutarono e pranzarono.
Dopo cena, il fratello maggiore, l'aquila, dice:
- Grazie, figlio del commerciante, per il tuo servizio; Ecco un cavallo eroico: te lo do con tutta l'imbracatura, con l'oro e con pietre semipreziose.
Il fratello di mezzo, il falco, gli diede un altro cavallo eroico, e il fratello minore, il passero, gli diede una maglietta.
“Prendila”, dice, “un proiettile non prenderà questa maglietta; Se lo indossi, nessuno ti sopraffece!
Il figlio di Ivan il mercante indossò quella maglietta, montò su un cavallo eroico e andò a corteggiare per sé Elena la Bella; ed è stato annunciato in tutto il mondo: chiunque sconfiggerà il Serpente Gorynych, lei lo dovrà sposare.
Il figlio di Ivan il commerciante attaccò Zmey Gorynych, lo sconfisse e stava per inchiodargli la testa su un ceppo di quercia, ma Zmey Gorynych iniziò a supplicare e implorare in lacrime:
- Non picchiarmi a morte, prendimi al tuo servizio: sarò il tuo servitore fedele!
Il figlio del mercante Ivan ebbe pietà di lui, lo portò con sé, lo portò da Elena la Bella e poco dopo la sposò e fece di Zmey Gorynych un cuoco.
Una volta che il figlio del commerciante andò a caccia e il Serpente Gorynych sedusse Elena la Bella e le ordinò di scoprire perché Ivan, il figlio del commerciante, è così saggio e forte?
Il serpente Gorynych preparò una potente pozione, ed Elena la Bella diede da bere a suo marito quella pozione e cominciò a chiedere:
- Dimmi, figlio del mercante Ivan, dov'è la tua saggezza?
- In cucina, in una scopa.
Elena la Bella prese questa scopa, la decorò con diversi colori e la mise in un posto ben visibile. oskazkah.ru - sito web Ivan - il figlio del commerciante tornò dalla caccia, vide una scopa e chiese:
- Perché hai decorato questa scopa?
"E poi", dice Elena la Bella, "che in esso sono nascoste la tua saggezza e la tua forza".
- Oh, quanto sei stupido! La mia forza e la mia saggezza possono essere in una scopa?
Elena la Bella gli diede di nuovo una pozione forte e chiese:
- Dimmi, caro, dov'è la tua saggezza?
- Il toro ha le corna.
Ordinò che le corna del toro fossero dorate. Il giorno dopo, il figlio del commerciante Ivan, tornato dalla caccia, vide il toro e chiese:
- Cosa significa? Perché le corna sono dorate?
"E poi", risponde Elena la Bella, "che la tua forza e saggezza sono nascoste qui."
- Oh, quanto sei stupido! Come possono la mia forza e la mia saggezza risiedere nelle corna?
Elena la Bella diede da bere a suo marito una forte pozione e ricominciò a chiedergli:
- Dimmi, caro, dov'è la tua saggezza, dov'è la tua forza? Ivan è il figlio di un commerciante e le ha rivelato un segreto:
- La mia forza e la mia saggezza sono in questa maglietta. Dopo mi sono addormentato.
Elena la Bella si tolse la maglietta, lo fece a pezzetti e gli ordinò di buttarlo fuori in un campo aperto, e lei stessa iniziò a vivere con il Serpente Gorynych.
Per tre giorni il corpo di Ivan giacque sparso per il campo, i corvi erano già volati a beccarlo.
In quel momento un'aquila, un falco e un passero volarono oltre e videro il loro fratello morto.
Il falco si precipitò giù, uccise al volo il piccolo corvo e disse al vecchio corvo:
- Porta rapidamente l'acqua viva e quella morta!
Il corvo volò e portò acqua viva e morta.
Un'aquila, un falco e un passero deposero il corpo di Ivan, il figlio del mercante, e lo aspersero prima con acqua morta e poi con acqua viva.
Il figlio del mercante Ivan si alzò e li ringraziò: gli regalarono un anello d'oro.
Non appena Ivan, il figlio del mercante, gli mise l'anello in mano, si trasformò immediatamente in un cavallo e corse nel cortile di Elena la Bella.
Il serpente Gorynych lo riconobbe, ordinò di catturare questo cavallo, di metterlo nella stalla e di tagliargli la testa la mattina successiva.
C'era una cameriera con Elena la Bella; Le fece pena un cavallo così bello, andò alla stalla, pianse amaramente e disse:
- Oh, povero cavallo, domani sarai giustiziato! Il cavallo le parlò con voce umana:
- Vieni domani, fanciulla rossa, al luogo dell'esecuzione, e quando il mio sangue schizza a terra, coprilo con il piede, quindi raccogli questo sangue insieme alla terra e spargilo per il palazzo.
Al mattino portarono il cavallo all'esecuzione, gli tagliarono la testa, il sangue fu spruzzato: la fanciulla rossa entrò con il piede, quindi lo raccolse insieme alla terra e lo sparse per il palazzo: lo stesso giorno, glorioso giardino gli alberi crescevano intorno al palazzo.
Zmey Gorynych ha dato l'ordine di abbattere questi alberi e di bruciarli tutti.
La cameriera cominciò a piangere e andò per l'ultima volta in giardino per fare una passeggiata e ammirarlo. Un albero le parlò con voce umana:
- Ascolta, fanciulla rossa! Quando cominciano ad abbattere il giardino, prendi una scheggia di legno e gettala nel lago.
Lo fece, gettò una scheggia di legno nel lago: la scheggia si trasformò in un drago dorato e galleggiò sull'acqua.
Il Serpente Gorynych arrivò a quel lago, decise di cacciare e vide un drago d'oro. "Dammi", pensa, "ti prenderò vivo!"
Si tolse la meravigliosa camicia che il passerotto aveva regalato a Ivan, il figlio del mercante, e si gettò nel lago. E il drago andò sempre più lontano, condusse il Serpente Gorynych più in profondità negli abissi, svolazzò verso l'alto - e sulla riva, si trasformò in un bravo ragazzo, indossò una maglietta e uccise il serpente.
Successivamente arrivò al palazzo Ivan, il figlio del mercante. Scacciò Elena la Bella, sposò la sua cameriera e iniziò a vivere e convivere con lei, guadagnando buoni soldi.
Aggiungi una fiaba a Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Segnalibri
In un certo regno viveva un ricco mercante; il mercante morì e se ne andò tre figli sull'età. I due più grandi andavano a caccia ogni giorno. Un tempo, chiesero alla madre e al fratello minore Ivan di andare a caccia, lo portarono in una fitta foresta e lo lasciarono lì, in modo che tutta la proprietà del padre potesse essere divisa in due parti e lui sarebbe stato privato della sua eredità . Il figlio di Ivan il commerciante vagò a lungo per la foresta, mangiando bacche e radici; Alla fine scese in una bella pianura e in quella pianura vide una casa. Entravo nelle stanze, camminavo e camminavo: non c'era nessuno, era tutto vuoto; Solo in una stanza la tavola è apparecchiata con tre posate, nei piatti ci sono tre pani e davanti ad ogni posata è posta una bottiglia di vino. Il figlio del commerciante Ivan prese un pezzettino da ogni pane, lo mangiò, poi bevve un po' da tutte e tre le bottiglie e si nascose dietro la porta.
All'improvviso un'aquila vola, colpisce il suolo e diventa un giovane; Un falco gli vola dietro, un passero segue il falco: colpiscono il suolo e si trasformano anche in bravi ragazzi. Ci siamo seduti a tavola per mangiare.
Ma il nostro pane e il nostro vino sono cominciati! - dice l'aquila.
Ed è vero”, risponde il falco, “pare che qualcuno sia venuto a trovarci”.
Cominciarono a cercare l'ospite e a chiamarlo. Aquila dice:
Mostrati a noi! Se sei vecchio sarai il nostro caro padre, se sei un bravo ragazzo sarai il nostro caro fratello, se sei una vecchia sarai la nostra cara mamma, e se sei una bella fanciulla, ti chiameremo nostra cara sorella.
Da dietro la porta uscì il figlio del commerciante Ivan; Lo accolsero con gentilezza e lo chiamarono loro fratello.
Il giorno dopo l'aquila cominciò a chiedere a Ivan, il figlio del commerciante:
Fateci un servizio: restate qui e tra un anno esatto, proprio in questo giorno, lo metterete in tavola.
“Va bene”, risponde il figlio del commerciante, “sarà fatto”.
L’aquila gli diede le chiavi, gli permise di andare ovunque, di guardare tutto, ma non gli ordinò di prendere l’unica chiave che era appesa al muro. Successivamente, i bravi ragazzi si trasformarono in uccelli - un'aquila, un falco e un passero - e volarono via.
Il figlio di Ivan il commerciante un giorno stava passeggiando nel cortile e vide una porta nel terreno dietro una forte serratura; Volevo guardare lì, ho provato con le chiavi: non ce n'erano; corse nelle stanze, prese la chiave proibita dal muro, aprì la serratura e aprì la porta. Nella prigione c'è un cavallo eroico - in tutte le sue decorazioni, su entrambi i lati della sella sono appese due borse: in una - oro, nell'altra - pietre semipreziose. Cominciò ad accarezzare il cavallo; l'eroico cavallo lo colpì al petto con lo zoccolo e lo fece cadere fuori dalla prigione per un intero braccio. Da questo momento in poi, il figlio del mercante Ivan dormì profondamente fino al giorno stesso in cui sarebbero arrivati i suoi fratelli giurati. Appena si svegliò, chiuse a chiave la porta, appese la chiave al suo vecchio posto e apparecchiò la tavola per tre posti.
Un'aquila, un falco e un passero volarono dentro, colpirono il suolo e diventarono bravi compagni, si salutarono e si sedettero a cena. Il giorno dopo il falco cominciò a chiedere al figlio del mercante Ivan: servi per un altro anno! Il figlio del commerciante Ivan fu d'accordo. I fratelli volarono via e lui fece di nuovo il giro del cortile, vide un'altra porta nel terreno e la aprì con la stessa chiave. Nella prigione c'è un cavallo eroico: in tutte le sue decorazioni, le borse sono attaccate su entrambi i lati della sella: in una c'è l'oro, nell'altra ci sono pietre semipreziose. Cominciò ad accarezzare il cavallo; l'eroico cavallo lo colpì al petto con lo zoccolo e lo fece cadere fuori dalla prigione per un intero braccio. Per questo il figlio del mercante Ivan ha dormito profondamente lo stesso tempo di prima; Mi sono svegliato il giorno stesso in cui sarebbero dovuti arrivare i fratelli, ho chiuso a chiave la porta, ho appeso la chiave al muro e ho preparato la tavola.
Arrivano un'aquila, un falco e un passero; Caddero a terra, salutarono e si sedettero a cena. Il giorno dopo, al mattino, il passero cominciò a chiedere al figlio del commerciante Ivan: servi ancora un anno! Lui ha acconsetito. I fratelli si trasformarono in uccelli e volarono via. Il figlio di Ivan il mercante visse da solo per un anno intero e quando arrivò il giorno stabilito apparecchiò la tavola e attese i suoi fratelli. I fratelli volarono dentro, colpirono il suolo e diventarono bravi ragazzi; Sono entrati, hanno salutato e hanno pranzato. Dopo cena, il fratello maggiore, l'aquila, dice:
Grazie, figlio del commerciante, per il tuo servizio; Ecco un cavallo eroico: te lo do con tutta l'imbracatura, con l'oro e con pietre semipreziose.
Il fratello di mezzo, il falco, gli diede un altro cavallo eroico, e il fratello minore, il passero, gli diede una maglietta.
Prendila", dice, "una pallottola non prenderà questa maglietta; Se lo indossi, nessuno ti sopraffece!
Il figlio di Ivan il mercante indossò quella maglietta, montò su un cavallo eroico e andò a corteggiare per sé Elena la Bella; ed è stato annunciato in tutto il mondo: chiunque sconfiggerà il Serpente Gorynych, lei lo dovrà sposare. Il figlio di Ivan il commerciante attaccò Zmey Gorynych, lo sconfisse e stava per inchiodargli la testa su un ceppo di quercia, ma Zmey Gorynych iniziò a implorare e implorare in lacrime:
Non picchiarmi a morte, prendimi al tuo servizio; Sarò il tuo servitore fedele!
Il figlio del mercante Ivan ebbe pietà di lui, lo portò con sé, lo portò da Elena la Bella e poco dopo la sposò e fece di Zmey Gorynych un cuoco.
Una volta che il figlio del commerciante andò a caccia e il Serpente Gorynych sedusse Elena la Bella e le ordinò di scoprire perché il figlio di Ivan il commerciante è così saggio e forte? Il serpente Gorynych preparò una potente pozione, ed Elena la Bella diede da bere a suo marito quella pozione e cominciò a chiedere:
Dimmi, figlio del mercante Ivan, dov'è la tua saggezza?
In cucina, in una scopa.
Elena la Bella prese questa scopa, la decorò con diversi colori e la mise in un posto ben visibile. Il figlio del commerciante Ivan, tornando dalla caccia, vide una scopa e chiese:
Perché hai decorato questa scopa?
E poi, dice Elena la Bella, in esso sono nascoste la tua saggezza e la tua forza.
Oh, quanto sei stupido! La mia forza e la mia saggezza possono essere in una scopa?
Elena la Bella gli diede di nuovo una pozione forte e chiese:
Dimmi, tesoro, dov'è la tua saggezza?
Il toro ha le corna.
Ordinò che le corna del toro fossero dorate. Il giorno dopo, il figlio del commerciante Ivan, di ritorno dalla caccia, vide il toro e chiese:
Cosa significa? Perché le corna sono dorate?
E poi”, risponde Elena la Bella, “che qui sono nascoste la tua forza e la tua saggezza”.
Oh, quanto sei stupido! Come possono la mia forza e la mia saggezza risiedere nelle corna?
Elena la Bella diede da bere a suo marito una forte pozione e cominciò a chiedergli incessantemente:
Dimmi, tesoro, dov'è la tua saggezza, dov'è la tua forza?
Il figlio del commerciante Ivan le raccontò un segreto:
La mia forza e la mia saggezza sono in questa maglia.
Dopodiché si ubriacò e si addormentò; Elena la Bella si tolse la maglietta, lo fece a pezzetti e ordinò di gettarlo in un campo aperto, e lei stessa iniziò a vivere con il Serpente Gorynych.
Per tre giorni il corpo del figlio di Ivan il mercante giacque disperso in un campo aperto; I corvi erano già volati a beccarlo. In quel momento un'aquila, un falco e un passero volarono oltre, videro il loro fratello morto e decisero di aiutarlo. Il falco subito si precipitò giù, uccise al volo il corvo e disse al vecchio corvo:
Porta presto l'acqua viva e quella morta!
Il corvo volò e portò acqua viva e morta. Un'aquila, un falco e un passero deposero il corpo del figlio di Ivan il mercante, lo aspersero prima con acqua morta e poi con acqua viva. Il figlio del commerciante Ivan si alzò e li ringraziò; gli hanno regalato un anello d'oro. Non appena il figlio del mercante Ivan gli mise l'anello in mano, si voltò immediatamente a cavallo e corse nel cortile di Elena la Bella. Il serpente Gorynych lo riconobbe, ordinò di catturare questo cavallo, di metterlo nella stalla e di tagliargli la testa la mattina successiva.
Sotto Elena la Bella c'era una cameriera; Le fece pena un cavallo così bello, andò alla stalla, pianse amaramente e disse:
Oh, povero cavallo, domani sarai giustiziato.
Vieni domani, fanciulla rossa, al luogo dell'esecuzione, e quando il mio sangue schizzerà a terra, calpestalo con il piede; poi raccogli questo sangue insieme alla terra e spargilo per il palazzo.
Al mattino presero il cavallo per giustiziarlo; gli tagliarono la testa, il sangue schizzò fuori: la fanciulla rossa lo calpestò con il piede, poi lo raccolse insieme alla terra e lo sparse per il palazzo; Nello stesso giorno, attorno al palazzo crescevano splendidi alberi da giardino. Il serpente Gorynych ha dato l'ordine di abbattere questi alberi e bruciarli tutti. La cameriera cominciò a piangere e andò per l'ultima volta in giardino per fare una passeggiata e ammirarlo. Un albero le parlò con voce umana:
Ascolta, fanciulla rossa! Quando cominciano ad abbattere il giardino, prendi una scheggia di legno e gettala nel lago.
Lo fece, gettò una scheggia di legno nel lago: la scheggia si trasformò in un drago dorato e galleggiò sull'acqua.
Il Serpente Gorynych arrivò in quel lago: decise di cacciare e vide un drago d'oro.
Lasciami, pensa, ti prenderò vivo!
Si tolse la meravigliosa camicia che il passerotto aveva regalato al figlio del mercante Ivan, e si gettò nel lago. E il drago andò sempre più lontano, condusse il Serpente Gorynych più in profondità negli abissi, svolazzò verso l'alto - e sulla riva, si trasformò in un bravo ragazzo, indossò una maglietta e uccise il serpente. Successivamente, il figlio del mercante Ivan venne a palazzo, sparò a Elena la Bella, sposò la sua cameriera e iniziò a vivere con lei e a guadagnare bene.
C'era una volta un uomo ricco che aveva un figlio, Grytsko. Sia il padre che la madre sono morti insieme. E Grytsko aveva solo diciassette anni. Vendette tutto completamente, convertì in denaro la terra, l'orto e il bestiame, si comprò un cavallo, diede mille e mezzo, e una sella e finimenti per il cavallo, comprò anche una sciabola, un fucile a doppia canna , salutò il suo accordo e disse:
- Addio, signori di Sloboda!
E andò in terre lontane, nel trentesimo regno, in un altro stato.
Stava guidando, all'improvviso ha visto la steppa: c'era una strada, altrimenti non ce n'era, ha guidato nell'erba, ha guidato lungo l'erba. Sono dieci giorni che guida sull'erba, non riesce a scendere, non trova la strada. E chiede a Dio di mandargli la morte, che la bestia lo faccia a pezzi o qualcosa del genere. All'improvviso sente qualcuno urlare, la voce sembra essere cristiana. Grazie a Dio, forse è davvero una voce umana. Si avvicina, grida, il cavallo inciampò e si fermò. Il cavallo è in piedi. E il serpente grida dalla fossa:
- Tirami fuori dal buco, Grytsko!
Si alzò da cavallo, guardò e pensò, forse era una specie di donna, ecco, c'era una vipera nella fossa.
"Come posso tirarti fuori se ho paura di te?"
"Dammi l'estremità della frusta: la prendo, così puoi tirarmi fuori."
Lui saltò giù da cavallo, le porse la frusta, lei ne afferrò l'estremità con la bocca, lui si spaventò e la tirò tanto da farla cadere a mezzo miglio da lui. E all'improvviso una signora gli viene incontro, di quelle che non puoi nemmeno immaginare, racconta solo in una fiaba. Salì.
"Ciao", dice, "Grytsko Ivanovich!" Lei ha stretto la mano e baciato. - Grazie a Dio, e da dove sei venuto per salvarmi dal buco? Ebbene, Grytsko, cosa desideri: che io diventi tua moglie o tua sorella?
Grytsko pensò con la testa: Lei è un serpente, come sarà mia moglie?... È meglio essere una sorella.
- Sii mia sorella e io sarò tuo fratello! Ci siamo baciati.
- Beh, taglialo mano destra mignolo - Succhierò il tuo sangue e tu succhierai il mio, così diventeremo imparentati.
- Certo, sorella; Se mi taglio ho paura del mignolo?
- Di cosa avere paura? E l'hai tagliato un po'. Qui tira fuori un coltello dalla tasca.
"Ebbene, fratello, se vuoi taglialo tu, ma se vuoi te lo taglio io."
- Tagliala, sorella, altrimenti ho paura.
Si tagliò un pezzo di pelle dal mignolo, se lo mise in bocca e succhiò. Lei teneva e teneva il suo mignolo in bocca.
- Bene, tiralo fuori, fratello, basta.
"Adesso succhia anche il mio sangue."
Le prese il mignolo in bocca e cominciò a succhiare il sangue. L'ho succhiato.
- Bene, fratello, basta. Ora saremo parenti di sangue: tu sei mio fratello e io sono tua sorella.
Camminano, si mettono le redini in mano e parlano di cose diverse. Che fosse lunga o breve, la strada si apriva. Ripercorrono la strada, lunga o breve che sia, ed ecco che si vede un branco di cavalli; Non puoi dargli un'occhiata, è così grande, non ha fine, non ha bordi.
"Di chi è, sorella, che puoi vedere un branco di cavalli così grande?"
“Questo”, dice, “fratello, è il mio locale”.
Sono passati davanti a quel locale e continuano a parlare di cose diverse. Abbiamo camminato per circa due miglia, ancora una volta c'era una tale mandria che non potevi nemmeno guardarla?
- Di chi è questa mandria, sorella, così grande?
“Questo”, dice, “è il mio gregge”.
E Grytsko pensa nella sua testa: "Sarebbe meglio se fosse mia moglie piuttosto che mia sorella, perché è così ricca". E poi chiede:
“Di chi sono queste steppe, che ho percorso per dieci giorni, senza trovare né sentiero, né strada, né altro, finché all’improvviso ho trovato te?
- Queste, fratello, sono tutte le mie steppe.
Bene, tornano di nuovo e parlano da soli. Abbiamo superato la mandria per circa due miglia. Si apre un tale gregge di pecore che non puoi nemmeno guardarlo.
- Sorella, di chi è questo gregge? È così grande che non puoi nemmeno guardarlo.
"Ho", dice, "cinquantamila greggi di questo tipo". Superarono il gregge e proseguirono. visibile in lontananza grandi alberi.
-Cosa sono quei grandi alberi lì?
- Questo, fratello, è il mio giardino, là ci sono le mie dimore dietro gli alberi. Non è lontano, circa cinque miglia.
Vanno e parlano; lei chiede da quale regno viene, come ha viaggiato e da dove viene.
"Mio padre", dice, "era un uomo ricco, io vengo da questo e quel regno". Sì, me ne sono andato e sono finito proprio qui.
Si avvicinano a casa sua, la casa è circondata da un recinto, e le case sono tutte su tre livelli, dipinte con colori diversi, decorate con tutti i tipi di intagli, verde, nero, colori differenti. Si avvicinano al cancello; La sorella apre il cancello. L'aprì, entrò e la chiuse. Portò il cavallo nella stalla. E ci sono gli sposi, e lei dice loro:
- Metti il cavallo in una stalla, dagli da mangiare bene. Prende per mano il fratello, andiamo nelle stanze. Entrano e ci sono undici signore sedute al tavolo, che bevono. Dicono ciao.
- Salve signore!
- Ciao, ben fatto!
“No”, dice, “non è un bravo ragazzo, chiamalo fratello, è un fratello per me e per te”.
Lo fanno sedere a tavola, beviamo e andiamo a fare una passeggiata. Sono molto felici per lui, non sanno cosa dargli da mangiare, dove farlo sedere.
“Andiamo”, dice, “fratello, a fare una passeggiata nel mio giardino”. Andammo in giardino a fare una passeggiata lungo il primo sentiero. Camminammo lungo la prima strada per due miglia, ed ecco, c'era un attizzatoio di ferro dall'altra parte della strada. La scavalcò e chiese a suo fratello:
- Prendi l'attizzatoio, spostalo da parte, ne sono stanco: mentre cammino continuo a inciampare.
Afferrò l'attizzatoio e non riuscì a spostarlo, era così pesante.
"Uh", dice, "che forza debole hai!" Come hai fatto a viaggiare per il mondo con una forza così debole?
"Sorella, non ho mai litigato con nessuno, ecco perché ho tanta forza." Nel modo in cui Dio lo ha dato.
Scavalcarono l'attizzatoio e attraversarono il giardino, lungo tutti i sentieri. Rimase con sua sorella per dieci giorni. Andammo di nuovo in giardino a fare una passeggiata lungo quella strada. L'attizzatoio è di nuovo lì.
"Prendilo", dice, "fratello, almeno dalla strada".
Lo afferrò, ma non si mosse. Attraversammo il giardino, girammo intorno ed entrammo nelle stanze. E cominciò a chiedere alle sorelle di dare al fratello la stessa forza della loro.
E subito tutti e dodici si misero a filare il lino puro. Abbiamo attorcigliato i fili in due, e subito orditiamo l'ordito, mettiamolo all'uncinetto e tessiamo. Lo indossarono, lo intrecciarono e cucirono dodici fiori d'oro sulla camicia. In una notte hanno fatto tutto: hanno teso, tessuto e cucito, hanno cucito dodici fiori d'oro - gli hanno dato dodici forze eroiche. Lo hanno svegliato e gli hanno messo questa maglietta. E poi cominciò a fare luce. Camminiamo un po', beviamo il tè. Abbiamo bevuto e mangiato:
"Andiamo, fratello, nel mio giardino a fare un'altra passeggiata." Verranno tutti e dodici. Abbiamo raggiunto l'attizzatoio; l'attizzatoio era dall'altra parte del sentiero.
Lo prende entro la fine. Mentre lui afferrava e lanciava l'attizzatoio, lei volò più in alto dell'albero.
“Grazie, fratello”, dice mia sorella, “per aver tolto l’attizzatoio dal sentiero: mi sono stufata, lo dimentico e continuo a inciamparci”.
«È rimasto per altri dieci giorni.»
"Bene, sorella", dice, "è ora che ti lasci".
-Dove stai andando?
- Ovunque Dio mandi.
- Vuoi che ti sposi? Ne ho abbastanza di tutto: molta terra e abbastanza bestiame.
"No", dice, "grazie, sorella, non voglio."
"Bene, bene, hai intenzione di lasciarmi, ma non hai nemmeno un buon cavallo."
- No, il mio cavallo è molto bravo.
- Aspetta un attimo, fratello, metti alla prova il tuo cavallo.
Andò alla stalla e accarezziamo il cavallo. Accarezzò la schiena con il palmo della mano e il cavallo si sedette sulle sue ginocchia; non poteva sopportare la sua mano.
"Beh, il mio cavallo non è davvero buono", dice a sua sorella.
"E ti ho detto che non va bene."
- Ebbene, dove, sorella, posso prendere un cavallo?
- Sì, hai visto molti cavalli, scegline uno qualsiasi.
Uscì immediatamente e fischiò con un fischio eroico: la terra ruggiva, ronzava, una mandria di duemila cavalli volava dritta attraverso il recinto. Tutti sono entrati nel recinto. La prese e chiuse il cancello.
"Ora, fratello, vai a scegliere un cavallo che conosci."
Entrò nel recinto e scegliamo i cavalli, ma loro scalciavano; lo prese per la criniera e il cavallo cadde, lo prese per la gamba e il cavallo cadde; Ho provato tanti cavalli, ma nessuno di loro è abbastanza buono. Esce e dice:
"I tuoi cavalli sono cattivi, sorella, non valgono nulla."
- E quelli senza valore dovrebbero essere rilasciati.
Presero e rilasciarono i cavalli. Ha fischiato un fischio eroico una seconda volta: la seconda mandria è corsa dritta nel recinto. Ha chiuso a chiave anche quelli.
- Bene, vai, fratello, scegli un cavallo per te.
Andai a scegliere di nuovo, e il recinto divenne una palude fangosa. Ho scelto, ho scelto, si scopre:
"Sorella, sono stanca, non riesco a trovare un cavallo per me."
"E tu, fratello, non hai notato cosa c'era nella palude in mezzo al recinto?"
- Eh, sì, è uno che non esce dalla palude.
- Vai e mettilo alla prova.
Si avvicina al cavallo e lo prende per la criniera. Come l'ha tirato fuori dalla palude, come il suo cavallo ha cominciato a portarlo in giro per il paddock! Lei sta ridendo:
- Resisti, fratello, non mollare!
Lo trattenne, gli diede una briglia, imbrigliò il cavallo, lo condusse alla stalla e lo mise nel recinto. Lo hanno tenuto per un mese, lo hanno pulito e nutrito bene.
"Bene, sorella, è ora che ti lasci."
- Come desideri, fratello; Se non vuoi vivere con me, allora unisciti a Dio.
Ha detto addio alle sue sorelle. Portarono fuori il cavallo e lo sellarono.
"Ebbene, se ti sposi, fratello, non fidarti di tua moglie e non dire quello che hai, e non toglierti questa maglietta, ma quando la togli, morirai subito."
E disse al cavallo:
- Questo è il tuo padrone, ti fidi di lui. Se qualcuno uccide il proprietario ed è possibile scappare, allora tu, mio buon cavallo, vieni da me.
Diettero al fratello una sciabola damascata e una picca e dissero:
"Come comandi, fratello, il cavallo ti porterà: sopra un albero, o tra gli alberi, o sopra le pietre, o lungo il terreno, o come sai."
Si preparò per il viaggio e andò in terre lontane, nel decimo regno, in un altro stato. Raggiunge una grande, grande città. Sente suonare in città, la terra già ronza. Quando si avvicina, suonano così forte che si tappa le orecchie, altrimenti, dice, gli staccherà la testa. Entrò in città e guardò da entrambe le parti. Vede case, ma nessuna gente. E le campane suonano, suonano forte. Ho girato per la città per circa un miglio e ho visto mio nonno camminare sulla porta. Si avvicina a suo nonno.
"Ciao", dice.
"Ciao", dice, "mercante, o gentilezza, o come ti chiami!"
"Come vuoi", dice, "lo chiami, così sarà!" Cosa significa, nonno, ho guidato per un miglio, ma non ho visto nessuno in città, ho visto solo te per primo. E perché le tue campane suonano così forte che non riesci nemmeno a passare, mi sono già tappato le orecchie.
"Questo", dice, "è un gentiluomo mercante, un cannibale si è stabilito con noi e ha già divorato due quartieri di persone nel nostro regno". E hanno deciso”, dice, “di dargli da mangiare la principessa, così hanno chiamato, forse il Signore avrà pietà di noi”.
"Se fossi caduto nelle mie mani, gli avrei dato da mangiare, non avrebbe voluto mangiare la principessa!"
E mio nonno aveva una puledra; Così lasciò il giovane in casa con la vecchia, e lui stesso uscì, si sedette sulla puledra e andò dal re.
- Quindi, dicono, e così, vostra signoria, Dio ha portato da una terra straniera un ragazzo così bravo da poter distruggere il cannibale.
E poi il re ordinò che i cavalli fossero attaccati alla carrozza. Vedranno il loro nonno. Ci siamo precipitati. Il re corre in casa. Si inchina e stringe la mano.
- Da che regno vieni, signore?
- Da così e così, bianco o altro.
-Puoi distruggere il cannibale?
"Posso", dice, "se solo cade nelle mie mani".
- Per favore, signore, a casa mia.
Si sedettero e partirono, e lui prese il suo cavallo. Parla:
"Metti il cavallo in una stalla in modo che abbia sempre avena, fieno e acqua, come dovrebbe."
Hanno messo il cavallo in una stalla. Entrano nella stanza da soli. Ed ecco la regina, la figlia del re e i figli. Dicono ciao.
"Ebbene", dice, "quando distruggerai il cannibale, ecco mia figlia in moglie, ti darò metà del regno mentre sono vivo, ma quando morirò, tutto sarà tuo". Sei d'accordo, figlia?
- Come puoi non essere d'accordo? È davvero meglio andare dal cannibale per farsi mangiare piuttosto che sposare un cristiano che Dio ha mandato nel nostro regno? Ti auguro anima e corpo.
Si sedettero, mangiarono bene e bevvero. Si avvicina il momento in cui prendere o non prendere il cannibale.
"Radunatevi tutti quelli che sono lì, per vedere come lo distruggerò." E chiama il mio prete perché mi confessi e mi dia la comunione.
Hanno chiamato il prete. Poi tutti i cittadini se ne andarono e si fermarono a mezzo miglio dalla grotta. Prende per mano la principessa e la conduce più vicino alla grotta.
"Vieni fuori", dice, "cannibale, ecco la principessa da mangiare!"
Il cannibale vide la principessa e saltò subito fuori. E non appena il serpente apparve, lo colpì con una picca e lui cadde.
"Eccoti", dice, "principessa!" Il cannibale ruggì a squarciagola e cominciò ad abbatterlo con una sciabola damascata in modo che tutti i cittadini fossero sorpresi e spaventati. Si è staccato la testa. Lo uccise, lo fece a pezzi, lo mise in un mucchio, lo cosparse di alcool, gli diede fuoco e una volta soffiò via le ceneri.
"Guarda", dice, "mia moglie, cosa ho fatto al cannibale". Onorami come marito, perché ti ho supplicato dalla morte.
Tornarono in città e beviamo e andiamo a fare una passeggiata, perché il Signore ha dormito da una terra straniera un tale eroe che ha ucciso il cannibale, e bevono alla sua salute e vanno a fare una passeggiata. Hanno bevuto per tre giorni, si sono divertiti e poi, al diavolo, si sono sposati e vivono. Il re gli diede metà del regno e glielo consegnò. Il re visse tre anni e morì. Rimase re dell'intero regno. Vissero circa dodici anni, ma non avevano figli, ma avevano in città un buon sacerdote, il quale lasciò dopo di lui un figlio, un ragazzo, orfano, di circa cinque anni. Hanno preso lui al posto del figlio. È cresciuto e aveva già diciotto anni. Gli hanno insegnato l'intelligenza. E crebbe grande e così bello che in tutti i regni non esisteva un figlio adottivo migliore. Quindi la regina si innamorò di questo bambino adottato. E chiediamo al re: perché non ti togli mai la camicia?
“Ci sono abituato”, dice, “è sempre bianco, più bianco di quelli che dai, quindi non c’è bisogno di toglierlo”.
“Mio padre”, dice, “si toglieva la maglietta tre volte al giorno, ma tu non ti togli mai la tua”.
Beh, lui non ha fatto foto, non ha fatto foto, ma lei ha tenuto tutto per sé:
"Toglilo, toglilo, almeno lo laviamo." Allora lo prese e si tolse la maglietta.
E appena lui se l'è tolta, lei l'ha presa e ha passato la maglietta al figlio adottivo attraverso altre porte, e lui l'ha subito indossata. E non appena la indossò, afferrò subito la sciabola ed entrò nella stanza del vecchio re.
Entrò e disse:
- Ciao, padre, litighiamo o facciamo pace?
- Perché dovremmo litigare, figliolo? Lui dice:
- Questo è ciò che!
E non appena lo ha colpito con una sciabola, gli ha staccato la testa. Poi lo fece a pezzi con una sciabola e ordinò:
"Mettilo, questo cadavere, in una borsa, legalo e porta il suo cavallo fuori dalla stalla, legalo alla coda e lascialo andare, e così né lui né il suo cavallo saranno nel mio regno."
Lo legarono alla coda, e il cavallo andò tra gli alberi, e lui rimase appeso, legato alla coda. Mentre il cavallo correva per circa cinquanta verste, il cavallo nitriva, poi la sorella scoprì che il cavallo di Dobryan nitriva e corse nelle stanze.
"Non c'è nessuna sorella", dice, "nostro fratello!"
Tutti corsero fuori e guardarono: un cavallo corse su, atterrò sotto il portico e si fermò. Presero la borsa e la slegarono dalla coda. Lei tirò su col naso:
- Questo è mio fratello.
Poi portarono il cavallo nella stalla e lo misero in una stalla. Portano la borsa nelle stanze, stendono il prezioso tappeto e svuotano la borsa. Raccolsero le ossa come dovevano, poi ricomposero i pezzi, li portarono via e li unsero con acqua curativa. L'hanno imbrattato per tre ore: un uomo giace lì come se fosse solo una persona senza vita. Allora versino poco a poco nella sua bocca l'acqua vivificante. Cominciò a muoversi un po'. Si riversano e lui si muove.
- Alza la testa più in alto, sorelle! Lo sollevarono e versarono in lui altra acqua vivificante. Poi si alzò.
-Dove sono? - chiede.
"È così che tu, fratello, ti addormenteresti per sempre." Ti ho ordinato, fratello, di non rivelare il tuo segreto a tua moglie, ma non hai ascoltato e sei morto per sempre. Come sei morto, fratello mio?
Ha raccontato tutto come è successo. Ci siamo seduti, abbiamo mangiato, fatto uno spuntino. Sono tutti contenti di lui.
- Andiamo a fare una passeggiata in giardino.
Andiamo in giardino. E quello stesso poker si trova dall'altra parte del percorso. Si precipitò a ripulirlo, ma non lo mosse.
- Ebbene, fratello, hai dato via la tua forza, perché non mi hai ascoltato?
- Datemi, sorelle, la stessa salute che mi deste allora.
"Dovevi prenderti cura di ciò che ti veniva dato." Dio non invia la salute due volte. Se io o le mie sorelle vi diamo la nostra salute, resteremo senza di essa anche noi. Non ti daremo il nostro, ma tu hai perso il tuo! E ti doterò, fratello, di tale saggezza e astuzia che non le perderai per tutta la tua vita.
“Se non me lo dai, sorella, allora dammelo, basta che sia buono!”
Entrano nella stanza. Prende la bottiglia, la versa in un bicchiere e gli dà da bere.
- Ecco, fratello, bevi qualcosa.
Lo prese e lo bevve.
“Bene, ora”, dice, “fratello, qualunque cosa tu voglia trasformare, un cavallo o un uccello, ecco cosa diventerai”.
Ciò che ha detto, questo è ciò che è diventato. Rimase altri tre giorni con le sue sorelle. Abbiamo bevuto, camminato e gioito.
"Bene, sorella, è ora che mi prepari per il mio regno." A Dio piacendo, forse lo riconquisterò.
- Beh, assicurati di farle quello che ti ha detto; e se la accetti per moglie, ti rimetterà a letto.
E tira fuori il suo cavallo. Salutò le sue sorelle e si preparò per il viaggio.
- Portami, cavallo Dobryan, nel mio regno!
Il cavallo lo portò proprio in quel regno, proprio nella città dove viveva il re.
Attraversando la città lungo la strada principale, vede un commerciante, un vecchio nonno, che passeggia nel cortile. Ho detto ciao. Suo nonno lo condusse nella stanza. E la nonna non sembra felice. Le lacrime della nonna scorrono. Camminò e girò per la casa e chiese:
- Perché sei così triste, nonna! Tuo figlio o tua figlia sono morti?
“Sto piangendo”, dice, “perché abbiamo avuto dei problemi: la puledra ha abbandonato il puledro”.
“Dammelo”, dice, “vado a vedere, magari porta qualcun altro”. Andiamo, nonno, lasciami dare un'occhiata alla tua puledra.
Andiamo a dare un'occhiata.
"Non preoccuparti, nonno, lei", dice, "sarà con un puledro quella notte stessa, e con uno che non hai mai visto prima."
Siamo entrati in casa. Il nonno dice alla vecchia:
"Ecco, nonna, il commerciante dice che la nostra cavalla avrà un puledro questa notte."
- Infatti, nonna, cosa succederà!
Lo fecero sedere al tavolo. Versarono un bicchiere di vino, si sedettero, bevvero e glielo offrirono. Ho bevuto, l'ho ringraziato e poi sono andato a fare una passeggiata. Abbiamo fatto una passeggiata e la sera siamo andati a letto. E lasciò andare il suo cavallo nel prato. Che dormisse o no, si alzò.
- Grazie, nonno e nonna, per il rifugio! E se ne andò.
Andò dalla cavalla, si trasformò in un puledro: capelli d'oro, capelli d'argento, zoccolo d'oro, zoccolo d'argento, non troverai un puledro simile in una foto. Il nonno andò a dare da mangiare alla cavalla, ed ecco, il puledro stava già galoppando vicino a lei. Il nonno si spaventò quando lo vide, e non portò il cibo, lo gettò, corse nella capanna e non disse una parola, trascinando la donna per mano. La donna resiste:
- Dove mi porti, nonno?
Ma il nonno non dice una parola. Un'ora dopo si svegliò e poi disse:
"Vai a vedere che razza di puledro ha portato la nostra cavalla, non troverai niente di simile in tutti i regni!"
Io e mia nonna andammo a vedere il puledro e ad ammirarlo.
"E ora, nonno, prendi la giumenta e portala al mercato e vendila per quanto vogliono, altrimenti il re la prenderà per niente."
Il nonno portò la cavalla al mercato. Il puledro galoppa avanti. Lo porta al mercato, lo zar in persona lo incontra con i gendarmi e gli chiede:
- Dove hai preso, nonno, un simile puledro?
Ho portato, Vostra Signoria, la mia cavalla...
- E tu, nonno, non mi vendi un puledro?
"Lo venderò", dice.
- Cosa vuoi per lui?
"Se fosse il re di qualcun altro, saprei cosa chiedere, ma dammi cinquemila e basta."
Il re ne prese cinquemila, li contò e diede i soldi a suo nonno. Abbiamo comprato una briglia e l'abbiamo messa sul puledro.
Il gendarme lo condusse e il re camminò e guardò.
- Portalo subito alla stalla!
E il re stesso entrò nella stanza per dirlo a sua moglie. E proprio in quel momento al cancello stava la prima serva Olena; vide il puledro e non appena il re varcò il cancello delle stanze, corse nella stalla. E solo quello che ha portato dentro il puledro è uscito, e il puledro ha chiesto a Olena:
- Sai, Olena, chi sono?
“No”, dice, “non lo so”.
- Ti ricordi il primo re? Quindi questo sono io! Sai, il mio figliastro mi ha fatto a pezzi e mi ha frustato, quindi sono io questo. Quindi sappi come mi uccideranno, prenderanno e inzupperanno un fazzoletto nel sangue, seppelliranno il fazzoletto nel terreno e lì crescerà un melo; e quando abbatteranno il melo, ne prenderanno una scheggia, la porteranno al fiume e la getteranno nell'acqua. E poi scappa da qui in modo che nessuno ti veda.
Uscì per altre porte e il re prese per mano la regina e la condusse dal puledro.
"Portatelo fuori, gli darò un'occhiata." Gli stallieri lo portarono fuori nel cortile. Guardò da lontano e disse:
- Questo non è un puledro, ma il mio primo marito! Scava un palo in mezzo al cortile, legalo al palo e poi riducilo in polvere con i cannoni.
Lo legarono e lo colpirono con i cannoni. E la serva fece il giro, intinse il fazzoletto nel sangue, se lo mise nella manica, andò in giardino e lo seppellì nel giardino. Quindi bagnarono il puledro con l'alcol, gli diedero fuoco e sparsero le ceneri.
"Beh, è un bene che tu non abbia toccato quel puledro." Altrimenti ti avrebbe ucciso!
Abbiamo passato la notte, dormito e il re è uscito in giardino. Ho camminato un po', ed ecco, c'era un melo, ne era cresciuto uno nuovo durante la notte, una mela d'oro o d'argento. Ho scelto una mela e volevo darne un morso.
“No”, dice, “è meglio che vada a chiederlo a mia moglie”.
Viene:
- Vai, moglie, guarda che tipo di melo abbiamo.
Lei ha guardato:
"Questo", dice, "non è un melo, ma il mio primo marito". Prendilo e taglialo. strappare le radici, bruciarlo e disperdere le ceneri.
Cominciarono a tagliare; e quella cameriera andò in giro, raccolse dei trucioli di legno, arrivò al fiume e li gettò nell'acqua. Il melo fu abbattuto, bruciato e le ceneri sparse. Abbiamo passato la notte quando avevamo finito con il melo. Abbiamo bevuto il tè. Il re prese la pistola e andò nel giardino verso il fiume. All'improvviso Olena porta l'acqua da lì.
"Vai", dice, "sulla riva dove prendiamo l'acqua, c'è un tale uccello che non ho mai visto niente di simile in vita mia".
Si voltò lì, arrivò in quel posto, prese la mira e vide che lei non stava volando via. Si tolse gli stivali, si infilò la vestaglia e vagò per prenderla direttamente con le mani. Vagò e la sua veste era nell'acqua, il re stava per raggiungere l'uccello, ma non riusciva a trattenerlo con la mano: le piume erano scivolose. Torna indietro.
“Mi toglierò la camicia e le mutande”, dice, “e andrò a prenderti”.
E tornò dall'uccello. Appena fece un passo, l'acqua gli arrivò già alla cintola: lo avrebbe inghiottito, ma non c'era modo di trattenerlo. L'uccello lo attirò nell'acqua lontano e all'improvviso sbatté le ali, colpì la riva e si trasformò in un uomo. E la stessa camicia con dodici fiori, che il re si tolse, si rimise.
Il re era spaventato e rimase nell'acqua. E dice:
- Bene, figliolo, combatteremo o faremo la pace? Vai a terra.
Rimase in acqua per tre ore, a pensare.
- Pensa, non pensare, ma esci dall'acqua.
Lo prese e scese a terra. E l'uomo subito lo abbatte, entra nella stanza e grida con voce eroica:
- Ti auguriamo buona salute!
Lo riconobbe immediatamente e si irrigidì.
- Oh, eccoti, la mia camera a gas! Vieni qui! Lei non va, poi è andato lui stesso.
- Quante volte mi hai distrutto dalla luce: il re, il puledro e il melo? Hai visto come ho distrutto il cannibale, eri accanto a me, vero? Stavi lì e giuravi che mi avresti rispettato come marito. Mi hai ringraziato così tanto per averti salvato dalla morte! Portatela in giardino.
L'hanno portata fuori. Le tagliò la testa, la flagellò, la fece a pezzi, la bruciò e sparse le ceneri.
Vestì Olena con abiti reali. E sposarsi con il prete. Ci siamo sposati e il matrimonio sarà la domenica successiva. Monta sul suo cavallo, Dobryan.
- Portami, cavallo, dalle mie sorelle, le inviterò alle nozze.
Si sedette, galoppò più in alto di un albero a cavallo, verso Dobryan, verso le sue sorelle.
Viene e saluta. Le sorelle sono così felici, e mio Dio! Non sanno dove metterlo. Lui dice:
"Ho finito con lui e lei, e ora con la cameriera del primo matrimonio." Grazie, sorella, per la tua saggezza e astuzia, altrimenti non sarei tornata indietro. E ora mi è stata restituita la forza che mi hai dato.
Abbiamo camminato e bevuto con le suore per due giorni. Sellarono il cavallo e andarono tutti a trovare il fratello per il matrimonio. Il banchetto di nozze è iniziato. Tutti quelli di altri regni, re, re e anche alcuni principi chiedono ai propri:
- Che tipo di signorine sono quelle a cui non puoi nemmeno pensare, indovina, raccontarle in una fiaba?
"Queste sono le mie sorelle", dice.
Il matrimonio fu celebrato, tutti gli stranieri se ne andarono; le sorelle rimasero. Solo le suore rimasero per altri tre giorni. Bevono e fanno festa.
"Bene, Olena, forse finirai nostro fratello nello stesso modo in cui ha fatto il primo?"
- No, vengo da una famiglia contadina, lo rispetterò come dovrebbe Dio!
Le suore se ne sono andate, ma sono rimaste: vivono, masticano il pane e portano le cose intorno alla tavola.