ایوان سرگیویچ تورگنیف
دکتر شهرستان
یک روز پاییز، در راه بازگشت از مزرعه ای که رفته بودم، سرما خوردم و مریض شدم. خوشبختانه تب مرا گرفت شهرستان شهرستان، در هتل؛ فرستادم دنبال دکتر نیم ساعت بعد دکتر منطقه ظاهر شد، مردی کوتاه قد، لاغر و مو سیاه. او داروی معرق معمول را برایم تجویز کرد، به من دستور داد گچ خردل بپوشم، اسکناس پنج روبلی را بسیار ماهرانه زیر کافش گذاشت، و با این حال، سرفه های خشکی کرد و به پهلو نگاه کرد، و تازه می خواست به خانه برود، اما به نوعی. وارد گفتگو شد و ماند. گرما مرا عذاب می داد. من یک شب بی خوابی را پیش بینی می کردم و خوشحال بودم که با او گپ زدم آدم مهربان. چای سرو شد. دکترم شروع کرد به صحبت کردن. او یک پسر کوچولوی احمق نبود، او خود را هوشمندانه و کاملاً خنده دار بیان می کرد. اتفاقات عجیبی در دنیا می افتد: شما برای مدت طولانی با شخص دیگری زندگی می کنید و روابط دوستانه ای دارید، اما هرگز صریح و صمیمانه با او صحبت نمی کنید. شما به سختی وقت دارید که شخص دیگری را بشناسید - و ببینید، یا شما به او گفته اید یا او، گویی در اعتراف، همه چیزها را به شما گفته است. نمی دانم چگونه اعتماد دوست جدیدم را به دست آوردم - فقط او، همانطور که می گویند، "آن را گرفت" و یک مورد نسبتاً قابل توجه به من گفت. و اکنون داستان او را به گوش خواننده دلسوز می رسانم. سعی می کنم خودم را از زبان یک دکتر بیان کنم.
او با صدایی آرام و لرزان شروع کرد (تأثیر تنباکوی خالص برزوفسکی چنین است). نمی دانم... خب، مهم نیست. (گلویش را صاف کرد و چشمانش را مالید.) خوب، اگر لطفاً ببینید، اینطوری بود، چگونه می توانم به شما بگویم - دروغ نگویید، در روزه، در همان ابتدا من با او، قاضی ما، می نشینم و ترجیح می دهم. قاضی داریم مردخوب و شکارچی ترجیح می دهد. ناگهان (دکتر من اغلب از کلمه: ناگهان استفاده می کرد) به من می گویند: مردت از تو می پرسد. می گویم: چه نیازی دارد؟ آنها می گویند او یک یادداشت آورده است - باید از یک بیمار باشد. یک یادداشت به من بده، می گویم. درست است: از یک فرد بیمار... خوب، خوب - این نان ماست... اما موضوع اینجاست: یک صاحب زمین، یک بیوه، برای من می نویسد. او می گوید، دخترش می میرد، بیا به خاطر خود خداوند، خدای ما، و می گویند اسب ها برای تو فرستاده شده اند. خب، این همه چیز نیست... بله، او بیست مایلی دورتر از شهر زندگی می کند، و بیرون شب است، و جاده ها طوری هستند که وای! و او خودش فقیرتر می شود، شما هم نمی توانید بیش از دو روبل انتظار داشته باشید، و هنوز هم مشکوک است، اما شاید مجبور شوید از بوم و مقداری دانه استفاده کنید. با این حال، وظیفه، اول از همه می فهمید: یک نفر می میرد. من ناگهان کارت ها را به عضو ضروری کالیوپین می دهم و به خانه می روم. نگاه می کنم: گاری کوچکی جلوی ایوان است. اسب‌های دهقانی شکم‌دار، پشم روی آنها نمد واقعی است، و کالسکه برای احترام، بدون کلاه می‌نشیند. خب فک کنم معلومه داداش آقایون روی زر نمیخورن... شما لیاقت خندیدن رو دارید ولی من بهتون میگم: داداش ما بیچاره همه چیز رو در نظر بگیر...اگر کالسکه مثل بنشیند. یک شاهزاده، اما کلاهش را نمی شکند، و همچنان از زیر ریشش می خندد، و شلاقش را تکان می دهد - خیالت راحت به دو رسوب بزن! اما در اینجا، من می بینم، چیزها بوی خوبی ندارند. با این حال، من فکر می کنم هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد: وظیفه اول است. داروهای ضروری را می گیرم و راه می افتم. باور کنید یا نه، من به سختی موفق شدم. جاده جهنمی است: نهرها، برف، گل و لای، چاله های آب، و سپس ناگهان سد ترکید - فاجعه! با این حال، من می آیم. خانه کوچک است، پوشیده از کاهگل. در پنجره ها نور است: می دانید، آنها منتظرند. دارم میام داخل پیرزن محترمی با کلاه به سمت من آمد. او می گوید: "من را نجات دهید، او در حال مرگ است." می گویم: «نگران نباش... بیمار کجاست؟» - "بفرمایید." نگاه میکنم: اتاق تمیز است و گوشه‌ای چراغی است، روی تخت دختری حدوداً بیست ساله بیهوش است. او از گرما می ترکد، به شدت نفس می کشد - تب دارد. دو دختر دیگر آنجا هستند، خواهر، ترسیده و گریان. آنها می گویند که دیروز کاملا سالم بودم و با اشتها غذا خوردم. صبح امروز از سرم شکایت کردم و عصر ناگهان در این وضعیت قرار گرفتم...» دوباره گفتم: «لطفاً نگران نباشید» - می دانید که وظیفه پزشک است - و شروع کردم. او را خون کرد، به او دستور داد که گچ خردل بگذارند و معجون تجویز کرد. در همین حال نگاهش می کنم، می بینم، می دانی، - خوب، به خدا، تا به حال چنین چهره ای ندیده بودم ... زیبایی، در یک کلام! ترحم حالم را خیلی بد می کند. ویژگی ها خیلی دلنشین است، چشم ها... خب، خدا را شکر، آرام شدم. عرق به نظر می رسید که انگار به خود آمده است. او به اطراف نگاه کرد، لبخند زد، دستش را روی صورتش کشید... خواهرها به طرف او خم شدند و پرسیدند: "چه مشکلی داری؟ - "هیچی" گفت و برگشت... نگاه کردم - خوابش برد. خوب من می گویم حالا باید بیمار را تنها بگذاریم. بنابراین همه ما نوک پا بیرون آمدیم. خدمتکار تنها می ماند برای هر صورت. و در اتاق نشیمن قبلاً یک سماور روی میز وجود دارد و یک جامائیکایی درست آنجاست: در تجارت ما نمی توانیم بدون آن کار کنیم. برایم چای دادند و از من خواستند شب بمانم... قبول کردم: حالا کجا بروم! پیرزن مدام ناله می کند. "چه کار می کنی؟ - من می گویم. "او زنده خواهد بود، نگران نباشید، اگر بخواهید، بلکه استراحت کنید: ساعت دوم است." - "آیا به من دستور می دهی که اگر اتفاقی افتاد بیدار شوم؟" - "من سفارش می کنم، من دستور می دهم." پیرزن رفت و دخترها هم به اتاقشان رفتند. در اتاق نشیمن برایم تخت درست کردند. بنابراین دراز کشیدم، اما نمی توانم بخوابم، چه معجزه ای! خب، انگار خودش را فرسوده کرده است. مریضم داره دیوونم میکنه بالاخره طاقت نیاورد، ناگهان بلند شد. فکر می کنم بروم ببینم بیمار چه کار می کند؟ و اتاق خواب او در کنار اتاق نشیمن است. خوب، بلند شدم، بی سر و صدا در را باز کردم و قلبم همچنان می تپید. نگاه می کنم: خدمتکار خواب است، دهانش باز است و حتی خروپف می کند، او یک جانور است! و زن بیمار روبه روی من دراز می کشد و دستانش را باز می کند بیچاره! نزدیک شدم... ناگهان چشمانش را باز کرد و به من خیره شد!.. «این کیه؟ این چه کسی است؟" من خجالت کشیدم. من می گویم: «نگران نباشید، خانم: من دکتر هستم، آمدم ببینم شما چه احساسی دارید.» - "تو دکتری؟" - «دکتر، دکتر... مادرت مرا به شهر فرستاد. ما شما را خون کردیم، خانم. حالا اگر لطف کردی استراحت کن و انشاءالله دو روز دیگر تو را روی پای خود می گذاریم.» - "اوه، بله، بله، دکتر، نگذارید بمیرم... لطفا، لطفا." - "این چه حرفیه که میزنی، خدا پشت و پناهت باشه!" و او دوباره تب دارد، با خودم فکر می کنم. نبض را حس کردم: قطعاً تب. او به من نگاه کرد - چگونه ناگهان دستم را می گرفت. من به شما می گویم چرا نمی خواهم بمیرم، به شما می گویم، به شما می گویم ... اکنون ما تنها هستیم. فقط تو، خواهش می کنم، هیچکس... گوش کن...» خم شدم. لب هایش را به گوشم نزدیک کرد، گونه ام را با موهایش لمس کرد - اعتراف می کنم، سرم چرخید - و شروع به زمزمه کردن کرد... چیزی نمی فهمم... اوه، بله، او هذیان می کند... زمزمه کرد، زمزمه کرد، اما خیلی سریع و انگار نه - روسی تمام شد، لرزید، سرش را روی بالش انداخت و با انگشتش مرا تهدید کرد. "ببین دکتر، هیچکس..." یه جورایی آرومش کردم، یه چیزی بهش دادم، خدمتکار رو بیدار کردم و رفتم.
یک روز پاییز، در راه بازگشت از مزرعه ای که رفته بودم، سرما خوردم و مریض شدم. خوشبختانه، تب مرا در شهر شهرستان، در یک هتل گرفتار کرد. فرستادم دنبال دکتر نیم ساعت بعد دکتر منطقه ظاهر شد، مردی کوتاه قد، لاغر و مو سیاه. او داروی معرق معمول را برایم تجویز کرد، به من دستور داد گچ خردل بپوشم، اسکناس پنج روبلی را بسیار ماهرانه زیر کافش گذاشت، و با این حال، سرفه های خشکی کرد و به پهلو نگاه کرد، و تازه می خواست به خانه برود، اما به نوعی. وارد گفتگو شد و ماند. گرما مرا عذاب می داد. من پیش بینی یک شب بی خوابی را داشتم و خوشحال بودم که با یک مرد مهربان صحبت کردم. چای سرو شد. دکترم شروع کرد به صحبت کردن. او یک پسر کوچولوی احمق نبود، او خود را هوشمندانه و کاملاً خنده دار بیان می کرد. اتفاقات عجیبی در دنیا می افتد: شما برای مدت طولانی با شخص دیگری زندگی می کنید و روابط دوستانه ای دارید، اما هرگز صریح و صمیمانه با او صحبت نمی کنید. شما به سختی فرصت دارید با دیگری آشنا شوید - ببینید یا به او گفته اید یا او، گویی در حال اعتراف، همه ریزه کاری ها را آشکار کرده است. نمی دانم چگونه اعتماد دوست جدیدم را به دست آوردم - فقط او، همانطور که می گویند، "آن را گرفت" و یک مورد نسبتاً قابل توجه به من گفت. و اکنون داستان او را به گوش خواننده دلسوز می رسانم. سعی می کنم خودم را از زبان یک دکتر بیان کنم.
ایوان سرگیویچ تورگنیف. نویسنده داستان " دکتر شهرستان" پرتره توسط رپین
او با صدایی آرام و لرزان شروع کرد: «شما راضی نیستید بدانید» (تأثیر تنباکوی خالص برزوفسکی چنین است). نمی دانم... خب، مهم نیست.» (گلویش را صاف کرد و چشمانش را مالید.) خوب، اگر لطفاً ببینید، اینطوری بود، چگونه می توانم به شما بگویم - دروغ نیست، در روزه، در همان ابتدای آب شدن. من با او، قاضی ما، می نشینم و ترجیح می دهم. قاضی ما یک فرد خوب و یک بازیکن برتر است. ناگهان (دکتر من اغلب از کلمه: ناگهان استفاده می کرد) به من می گویند: مردت از تو می پرسد. می گویم: چه نیازی دارد؟ آنها می گویند او یک یادداشت آورده است - باید از یک بیمار باشد. یک یادداشت به من بده، می گویم. درست است: از یک فرد بیمار... خوب، خوب - این نان ماست... اما موضوع اینجاست: یک صاحب زمین، یک بیوه، برای من می نویسد. او می گوید، دخترش می میرد، بیا به خاطر خود خداوند، خدای ما، و می گویند اسب ها برای تو فرستاده شده اند. خب، این همه چیز نیست... بله، او بیست مایلی دورتر از شهر زندگی می کند، و بیرون شب است، و جاده ها طوری هستند که وای! و او خودش فقیرتر می شود، شما هم نمی توانید بیش از دو روبل انتظار داشته باشید، و هنوز هم مشکوک است، اما شاید مجبور شوید از بوم و مقداری دانه استفاده کنید. با این حال، وظیفه، اول از همه می فهمید: یک نفر می میرد. من ناگهان کارت ها را به عضو ضروری کالیوپین می دهم و به خانه می روم. نگاه می کنم: گاری کوچکی جلوی ایوان است. اسب‌های دهقانی شکم‌دار، پشم روی آنها نمد واقعی است، و کالسکه برای احترام، بدون کلاه می‌نشیند. خب فک کنم معلومه داداش آقایون روی زر نمیخورن... شما لیاقت خندیدن رو دارید ولی من بهتون میگم: داداش ما بیچاره همه چیز رو در نظر بگیر...اگر کالسکه مثل بنشیند. یک شاهزاده، اما کلاهش را نمی شکند، و همچنان از زیر ریشش می خندد، و شلاقش را تکان می دهد - خیالت راحت به دو رسوب بزن! اما در اینجا، من می بینم، چیزها بوی خوبی ندارند. با این حال، من فکر می کنم هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد: وظیفه اول است. داروهای ضروری را می گیرم و راه می افتم. باور کنید یا نه، من به سختی موفق شدم. جاده جهنمی است: نهرها، برف، گل و لای، چاله های آب، و سپس ناگهان سد ترکید - فاجعه! با این حال، من می آیم. خانه کوچک است، پوشیده از کاهگل. در پنجره ها نور است: می دانید، آنها منتظرند. دارم میام داخل پیرزن محترمی با کلاه به سمت من آمد. او می گوید: "من را نجات دهید، او در حال مرگ است." می گویم: «نگران نباش... بیمار کجاست؟» - "بفرمایید." نگاه میکنم: اتاق تمیز است و گوشه‌ای چراغی است، روی تخت دختری حدوداً بیست ساله بیهوش است. او از گرما می ترکد، به شدت نفس می کشد - تب دارد. دو دختر دیگر آنجا هستند، خواهر، ترسیده و گریان. آنها می گویند که دیروز کاملا سالم بودم و با اشتها غذا خوردم. امروز صبح از سرم شاکی شدم و عصر ناگهان به این وضعیت رسیدم...» دوباره گفتم: «اگر لطف می کنید نگران نباشید» وظیفه دکتر است، می دانید و شروع کردم. . او را خون کرد، به او دستور داد که گچ خردل بگذارند و معجون تجویز کرد. در ضمن نگاهش میکنم میبینم میدونی - خب به خدا قیافه ای ندیده بودم... در یک کلام زیباست! ترحم حالم را خیلی بد می کند. ویژگی ها خیلی دلنشین است، چشم ها... خب، خدا را شکر، آرام شدم. عرق به نظر می رسید که انگار به خود آمده است. او به اطراف نگاه کرد، لبخند زد، دستش را روی صورتش کشید... خواهرها به سمت او خم شدند و پرسیدند: "چی شده؟" گفت: "هیچی" و برگشت... نگاه کردم و خوابم برد. خوب من می گویم حالا باید بیمار را تنها بگذاریم. بنابراین همه ما نوک پا بیرون آمدیم. خدمتکار تنها می ماند برای هر صورت. و در اتاق نشیمن قبلاً یک سماور روی میز وجود دارد و یک جامائیکایی درست آنجاست: در تجارت ما نمی توانیم بدون آن کار کنیم. برایم چای دادند و از من خواستند شب بمانم... قبول کردم: حالا کجا بروم! پیرزن مدام ناله می کند. "چه کار می کنی؟ - من می گویم. "او زنده خواهد بود، نگران نباشید، اگر بخواهید، بلکه استراحت کنید: ساعت دوم است." - "آیا به من دستور می دهی که اگر اتفاقی افتاد بیدار شوم؟" - "من سفارش می کنم، من دستور می دهم." پیرزن رفت و دخترها هم به اتاقشان رفتند. در اتاق نشیمن برایم تخت درست کردند. بنابراین دراز کشیدم، اما نمی توانم بخوابم، چه معجزه ای! خب، انگار خودش را فرسوده کرده است. مریضم داره دیوونم میکنه بالاخره طاقت نیاورد، ناگهان بلند شد. فکر می کنم بروم ببینم بیمار چه کار می کند؟ و اتاق خواب او در کنار اتاق نشیمن است. خوب، بلند شدم، بی سر و صدا در را باز کردم و قلبم همچنان می تپید. نگاه می کنم: خدمتکار خواب است، دهانش باز است و حتی خروپف می کند، او یک جانور است! و زن بیمار روبه روی من دراز می کشد و دستانش را باز می کند بیچاره! نزدیک شدم... ناگهان چشمانش را باز کرد و به من خیره شد!.. «این کیه؟ این چه کسی است؟" من خجالت کشیدم. من می گویم: «نگران نباشید، خانم: من دکتر هستم، آمدم ببینم شما چه احساسی دارید.» - "تو دکتری؟" - «دکتر، دکتر... مادرت مرا به شهر فرستاد. ما شما را خون کردیم، خانم. حالا اگر لطف کردی استراحت کن و انشاءالله دو روز دیگر تو را روی پای خود می گذاریم.» - "اوه، بله، بله، دکتر، نگذارید بمیرم... لطفا، لطفا." - "این چه حرفیه که میزنی، خدا پشت و پناهت باشه!" و او دوباره تب دارد، با خودم فکر می کنم. نبض را حس کردم: قطعاً تب. به من نگاه کرد و ناگهان دستم را گرفت. من به شما می گویم چرا نمی خواهم بمیرم، به شما می گویم، به شما می گویم ... اکنون ما تنها هستیم. فقط تو، خواهش می کنم، هیچکس... گوش کن...» خم شدم. لب هایش را به گوشم نزدیک کرد، گونه ام را با موهایش لمس کرد - اعتراف می کنم، سرم چرخید - و شروع به زمزمه کردن کرد... چیزی نمی فهمم... اوه، بله، او هذیان می کند... زمزمه کرد، زمزمه کرد، اما خیلی سریع و انگار نه - روسی تمام شد، لرزید، سرش را روی بالش انداخت و با انگشتش مرا تهدید کرد. "ببین دکتر، هیچکس..." یه جورایی آرومش کردم، یه چیزی بهش دادم، خدمتکار رو بیدار کردم و رفتم.
در اینجا دکتر دوباره تنباکو را به شدت بو کرد و برای یک لحظه بی حس شد.
او ادامه داد: با این حال، روز بعد بیمار برخلاف انتظار من، حالش بهتر نشد. فکر کردم و فکر کردم و ناگهان تصمیم گرفتم بمانم، اگرچه بیماران دیگری منتظر من بودند... و می دانید، این را نمی توان نادیده گرفت: تمرین از این رنج می برد. اما، اولاً، بیمار واقعاً در ناامیدی بود. و ثانیاً، باید حقیقت را بگویم، من خودم نسبت به او تمایل شدیدی داشتم. علاوه بر این، من همه خانواده را دوست داشتم. با اینکه مردم فقیری بودند، شاید بتوان گفت بسیار تحصیلکرده بودند... پدرشان مردی دانشمند، نویسنده بود. او البته در فقر مرد، اما توانست تربیت عالی را به فرزندانش بدهد. کتاب های زیادی هم از خودم به جا گذاشتم. آیا به این دلیل است که من با پشتکار در اطراف زن بیمار کار می کردم، یا به دلیل دیگری، فقط من، به جرأت می گویم، در خانه مثل یکی از خودشان دوست داشتم... در همین حال، گل و لای وحشتناک شد: به اصطلاح همه ارتباطات. ، کاملا متوقف شد. حتی دارو هم به سختی از شهر تحویل داده شد... بیمار بهتر نشد... روز از نو روز از نو... اما اینجا... اینجا... (دکتر مکث کرد.) نمی دونم چجوری برات توضیح بدم آقا... (دوباره تنباکو را بو کشید، غرغر کرد و یک جرعه چای نوشید.) بدون ریز ریز به شما می گویم مریض من... انگار که... خب. او عاشق من شد یا چیزی... یا نه، نه اینکه عاشق شد... اما اتفاقا... واقعاً همینطور است که آقا... (دکتر به پایین نگاه کرد و سرخ شد.)
با نشاط ادامه داد: «نه، من عاشقش شدم!» در نهایت، شما باید ارزش خود را بدانید. او دختری تحصیل کرده، باهوش و اهل مطالعه بود و من حتی لاتینم را، شاید بتوان گفت، به کلی فراموش کردم. در مورد شکل (دکتر با لبخند به خود نگاه کرد)، به نظر می رسد چیزی برای لاف زدن وجود ندارد. اما خداوند خدا مرا هم احمق نساخته است: سفید را سیاه نمی گویم. منم یه چیزی حدس میزنم به عنوان مثال، من به خوبی فهمیدم که الکساندرا آندریوانا - اسمش الکساندرا آندریوانا بود - به من عشق نمی ورزد، بلکه یک رفتار دوستانه، به اصطلاح، احترام، یا چیزهای دیگر احساس می کند. اگرچه ممکن است خودش در این زمینه اشتباه کرده باشد، اما شما خودتان قضاوت کنید که چه موضعی داشت... با این حال، دکتر که این همه صحبت های تند را بدون نفس کشیدن و با سردرگمی آشکار گفت: تا کمی گزارش شود... چیزی نخواهی فهمید... اما بگذار همه چیز را به ترتیب به تو بگویم.
- بله، بله قربان. بیمار من بدتر، بدتر، بدتر می شد. تو دکتر نیستی اعلیحضرت ; شما نمی توانید بفهمید که در روح برادر ما چه می گذرد، به خصوص در ابتدا، زمانی که او متوجه می شود که بیماری بر او غلبه کرده است. اعتماد به نفس کجا می رود؟ شما ناگهان آنقدر خجالتی می شوید که حتی نمی توانید بگویید. بنابراین به نظر شما همه چیزهایی را که می دانستید فراموش کرده اید و بیمار دیگر به شما اعتماد ندارد و دیگران از قبل متوجه شده اند که شما گم شده اید و تمایلی به گفتن علائم به شما ندارند. زیر ابروهایشان زمزمه می کنند... اوه، بد! به هر حال، به نظر شما، برای این بیماری درمانی وجود دارد، فقط باید آن را پیدا کنید. این نیست؟ اگر تلاش کنید، نه، اینطور نیست! شما به دارو زمان نمی‌دهید تا درست عمل کند... شما این را بگیرید، سپس آن را. شما قبلاً یک کتاب دستور غذا می گرفتید ... زیرا فکر می کنید اینجاست! راستش را بخواهید، گاهی اوقات شما آن را به طور تصادفی فاش می کنید: شاید، فکر می کنید، سرنوشت است... و در همین حین شخص می میرد. و دکتر دیگری او را نجات می داد. شما می گویید مشاوره لازم است. من مسئولیت نمی پذیرم و در چنین مواردی چه احمقی به نظر می رسید! خوب، به مرور زمان از پس آن بر می آیید، اشکالی ندارد. یک نفر مرد - تقصیر شما نیست: شما طبق قوانین عمل کردید. و این چیزی است که دردناک است: می بینید که اعتماد به شما کور است، اما خودتان احساس می کنید که نمی توانید کمک کنید. این دقیقاً همان اعتمادی است که تمام خانواده الکساندرا آندریوانا به من داشتند: آنها فراموش کردند که فکر کنند دخترشان در خطر است. من نیز به نوبه خود به آنها اطمینان می دهم که چیزی نیست، آنها می گویند، اما خود روح در پاشنه های آنها فرو می رود. برای جبران این بدبختی، گل و لای آنقدر بد شد که کالسکه سوار تمام روز برای دارو رانندگی می کرد. اما من اتاق بیمار را ترک نمی‌کنم، نمی‌توانم خودم را پاره کنم، جوک‌های خنده‌دار مختلف می‌گویم، با او ورق بازی میکنم. تمام شب می نشینم. پیرزن با اشک از من تشکر می کند. و با خودم فکر می کنم: "من ارزش شکرگزاری تو را ندارم." من با صراحت به شما اعتراف می کنم - اکنون نیازی به پنهان کردن نیست - من عاشق بیمارم شدم. و الکساندرا آندریونا به من وابسته شد: او به جز من هیچ کس را به اتاقش راه نمی داد. او شروع به صحبت با من می کند، از من می پرسد کجا درس خوانده ام، چگونه زندگی می کنم، اقوام من چه کسانی هستند، به دیدن چه کسانی هستم؟ و من احساس می کنم که حرف زدن با او فایده ای ندارد. اما من نمی توانم او را ممنوع کنم، قاطعانه، می دانید، او را منع کنید. سر خودم را می گرفتم: "چیکار می کنی دزد؟" در غیر این صورت دستم را می گیرد و می گیرد، نگاهم می کند، برای مدت طولانی به من نگاه می کند، روی می زند، آهی می کشد و می گوید: "چقدر مهربانی!" دستانش خیلی داغ است، چشمانش درشت و بی حال است. میگه: آره تو مهربونی، آدم خوبی هستی، مثل همسایه های ما نیستی... نه، اینطوری نیستی، اینطوری نیستی... چطور هنوز نشدم. تو را می شناسم!» من می گویم: "الکساندرا آندریونا، آرام باش..." "باور کن، من آن را احساس می کنم، نمی دانم چه کار کردم که لیاقتش را داشتم... فقط آرام باش، به خاطر خدا، آرام باش... همه چیز خواهد شد. خوب باش، سالم خواهی بود.» در همین حال، باید به شما بگویم.» دکتر در حالی که به جلو خم شده و ابروهایش را بالا می‌برد، به شما می‌گویم که آنها با همسایه‌های خود ارتباط چندانی نداشتند، زیرا همسایه‌های کوچک برایشان قابل مقایسه نبودند و غرور آنها را از شناخت ثروتمندان منع می‌کرد. من به شما می گویم: خانواده بسیار تحصیل کرده ای بودند - بنابراین، می دانید، برای من چاپلوس بود. دارو را از دستان من تنها گرفت... بیچاره بلند می شود، با کمک من آن را بگیر و نگاهم کند... قلبم به تپش می افتد. و در همین حال او بدتر و بدتر می‌شد: او می‌مرد، فکر میکنم مطمئناً خواهد مرد. باورتان می‌شود، حتی خودتان به سمت تابوت بروید. و اینجا مادر و خواهرانم دارند نگاه می کنند و به چشمان من نگاه می کنند ... و اعتماد از بین می رود. "چی؟ چطور؟" - هیچی آقا، هیچی! چرا آقا عقل در راه است. خب آقا من یک شب نشسته بودم، دوباره تنها، کنار بیمار. دختر نیز اینجا نشسته است و در ایوانوو در بالای ریه هایش خروپف می کند... خوب، بهبودی از دختر بدبخت غیرممکن است: او نیز سرعت خود را کاهش داده است. الکساندرا آندریونا تمام شب احساس ناراحتی می کرد. تب او را عذاب داد تا نیمه شب همه چیز عجله داشت. بالاخره به نظر می رسید که خوابش می برد. حداقل او حرکت نمی کند، او دراز کشیده است. چراغ گوشه روبروی تصویر در حال سوختن است. می‌دانی، با چشمانم پایین نشسته‌ام و چرت میزنم. یکدفعه انگار یکی مرا به پهلو هل داده باشد، برگشتم... پروردگارا، خدای من! الکساندرا آندریونا با تمام چشمانش به من نگاه می کند ... لب هایش باز است ، گونه هایش می سوزد. "چه بلایی سرت اومده؟" - "دکتر، من میمیرم؟" - "خدا رحمت کنه!" - نه دکتر نه خواهش میکنم نگو که زنده میمونم...نگو...اگه میدونستی...گوش کن به خاطر خدا شرایطمو ازم پنهان نکن ! - و او خیلی سریع نفس می کشد. "اگر مطمئن باشم که باید بمیرم... پس همه چیز و همه چیز را به شما خواهم گفت!" - "الکساندرا آندریونا، رحم کن!" - گوش کن من اصلا نخوابیدم خیلی وقته دارم نگاهت می کنم... به خاطر خدا... باورت می کنم آدم خوبی هستی مرد منصف ، من شما را با تمام آنچه در جهان مقدس است تداعی می کنم - حقیقت را به من بگویید! اگر می دانستی این برای من چقدر مهم است... دکتر، به خاطر خدا، به من بگو، آیا من در خطر هستم؟» - "چه می توانم به شما بگویم، الکساندرا آندریونا، رحم کنید!" - "به خاطر خدا، من از شما خواهش می کنم!" - "نمی توانم آن را از شما پنهان کنم ، الکساندرا آندریونا ، - شما قطعاً در خطر هستید ، اما خدا بخشنده است ..." - "من می میرم ، خواهم مرد..." و به نظر می رسید خوشحال است ، او چهره بسیار شاد شد. من ترسیده بودم. نترس، نترس، مرگ اصلا مرا نمی ترساند. ناگهان بلند شد و به آرنجش تکیه داد. "حالا...خب حالا میتونم بهت بگم که با تمام وجودم ازت ممنونم که تو آدم مهربونی و خوبی هستی که دوستت دارم..." دیوانه وار بهش نگاه میکنم. می‌دانی، می‌ترسم... "می‌شنوی، دوستت دارم..." - "الکساندرا آندریونا، چه کار کردم که سزاوار آن باشم!" - "نه، نه، تو منو نمی فهمی... تو منو نمی فهمی..." و ناگهان دست هایش را دراز کرد، سرم را گرفت و بوسید... باورت می شود، نزدیک بود جیغ بزنم. ... خودم را روی زانوهایم انداختم و سرم را در بالش ها پنهان کردم. او ساکت است؛ انگشتانش روی موهایم می لرزند. می شنوم: گریه. شروع کردم به دلداری دادنش، مطمئنش کنم... واقعاً نمی دانم به او چه گفتم. من می گویم: "بیدار شو دختر،" الکساندرا آندریونا... ممنون... باور کن... آرام باش." او تکرار کرد: "بله، کافی است، کافی است." - خدا با همه آنها باشد. خوب ، آنها بیدار می شوند ، خوب ، آنها می آیند - مهم نیست: بالاخره من می خواهم بمیرم ... و چرا ترسو هستید ، چرا می ترسید؟ سرت را بلند کن... یا شاید دوستم نداری، شاید فریب خوردم... در این صورت، مرا ببخش.» - "الکساندرا آندریونا، چه می گویی؟... دوستت دارم، الکساندرا آندریونا." مستقیم در چشمان من نگاه کرد و دستانش را باز کرد. "پس من را در آغوش بگیر..." من رک به شما می گویم: نمی فهمم چگونه آن شب دیوانه نشدم. احساس می کنم بیمارم دارد خودش را خراب می کند. می بینم که او کاملاً در حافظه من نیست. همچنین می‌دانم که اگر او خود را در آستانه مرگ قدر نمی‌دانست، به من فکر نمی‌کرد. اما، همانطور که می خواهید، مردن در بیست و پنج سالگی، بدون دوست داشتن کسی، وحشتناک است: این چیزی است که او را عذاب می دهد، به همین دلیل است که از ناامیدی، او حتی من را گرفت، می فهمید؟ خوب، او من را از آغوشش بیرون نمی‌گذارد. من می گویم: "از من دریغ کن، الکساندرا آندریونا، و از خودت در امان باش." او می گوید: «چرا چرا پشیمانی؟ بالاخره باید بمیرم...» مدام این را تکرار می کرد. حالا اگر می‌دانستم که زنده می‌مانم و دوباره با خانم‌های جوان آبرومند به پایان می‌رسم، خجالت می‌کشم، انگار خجالت می‌کشم... اما پس چه؟» - "کی بهت گفته که میمیری؟" - "اوه، نه، بس است، تو مرا فریب نمی دهی، دروغ گفتن را بلد نیستی، به خودت نگاه کن." - "زندگی خواهید کرد، الکساندرا آندریونا، من شما را درمان خواهم کرد. ما از مادرت دعای خیر خواهیم کرد... با هم متحد می شویم، خوشحال می شویم.» - نه، نه، حرفت را قبول کردم، باید بمیرم... تو به من قول دادی... به من گفتی... برای من تلخ بود، به دلایل زیادی تلخ. و فقط فکر کنید، اینها چیزهایی هستند که گاهی اوقات اتفاق می افتد: به نظر می رسد هیچ چیز نیست، اما درد دارد. آن را در سرش برد تا از من بپرسد که نام من چیست، یعنی نه نام خانوادگی، بلکه نام کوچکم. باید اینقدر بدبختی باشه که اسم من تریفونه. بله، آقا، بله، آقا؛ تریفون، تریفون ایوانوویچ. همه در خانه به من گفتند دکتر. من که کاری ندارم، می گویم: تریفون، خانم. او اخم کرد، سرش را تکان داد و چیزی به فرانسوی زمزمه کرد - اوه، یک چیز بد - و سپس خندید، نه خوب. تقریباً تمام شب را با او گذراندم. صبح مثل دیوانه بیرون آمد. بعدازظهر بعد از صرف چای دوباره وارد اتاقش شدم. خدای من، خدای من! تشخیص او غیرممکن است: او را در تابوت زیباتر قرار دادند. به افتخار شما قسم می خورم، الان نمی فهمم، مطلقاً نمی فهمم که چگونه از این شکنجه جان سالم به در بردم. مریض من سه روز و سه شب غر زد... و چه شبهایی! او به من چه گفت!.. و شب آخر، می توانی تصور کنی، من کنارش نشسته بودم و از خدا یک چیز خواستم: هر چه زودتر او را تمیز کند و من هم همین جا... ناگهان مادر پیر وارد اتاق شد... روز قبل به او گفتم، مادرم، امید کافی نیست، بد است، و یک کشیش هم بد نیست. زن مریض مادرش را دید و گفت: خوب شد که آمدی... به ما نگاه کن، ما همدیگر را دوست داریم، به هم قول دادیم. - "او چیه دکتر، اون چیه؟" من مرده ام. من می گویم: "او هذیان می دهد، آقا، "تب..." و او گفت: "بسه، بیا، شما فقط چیز دیگری به من گفتید، و حلقه را از من پذیرفتید ... چرا تظاهر می کنید؟ مادرم مهربان است، او خواهد بخشید، می فهمد، اما من دارم می میرم - نیازی به دروغ گفتن نیست. دستت را بده...» از جا پریدم و بیرون دویدم. پیرزن البته حدس زد.
"با این حال، من دیگر شما را عذاب نمی دهم، و من خودم، اعتراف می کنم، به سختی همه اینها را به خاطر می آورم." بیمار من روز بعد فوت کرد. ملکوت آسمان به او (دکتر به سرعت و با آه اضافه کرد)! قبل از مرگش از مردمش خواست بیرون بروند و مرا با او تنها بگذارند. میگه: منو ببخش شاید من مقصر تو باشم...بیماری...ولی باور کن هیچکس رو بیشتر از تو دوست نداشتم...فراموش نکن...مراقب باش از حلقه من..."
دکتر برگشت. دستش را گرفتم.
- آه! - او گفت. - بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم، یا دوست دارید یک ترجیح کوچک داشته باشید؟ برادر ما، می دانید، دلیلی ندارد که در چنین احساسات متعالی غرق شود. برادر ما، به یک چیز فکر کن: مهم نیست که بچه ها چقدر جیغ می زنند و زن سرزنش می کند. بالاخره از آن به بعد موفق شدم به قول خودشان ازدواج قانونی کنم... چطور... دختر تاجر را گرفتم: هفت هزار جهیزیه. نام او آکولینا است. چیزی برای مطابقت با تریفون. بابا باید بهت بگم بد است ولی خوشبختانه تمام روز می خوابد... اما ترجیح چی؟
ما به ترجیح یک پنی نشستیم. تریفون ایوانوویچ دو روبل و نیم از من برد - و دیر رفت و از پیروزی خود بسیار خوشحال شد.
در این صفحه از سایت وجود دارد کار ادبی دکتر شهرستاننویسنده ای که نامش هست تورگنیف ایوان سرگیویچ. در وب سایت شما می توانید یا به صورت رایگان کتاب The District Doctor in را دانلود کنید فرمت های RTF، TXT، FB2 و EPUB، یا به صورت آنلاین بخوانید کتاب الکترونیکیتورگنیف ایوان سرگیویچ - پزشک منطقه بدون ثبت نام و بدون پیامک.
حجم آرشیو با کتاب پزشک منطقه = 24.78 کیلوبایت
یادداشت های یک شکارچی -
زمی
"است. تورگنیف "یادداشت های یک شکارچی": اسوه مردم; مینسک؛ 1977
حاشیه نویسی
F.I. «یادداشت های یک شکارچی» را تحسین می کند: «به ندرت دو عنصر به سختی ترکیب شده اند تا این حد و در چنین تعادل کامل: همدردی با انسانیت و احساس هنری». تیوتچف مجموعه مقالات "یادداشت های یک شکارچی" اساساً طی پنج سال (1847-1852) شکل گرفت، اما تورگنیف به کار روی کتاب ادامه داد. تا بیست و دو مقالات اولیهتورگنیف سه مورد دیگر را در اوایل دهه 1870 اضافه کرد. حدود دوجین طرح دیگر در طرح ها، نقشه ها و شهادت های معاصران باقی مانده است.
توصیف های طبیعت گرایانه از زندگی روسیه قبل از اصلاحات در "یادداشت های یک شکارچی" به بازتاب هایی در مورد اسرار روح روسی تبدیل می شود. دنیای دهقانیتبدیل به اسطوره می شود و به طبیعت باز می شود، که تقریباً برای هر داستانی پیش زمینه لازم است. شعر و نثر، نور و سایه در اینجا در تصاویر منحصر به فرد و غریب به هم می پیوندند.
ایوان سرگیویچ تورگنیف
دکتر شهرستان
یک روز پاییز، در راه بازگشت از مزرعه ای که رفته بودم، سرما خوردم و مریض شدم. خوشبختانه، تب مرا در شهر شهرستان، در یک هتل گرفتار کرد. فرستادم دنبال دکتر نیم ساعت بعد دکتر منطقه ظاهر شد، مردی کوتاه قد، لاغر و مو سیاه. او داروی معرق معمول را برایم تجویز کرد، به من دستور داد گچ خردل بپوشم، اسکناس پنج روبلی را بسیار ماهرانه زیر کافش گذاشت، و با این حال، سرفه های خشکی کرد و به پهلو نگاه کرد، و تازه می خواست به خانه برود، اما به نوعی. وارد گفتگو شد و ماند. گرما مرا عذاب می داد. من پیش بینی یک شب بی خوابی را داشتم و خوشحال بودم که با یک مرد مهربان صحبت کردم. چای سرو شد. دکترم شروع کرد به صحبت کردن. او یک پسر کوچولوی احمق نبود، او خود را هوشمندانه و کاملاً خنده دار بیان می کرد. اتفاقات عجیبی در دنیا می افتد: شما برای مدت طولانی با شخص دیگری زندگی می کنید و روابط دوستانه ای دارید، اما هرگز صریح و صمیمانه با او صحبت نمی کنید. شما به سختی وقت دارید که شخص دیگری را بشناسید - و ببینید، یا شما به او گفته اید یا او، گویی در اعتراف، همه چیزها را به شما گفته است. نمی دانم چگونه اعتماد دوست جدیدم را به دست آوردم - فقط او، همانطور که می گویند، "آن را گرفت" و یک مورد نسبتاً قابل توجه به من گفت. و اکنون داستان او را به گوش خواننده دلسوز می رسانم. سعی می کنم خودم را از زبان یک دکتر بیان کنم.
او با صدایی آرام و لرزان شروع کرد: «شما راضی نیستید بدانید» (تأثیر تنباکوی خالص برزوفسکی چنین است). نمی دانم... خب، مهم نیست.» (گلویش را صاف کرد و چشمانش را مالید.) خوب، اگر لطفاً ببینید، اینطوری بود، چگونه می توانم به شما بگویم - در عید، در همان ابتدای آب شدن، دروغ نگویید. من با او، قاضی ما، می نشینم و ترجیح می دهم. قاضی ما یک فرد خوب و یک بازیکن برتر است. ناگهان (دکتر من اغلب از کلمه: ناگهان استفاده می کرد) به من می گویند: مردت از تو می پرسد. می گویم: چه نیازی دارد؟ آنها می گویند او یک یادداشت آورده است - باید از یک بیمار باشد. یک یادداشت به من بده، می گویم. درست است: از یک فرد بیمار... خوب، خوب - این نان ماست... اما موضوع اینجاست: یک صاحب زمین، یک بیوه، برای من می نویسد. او می گوید، دخترش می میرد، بیا به خاطر خود خداوند، خدای ما، و می گویند اسب ها برای تو فرستاده شده اند. خب، این همه چیز نیست... بله، او بیست مایلی دورتر از شهر زندگی می کند، و بیرون شب است، و جاده ها طوری هستند که وای! و او خودش فقیرتر می شود، شما هم نمی توانید بیش از دو روبل انتظار داشته باشید، و هنوز هم مشکوک است، اما شاید مجبور شوید از بوم و مقداری دانه استفاده کنید. با این حال، وظیفه، اول از همه می فهمید: یک نفر می میرد. من ناگهان کارت ها را به عضو ضروری کالیوپین می دهم و به خانه می روم. نگاه می کنم: گاری کوچکی جلوی ایوان است. اسب‌های دهقانی شکم‌دار، پشم روی آنها نمد واقعی است، و کالسکه برای احترام، بدون کلاه می‌نشیند. خب فک کنم معلومه داداش آقایون روی زر نمیخورن... شما لیاقت خندیدن رو دارید ولی من بهتون میگم: داداش ما بیچاره همه چیز رو در نظر بگیر...اگر کالسکه مثل بنشیند. یک شاهزاده، اما کلاهش را نمی شکند، و همچنان از زیر ریشش می خندد، و شلاقش را تکان می دهد - خیالت راحت به دو رسوب بزن! اما در اینجا، من می بینم، چیزها بوی خوبی ندارند. با این حال، من فکر می کنم هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد: وظیفه اول است. داروهای ضروری را می گیرم و راه می افتم. باور کنید یا نه، من به سختی موفق شدم. جاده جهنمی است: نهرها، برف، گل و لای، چاله های آب، و سپس ناگهان سد ترکید - فاجعه! با این حال، من می آیم. خانه کوچک است، پوشیده از کاهگل. در پنجره ها نور است: می دانید، آنها منتظرند. دارم میام داخل پیرزن محترمی با کلاه به سمت من آمد. او می گوید: "من را نجات دهید، او در حال مرگ است." می گویم: «نگران نباش... بیمار کجاست؟» - "بفرمایید." نگاه میکنم: اتاق تمیز است و گوشه‌ای چراغی است، روی تخت دختری حدوداً بیست ساله بیهوش است. او از گرما می ترکد، به شدت نفس می کشد - تب دارد. دو دختر دیگر آنجا هستند، خواهر، ترسیده و گریان. آنها می گویند که دیروز کاملا سالم بودم و با اشتها غذا خوردم. صبح امروز از سرم شکایت کردم و عصر ناگهان در این وضعیت قرار گرفتم...» دوباره گفتم: «لطفاً نگران نباشید» - می دانید که وظیفه پزشک است - و شروع کردم. او را خون کرد، به او دستور داد که گچ خردل بگذارند و معجون تجویز کرد. در همین حال نگاهش می کنم، می بینم، می دانی، - خوب، به خدا، تا به حال چنین چهره ای ندیده بودم ... زیبایی، در یک کلام! ترحم حالم را خیلی بد می کند. ویژگی ها خیلی دلنشین است، چشم ها... خب، خدا را شکر، آرام شدم. عرق به نظر می رسید که انگار به خود آمده است. او به اطراف نگاه کرد، لبخند زد، دستش را روی صورتش کشید... خواهرها به سمت او خم شدند و پرسیدند: "چی شده؟" گفت: "هیچی" و برگشت... دیدم خوابش برده است. خوب من می گویم حالا باید بیمار را تنها بگذاریم. بنابراین همه ما نوک پا بیرون آمدیم. خدمتکار تنها می ماند برای هر صورت. و در اتاق نشیمن قبلاً یک سماور روی میز وجود دارد و یک جامائیکایی درست آنجاست: در تجارت ما نمی توانیم بدون آن کار کنیم. برایم چای دادند و از من خواستند شب بمانم... قبول کردم: حالا کجا بروم! پیرزن مدام ناله می کند. "چه کار می کنی؟ - من می گویم. "او زنده خواهد بود، نگران نباشید، اگر بخواهید، بلکه استراحت کنید: ساعت دوم است." - "آیا به من دستور می دهی که اگر اتفاقی افتاد بیدار شوم؟" - "من سفارش می کنم، من دستور می دهم." پیرزن رفت و دخترها هم به اتاقشان رفتند. در اتاق نشیمن برایم تخت درست کردند. بنابراین دراز کشیدم، اما نمی توانم بخوابم، چه معجزه ای! خب، انگار خودش را فرسوده کرده است. مریضم داره دیوونم میکنه بالاخره طاقت نیاورد، ناگهان بلند شد. فکر می کنم بروم ببینم بیمار چه کار می کند؟ و اتاق خواب او در کنار اتاق نشیمن است. خوب، بلند شدم، بی سر و صدا در را باز کردم و قلبم همچنان می تپید. نگاه می کنم: خدمتکار خواب است، دهانش باز است و حتی خروپف می کند، او یک جانور است! و زن بیمار روبه روی من دراز می کشد و دستانش را باز می کند بیچاره! نزدیک شدم... ناگهان چشمانش را باز کرد و به من خیره شد!.. «این کیه؟ این چه کسی است؟" من خجالت کشیدم. من می گویم: «نگران نباشید، خانم: من دکتر هستم، آمدم ببینم شما چه احساسی دارید.» - "تو دکتری؟" - «دکتر، دکتر... مادرت مرا به شهر فرستاد. ما شما را خون کردیم، خانم. حالا اگر لطف کردی استراحت کن و انشاءالله دو روز دیگر تو را روی پای خود می گذاریم.» - "اوه، بله، بله، دکتر، نگذارید بمیرم... لطفا، لطفا." - "این چه حرفیه که میزنی، خدا پشت و پناهت باشه!" و او دوباره تب دارد، با خودم فکر می کنم. نبض را حس کردم: قطعاً تب. او به من نگاه کرد - چگونه ناگهان دستم را می گرفت. من به شما می گویم چرا نمی خواهم بمیرم، به شما می گویم، به شما می گویم ... اکنون ما تنها هستیم. فقط تو، خواهش می کنم، هیچکس... گوش کن...» خم شدم. لب هایش را به گوشم نزدیک کرد، گونه ام را با موهایش لمس کرد - اعتراف می کنم، سرم چرخید - و شروع به زمزمه کردن کرد... چیزی نمی فهمم... اوه، بله، او هذیان می کند... زمزمه کرد، زمزمه کرد، اما خیلی سریع و انگار نه - روسی تمام شد، لرزید، سرش را روی بالش انداخت و با انگشتش مرا تهدید کرد. "ببین دکتر، هیچکس..." یه جورایی آرومش کردم، یه چیزی بهش دادم، خدمتکار رو بیدار کردم و رفتم.
در اینجا دکتر دوباره تنباکو را به شدت بو کرد و برای یک لحظه بی حس شد.
او ادامه داد: با این حال، روز بعد بیمار برخلاف انتظار من، حالش بهتر نشد. فکر کردم و فکر کردم و ناگهان تصمیم گرفتم بمانم، اگرچه بیماران دیگری منتظر من بودند... و می دانید، این را نمی توان نادیده گرفت: تمرین از این رنج می برد. اما، اولاً، بیمار واقعاً در ناامیدی بود. و ثانیاً، باید حقیقت را بگویم، من خودم نسبت به او تمایل شدیدی داشتم. علاوه بر این، من همه خانواده را دوست داشتم. با اینکه مردم فقیری بودند، شاید بتوان گفت بسیار تحصیلکرده بودند... پدرشان مردی دانشمند، نویسنده بود. او البته در فقر مرد، اما توانست تربیت عالی را به فرزندانش بدهد. کتاب های زیادی هم از خودم به جا گذاشتم. آیا به این دلیل است که من با پشتکار در اطراف زن بیمار کار می کردم، یا به دلیل دیگری، فقط من، به جرأت می گویم، در خانه مثل یکی از خودشان دوست داشتم... در همین حال، گل و لای وحشتناک شد: به اصطلاح همه ارتباطات. ، کاملا متوقف شد. حتی دارو هم به سختی از شهر تحویل داده شد... بیمار بهتر نشد... روز از نو روز از نو... اما اینجا... اینجا... (دکتر مکث کرد.) نمی دونم چجوری برات توضیح بدم آقا... (دوباره تنباکو را بو کشید، غرغر کرد و یک جرعه چای نوشید.) بدون ریز ریز به شما می گویم مریض من... انگار که... خب. او عاشق من شد یا چیزی... یا نه، نه اینکه عاشق شد... اما اتفاقا... واقعاً همینطور است که آقا... (دکتر به پایین نگاه کرد و سرخ شد.)
با نشاط ادامه داد: «نه، من عاشقش شدم!» در نهایت، شما باید ارزش خود را بدانید. او دختری تحصیل کرده، باهوش و اهل مطالعه بود و من حتی لاتینم را، شاید بتوان گفت، به کلی فراموش کردم. در مورد شکل (دکتر با لبخند به خود نگاه کرد)، به نظر می رسد چیزی برای لاف زدن وجود ندارد. اما خداوند خدا مرا هم احمق نساخته است: سفید را سیاه نمی گویم. منم یه چیزی حدس میزنم به عنوان مثال، من به خوبی فهمیدم که الکساندرا آندریوانا - اسمش الکساندرا آندریوانا بود - به من عشق نمی ورزد، بلکه یک رفتار دوستانه، به اصطلاح، احترام، یا چیزهای دیگر احساس می کند. اگرچه ممکن است خودش در این زمینه اشتباه کرده باشد، اما شما خودتان قضاوت کنید که چه موضعی داشته است... با این حال، دکتر که همه این سخنرانی های ناگهانی را بدون نفس کشیدن و با سردرگمی آشکار انجام داد، اضافه کرد: به نظر می رسد من تا کمی گزارش شود... چیزی نخواهی فهمید... اما بگذار همه چیز را به ترتیب به تو بگویم.
لیوان چایش را تمام کرد و با صدای آرام تری صحبت کرد.
- بله، بله قربان. بیمار من بدتر، بدتر، بدتر می شد. شما دکتر نیستید، آقای عزیز؛ شما نمی توانید بفهمید که در روح برادر ما چه می گذرد، به خصوص در ابتدا، زمانی که او متوجه می شود که بیماری بر او غلبه کرده است. اعتماد به نفس کجا می رود؟ شما ناگهان آنقدر خجالتی می شوید که حتی نمی توانید بگویید. بنابراین به نظر شما همه چیزهایی را که می دانستید فراموش کرده اید و بیمار دیگر به شما اعتماد ندارد و دیگران از قبل متوجه شده اند که شما گم شده اید و تمایلی به گفتن علائم به شما ندارند. زیر ابروهایشان زمزمه می کنند... اوه، بد! به هر حال، به نظر شما، برای این بیماری درمانی وجود دارد، فقط باید آن را پیدا کنید. این نیست؟ اگر تلاش کنید، نه، اینطور نیست! شما به دارو زمان نمی‌دهید تا درست عمل کند... شما این را بگیرید، سپس آن را. شما قبلاً یک کتاب دستور غذا می گرفتید ... زیرا فکر می کنید اینجاست! راستش را بخواهید، گاهی اوقات شما آن را به طور تصادفی فاش می کنید: شاید، فکر می کنید، سرنوشت است... و در همین حین شخص می میرد. و دکتر دیگری او را نجات می داد. شما می گویید مشاوره لازم است. من مسئولیت نمی پذیرم و در چنین مواردی چه احمقی به نظر می رسید! خوب، به مرور زمان از پس آن بر می آیید، اشکالی ندارد. یک نفر مرد - تقصیر شما نیست: شما طبق قوانین عمل کردید. و این چیزی است که دردناک است: می بینید که اعتماد به شما کور است، اما خودتان احساس می کنید که نمی توانید کمک کنید. این دقیقاً همان اعتمادی است که تمام خانواده الکساندرا آندریوانا به من داشتند: آنها فراموش کردند که فکر کنند دخترشان در خطر است. من نیز به نوبه خود به آنها اطمینان می دهم که چیزی نیست، آنها می گویند، اما خود روح در پاشنه های آنها فرو می رود. برای جبران این بدبختی، گل و لای آنقدر بد شد که کالسکه سوار تمام روز برای دارو رانندگی می کرد. اما من اتاق بیمار را ترک نمی‌کنم، نمی‌توانم خودم را پاره کنم، جوک‌های خنده‌دار مختلف می‌گویم، با او ورق بازی میکنم. تمام شب می نشینم. پیرزن با اشک از من تشکر می کند. و با خودم فکر می کنم: "من ارزش شکرگزاری تو را ندارم." من با صراحت به شما اعتراف می کنم - اکنون نیازی به پنهان کردن نیست - من عاشق بیمارم شدم. و الکساندرا آندریونا به من وابسته شد: او به جز من هیچ کس را به اتاقش راه نمی داد. او شروع به صحبت با من می کند، از من می پرسد کجا درس خوانده ام، چگونه زندگی می کنم، اقوام من چه کسانی هستند، پیش چه کسانی می روم؟ و من احساس می کنم که حرف زدن با او فایده ای ندارد. اما من نمی توانم او را ممنوع کنم، قاطعانه، می دانید، او را منع کنید. سر خودم را می گرفتم: «چیکار می کنی دزد؟...» یا دستم را می گرفت و می گرفت، نگاهم می کرد، برای مدت طولانی به من نگاه می کرد، برمی گشت، آه می کشید و می گفت. : "تو چقدر مهربونی!" دستانش خیلی داغ است، چشمانش درشت و بی حال است. می گوید: «آره تو مهربونی، آدم خوبی، مثل همسایه های ما نیستی... نه، تو اینطوری نیستی، اینطوری نیستی... چطور شد که من هنوز تو را نمی شناسم! "-"الکساندرا آندریونا، آرام،" می گویم ... "باور کن، احساس می کنم، نمی دانم چه کار کردم که لیاقتش را داشتم... فقط آرام باش، به خاطر خدا، آرام باش... همه چیز خوب خواهی شد، سالم خواهی بود.» در همین حال، باید به شما بگویم.» دکتر در حالی که به جلو خم شده و ابروهایش را بالا می‌برد، به شما می‌گویم که آنها با همسایه‌های خود ارتباط چندانی نداشتند، زیرا همسایه‌های کوچک برایشان قابل مقایسه نبودند و غرور آنها را از شناخت ثروتمندان منع می‌کرد. من به شما می گویم: خانواده بسیار تحصیل کرده ای بودند - بنابراین، می دانید، برای من چاپلوس بود. تنها از دستان من دارو را گرفت... بیچاره برمی خیزد، با کمک من نگاهی به من می اندازد... قلبم شروع به پریدن می کند. و در همین حال او بدتر و بدتر می‌شد: او می‌مرد، فکر میکنم مطمئناً خواهد مرد. باورتان می‌شود، حتی خودتان به سمت تابوت بروید. و اینجا مادر و خواهرانم دارند نگاه می کنند و به چشمان من نگاه می کنند ... و اعتماد از بین می رود. "چی؟ چطور؟" - هیچی آقا، هیچی! چرا آقا عقل در راه است. خب آقا من یک شب نشسته بودم، دوباره تنها، کنار بیمار. دختر نیز اینجا نشسته است و در ایوانوو در بالای ریه هایش خروپف می کند... خوب، بهبودی از دختر بدبخت غیرممکن است: او نیز سرعت خود را کاهش داده است. الکساندرا آندریونا تمام شب احساس ناراحتی می کرد. تب او را عذاب داد تا نیمه شب همه چیز عجله داشت. بالاخره به نظر می رسید که خوابش می برد. حداقل او حرکت نمی کند، او دراز کشیده است. چراغ گوشه روبروی تصویر در حال سوختن است. می‌دانی، با چشمانم پایین نشسته‌ام و چرت میزنم. یکدفعه انگار یکی مرا به پهلو هل داده باشد، برگشتم... پروردگارا، خدای من! الکساندرا آندریونا با تمام چشمانش به من نگاه می کند ... لب هایش باز است ، گونه هایش می سوزد. "چه بلایی سرت اومده؟" - "دکتر، من میمیرم؟" - "خدا رحمت کنه!" - نه دکتر نه خواهش میکنم نگو که زنده میمونم...نگو...اگه میدونستی...گوش کن به خاطر خدا شرایطمو ازم پنهان نکن ! - و او خیلی سریع نفس می کشد. "اگر مطمئن باشم که باید بمیرم... پس همه چیز و همه چیز را به شما خواهم گفت!" - "الکساندرا آندریونا، رحم کن!" - گوش کن اصلا نخوابیدم خیلی وقته دارم نگاهت می کنم... به خاطر خدا... باورت می کنم تو آدم مهربونی هستی، آدم صادقی هستی، التماس می کنم تو با هر آنچه در جهان مقدس است - حقیقت را به من بگو! اگر می دانستی این برای من چقدر مهم است... دکتر، به خاطر خدا، به من بگو، آیا من در خطر هستم؟» - "چه می توانم به شما بگویم، الکساندرا آندریونا، رحم کنید!" - "به خاطر خدا، من از شما خواهش می کنم!" - "نمی توانم آن را از شما پنهان کنم ، الکساندرا آندریونا ، - شما قطعاً در خطر هستید ، اما خدا بخشنده است ..." - "من می میرم ، خواهم مرد..." و به نظر می رسید خوشحال است ، او چهره بسیار شاد شد. من ترسیده بودم. نترس، نترس، مرگ اصلا مرا نمی ترساند. ناگهان بلند شد و به آرنجش تکیه داد. "حالا...خب حالا میتونم بهت بگم که با تمام وجودم ازت ممنونم که تو آدم مهربونی و خوبی هستی که دوستت دارم..." دیوانه وار بهش نگاه میکنم. من می ترسم، می دانید ... "می شنوی، دوستت دارم..." - "الکساندرا آندریونا، چه کار کردم که سزاوار آن باشم! " - "نه، نه، تو مرا نمی فهمی... تو مرا نمی فهمی..." و ناگهان دستانش را دراز کرد، سرم را گرفت و بوسید... باورت می شود، تقریباً من جیغ زدم... خودم را روی زانوهایم انداختم و سرم را بین بالش ها پنهان کردم. او ساکت است؛ انگشتانش روی موهایم می لرزند. می شنوم: گریه. شروع کردم به دلداری دادنش، مطمئنش کنم... واقعاً نمی دانم به او چه گفتم. من می گویم: "بیدار شو دختر،" الکساندرا آندریونا... ممنون... باور کن... آرام باش." او تکرار کرد: "بله، کافی است، کافی است." - خدا با همه آنها باشد. خوب ، آنها بیدار می شوند ، خوب ، آنها می آیند - همه چیز یکسان است: بالاخره من می خواهم بمیرم ... و چرا ترسو هستید ، چرا می ترسید؟ سرت را بلند کن... یا شاید دوستم نداری، شاید فریب خوردم... در این صورت، مرا ببخش.» - "الکساندرا آندریونا، چه می گویی؟... دوستت دارم، الکساندرا آندریونا." مستقیم در چشمان من نگاه کرد و دستانش را باز کرد. "پس من را در آغوش بگیر..." من رک به شما می گویم: نمی فهمم چگونه آن شب دیوانه نشدم. احساس می کنم بیمارم دارد خودش را خراب می کند. می بینم که او کاملاً در حافظه من نیست. همچنین می‌دانم که اگر او خود را در آستانه مرگ قدر نمی‌دانست، به من فکر نمی‌کرد. اما، همانطور که می خواهید، مردن در بیست و پنج سالگی، بدون دوست داشتن کسی، وحشتناک است: این چیزی است که او را عذاب می دهد، به همین دلیل است که از ناامیدی، او حتی من را گرفت، می فهمید؟ خوب، او من را از آغوشش بیرون نمی‌گذارد. من می گویم: "از من دریغ کن، الکساندرا آندریونا، و از خودت در امان باش." او می گوید: «چرا چرا پشیمانی؟ بالاخره باید بمیرم...» مدام این را تکرار می کرد. حالا اگر می‌دانستم که زنده می‌مانم و دوباره با خانم‌های جوان آبرومند به پایان می‌رسم، خجالت می‌کشم، انگار خجالت می‌کشم... اما پس چه؟» - "کی بهت گفته که میمیری؟" - "اوه، نه، بس است، تو مرا فریب نمی دهی، دروغ گفتن را بلد نیستی، به خودت نگاه کن." - "زندگی خواهید کرد، الکساندرا آندریونا، من شما را درمان خواهم کرد. ما از مادرت دعای خیر خواهیم کرد... با هم متحد می شویم، خوشحال می شویم.» - نه، نه، حرفت را قبول کردم، باید بمیرم... تو به من قول دادی... به من گفتی... برای من تلخ بود، به دلایل زیادی تلخ. و فقط فکر کنید، اینها چیزهایی هستند که گاهی اوقات اتفاق می افتد: به نظر می رسد هیچ چیز نیست، اما درد دارد. آن را در سرش برد تا از من بپرسد که نام من چیست، یعنی نه نام خانوادگی، بلکه نام کوچکم. باید اینقدر بدبختی باشه که اسم من تریفونه. بله، آقا، بله، آقا؛ تریفون، تریفون ایوانوویچ. همه در خانه به من گفتند دکتر. من که کاری ندارم، می گویم: تریفون، خانم. او اخم کرد، سرش را تکان داد و چیزی را به فرانسوی زمزمه کرد، "اوه، یک چیز بد"، و سپس خندید، نه خوب. تقریباً تمام شب را با او گذراندم. صبح مثل دیوانه بیرون آمد. بعدازظهر بعد از صرف چای دوباره وارد اتاقش شدم. خدای من، خدای من! تشخیص او غیرممکن است: او را در تابوت زیباتر قرار دادند. به افتخار شما قسم می خورم، الان نمی فهمم، مطلقاً نمی فهمم که چگونه از این شکنجه جان سالم به در بردم. مریض من سه روز و سه شب غر زد... و چه شبهایی! به من چه گفت!.. و شب آخر، فقط تصور کن کنارش نشسته بودم و از خدا یک چیز می خواستم: می گویند سریع پاکش کن و من همان جا... ناگهان مادر پیر آمد. وارد اتاق شد... روز قبل به او گفتم، مادرم، امید کافی نیست، بد است، و یک کشیش بد نیست.
داشتن یک کتاب عالی خواهد بود دکتر شهرستاننویسنده تورگنیف ایوان سرگیویچشما آن را دوست دارید!
اگر چنین است، آیا این کتاب را توصیه می کنید؟ دکتر شهرستانبه دوستان خود با قرار دادن یک پیوند به صفحه دارای این اثر: تورگنیف ایوان سرگیویچ - پزشک منطقه.
کلید واژه هاصفحات: پزشک منطقه؛ تورگنیف ایوان سرگیویچ، دانلود، رایگان، خواندن، کتاب، الکترونیکی، آنلاین
"یادداشت های یک شکارچی - پزشک منطقه"
یک روز پاییز، در راه بازگشت از مزرعه ای که رفته بودم، سرما خوردم و مریض شدم. خوشبختانه، تب مرا در شهر شهرستان، در یک هتل گرفتار کرد. فرستادم دنبال دکتر نیم ساعت بعد دکتر منطقه ظاهر شد، مردی کوتاه قد، لاغر و مو سیاه. او داروی معرق معمول را برایم تجویز کرد، به من دستور داد گچ خردل بپوشم، اسکناس پنج روبلی را بسیار ماهرانه زیر کافش گذاشت، و با این حال، سرفه های خشکی کرد و به پهلو نگاه کرد، و تازه می خواست به خانه برود، اما به نوعی. وارد گفتگو شد و ماند. گرما مرا عذاب می داد. من پیش بینی یک شب بی خوابی را داشتم و خوشحال بودم که با یک مرد مهربان صحبت کردم. چای سرو شد. دکترم شروع کرد به صحبت کردن. او یک پسر کوچولوی احمق نبود، او خود را هوشمندانه و کاملاً خنده دار بیان می کرد. اتفاقات عجیبی در دنیا می افتد: شما برای مدت طولانی با شخص دیگری زندگی می کنید و روابط دوستانه ای دارید، اما هرگز صریح و صمیمانه با او صحبت نمی کنید. شما به سختی وقت دارید که شخص دیگری را بشناسید - و ببینید، یا شما به او گفته اید یا او، گویی در اعتراف، همه چیزها را به شما گفته است. نمی دانم چگونه اعتماد دوست جدیدم را به دست آوردم - فقط او، همانطور که می گویند، "آن را گرفت" و یک مورد نسبتاً قابل توجه به من گفت. و اکنون داستان او را به گوش خواننده دلسوز می رسانم. سعی می کنم خودم را از زبان یک دکتر بیان کنم.
او با صدایی آرام و لرزان شروع کرد: «شما راضی نیستید بدانید» (تأثیر تنباکوی خالص برزوفسکی چنین است). نمی دانم... خب، مهم نیست. (گلویش را صاف کرد و چشمانش را مالید.) خوب، اگر لطفاً ببینید، اینطوری بود، چگونه می توانم به شما بگویم - در عید، در همان ابتدای آب شدن، دروغ نگویید. من با او، قاضی ما، می نشینم و ترجیح می دهم. قاضی ما یک فرد خوب و یک بازیکن برتر است. ناگهان (دکتر من اغلب از کلمه: ناگهان استفاده می کرد) به من می گویند: مردت از تو می پرسد. می گویم: چه نیازی دارد؟ آنها می گویند او یک یادداشت آورده است - باید از یک بیمار باشد. یک یادداشت به من بده، می گویم. درست است: از یک فرد بیمار... خوب، خوب - این نان ماست... اما موضوع اینجاست: یک صاحب زمین، یک بیوه، برای من می نویسد. او می گوید، دخترش می میرد، بیا به خاطر خود خداوند، خدای ما، و می گویند اسب ها برای تو فرستاده شده اند. خب، این همه چیز نیست... بله، او بیست مایلی دورتر از شهر زندگی می کند، و بیرون شب است، و جاده ها طوری هستند که وای! و او خودش فقیرتر می شود، شما هم نمی توانید بیش از دو روبل انتظار داشته باشید، و هنوز هم مشکوک است، اما شاید مجبور شوید از بوم و مقداری دانه استفاده کنید. با این حال، وظیفه، اول از همه می فهمید: یک نفر می میرد. من ناگهان کارت ها را به عضو ضروری کالیوپین می دهم و به خانه می روم. نگاه می کنم: گاری کوچکی جلوی ایوان است. اسب‌های دهقانی شکم‌دار، پشم روی آنها نمد واقعی است، و کالسکه برای احترام، بدون کلاه می‌نشیند. خب فک کنم معلومه داداش آقایون روی زر نمیخورن...شما لیاقت خندیدن رو دارید ولی من بهتون میگم: داداش ما بیچاره همه چی رو حساب کن...اگه کالسکه مثل این بشینه یک شاهزاده، اما کلاهش را نمی شکند، و حتی از زیر ریشش می خندد، و شلاقش را تکان می دهد - خیالت راحت به دو رسوب ضربه بزن! اما در اینجا، من می بینم، چیزها بوی خوبی ندارند. با این حال، من فکر می کنم هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد: وظیفه اول است. داروهای ضروری را می گیرم و راه می افتم. باور کنید یا نه، من به سختی موفق شدم. جاده جهنمی است: نهرها، برف، گل و لای، چاله های آب، و سپس ناگهان سد ترکید - فاجعه! با این حال، من می آیم. خانه کوچک است، پوشیده از کاهگل. در پنجره ها نور است: می دانید، آنها منتظرند. دارم میام داخل پیرزن محترمی با کلاه به سمت من آمد. او می گوید: "من را نجات دهید، او در حال مرگ است." می گویم: «نگران نباش... بیمار کجاست؟» - "بفرمایید." نگاه میکنم: اتاق تمیز است و گوشه‌ای چراغی است، روی تخت دختری حدوداً بیست ساله بیهوش است. او از گرما می ترکد، به شدت نفس می کشد - تب دارد. دو دختر دیگر آنجا هستند، خواهر، ترسیده و گریان. می گویند دیروز کاملا سالم بود و با ذوق غذا می خورد؛ صبح امروز از سرش شکایت کرد و عصر ناگهان در این وضعیت قرار گرفت. ..» دوباره گفتم: «اگر می خواهی نگران نباش» - وظیفه دکتر است - و شروع کردم. او را خون کرد، دستور داد گچ خردل بزنند، معجون تجویز کرد. در همین حال نگاه می کنم. بهش نگاه میکنم میدونی -خب بخدا من تا حالا همچین قیافه ای ندیده بودم...خوشگله در یک کلام دلم پر از تاسفه.چشم های دلنشین...خب خداروشکر آروم شد؛ انگار به خودش اومده بود عرق کرد؛ به اطراف نگاه کرد، لبخند زد، دستش رو روی صورتش کشید... خواهرها به طرفش خم شدند و پرسیدند: «چی شده؟ گفت: "هیچی" و برگشت... دیدم خوابش برده خب گفتم حالا باید مریض رو تنها بذاریم پس همگی نوک پامونو زدیم بیرون، خدمتکار تنها موند، فقط و در اتاق نشیمن قبلاً یک سماور روی میز بود و یک سماور جامائیکایی همانجا: در تجارت ما بدون آن نمی توانیم زندگی کنیم. آنها برای من چای سرو کردند و از من خواستند که شب بمانم ... موافقت کرد: به کجا؟ حالا بیایید بریم!" پیرزن مدام ناله می کرد. "در مورد چی صحبت می کنی؟ - من می گویم. "او زنده خواهد بود، نگرانش نباش، بلکه به خودت استراحت بده: ساعت دو است." پیرزن رفت و دخترها هم به اتاقشان رفتند، در اتاق نشیمن برایم تختی درست کردند، پس دراز کشیدم، اما نمی توانم بخوابم، چه معجزه ای! عذاب میکشه مریضم منو دیوونه کرده بالاخره طاقت نیاوردم ناگهان بلند شدم فکر کنم برم ببینم مریض داره چیکار میکنه و اتاق خوابش کنار نشیمنه اتاق خوب بلند شدم بی سر و صدا در را باز کردم و قلبم همچنان می تپید نگاه کردم: خدمتکار خواب بود دهانش باز بود و حتی خروپف می کرد او یک جانور بود!و زن بیمار رو به رو دراز کشیده بود. بیچاره من با دستای باز شده! نزدیک شدم... وقتی ناگهان چشمانش را باز می کند و به من خیره می شود!.. «این کیه؟ این کیه؟ خجالت کشیدم. میگم: "ناراحت نباش" خانم: من دکترم، اومدم ببینم چه حالی داری - "دکتر هستی؟" - "دکتر دکتر... مادرت مرا به شهر فرستاد. ما شما را خون کردیم، خانم. حالا اگه لطف کردی استراحت کن و حدود دو روز دیگه انشاالله سرپا میاریمت.» - «آه، بله، بله دکتر، نذار بمیرم... خواهش می کنم، خواهش می کنم. " - "چی داری میگی، خدا خیرت بده؟" و با خودم فکر می کنم دوباره تب می کند؛ نبض را حس کردم: حتماً تب. نگاهم کرد و ناگهان دستم را گرفت. بهت بگم چرا نمیخوام بمیرم، بهت میگم، بهت میگم... حالا ما تنهایم. فقط تو، خواهش می کنم، هیچکس... گوش کن..." خم شدم؛ لب هایش را نزدیک گوشم آورد و گونه ام را با موهایش لمس کرد - اعتراف می کنم که سرم چرخید - و شروع به زمزمه کردن کرد... من هیچی نمیفهمم .. اوه، بله، او متوهم است... زمزمه کرد، زمزمه کرد، و آنقدر سریع و انگار نه به زبان روسی آمد، لرزید، سرش را روی بالش انداخت و انگشتش را برایم تکان داد. "ببین دکتر، هیچکس..." یه جورایی آرومش کردم، یه چیزی بهش دادم، خدمتکار رو بیدار کردم و رفتم.
در اینجا دکتر دوباره تنباکو را به شدت بو کرد و برای یک لحظه بی حس شد.
با این حال، او ادامه داد: روز بعد، بیمار برخلاف انتظار من، حالش بهتر نشد. فکر کردم و فکر کردم و ناگهان تصمیم گرفتم بمانم، اگرچه بیماران دیگر منتظر من بودند... و می دانید، این را نمی توان نادیده گرفت: تمرین از این رنج می برد. اما، اولاً، بیمار واقعاً در ناامیدی بود. و ثانیاً، باید حقیقت را بگویم، من خودم نسبت به او تمایل شدیدی داشتم. علاوه بر این، من همه خانواده را دوست داشتم. با اینکه مردم فقیری بودند، شاید بتوان گفت بسیار تحصیلکرده بودند... پدرشان مردی دانشمند، نویسنده بود. او البته در فقر مرد، اما توانست تربیت عالی را به فرزندانش بدهد. کتاب های زیادی هم از خودم به جا گذاشتم. آیا به این دلیل است که با پشتکار در اطراف زن بیمار کار می کردم، یا به دلیل دیگری، فقط من، به جرأت می گویم، در خانه مثل یکی از خودم دوست داشتم... در همین حال، جاده گل آلود وحشتناک شد: همه ارتباطات، بنابراین به صحبت کردن، کاملا متوقف شد. حتی دارو از شهر به سختی تحویل داده شد... بیمار بهتر نشد... روز از نو روز از نو... اما اینجا... اینجا... (دکتر مکث کرد.) نمی دونم چجوری می خوام بهت بگم آقا... (دوباره تنباکو را بو کشید، غرغر کرد و یک جرعه چای نوشید.) بدون ریز ریز به شما می گویم بیمار من... چطور ممکن است اینطور باشد. ...خب عاشقم شد...یا نه اینطور نیست که عاشق شده...ولی اتفاقا...واقعا چطوره آقا...(دکتر پایین نگاه کرد و سرخ شد.)
نه، او با نشاط ادامه داد، من عاشق آن شدم! در نهایت، شما باید ارزش خود را بدانید. او دختری تحصیل کرده، باهوش و اهل مطالعه بود و من حتی لاتینم را، شاید بتوان گفت، به کلی فراموش کردم. در مورد شکل (دکتر با لبخند به خود نگاه کرد)، به نظر می رسد چیزی برای لاف زدن وجود ندارد. اما خداوند خدا مرا هم احمق نساخته است: سفید را سیاه نمی گویم. منم یه چیزی حدس میزنم به عنوان مثال، من به خوبی فهمیدم که الکساندرا آندریوانا - اسمش الکساندرا آندریوانا بود - به من عشق نمی ورزد، بلکه یک رفتار دوستانه، به اصطلاح، احترام، یا چیزهای دیگر احساس می کند. اگرچه ممکن است خود او در این زمینه اشتباه کرده باشد، اما موضع او چه بوده است، خودتان می توانید قضاوت کنید... با این حال، دکتر که همه این سخنرانی های ناگهانی را بدون نفس کشیدن و با سردرگمی آشکار انجام داد، اضافه کرد: «فکر می کنم. ، یه کم گزارش دادم... هیچی نمیفهمی... اما بذار همه چی رو به ترتیب بهت بگم.
بله، بله قربان. بیمار من بدتر، بدتر، بدتر می شد. شما دکتر نیستید، آقای عزیز؛ شما نمی توانید بفهمید که در روح برادر ما چه می گذرد، به خصوص در ابتدا، زمانی که او متوجه می شود که بیماری بر او غلبه کرده است. اعتماد به نفس کجا می رود؟ شما ناگهان آنقدر خجالتی می شوید که حتی نمی توانید بگویید. بنابراین به نظر شما همه چیزهایی را که می دانستید فراموش کرده اید و بیمار دیگر به شما اعتماد ندارد و دیگران از قبل متوجه شده اند که شما گم شده اید و تمایلی به گفتن علائم به شما ندارند. زیر ابروهایشان زمزمه می کنند... اوه، بد! به هر حال، به نظر شما، برای این بیماری درمانی وجود دارد، فقط باید آن را پیدا کنید. این نیست؟ اگر تلاش کنید، نه، اینطور نیست! اگر به دارو زمان ندهید تا درست عمل کند ... این یا آن را می گیرید. شما قبلاً یک کتاب دستور غذا می گرفتید ... زیرا فکر می کنید اینجاست! راستش را بخواهید، گاهی اوقات شما آن را به طور تصادفی فاش می کنید: شاید، فکر می کنید، سرنوشت است... و در همین حین شخص می میرد. و دکتر دیگری او را نجات می داد. شما می گویید مشاوره لازم است. من مسئولیت نمی پذیرم و در چنین مواردی چه احمقی به نظر می رسید! خوب، به مرور زمان از پس آن بر می آیید، اشکالی ندارد. یک نفر مرد - تقصیر شما نیست: شما طبق قوانین عمل کردید. و این چیزی است که دردناک است: می بینید که اعتماد به شما کور است، اما خودتان احساس می کنید که نمی توانید کمک کنید. این دقیقاً همان اعتمادی است که تمام خانواده الکساندرا آندریوانا به من داشتند: آنها فراموش کردند که فکر کنند دخترشان در خطر است. من نیز به نوبه خود به آنها اطمینان می دهم که چیزی نیست، آنها می گویند، اما خود روح در پاشنه های آنها فرو می رود. برای جبران این بدبختی، گل و لای آنقدر بد شد که کالسکه سوار تمام روز برای دارو رانندگی می کرد. اما من اتاق بیمار را ترک نمی‌کنم، نمی‌توانم خودم را پاره کنم، جوک‌های خنده‌دار مختلف می‌گویم، با او ورق بازی میکنم. تمام شب می نشینم. پیرزن با اشک از من تشکر می کند. و با خودم فکر می کنم: "من ارزش شکرگزاری تو را ندارم." من با صراحت به شما اعتراف می کنم - اکنون نیازی به پنهان کردن نیست - من عاشق بیمارم شدم. و الکساندرا آندریونا به من وابسته شد: او به جز من هیچ کس را به اتاقش راه نمی داد. او شروع به صحبت با من می کند، از من می پرسد کجا درس خوانده ام، چگونه زندگی می کنم، اقوام من چه کسانی هستند، پیش چه کسانی می روم؟ و من احساس می کنم که حرف زدن با او فایده ای ندارد. اما من نمی توانم او را ممنوع کنم، قاطعانه، می دانید، او را منع کنید. بعضی وقت ها سر خودم را می گیرم: «چیکار می کنی دزد؟...» و بعد دستم را می گیرد و می گیرد، نگاهم می کند، برای مدت طولانی به من نگاه می کند، روی برمی گرداند، آهی کشید و گفت: "چقدر مهربانی!" دستانش خیلی داغ است، چشمانش درشت و بی حال است. می گوید: «بله، تو مهربانی، آدم خوبی هستی، مثل همسایگان ما نیستی. .. نه، تو اینطوری نیستی، تو اینطوری نیستی... چطور تا حالا نمیشناختمت!» - «الکساندرا آندریوانا، آرام باش،» می گویم ... «باور کن، احساس می کنم، نمی دانم لیاقت چه کاری را کردم... فقط آرام باش، به خاطر خدا، آرام باش... همه چیز خوب می شود، تو سالم می شوی.» و در ضمن باید بهت بگم: دکتر در حالی که به جلو خم شد و ابروهایش را بالا می‌برد، اضافه کرد: «برای همین با همسایه‌هایشان زیاد سر و کله نمی‌زدند، که کوچک‌ترها با آنها همخوانی نداشتند و غرور آشنایی با ثروتمندان را ممنوع می‌کرد. به شما می‌گویم: آنها یک خانواده فوق العاده تحصیل کرده بودند - پس می دانید برای من چاپلوس بود او به تنهایی از دستان من دارو گرفت ... او بلند می شود بیچاره به کمک علائم من به من نگاه خواهم کرد. قلبم شروع به پریدن خواهد کرد و در همین حین او بدتر می‌شد، بدتر می‌شد: او می‌میرد، فکر میکنم حتماً خواهد مرد. نگاه می کنند، به چشمان من نگاه می کنند... و اعتماد از بین می رود. چطور؟" - "هیچی آقا، هیچی آقا!" و چه چیزی آقا، ذهنم در راه است، خب آقا من یک شب نشسته بودم، دوباره تنها، کنار بیمار، دختر هم بود. اینجا نشسته و با صدای بلند ایوانوو خروپف می کند... خوب، بهبودی از دختر بدبخت غیرممکن است: او نیز کند بود. الکساندرا آندریونا تمام غروب احساس بدی داشت؛ تب او را عذاب می داد. تا نیمه شب او مدام در حال تکان خوردن بود؛ سرانجام انگار خوابش برد، حداقل تکان نخورد، همانجا دراز کشید. چراغ گوشه جلوست. یکی مرا به پهلو هل داده بود، برگشتم... پروردگارا، خدای من! الکساندرا آندریونا با تمام چشمانش به من نگاه می کند ... لب هایش باز است، گونه هایش می سوزد "چه خبره؟" - "دکتر، من میمیرم؟" - "خدا رحمت کند!" - "نه دکتر، نه، لطفا به من نگویید که من زنده خواهم بود... نگو... اگر تو هستی" می دانست... گوش کن، به خاطر خدا وضعیت مرا از من پنهان نکن! - و او خیلی سریع نفس می کشد. "اگر مطمئن باشم که باید بمیرم ... آن وقت همه چیز را به شما می گویم!" - "الکساندرا آندریونا، رحم کن!" - "گوش کن، من اصلا نخوابیده ام، من بودم مدتها به تو نگاه می کنم ... به خاطر خدا ... من باور دارم تو مرد مهربانی هستی ، تو مرد صادقی ، من تو را با هر آنچه در جهان مقدس است تدبیر می کنم - راستش را بگو ! اگر می دانستی این برای من چقدر مهم است ... دکتر، به خاطر خدا، به من بگو، آیا من در خطر هستم؟ تو!" - "نمی توانم از تو پنهان شوم، الکساندرا آندریونا، - تو قطعا در خطر هستی، اما خدا بخشنده است..." - "من می میرم، می میرم..." و او به نظر می رسید خوشحال باش، صورتش خیلی شاد شد، من ترسیدم: نترس، نترس، مرگ اصلاً مرا نمی ترساند. ناگهان بلند شد و به آرنجش تکیه داد. "حالا...خب حالا میتونم بهت بگم که با تمام وجودم ازت ممنونم که تو آدم مهربونی و خوبی هستی که دوستت دارم..." دیوانه وار بهش نگاه میکنم. می‌دانی، می‌ترسم... "می‌شنوی، دوستت دارم..." - "الکساندرا آندریونا، چه کار کردم که سزاوار آن باشم!" - نه، نه، تو مرا نمی فهمی... تو مرا نمی فهمی... و ناگهان دستانش را دراز کرد، سرم را گرفت و بوسید... باورت می شود، نزدیک بود جیغ بزنم. .. هجوم آوردم زانوها و سرم را در بالش ها پنهان کردم. او ساکت است؛ انگشتانش روی موهایم می لرزند. می شنوم: گریه. شروع کردم به دلداری دادنش، مطمئنش کنم... واقعاً نمی دانم به او چه گفتم. من می گویم: "بیدار شو دختر،" الکساندرا آندریونا... ممنون... باور کن... آرام باش."
او تکرار کرد: «بله، بس است، تمام است.» «خدا پشت و پناه همه‌شان باشد، خوب، بیدار می‌شوند، خب، می‌آیند - مهم نیست: بالاخره من میمیرم. .. و چرا ترسو، چرا می ترسی، سرت را بالا بگیر...» «یا شاید دوستم نداری، شاید فریب خوردم... در این صورت مرا ببخش». - "الکساندرا آندریونا، چه می گویی؟... دوستت دارم، الکساندرا آندریونا." مستقیم در چشمان من نگاه کرد و دستانش را باز کرد. "پس من را در آغوش بگیر..." من رک به شما می گویم: نمی فهمم چگونه آن شب دیوانه نشدم. احساس می کنم بیمارم دارد خودش را خراب می کند. می بینم که او کاملاً در حافظه من نیست. همچنین می‌دانم که اگر او خود را در آستانه مرگ قدر نمی‌دانست، به من فکر نمی‌کرد. اما، همانطور که می خواهید، مردن در بیست و پنج سالگی، بدون دوست داشتن کسی، وحشتناک است: این چیزی است که او را عذاب می دهد، به همین دلیل است که از ناامیدی، او حتی من را گرفت، می فهمید؟ خوب، او من را از آغوشش بیرون نمی‌گذارد. من می گویم: "از من دریغ کن، الکساندرا آندریونا، و از خودت در امان باش." او گفت: "چرا، چرا پشیمانی؟ بالاخره من باید بمیرم..." او مدام این را تکرار می کرد. حالا، اگر می‌دانستم که زنده می‌مانم و دوباره با خانم‌های جوان آبرومند به پایان می‌رسم، خجالت می‌کشم، فقط خجالت می‌کشم... اما پس چه؟ - "کی بهت گفته که میمیری؟" - "اوه، نه، بس است، تو مرا فریب نمی دهی، دروغ گفتن را بلد نیستی، به خودت نگاه کن." - "زنده خواهی بود، الکساندرا آندریونا، من تو را معالجه خواهم کرد، ما از مادرت برکت می خواهیم ... ما با پیوندها متحد خواهیم شد، خوشحال خواهیم شد." - نه، نه، حرفت را قبول کردم، باید بمیرم... تو به من قول دادی... به من گفتی... برای من تلخ بود، به دلایل زیادی تلخ. و فقط فکر کنید، اینها چیزهایی هستند که گاهی اوقات اتفاق می افتد: به نظر می رسد هیچ چیز نیست، اما درد دارد. آن را در سرش برد تا از من بپرسد که نام من چیست، یعنی نه نام خانوادگی، بلکه نام کوچکم. باید اینقدر بدبختی باشه که اسم من تریفونه. بله، آقا، بله، آقا؛ تریفون، تریفون ایوانوویچ. همه در خانه به من گفتند دکتر. من که کاری ندارم می گویم: تریفون خانم. او اخم کرد، سرش را تکان داد و چیزی را به فرانسوی زمزمه کرد، "اوه، یک چیز بد"، و سپس خندید، نه خوب. تقریباً تمام شب را با او گذراندم. صبح مثل دیوانه بیرون آمد. بعدازظهر بعد از صرف چای دوباره وارد اتاقش شدم. خدای من، خدای من! تشخیص او غیرممکن است: او را در تابوت زیباتر قرار دادند. به افتخار شما قسم می خورم، الان نمی فهمم، مطلقاً نمی فهمم که چگونه از این شکنجه جان سالم به در بردم. سه روز، سه شب هنوز مریضم جیغ می زد... و چه شب هایی! به من چه گفت!.. و شب آخر، فقط تصور کن، کنارش نشسته بودم و از خدا یک چیز می خواستم: هر چه سریعتر او را تمیز کند و من را فوراً. .. ناگهان مادر پیر وارد اتاق می شود... روز قبل به او گفتم مادرم، امیدی نیست، بد است، و یک کشیش هم چیز بدی نیست. زن مریض مادرش را دید و گفت: خوب شد که آمدی... به ما نگاه کن، ما همدیگر را دوست داریم، به هم قول دادیم. - "او چیه دکتر، اون چیه؟" من مرده ام. من می گویم: «او هذیان می زند، آقا، تب دارد...» و او گفت: «بسه، بیا، فقط چیز دیگری به من گفتی و انگشتر را از من پذیرفتی... چرا تظاهر می کنی؟ مادر مهربانم، او خواهد بخشید، می فهمد، اما من دارم می میرم - نیازی به دروغ گفتن نیست، دستت را به من بده...» پریدم و بیرون دویدم. پیرزن البته حدس زد.
با این حال، دیگر شما را عذاب نمی‌دهم، و خود من، اعتراف میکنم، به سختی می‌توانم همه اینها را به خاطر بسپارم. بیمار من روز بعد فوت کرد. ملکوت آسمان به او (دکتر به سرعت و با آه اضافه کرد)! قبل از مرگش از مردمش خواست بیرون بروند و مرا با او تنها بگذارند. او می گوید: «مرا ببخش، ممکن است من مقصر تو باشم... بیماری... اما باور کن هیچ کس را بیشتر از تو دوست نداشته ام... فراموشم نکن... مراقب حلقه من..."
دکتر برگشت. دستش را گرفتم.
آه! - او گفت. - بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم یا ترجیح می دهید؟ برادر ما، می دانید، دلیلی ندارد که در چنین احساسات متعالی غرق شود. برادر ما، به یک چیز فکر کن: مهم نیست که بچه ها چقدر جیغ می زنند و زن سرزنش می کند. بالاخره از آن به بعد موفق شدم به قول خودشان ازدواج قانونی کنم... چطور... دختر تاجر را گرفت: هفت هزار مهریه. نام او آکولینا است. چیزی برای مطابقت با تریفون. بابا باید بهت بگم بد است ولی خوشبختانه تمام روز می خوابد... اما ترجیح چی؟
ما به ترجیح یک پنی نشستیم. تریفون ایوانوویچ دو روبل و نیم از من برد - و دیر رفت و از پیروزی خود بسیار خوشحال شد.
ایوان تورگنیف - یادداشت های یک شکارچی - پزشک منطقه، متن را بخوان
تورگنیف ایوان - نثر (داستان، شعر، رمان...) را نیز ببینید:
یادداشت های یک شکارچی - خور و کالینیچ
هر کسی که از ناحیه بولخوف به ژیزدرینسکی نقل مکان کرد، ...
یادداشت های یک شکارچی - چرتوفانف و ندوپیوسکین
در یک روز گرم تابستانی با گاری از شکار برمی گشتم. ارمولای...
S. Gribkov. مریض
یک روز پاییز، در راه بازگشت از مزرعه ای که رفته بودم، سرما خوردم و مریض شدم. خوشبختانه، تب مرا در شهر شهرستان، در یک هتل گرفتار کرد. فرستادم دنبال دکتر نیم ساعت بعد دکتر منطقه ظاهر شد، مردی کوتاه قد، لاغر و مو سیاه. او داروی معرق معمول را برایم تجویز کرد، به من دستور داد گچ خردل بپوشم، اسکناس پنج روبلی را بسیار ماهرانه زیر کافش گذاشت، و با این حال، سرفه های خشکی کرد و به پهلو نگاه کرد، و تازه می خواست به خانه برود، اما به نوعی. وارد گفتگو شد و ماند. گرما مرا عذاب می داد. من پیش بینی یک شب بی خوابی را داشتم و خوشحال بودم که با یک مرد مهربان صحبت کردم. چای سرو شد. دکترم شروع کرد به صحبت کردن. او یک پسر کوچولوی احمق نبود، او خود را هوشمندانه و کاملاً خنده دار بیان می کرد. اتفاقات عجیبی در دنیا می افتد: شما برای مدت طولانی با شخص دیگری زندگی می کنید و روابط دوستانه ای دارید، اما هرگز صریح و صمیمانه با او صحبت نمی کنید. شما به سختی وقت دارید که شخص دیگری را بشناسید - و ببینید، یا شما به او گفته اید یا او، گویی در اعتراف، همه چیزها را به شما گفته است. نمی دانم چگونه اعتماد دوست جدیدم را به دست آوردم - فقط او، همانطور که می گویند، "آن را گرفت" و یک مورد نسبتاً قابل توجه به من گفت. و اکنون داستان او را به گوش خواننده دلسوز می رسانم. سعی می کنم خودم را از زبان یک دکتر بیان کنم.
او با صدایی آرام و لرزان شروع کرد (تأثیر تنباکوی خالص برزوفسکی چنین است). نمی دانم... خب، مهم نیست. (گلویش را صاف کرد و چشمانش را مالید.) خوب، اگر لطفاً ببینید، اینطوری بود، چگونه می توانم به شما بگویم - در عید، در همان ابتدای آب شدن، دروغ نگویید. من با او، قاضی ما، می نشینم و ترجیح می دهم. قاضی ما یک فرد خوب و یک بازیکن برتر است. ناگهان (دکتر من اغلب از کلمه: ناگهان استفاده می کرد) به من می گویند: مردت از تو می پرسد. می گویم: چه نیازی دارد؟ آنها می گویند او یک یادداشت آورده است - باید از یک بیمار باشد. یک یادداشت به من بده، می گویم. درست است: از یک فرد بیمار... خوب، خوب - این نان ماست... اما موضوع اینجاست: یک صاحب زمین، یک بیوه، برای من می نویسد. او می گوید، دخترش می میرد، بیا به خاطر خود خداوند، خدای ما، و می گویند اسب ها برای تو فرستاده شده اند. خب، این همه چیز نیست... بله، او بیست مایلی دورتر از شهر زندگی می کند، و بیرون شب است، و جاده ها طوری هستند که وای! و او خودش فقیرتر می شود، شما هم نمی توانید بیش از دو روبل انتظار داشته باشید، و هنوز هم مشکوک است، اما شاید مجبور شوید از بوم و مقداری دانه استفاده کنید. با این حال، وظیفه، اول از همه می فهمید: یک نفر می میرد. من ناگهان کارت ها را به عضو ضروری کالیوپین می دهم و به خانه می روم. نگاه می کنم: گاری کوچکی جلوی ایوان است. اسب‌های دهقانی شکم‌دار، پشم روی آنها نمد واقعی است، و کالسکه برای احترام، بدون کلاه می‌نشیند. خب فک کنم معلومه داداش آقایون روی زر نمیخورن... شما لیاقت خندیدن رو دارید ولی من بهتون میگم: داداش ما بیچاره همه چیز رو در نظر بگیر...اگر کالسکه مثل بنشیند. یک شاهزاده، اما کلاهش را نمی شکند، و همچنان از زیر ریشش می خندد، و شلاقش را تکان می دهد - خیالت راحت به دو رسوب بزن! اما در اینجا، من می بینم، چیزها بوی خوبی ندارند. با این حال، من فکر می کنم هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد: وظیفه اول است. داروهای ضروری را می گیرم و راه می افتم. باور کنید یا نه، من به سختی موفق شدم. جاده جهنمی است: نهرها، برف، گل و لای، چاله های آب، و سپس ناگهان سد ترکید - فاجعه! با این حال، من می آیم. خانه کوچک است، پوشیده از کاهگل. در پنجره ها نور است: می دانید، آنها منتظرند. دارم میام داخل پیرزن محترمی با کلاه به سمت من آمد. او می گوید: "من را نجات دهید، او در حال مرگ است." می گویم: «نگران نباش... بیمار کجاست؟» - "بفرمایید." نگاه میکنم: اتاق تمیز است و گوشه‌ای چراغی است، روی تخت دختری حدوداً بیست ساله بیهوش است. او از گرما می ترکد، به شدت نفس می کشد - تب دارد. دو دختر دیگر آنجا هستند، خواهر، ترسیده و گریان. آنها می گویند که دیروز کاملا سالم بودم و با اشتها غذا خوردم. صبح امروز از سرم شکایت کردم و عصر ناگهان در این وضعیت قرار گرفتم...» دوباره گفتم: «لطفاً نگران نباشید» - می دانید که وظیفه پزشک است - و شروع کردم. او را خون کرد، به او دستور داد که گچ خردل بگذارند و معجون تجویز کرد. در ضمن نگاهش میکنم میبینم میدونی - خب به خدا قیافه ای ندیده بودم... در یک کلام زیباست! ترحم حالم را خیلی بد می کند. ویژگی ها خیلی دلنشین است، چشمان... خدا را شکر، آرام شدم; عرق به نظر می رسید که انگار به خود آمده است. او به اطراف نگاه کرد، لبخند زد، دستش را روی صورتش کشید... خواهرها به سمت او خم شدند و پرسیدند: "چی شده؟" گفت: "هیچی" و برگشت... دیدم خوابش برده است. خوب من می گویم حالا باید بیمار را تنها بگذاریم. بنابراین همه ما نوک پا بیرون آمدیم. خدمتکار تنها می ماند برای هر صورت. و در اتاق نشیمن قبلاً یک سماور روی میز وجود دارد و یک جامائیکایی درست آنجاست: در تجارت ما نمی توانیم بدون آن کار کنیم.
برایم چای دادند و از من خواستند شب بمانم... قبول کردم: حالا کجا بروم! پیرزن مدام ناله می کند. "چه کار می کنی؟ - من می گویم. "او زنده خواهد بود، نگران نباشید، اگر بخواهید، بلکه استراحت کنید: ساعت دوم است." - "آیا به من دستور می دهی که اگر اتفاقی افتاد بیدار شوم؟" - "من سفارش می کنم، من دستور می دهم." پیرزن رفت و دخترها هم به اتاقشان رفتند. در اتاق نشیمن برایم تخت درست کردند. بنابراین دراز کشیدم، اما نمی توانم بخوابم، چه معجزه ای! خب، انگار خودش را فرسوده کرده است. مریضم داره دیوونم میکنه بالاخره طاقت نیاورد، ناگهان بلند شد. فکر می کنم بروم ببینم بیمار چه کار می کند؟ و اتاق خواب او در کنار اتاق نشیمن است. خوب، بلند شدم، بی سر و صدا در را باز کردم و قلبم همچنان می تپید. نگاه می کنم: خدمتکار خواب است، دهانش باز است و حتی خروپف می کند، او یک جانور است! و زن بیمار روبه روی من دراز می کشد و دستانش را باز می کند بیچاره! نزدیک شدم... ناگهان چشمانش را باز کرد و به من خیره شد!.. «این کیه؟ این چه کسی است؟" من خجالت کشیدم. من می گویم: «نگران نباشید، خانم: من دکتر هستم، آمدم ببینم شما چه احساسی دارید.» - "تو دکتری؟" - «دکتر، دکتر... مادرت مرا به شهر فرستاد. ما شما را خون کردیم، خانم. حالا اگر لطف کردی استراحت کن و انشاءالله دو روز دیگر تو را روی پای خود می گذاریم.» - "اوه، بله، بله، دکتر، نگذارید بمیرم... لطفا، لطفا." - "چیکار میکنی، خدا خیرت بده!" و او دوباره تب دارد، با خودم فکر می کنم. نبض را حس کردم: قطعاً تب. او به من نگاه کرد - چگونه ناگهان دستم را می گرفت. من به شما می گویم چرا نمی خواهم بمیرم، به شما می گویم، به شما می گویم ... اکنون ما تنها هستیم. فقط تو، خواهش می کنم، هیچکس... گوش کن...» خم شدم. لب هایش را به گوشم نزدیک کرد، گونه ام را با موهایش لمس کرد - اعتراف می کنم، سرم چرخید - و شروع به زمزمه کردن کرد... چیزی نمی فهمم... اوه، بله، او هذیان می کند... زمزمه کرد، زمزمه کرد، اما خیلی سریع و انگار نه - روسی تمام شد، لرزید، سرش را روی بالش انداخت و با انگشتش مرا تهدید کرد. "ببین دکتر، هیچکس..." یه جورایی آرومش کردم، یه چیزی بهش دادم، خدمتکار رو بیدار کردم و رفتم.
در اینجا دکتر دوباره تنباکو را به شدت بو کرد و برای یک لحظه بی حس شد.
با این حال، او ادامه داد: روز بعد، بیمار برخلاف انتظار من، حالش بهتر نشد. فکر کردم و فکر کردم و ناگهان تصمیم گرفتم بمانم، اگرچه بیماران دیگری منتظر من بودند... و می دانید، این را نمی توان نادیده گرفت: تمرین از این رنج می برد. اما، اولاً، بیمار واقعاً در ناامیدی بود. و ثانیاً، باید حقیقت را بگویم، من خودم نسبت به او تمایل شدیدی داشتم. علاوه بر این، من همه خانواده را دوست داشتم. با اینکه مردم فقیری بودند، شاید بتوان گفت بسیار تحصیلکرده بودند... پدرشان مردی دانشمند، نویسنده بود. او البته در فقر مرد، اما توانست تربیت عالی را به فرزندانش بدهد. کتاب های زیادی هم از خودم به جا گذاشتم. آیا به این دلیل است که من با پشتکار در اطراف زن بیمار کار می کردم، یا به دلیل دیگری، فقط من، به جرأت می گویم، در خانه مثل یکی از خودشان دوست داشتم... در همین حال، گل و لای وحشتناک شد: به اصطلاح همه ارتباطات. ، کاملا متوقف شد. حتی داروها را هم به سختی از شهر تحویل می دادند... حال بیمار بهتر نشد... روز از نو روز از نو... اما اینجا... اینجا... (دکتر مکث کرد.) واقعاً من نمی دونم چجوری برات توضیح بدم آقا... (دوباره تنباکو را بو کشید، غرغر کرد و یک جرعه چای نوشید.) بدون ریز ریز به شما می گویم مریض من... انگار که... خوب، او عاشق من شد، یا چیزی... یا نه، نه اینکه عاشق شد... اما اتفاقا... واقعاً همینطور است که آقا... (دکتر به پایین نگاه کرد. و سرخ شد.)
نه، او با نشاط ادامه داد، من عاشق آن شدم! در نهایت، شما باید ارزش خود را بدانید. او دختری تحصیل کرده، باهوش و اهل مطالعه بود و من حتی لاتینم را، شاید بتوان گفت، به کلی فراموش کردم. در مورد شکل (دکتر با لبخند به خود نگاه کرد)، به نظر می رسد چیزی برای لاف زدن وجود ندارد. اما خداوند خدا مرا هم احمق نساخته است: سفید را سیاه نمی گویم. منم یه چیزی حدس میزنم به عنوان مثال، من به خوبی فهمیدم که الکساندرا آندریوانا - اسمش الکساندرا آندریوانا بود - به من عشق نمی ورزد، بلکه یک رفتار دوستانه، به اصطلاح، احترام، یا چیزهای دیگر احساس می کند. اگرچه ممکن است خودش در این زمینه اشتباه کرده باشد، اما شما خودتان قضاوت کنید که چه موضعی داشته است... با این حال، دکتر که همه این سخنرانی های ناگهانی را بدون نفس کشیدن و با سردرگمی آشکار انجام داد، اضافه کرد: به نظر می رسد من تا کمی گزارش شود... چیزی نخواهی فهمید... اما بگذار همه چیز را به ترتیب به تو بگویم.
بله، بله قربان. بیمار من بدتر، بدتر، بدتر می شد. شما دکتر نیستید، آقای عزیز؛ شما نمی توانید بفهمید که در روح برادر ما چه می گذرد، به خصوص در ابتدا، زمانی که او متوجه می شود که بیماری بر او غلبه کرده است. اعتماد به نفس کجا می رود؟ شما ناگهان آنقدر خجالتی می شوید که حتی نمی توانید بگویید. بنابراین به نظر شما همه چیزهایی را که می دانستید فراموش کرده اید و بیمار دیگر به شما اعتماد ندارد و دیگران از قبل متوجه شده اند که شما گم شده اید و تمایلی به گفتن علائم به شما ندارند. زیر ابروهایشان زمزمه می کنند... اوه، بد! به هر حال، به نظر شما، برای این بیماری درمانی وجود دارد، فقط باید آن را پیدا کنید. این نیست؟ اگر تلاش کنید، نه، اینطور نیست! شما به دارو زمان نمی‌دهید تا درست عمل کند... شما این را بگیرید، سپس آن را. شما قبلاً یک کتاب دستور غذا می گرفتید ... زیرا فکر می کنید اینجاست! راستش را بخواهید، گاهی اوقات شما آن را به طور تصادفی فاش می کنید: شاید، فکر می کنید، سرنوشت است... و در همین حین شخص می میرد. و دکتر دیگری او را نجات می داد. شما می گویید مشاوره لازم است. من مسئولیت نمی پذیرم و در چنین مواردی چه احمقی به نظر می رسید! خوب، به مرور زمان از پس آن بر می آیید، اشکالی ندارد. یک نفر مرد - تقصیر شما نیست: شما طبق قوانین عمل کردید. و این چیزی است که دردناک است: می بینید که اعتماد به شما کور است، اما خودتان احساس می کنید که نمی توانید کمک کنید. این دقیقاً همان اعتمادی است که تمام خانواده الکساندرا آندریوانا به من داشتند: آنها فراموش کردند که فکر کنند دخترشان در خطر است. من نیز به نوبه خود به آنها اطمینان می دهم که چیزی نیست، آنها می گویند، اما خود روح در پاشنه های آنها فرو می رود. برای جبران این بدبختی، گل و لای آنقدر بد شد که کالسکه سوار تمام روز برای دارو رانندگی می کرد. اما من اتاق بیمار را ترک نمی‌کنم، نمی‌توانم خودم را پاره کنم، جوک‌های خنده‌دار مختلف می‌گویم، با او ورق بازی میکنم. تمام شب می نشینم. پیرزن با اشک از من تشکر می کند. و با خودم فکر می کنم: "من ارزش شکرگزاری تو را ندارم." من با صراحت به شما اعتراف می کنم - اکنون نیازی به پنهان کردن نیست - من عاشق بیمارم شدم. و الکساندرا آندریونا به من وابسته شد: او به جز من هیچ کس را به اتاقش راه نمی داد. او شروع به صحبت با من می کند، از من می پرسد کجا درس خوانده ام، چگونه زندگی می کنم، اقوام من چه کسانی هستند، پیش چه کسانی می روم؟ و من احساس می کنم که حرف زدن با او فایده ای ندارد. اما من نمی توانم او را ممنوع کنم، قاطعانه، می دانید، او را منع کنید. سر خودم را می گرفتم: «چیکار می کنی دزد؟...» یا دستم را می گرفت و می گرفت، نگاهم می کرد، برای مدت طولانی به من نگاه می کرد، برمی گشت، آه می کشید و می گفت. : "تو چقدر مهربونی!" دستانش خیلی داغ است، چشمانش درشت و بی حال است. می گوید: «آره تو مهربونی، آدم خوبی، مثل همسایه های ما نیستی... نه، تو اینطوری نیستی، اینطوری نیستی... چطور شد که من هنوز تو را نمی شناسم! "-"الکساندرا آندریونا، آرام،" می گویم ... "باور کن، احساس می کنم، نمی دانم چه کار کردم که لیاقتش را داشتم... فقط آرام باش، به خاطر خدا، آرام باش... همه چیز خوب خواهی شد، سالم خواهی بود.» در همین حال، باید به شما بگویم.» دکتر در حالی که به جلو خم شده و ابروهایش را بالا می‌برد، به شما می‌گویم که آنها با همسایه‌های خود ارتباط چندانی نداشتند، زیرا همسایه‌های کوچک برایشان قابل مقایسه نبودند و غرور آنها را از شناخت ثروتمندان منع می‌کرد. من به شما می گویم: خانواده بسیار تحصیل کرده ای بودند - بنابراین، می دانید، برای من چاپلوس بود. دارو را از دستان من تنها گرفت... بیچاره بلند می شود، با کمک من آن را بگیر و نگاهم کند... قلبم به تپش می افتد. و در همین حال او بدتر و بدتر می‌شد: او می‌مرد، فکر میکنم مطمئناً خواهد مرد. باورتان می‌شود، حتی خودتان به سمت تابوت بروید. و اینجا مادر و خواهرانم دارند نگاه می کنند و به چشمان من نگاه می کنند ... و اعتماد از بین می رود. "چی؟ چطور؟" - هیچی آقا، هیچی! چرا آقا عقل در راه است. خب آقا من یک شب نشسته بودم، دوباره تنها، کنار بیمار. دختر نیز اینجا نشسته است و در ایوانوو در بالای ریه هایش خروپف می کند... خوب، بهبودی از دختر بدبخت غیرممکن است: او نیز سرعت خود را کاهش داده است. الکساندرا آندریونا تمام شب احساس ناراحتی می کرد. تب او را عذاب داد تا نیمه شب همه چیز عجله داشت. بالاخره به نظر می رسید که خوابش می برد. حداقل او حرکت نمی کند، او دراز کشیده است. چراغ گوشه روبروی تصویر در حال سوختن است. می‌دانی، با چشمانم پایین نشسته‌ام و چرت میزنم. یکدفعه انگار یکی مرا به پهلو هل داده باشد، برگشتم... پروردگارا، خدای من! الکساندرا آندریونا با تمام چشمانش به من نگاه می کند ... لب هایش باز است ، گونه هایش می سوزد. "چه بلایی سرت اومده؟" - "دکتر، من میمیرم؟" - "خدا رحمت کنه!" - نه دکتر نه خواهش میکنم نگو که زنده میمونم...نگو...اگه میدونستی...گوش کن به خاطر خدا شرایطمو ازم پنهان نکن ! - و او خیلی سریع نفس می کشد. "اگر مطمئن باشم که باید بمیرم... پس همه چیز و همه چیز را به شما خواهم گفت!" - "الکساندرا آندریونا، رحم کن!" - گوش کن اصلا نخوابیدم خیلی وقته دارم نگاهت می کنم... به خاطر خدا... باورت می کنم تو آدم مهربونی هستی، آدم صادقی هستی، التماس می کنم تو با هر آنچه در جهان مقدس است - حقیقت را به من بگو! اگر می دانستی این برای من چقدر مهم است... دکتر، به خاطر خدا، به من بگو، آیا من در خطر هستم؟» - "چه می توانم به شما بگویم، الکساندرا آندریونا، رحم کنید!" - "به خاطر خدا، من از شما خواهش می کنم!" - "نمی توانم آن را از شما پنهان کنم ، الکساندرا آندریونا ، - شما قطعاً در خطر هستید ، اما خدا بخشنده است ..." - "من می میرم ، خواهم مرد..." و به نظر می رسید خوشحال است ، او چهره بسیار شاد شد. من ترسیده بودم. نترس، نترس، مرگ اصلا مرا نمی ترساند. ناگهان بلند شد و به آرنجش تکیه داد. "حالا...خب حالا میتونم بهت بگم که با تمام وجودم ازت ممنونم که تو آدم مهربونی و خوبی هستی که دوستت دارم..." دیوانه وار بهش نگاه میکنم. من می ترسم، می دانید ... "می شنوی، دوستت دارم..." - "الکساندرا آندریونا، چه کار کردم که سزاوار آن باشم! " - "نه، نه، تو مرا نمی فهمی... تو مرا نمی فهمی..." و ناگهان دستانش را دراز کرد، سرم را گرفت و بوسید... باورت می شود، تقریباً من جیغ زدم... خودم را روی زانوهایم انداختم و سرم را بین بالش ها پنهان کردم. او ساکت است؛ انگشتانش روی موهایم می لرزند. می شنوم: گریه. شروع کردم به دلداری دادنش، مطمئنش کنم... واقعاً نمی دانم به او چه گفتم. من می گویم: "بیدار شو دختر،" الکساندرا آندریونا... ممنون... باور کن... آرام باش." او تکرار کرد: "بله، کافی است، کافی است." - خدا با همه آنها باشد. خوب ، آنها بیدار می شوند ، خوب ، آنها می آیند - همه چیز یکسان است: بالاخره من می خواهم بمیرم ... و چرا ترسو هستید ، چرا می ترسید؟ سرت را بلند کن... یا شاید دوستم نداری، شاید فریب خوردم... در این صورت، مرا ببخش.» - "الکساندرا آندریونا، چه می گویی؟... دوستت دارم، الکساندرا آندریونا." مستقیم در چشمان من نگاه کرد و دستانش را باز کرد. "پس من را در آغوش بگیر..." من رک به شما می گویم: نمی فهمم چگونه آن شب دیوانه نشدم. احساس می کنم بیمارم دارد خودش را خراب می کند. می بینم که او کاملاً در حافظه من نیست. همچنین می‌دانم که اگر او خود را در آستانه مرگ قدر نمی‌دانست، به من فکر نمی‌کرد. اما، همانطور که می خواهید، مردن در بیست و پنج سالگی، بدون دوست داشتن کسی، وحشتناک است: این چیزی است که او را عذاب می دهد، به همین دلیل است که از ناامیدی، او حتی من را گرفت، می فهمید؟ خوب، او من را از آغوشش بیرون نمی‌گذارد. من می گویم: "از من دریغ کن، الکساندرا آندریونا، و از خودت در امان باش." او می گوید: «چرا چرا پشیمانی؟ بالاخره باید بمیرم...» مدام این را تکرار می کرد. حالا اگر می‌دانستم که زنده می‌مانم و دوباره با خانم‌های جوان آبرومند به پایان می‌رسم، خجالت می‌کشم، انگار خجالت می‌کشم... اما پس چه؟» - "کی بهت گفته که میمیری؟" - "اوه، نه، بس است، تو مرا فریب نمی دهی، دروغ گفتن را بلد نیستی، به خودت نگاه کن." - "زندگی خواهید کرد، الکساندرا آندریونا، من شما را درمان خواهم کرد. ما از مادرت دعای خیر خواهیم کرد... با هم متحد می شویم، خوشحال می شویم.» - نه، نه، حرفت را قبول کردم، باید بمیرم... تو به من قول دادی... به من گفتی... برای من تلخ بود، به دلایل زیادی تلخ. و فقط فکر کنید، اینها چیزهایی هستند که گاهی اوقات اتفاق می افتد: به نظر می رسد هیچ چیز نیست، اما درد دارد. آن را در سرش برد تا از من بپرسد که نام من چیست، یعنی نه نام خانوادگی، بلکه نام کوچکم. باید اینقدر بدبختی باشه که اسم من تریفونه. بله، بله، بله، تریفون، تریفون ایوانوویچ. همه در خانه به من گفتند دکتر. من که کاری ندارم، می گویم: تریفون، خانم. او اخم کرد، سرش را تکان داد و چیزی را به فرانسوی زمزمه کرد، "اوه، یک چیز بد"، و سپس خندید، نه خوب. تقریباً تمام شب را با او گذراندم. صبح مثل دیوانه بیرون آمد. بعدازظهر بعد از صرف چای دوباره وارد اتاقش شدم. خدای من، خدای من! تشخیص او غیرممکن است: او را در تابوت زیباتر قرار دادند. به افتخار شما قسم می خورم، الان نمی فهمم، مطلقاً نمی فهمم که چگونه از این شکنجه جان سالم به در بردم. مریض من سه روز و سه شب غر زد... و چه شبهایی! به من چه گفت!.. و شب آخر، فقط تصور کن کنارش نشسته بودم و از خدا یک چیز می خواستم: می گویند سریع پاکش کن و من همان جا... ناگهان مادر پیر آمد. وارد اتاق شد... روز قبل به او گفتم، مادرم، امید کافی نیست، بد است، و یک کشیش بد نیست. زن مریض مادرش را دید و گفت: خوب شد که آمدی... به ما نگاه کن، ما همدیگر را دوست داریم، به هم قول دادیم. - "او چیه دکتر، اون چیه؟" من مرده ام. من می گویم: «او هذیان می زند، قربان، تب دارد...» و او گفت: «بیا، بیا، فقط چیز دیگری به من گفتی و حلقه را از من پذیرفتی... چرا تظاهر می کنی؟ ? مادرم مهربان است، او خواهد بخشید، می فهمد، اما من دارم می میرم - نیازی به دروغ گفتن نیست. دستت را بده...» از جا پریدم و بیرون دویدم. پیرزن البته حدس زد.
با این حال، دیگر شما را عذاب نمی‌دهم، و خود من، اعتراف میکنم، به سختی می‌توانم همه اینها را به خاطر بسپارم. بیمار من روز بعد فوت کرد. ملکوت آسمان به او (دکتر به سرعت و با آه اضافه کرد)! قبل از مرگش از مردمش خواست بیرون بروند و مرا با او تنها بگذارند. میگه: منو ببخش شاید من مقصر تو باشم...بیماری...ولی باور کن هیچکس رو بیشتر از تو دوست نداشتم...فراموش نکن...مراقب باش از حلقه من..."
دکتر برگشت. دستش را گرفتم.
آه! - او گفت. - بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم یا ترجیح می دهید؟ برادر ما، می دانید، دلیلی ندارد که در چنین احساسات متعالی غرق شود. برادر ما، به یک چیز فکر کن: مهم نیست که بچه ها چقدر جیغ می زنند و زن سرزنش می کند. بالاخره از آن به بعد موفق شدم به قول خودشان ازدواج قانونی کنم... چطور... دختر تاجر را گرفتم: هفت هزار جهیزیه. نام او آکولینا است. چیزی برای مطابقت با تریفون. بابا باید بهت بگم بد است ولی خوشبختانه تمام روز می خوابد... اما ترجیح چی؟
ما به ترجیح یک پنی نشستیم. تریفون ایوانوویچ دو روبل و نیم از من برد - و دیر رفت و از پیروزی خود بسیار خوشحال شد.