Non è che l'orso non scappi nella foresta. Proverbi simili nel significato

(significato) – Significato del proverbio russo: non devi correre al lavoro.

Proverbi simili nel significato:

Esempi

(1905 - 1984)

"Quiet Don" (1925-1940), libro. 1, parte 3 cap. 24: "La moglie non è un orso, non andrà nella foresta".

(1873 - 1938)

" " (1932) (seconda parte), 57: "I russi hanno uno strano proverbio. Sembra che esista solo in Russia." Non è un orso, non correrà nella foresta". Non posso dire che io stesso fossi un lavoratore molto zelante e non avessi una parte di pigrizia orientale, ma ho sempre odiato questo proverbio. E ora, essendo diventato il capo lavoro artistico Teatro Mariinskij, ho deciso innanzitutto di eliminare i vecchi limiti burocratici e senz'anima delle prove: da 11 a 1 ora oppure da 12 a 2, e non un solo secondo di più. Ho ragionato che adesso gli operai del teatro, che sono diventati maestri, teatro nazionale, non si dovrebbe più lavorare per paura ufficiale, ma per coscienza."

(1860 - 1904)

" " (1885): "Mi stancherò di parlare di affari... Non è un orso, non andrà nella foresta. Dove stai pranzando? Se per te non è importante dove pranzi, allora andiamo da Palkin! Ne parleremo lì"

" " (1891), cap. III:

"Ciao", disse freddamente lo zoologo. - Dove sei stato?
- Ho catturato dei ghiozzi sul molo.
- Beh, certo... A quanto pare, diacono, non farai mai affari.
- Da cosa? Non è un orso, non andrà nella foresta“, - disse il diacono, sorridendo e infilando le mani nelle tasche più profonde della sua tonaca bianca.

(1831 - 1895)

“Il viandante incantato” - “Ebbene, qual è il problema!.. Non è un orso, non correrà nella foresta, e prima di tutto venite qui da me: sediamoci uno accanto all’altro e parliamo in armonia, alla vecchia maniera stagionata”.

Non è un orso, non andrà nella foresta. Non è un falco, non volerà via. Vedi ESPERIENZA DI CURA Non è un orso, non andrà nella foresta. Vedi LAVORO Ozio...

Non è un lupo (orso), non andrà nella foresta (non scapperà)- (arriverà in tempo!) Non è un passero (non un falco), non volerà via. Mercoledì A quanto pare... non concluderai mai nulla. Da cosa? Non è un orso, non andrà nella foresta. AP Cechov. Duello. 3. Mer. Sono sotto indagine. Conosco queste conseguenze: è esattamente la stessa cosa... ...

Non è un lupo (orso), non andrà nella foresta (non scapperà)- Non è un lupo (orso), non (scapperà) andrà nella foresta (starà al passo!) Non è un passero (non un falco), non volerà via. Mercoledì A quanto pare... non farai mai affari. "Da cosa? Non è un orso, non andrà nella foresta”. A.P. Cechov. Duello. 3. Mer. "IO … Ampio dizionario esplicativo e fraseologico di Michelson (ortografia originale)

ORSO- marito. nel sud c'è una strega (cioè un'amante del miele), slava. mechk. Nella Rus' ce ne sono due tipi: bianco, artico, oshkuy, Ursus maritimus, e marrone, U. fuscus; a questo sono stati dati molti soprannomi offensivi e onorari: biryuk (questo è spesso il nome di un lupo) simb. ayu, aev (tartaro), bestia, nero... ... Dizionario Dahl

CASO Dizionario esplicativo di Dahl

CASO- Mercoledì soggetto di esercizio, lavoro, fatica, occupazione, dovere, posizione; | tutto quello che è stato fatto, tutto quello che è successo; atto, azione; | l'essenza di un oggetto o circostanza; | bisogno, bisogno. | Atto scritto di notificazione, costituente uno... ... Dizionario esplicativo di Dahl

Non è un falco, non volerà via.- Non è un orso, non andrà nella foresta. Non è un falco, non volerà via. Vedi ESPERIENZA DI CURA... IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

IL LAVORO È OZIO– Miete senza seminare, trebbia contro le correnti altrui. Fu seminato piccolo come un cesto e crebbe un po'. Non puoi impastare con Amen; Dì una preghiera e aggiungi la farina! Dio aiutami, non mentire dalla tua parte! Prega Dio e lavora tu stesso! Non sederti con le mani in mano, non ti annoierai! CON … IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

LA CURA È ESPERIENZA- Non c'è lavoro senza cura; e la cura vive senza lavoro. Qualsiasi cura non vive senza preoccupazioni (senza problemi). È facile, ma premuroso e logora ancora più del lavoro pesante (duro lavoro). Lo stabilimento balneare commerciale lava tutti, ma è coperto di terra. Ama, anche se non ami, guarda più spesso! Lavati... ... IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

non c'è nessuno da colpire- (lingua straniera) su azioni in lodevoli; rimprovero (a volte compiacente): non c'è nessuno che ti costringa a correggerti (il tuo stesso nemico!) cfr. Non è un orso, non andrà nel bosco, disse sorridendo il diacono… Non c’è nessuno che ti batte! sospirò lo zoologo. AP Cechov. Duello. 3. Mer. Potrebbe su... Ampio dizionario esplicativo e fraseologico di Michelson

SCHIAVO- marito. schiavo, schiavo, schiava. schiavo, servo; una persona trasformata in proprietà del suo prossimo, che è in suo completo potere. Sopra il giro o schiavo completo il padrone è libero nella vita e nella morte. Ai vecchi tempi esistevano diversi gradi di schiavi: schiavo, ... ... Dizionario esplicativo di Dahl

(arriverà in tempo!)

Non è un passero (non un falco), non volerà via.

Mercoledì A quanto pare... non farai mai affari. "Da cosa? Non è un orso, non andrà nella foresta".

AP Cechov. Duello. 3.

Mercoledì"Sono sotto indagine." - Conosco queste conseguenze: è esattamente la stessa cosa su cui si è sviluppato il proverbio russo: Non è un lupo, non correrà nella foresta...

Saltykov. Saggi provinciali. 7. Luzgin.

Mercoledì Cosa c'è, signore (andare)? un'ora prima, un'ora dopo - Non è un lupo, non andrà nella foresta. Allo stesso tempo mangerai qualcosa con noi e dopo pranzo sarai in viaggio, signore.

Saltykov. Storie innocenti. Storia di Yule. 2.

Mercoledì Se ho qualcosa da fare, allora lo so non è un orso, non andrà nella foresta: puoi metterlo giù o addirittura dimenticarlo senza volerlo, oppure metterne un altro davanti, sta lì... eppure può essere finito in un giorno...

IN E. Dahl. Senza precedenti in passato. 5.

Cm. Sediamoci uno accanto all'altro e parliamo bene.

• - Dal Rapporto politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di tutta l'Unione della Federazione Russa al XVI Congresso del Partito, letto da J.V. Stalin il 27 giugno 1930. Così il leader del partito parlò del lavoro e del corretto atteggiamento nei suoi confronti in URSS. ...

  Dizionario parole alate ed espressioni

• -Zharg. ritardo La solita risposta di un civile, che un prigioniero oserebbe chiamare “compagno”. Mokienko, Nikitina 2003, 97...
• - Non è un lupo, non andrà nella foresta, non è un passero, non volerà via. Mercoledì A quanto pare... non farai mai affari. "Da cosa? Non è un orso, non andrà nella foresta”. A.P. Cechov. Duello. 3. Mer. "Sto indagando"...

  Dizionario esplicativo e fraseologico Michelson (orig. orf.)

• - Che cosa. Razg. Esprimere Su cosa puoi rimandare, cosa puoi rimandare per il futuro. Ai vecchi tempi, le persone non cominciavano a studiare fino all’età di quindici anni, con l’idea che anche se un bambino correva in giro, l’apprendimento non scompariva…

  Frasario russo lingua letteraria

• - Cm....
• - Vedi ANIMALE -...

  IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

• - Vedi SUPERSTIZIONI -...

  IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

• - Non è un falco, non volerà via...

  IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

• - Vedi PASSATO -...

  IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

• - Vedi TEMPO - MISURA -...

  IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

• - Vedi VERO -...

  IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

• - Vedi ONORE -...

  IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

• - Vedi FELICITÀ -...

  IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

• - Chi. Pechora. Di una persona abile e competente in tutte le questioni. SRNGP 2, 235...

  Grande dizionario Detti russi

• - Della gente Ferro da scherzo. Mai. DP, 293...

  Ampio dizionario di detti russi

• - avverbio, numero di sinonimi: 4 puoi prenderti il ​​tuo tempo puoi aspettare puoi aspettare...

  Dizionario dei sinonimi

"Non è un lupo (orso), non (scapperà) andrà nella foresta" nei libri

Capitolo 17 “O LUI o io partiremo”