In questo articolo cercherò di confermare o dissipare diversi stereotipi sui tedeschi, fornendo esempi tratti dalla mia esperienza di comunicazione con loro.
1. Tutti i tedeschi sono molto puntuali.
Questo è vero, almeno in confronto ai russi. Ogni volta che eravamo in Germania andavamo a fare un giro della città con i tedeschi e sentivamo da loro: “Ci vediamo tra 5 minuti all’uscita di casa”, eravamo sempre in ritardo. Esattamente 4 minuti e 59 secondi dopo, i nostri amici stranieri ci stavano già aspettando e stavamo appena iniziando a vestirci, nonostante in Russia i nostri siano considerati persone abbastanza puntuali.
2. I tedeschi non hanno il senso dell'umorismo.
Questa è una bugia completa. Tutti i tedeschi che conosco hanno un grande senso dell'umorismo. Sono ragazzi così divertenti! Ma gli stessi tedeschi non capiscono affatto il nostro umorismo. A proposito, presto sul mio blog appariranno un paio di articoli sul mio viaggio in Germania e sulle osservazioni del comportamento dei tedeschi. Non perdere)
3. Tutti i tedeschi sono avidi.
I tedeschi sono piuttosto parsimoniosi che avidi. Ci hanno nutrito generosamente mentre vivevamo con loro. Ma in questo posto si arrendono bottiglie di plastica 25 centesimi per il riciclaggio, molte docce nelle piscine o nelle scuole hanno la chiusura automatica dell'acqua dopo 30 secondi e quasi tutti i rubinetti pubblici scorrono solo acqua fredda. Ma quanto è vantaggioso per l’ambiente!)
4. I tedeschi sono scortesi
Qui non possiamo parlare di tutti i tedeschi contemporaneamente. In tutti i 4 anni di conoscenza di queste persone, ho visto persone sia amichevoli che maleducate. Lo stesso si può dire della loro ospitalità.
5. Tutte le donne tedesche fanno paura, ma le tedesche sono il contrario.
Questo è, ovviamente, difficile da giudicare. Personalmente non prestavo molta attenzione alla bellezza delle donne tedesche. Ma tutti gli amici che erano con me in Germania affermano all'unanimità che in realtà non hanno un viso particolarmente bello. Da parte mia vorrei aggiungere che molte donne tedesche sono intrattabili e dannose. Ma ovviamente non posso parlare per tutti.
E se parliamo della metà maschile della Germania, allora lo stereotipo è vero. Non importa cosa pensi, la maggior parte dei tedeschi è davvero molto bella, amichevole e educata. Cito le parole di mia madre, che collabora con la Germania da molti anni e la visita molto spesso, e in generale viaggia spesso: “La Germania ha il paese più bei ragazzi. In più sono dei veri gentiluomini. Tutto questo perché le madri russe sopravvissute alla guerra viziavano i loro figli per paura di perderli. E le madri tedesche erano esigenti e serie nel crescere i loro figli. Perciò, figlia mia, sposa un tedesco."
Ciao a tutti! Questo è il canale video “Made in Germany” e Evgeny Matvienko. Oggi parleremo dei pregiudizi tedeschi: risparmia, risparmia, risparmia. Probabilmente hai sentito che i tedeschi sono molto parsimoniosi. O un'altra cosa: che vanno insieme allo stabilimento balneare: vicini, conoscenti, amici, uomini, donne, con la birra, sotto scherzi divertenti. Esiste l'umorismo tedesco? E tutti i tedeschi bevono birra? Oggi su tutto questo e molto altro nel nostro nuova serie"Pregiudizi tedeschi: mito o realtà?" Andare!
Sicuramente tutti hanno sentito parlare della puntualità tedesca. Sulla base della mia esperienza, posso dire che questo non è del tutto vero. In linea di principio i tedeschi sono sì puntuali, ma questo non vuol dire che arrivino sempre minuto dopo minuto, secondo dopo secondo. Se, ad esempio, prendiamo la mia università, gli studenti spesso arrivano in ritardo alle lezioni. Oppure se, ad esempio, ho un appuntamento preciso con un medico, allora posso andare da questo medico e aspettare altri 20, 30, 40 o 50 minuti finché non mi vede.
Ascoltiamo cosa hanno da dire i tedeschi al riguardo. Quindi la prima domanda: “Esiste la puntualità tedesca?”
— (Prima intervistata, ragazza) No, ma io stessa sono sempre puntuale.
— (Prima intervistata, ragazza) Se una persona è in ritardo, allora è in ritardo. Questo non si può dire e dipende da quanto è importante l’incontro.
— (Secondo intervistato, maschio) Penso di sì, rispetto ad altre nazionalità. Direi che sono puntuali. Non tutti, ma la maggior parte I tedeschi sono puntuali.
— (Secondo intervistato, amico) Sì, ho fatto tardi. Non sono sempre puntuale, ma almeno ci provo.
— (Terzo intervistato, uomo) Questo non è vero! Molti tedeschi sono puntuali, ma penso che noi non siamo più puntuali degli austriaci, degli svizzeri o dei russi.
In questo articolo cercherò di confermare o dissipare diversi stereotipi sui tedeschi, fornendo esempi tratti dalla mia esperienza di comunicazione con loro.
1. Tutti i tedeschi sono molto puntuali.
Questo è vero, almeno in confronto ai russi. Ogni volta che eravamo in Germania andavamo a fare un giro della città con i tedeschi e sentivamo da loro: “Ci vediamo tra 5 minuti all’uscita di casa”, eravamo sempre in ritardo. Esattamente 4 minuti e 59 secondi dopo, i nostri amici stranieri ci stavano già aspettando e stavamo appena iniziando a vestirci, nonostante in Russia i nostri siano considerati persone abbastanza puntuali.
2. I tedeschi non hanno il senso dell'umorismo.
Questa è una bugia completa. Tutti i tedeschi che conosco hanno un grande senso dell'umorismo. Sono ragazzi così divertenti! Ma gli stessi tedeschi non capiscono affatto il nostro umorismo. A proposito, presto sul mio blog appariranno un paio di articoli sul mio viaggio in Germania e sulle osservazioni del comportamento dei tedeschi. Non perdere)
3. Tutti i tedeschi sono avidi.
I tedeschi sono piuttosto parsimoniosi che avidi. Ci hanno nutrito generosamente mentre vivevamo con loro. Ma oltre a ciò, consegnano bottiglie di plastica per il riciclaggio per 25 centesimi, molte docce nelle piscine o nelle scuole hanno la chiusura automatica dell’acqua dopo 30 secondi e quasi tutti i rubinetti pubblici erogano solo acqua fredda. Ma quanto è vantaggioso per l’ambiente!)
4. I tedeschi sono scortesi
Qui non possiamo parlare di tutti i tedeschi contemporaneamente. In tutti i 4 anni di conoscenza di queste persone, ho visto persone sia amichevoli che maleducate. Lo stesso si può dire della loro ospitalità.
5. Tutte le donne tedesche fanno paura, ma le tedesche sono il contrario.
Questo è, ovviamente, difficile da giudicare. Personalmente non prestavo molta attenzione alla bellezza delle donne tedesche. Ma tutti gli amici che erano con me in Germania affermano all'unanimità che in realtà non hanno un viso particolarmente bello. Da parte mia vorrei aggiungere che molte donne tedesche sono intrattabili e dannose. Ma ovviamente non posso parlare per tutti.
E se parliamo della metà maschile della Germania, allora lo stereotipo è vero. Non importa cosa pensi, la maggior parte dei tedeschi è davvero molto bella, amichevole e educata. Cito le parole di mia madre, che collabora con la Germania da molti anni e ci viene molto spesso, e in generale viaggia spesso: "La Germania ha i ragazzi più belli. Inoltre, sono dei veri gentiluomini. Tutto perché le madri russe che sopravvissero alla guerra ", viziarono i loro figli, temendo di perderli. E le madri tedesche erano esigenti e serie nel crescere i loro figli. Perciò, figlia, sposa un tedesco."
Ma, ovviamente, nessuno stereotipo può generalizzare tutti i tedeschi, perché tutte le persone sono diverse. E le differenze tra i popoli derivano dalle tradizioni e dall'educazione dei figli. E a proposito, ho intenzione di scrivere presto un articolo a riguardo sul mio blog.
Sicuramente ti sei imbattuto in stereotipi consolidati sull'avidità e sulla scrupolosità del popolo tedesco, o hai sentito dire che tutte le donne tedesche sono brutte. È davvero così o sono solo miti inventati da persone invidiose? Per dissipare completamente tutti i dubbi, diamo un'occhiata ad alcuni degli stereotipi più comuni e ti diciamo dov'è la verità e dove si trovano i trucchi complicati dei moderni malvagi.
Mito n.1: i tedeschi sono puntuali
Solo i pigri non parlavano della puntualità tedesca. Vengono portati ad esempio e talvolta anche semplicemente ridicolizzati. Ma è davvero così? Tutti i tedeschi sono davvero puntuali o è solo il loro sogno?
Se guardiamo tutto più in dettaglio, si scopre che la puntualità tedesca non è caratteristica dell'intera nazione in quanto tale, ma solo di una piccola parte di essa: uomini d'affari, politici e funzionari, in generale, coloro il cui lavoro o stile di vita sono strettamente connesso con un programma fitto di impegni. Per quanto riguarda gli incontri familiari e amichevoli in un ambiente informale, i tedeschi, come gli altri residenti nei paesi, possono permettersi di arrivare un po' in ritardo.
Mito n.2: i tedeschi non hanno il senso dell'umorismo
Questo è un malinteso fondamentalmente sbagliato, probabilmente creato da stranieri ai cui aneddoti i tedeschi non hanno reagito. Gli amanti della birra e delle salsicce, come il resto d'Europa, hanno il senso dell'umorismo. Tuttavia, ogni nazione ha il proprio umorismo e presenta alcune caratteristiche nazionali. Quindi, ad esempio, l'umorismo francese, sebbene sia molto originale, potrebbe non essere compreso in Inghilterra e potrebbe addirittura esserne offeso, non riconoscendo lo scherzo.
Ecco perché, prima di andare a scherzare in Germania, studia in anticipo tutte le sfumature e le caratteristiche dell'umorismo nazionale.
Mito n.3: i tedeschi sono avari
Un altro mito con pochissima verità. Certo, in Germania puoi trovare persone avide, ma questa caratteristica non è nazionale, ma piuttosto personale. E non sempre quella che può essere chiamata avidità è tale.
Ad esempio, una persona può essere definita avara se cerca di risparmiare per un po 'di tempo e di non sprecare denaro per realizzare il suo sogno: comprare una casa, impegnarsi viaggio intorno al mondo o aperto in proprio? Anche chi considera razionalmente le proprie spese e non vuole semplicemente buttare via i risparmi guadagnati con fatica difficilmente può essere definito un avaro. In Germania, come in molti altri paesi europei, non è consuetudine sprecare denaro, ostentando la propria ricchezza. Questo va oltre i limiti della decenza.
Mito n.4: i tedeschi non sono ospitali
Quando i russi tornano a casa, spesso raccontano decine di storie su famiglie tedesche inospitali. Alcuni sono indignati per la mancata fornitura di una cena abbondante, altri si lamentano della richiesta dei padroni di casa di portare con sé del cibo o delle bevande. Tuttavia, tutto dipende ancora dalle tradizioni nazionali.
È consuetudine nutrire e annaffiare abbondantemente gli ospiti. Tanti antipasti, insalate, piatti caldi con patate e, ovviamente, torta. In Germania le cose sono completamente diverse. Per loro l'invito a visitare non è voglia di sfamare tutti, ma voglia di divertirsi e socializzare.
Mito n. 5: i tedeschi sono maleducati
Questo pregiudizio è stato creato per promuovere il popolo tedesco rude e crudele durante la Seconda Guerra Mondiale. Tuttavia, questo stereotipo si è radicato così tanto che, dopo aver attraversato diverse generazioni, ha raggiunto tranquillamente il 21° secolo.
D’altro canto, i tedeschi possono apparire scortesi a causa della loro eccessiva onestà e del desiderio di far notare ai propri avversari i propri difetti ed errori. Tuttavia, secondo te, anche l'affermazione più semplice la fa il tedesco buone intenzioni, volendo aiutarti e guidarti sulla retta via.
Mito n. 6: tutte le donne tedesche sono brutte e non sanno come vestirsi
Questo non è nemmeno un mito, ma una questione di gusti. Ad alcune persone piacciono le donne grassocce, mentre ad altri piacciono quelle magre. Lo stesso si può dire delle donne tedesche: o ti piacciono o non ti piacciono. Non c'è altra opzione.
Per quanto riguarda la capacità di vestirsi, questa è una riflessione caratteristiche nazionali E società sociale. In Germania sono accettati abiti modesti e non provocanti, trucco leggero e gioielli discreti, il che non è del tutto adatto alla nostra anima russa, che richiede sempre una vacanza. Ma i tedeschi ne sono abbastanza contenti.
9 miti sui tedeschi: verità o finzione? Sicuramente hai sentito più di una volta che tutti i tedeschi sono avidi e le donne tedesche sono brutte? Scopri di più miti popolari sui tedeschi da de-online.
MITO 1. Tutti i tedeschi sono puntuali
La puntualità tedesca ha già fatto innervosire i denti di tutti. Ogni bambino sa che “i tedeschi non sono in ritardo”. Ma non dipingiamo tutti con lo stesso pennello! Una volta a Berlino sono stato invitato ad una festa con le lasagne alle 19.00. Sapendo di peccare sempre in ritardo, temevo molto di rovinare l'impressione mia e dei russi se non arrivavo in orario per stasera. Immaginate la mia sorpresa quando, all'inizio delle otto, sono stato l'unico ospite ad arrivare in orario, e ho trovato i padroni di casa estremamente rilassati: non avevano ancora iniziato a fare le lasagne. Il resto degli ospiti arrivò solo alle otto o alle nove. Come mi hanno spiegato più tardi, alle feste giovanili è meglio venire più tardi, soprattutto a principali città. Basta non arrivare in ritardo al lavoro se lavori per un'azienda tedesca.
MITO 2. Tutti i tedeschi sono noiosi e non hanno il senso dell'umorismo
Questo mito è probabilmente dovuto al fatto che i partiti tedeschi sono spesso diversi da quelli russi. O con il fatto che ai tedeschi piace molto discutere vari argomenti, forse non molto interessante per i russi, come ad esempio la politica. Naturalmente ci sono alcuni individui noiosi, come in tutte le altre nazioni, ma penso che rimarrete sorpresi di quanto più artistica e rilassata sia la maggioranza dei tedeschi rispetto a noi. L'umorismo tedesco è spesso piuttosto sarcastico e più secco di quello russo. Devi solo adattarti ad esso. Allo stesso tempo, non ci sono praticamente argomenti tabù. Non offenderti se qualcuno ti prende in giro. Questo è un fenomeno comune tra i tedeschi: nessuno ti insulterà.
MITO 3. Tutti i tedeschi sono avidi
Tutto può essere visto da diverse angolazioni. Ciò che ci sembra avidità può essere chiamato economia, razionalità o praticità. Anche se, forse, in pratica, i russi daranno comunque un vantaggio ai tedeschi. Un tedesco “sopravviverà” con un sussidio minimo? Dopotutto, questa nazione è abituata a un certo tenore di vita, mentre la maggioranza della popolazione del nostro paese è sicuramente diventata abile nel risparmio quotidiano.
Comunque sia, i tedeschi possono anche invitarti al ristorante e lasciare una generosa mancia al cameriere. Anche se difficilmente ci si può aspettare che un tedesco sprechi soldi. Il fatto è che in Germania non è consuetudine pubblicizzare la propria ricchezza, anche se ne possedete. Questo è considerato indecente. Pertanto, quasi tutti i tedeschi che hanno visitato la Russia rimangono stupiti dal contrasto tra poveri e ricchi e iniziano subito a parlare della nostra mancanza di classe media. A proposito, non solo in Germania, ma anche in altri paesi europei, amano parlare di "ricchi russi" che vengono in Europa e acquistano qui beni di lusso Gioielleria e pellicce costose, realizzando il fatturato di un mese di molti negozi in un giorno.
MITO 4. I tedeschi non sono una nazione ospitale
Tutti coloro che hanno visitato la Germania sembrano avere in serbo decine di storie simili. Qualcuno è venuto a trovarci e non è stato nutrito. Alcune persone non hanno ricevuto abbastanza cibo. A qualcuno è stato chiesto di portare da bere con sé. Certo, la nostra ospitalità, come nel proverbio “Tutto ciò che è nel forno, tutto è in tavola”, il nostro desiderio di nutrire gli ospiti “di pancia” e di mostrarci ad ogni costo ospitali, e quindi buoni padroni di casa, è del tutto insolito per i tedeschi. Ma questo non vuol dire che non siano contenti di avere ospiti!
Semplicemente invitando gli ospiti, i tedeschi non si prefiggono il compito di stupire tutti con l'abilità di cuocere i panini o di superare il numero di piatti nel menu del ristorante più vicino. L'obiettivo principale è la comunicazione! Puoi anche rassicurarti con il pensiero che meno cibi diversi in tavola, più sano è il tuo fegato e più sottile è la tua vita.
MITO 5. I tedeschi sono maleducati
Sorprendentemente, c'è ancora un'opinione comune secondo cui il tedesco è una lingua scortese e brutta. Ma chi altro se non io e te, intenditori e fan di questa lingua, sa che questo è solo un pregiudizio. D’altro canto, i tedeschi possono apparire scortesi a causa della loro onestà e della tendenza a sottolineare i difetti o gli errori degli altri. Naturalmente, è più probabile che un'osservazione sul colore terribile del tuo vestito venga percepita come maleducazione e mancanza di tatto che come una dichiarazione di verità. Ma facendo una simile osservazione, il tedesco crede onestamente di aiutarti.
MITO 6. I tedeschi sono sempre ordinati
Questo mito è sfatato dal libro “Sotto i letti tedeschi” (“Unter deutschen Betten”), che è diventato subito un bestseller. Justyna Polanska, una donna polacca di 32 anni, ha lavorato per 12 anni come donna delle pulizie nelle case tedesche, per poi “lavare i panni sporchi in pubblico” con i suoi datori di lavoro. Ha dovuto ripulire ogni tipo di sporco: sotto i letti ha trovato resti di chiodi, il cadavere in decomposizione di un criceto domestico e persino due denti del giudizio. MITO 7. I tedeschi non si sentono colpevoli per l'Olocausto
Al contrario, è tipico per i tedeschi scavare nel proprio passato, “rielaborarlo”, temere di ripetere gli errori e sentirsi in colpa per questa pagina oscura della storia. Questo è uno dei pochi argomenti inaccettabili per l'umorismo. Inoltre, in relazione a tutto ciò, non è consuetudine che la generazione più anziana sia orgogliosa del proprio paese e la parola patriottismo è percepita quasi come un sinonimo di nazismo. E solo ora i giovani possono dire con calma che sostengono la loro squadra di calcio, senza timore di essere sospettati di qualcosa di riprovevole. MITO 8. I tedeschi sono persone dalla “libera morale”
In Germania ci sono addirittura degli stabilimenti balneari dove uomini e donne stanno insieme senza vestiti. E su alcune spiagge le donne possono prendere il sole in topless. Ma questo non significa che qui il nudismo regni ovunque amore libero. È solo che gli stabilimenti balneari e alcune spiagge sono gli unici posti dove le persone vanno senza vestiti. E se conosci bene la pornografia di produzione tedesca, allora questa caratterizza te piuttosto che i tedeschi.
MITO 9. Tutte le donne tedesche sono spaventose e si vestono in modo brutto
Questa è, ovviamente, una questione di gusti. Se confrontiamo la donna russa media con una donna tedesca, la nostra connazionale sarà sicuramente più... elegante. Anche se andava solo a fare la panetteria o a buttare la spazzatura. Le donne tedesche non abusano di cosmetici e gioielli; la moda tedesca è più pratica e quotidiana, non attira l'attenzione. Quindi, in realtà, è persino sorprendente come sia possibile con un investimento così minimo nel tuo aspetto, Le ragazze tedesche riescono ancora ad avere un aspetto decente.
Invece di una conclusione
Puoi continuare a contare i miti sui tedeschi, ma ha senso? Gli stereotipi sono impossibili senza generalizzazioni, e più generalizzi, maggiore è la probabilità di errore. Invece di attaccare un’altra etichetta, puoi chiederti: quanto sono simile a un tipico rappresentante della mia nazione? Nel centro di Monaco abbiamo chiesto alle persone cosa pensano dei pregiudizi e degli stereotipi tedeschi e abbiamo posto le domande più interessanti. Guarda il nuovo video!
Aigul Berkheeva, squadra Deutsch-online
Vuoi imparare il tedesco? Iscriviti alla Deutsch School Online!
Per studiare hai bisogno di un computer, smartphone o tablet con accesso a Internet e puoi studiare online da qualsiasi parte del mondo all'orario che preferisci.