ترجمه از انگلیسی: تاتیانا کیتینا، اینسا متلیتسکایا، مارینا کلوتنکو
اولین چیزی که متوجه شدم بوی آن است. بوی چرم و پولیش با رایحه ملایم مرکبات. نور نرم و ملایم است. منبع قابل مشاهده نیست، یک درخشش منتشر از جایی زیر قرنیز سقف می آید. دیوارها و سقف رنگ آمیزی شده به رنگ قهوه ای به لحاظ بصری اتاق بزرگ را کاهش می دهند، کف از چوب قدیمی لاک زده ساخته شده است. درست روبه‌روی در، دو لت پهن از چوب ماهون صیقلی به‌صورت متقاطع به دیوار چسبانده شده‌اند، با تسمه‌هایی که آنها را در جای خود نگه می‌دارد. از سقف یک توری بزرگ آهنی، حداقل هشت فوت مربع، آویزان است که از آن طناب، زنجیر و دستبندهای براق آویزان شده است. در کنار در، دو تیر حکاکی شده بلند از دیوار بیرون زده اند، شبیه به نرده های یک راه پله، فقط طولانی تر. مجموعه‌ای شگفت‌انگیز از بیل‌ها، شلاق‌ها، پشته‌ها و چند ابزار عجیب پر از آنها آویزان است.
در طرف دیگر یک جعبه بزرگ چوب ماهون قرار دارد: کشوها مانند کابینت های قدیمی موزه باریک هستند. من تعجب می کنم که آنها ممکن است چه باشند؟ اما آیا واقعاً می خواهم بدانم؟ در گوشه دور نیمکتی است که با چرم قرمز تیره روکش شده و در کنار آن یک پایه چوبی میخکوب شده به دیوار، شبیه پایه ای برای نشانه های بیلیارد. اگر دقت کنید عصاهایی با طول و ضخامت های مختلف روی آن وجود دارد. در گوشه مقابل میزی از چوب صیقلی با پایه های کنده کاری شده و دو چهارپایه مشابه وجود دارد.
با این حال اکثراتاق توسط یک تخت اشغال شده است. این اتاق بزرگتر از یک اتاق دو نفره معمولی است، با چهار ستون روکوکو حکاکی شده در گوشه ها و سقف سایبان تخت. به نظر می رسد قرن نوزدهم است. تعدادی زنجیر و دستبند براق زیر سایبان قابل مشاهده است. روی تخت هیچ تختی وجود ندارد، فقط یک تشک چرمی قرمز و بالش های ابریشمی قرمز در یک انتها پر شده است.
در پای تخت، چند فوت دورتر، یک مبل بزرگ قهوه ای رنگ قرار دارد که به سادگی در وسط اتاق و رو به تخت قرار گرفته است. چقدر عجیب ... گذاشتن مبل رو به تخت. و بعد به ذهنم می رسد که در واقع مبل معمولی ترین مبلمان اتاق است و با این فکر لبخند می زنم. وقتی به بالا نگاه می کنم، می بینم که کارابین ها به طور تصادفی به سقف متصل شده اند. فقط حدس زدن اینکه چرا آنها مورد نیاز هستند باقی می ماند. به اندازه کافی عجیب، این همه چوب حکاکی شده، دیوارهای تیره، نورهای ملایم و چرم قهوه ای رنگ به اتاق ظاهری آرام و رمانتیک می بخشد... شاید به گفته کریستین گری این عاشقانه باشد.
همانطور که انتظار داشتم از نزدیک مرا زیر نظر دارد اما از ظاهرش چیزی نمی توان فهمید. در اتاق قدم می زنم و او دنبالم می آید. من به این چیز با پر علاقه دارم و با تردید با دستم آن را لمس می کنم. از چرم نرم ساخته شده و شبیه شلاق نه دم است و فقط ضخیم تر است. یک مهره پلاستیکی کوچک به انتهای هر دم متصل می شود.
فلاگر… هوم. فکر می کنم در شوک هستم. ضمیر ناخودآگاه من از وحشت فرار کرده است، یا در اثر ناک اوت غوطه ور شده است، یا مانند یک کلنگ غلتیده و غرق شده است. من بی حس شده بودم. من می توانم ببینم و درک کنم، اما نمی توانم آنچه را که احساس می کنم بیان کنم. و در موقعیتی که متوجه می شوید یک عاشق بالقوه یک سادیست یا مازوخیست کاملا دیوانه است، چه می توانید بگویید؟ ترسناک... بله. دقیقا این احساس قوی. با این حال، به اندازه کافی عجیب، من از او نمی ترسم، فکر می کنم او بدون رضایت من انگشتی روی من نمی گذارد. سوالات زیادی در ذهنم می چرخد. چرا؟ چگونه؟ چه زمانی؟ چند وقت؟ از کنار تخت که می گذرم، انگشتم را روی کنده کاری های چوبی پیچیده یکی از ستون ها می کشم. این فقط یک اثر هنری است.
چیزی بگو، مسیحی با آرامش فریبنده دستور می دهد.
آیا شما این کار را با مردم انجام می دهید یا آنها با شما انجام می دهند؟
دهانش می پیچد، نیمی در خنده، نیمی در تسکین.
با مردم؟ با توجه به پاسخش چند ثانیه مردد می شود. - من این کار را با زنانی که خودشان می خواهند انجام می دهم.
یه جورایی معلوم نیست
اگر داوطلب داری، چرا مرا به اینجا آوردی؟
من واقعاً می خواهم این کار را با شما انجام دهم.
آخ. - نفس می کشم برای هوا. چرا؟
تا انتهای اتاق پرسه می زنم و متفکرانه دستم را روی نیمکت چرمی بلندی که به کمرم می رسد می کشم. او از شکنجه زنان لذت می برد. این فکر حالم را بد می کند.
آیا شما یک سادیست هستید؟
من مسلط هستم نگاهش دقیقاً در من می سوزد.
چه مفهومی داره؟ آرام می پرسم
این بدان معنی است که شما داوطلبانه به قدرت من بر شما اعتراف می کنید. در همه چیز.
سعی می کنم چیزی را که می شنوم درک کنم.
چرا من باید این کار را انجام دهم؟
برای راضی کردن من، او زمزمه می کند و سرش را به پهلو خم می کند و من سایه لبخند را می بینم.
به او لذت بده! ببین چی میخوای! فکم می افتد لطفا کریستین گری. و ناگهان متوجه می شوم که این دقیقاً همان چیزی است که من می خواهم. من می خواهم او لعنتی از من خوشحال شود. چه کشفی!
به عبارت دیگر، من می خواهم شما بخواهید مرا راضی کنید.» او به آرامی می گوید. صدای او برای من هیپنوتیزم کننده است.
چگونه؟ - دهنم خشک شده. خوب، من در مورد "لذت" می فهمم، اما چه ربطی به یک اتاق شکنجه الیزابتی دارد؟ و آیا باید جواب را بدانم؟
من قوانینی دارم و از شما می خواهم که آنها را رعایت کنید - به نفع شما و به نفع من. اگر از شما راضی باشم، ثواب می گیرید. و اگر نه، من شما را مجازات خواهم کرد و شما به یاد خواهید آورد - او زمزمه می کند.
به عقب به پایه عصا نگاه می کنم.
و اون چیه؟ - دستم را دور خودم حلقه می کنم.
محرک ها پاداش و مجازات.
پس از تحمیل اراده خود به من لذت می بری؟
شما باید به من اعتماد کنید و داوطلبانه اطاعت کنید. هر چه بیشتر مطیع باشید، لذت بیشتری می برم - همه چیز بسیار ساده است.
خوب، من از این چه چیزی به دست خواهم آورد؟
شانه بالا می اندازد، تقریباً مقصر.
اوه خدای من. کریستین دستی بین موهایش می کشد.
با عصبانیت می‌گوید، آناستاشیا، از واکنشت چیزی نخواهی فهمید. بیا بریم پایین تا بتوانم افکارم را جمع کنم. اینجا من نمی توانم آرام به تو نگاه کنم.
او دستش را به سمت من دراز می کند، اما اکنون برای گرفتن آن تردید دارم.
کیت گفت که او خطرناک است و او کاملاً حق داشت. او چگونه حدس زد؟ او برای زندگی من خطرناک است زیرا من می خواهم بگویم بله. اما بخشی از من این را نمی خواهد. بخشی از من می خواهد با فریاد از این اتاق و چیزی که آن را نشان می دهد فرار کند. من کاملا گیج هستم.
من به تو صدمه نمی زنم، آناستاشیا. چشمان خاکستری او التماس می کنند و می دانم که کریستین حقیقت را می گوید. دستم را دراز می کنم و او مرا از اتاق بیرون می برد.
بگذارید چیز دیگری را به شما نشان دهم. - کریستین به جای اینکه به طبقه پایین برگردد، پس از خروج از اتاق بازی به قول خودش به راست میپیچد و راهرو را طی می کند. از چند در می گذریم و در نهایت به آخرین در می رسیم. پشت آن یک اتاق خواب با یک تخت دونفره بزرگ در وسط آن قرار دارد که در آن هیچ نقطه رنگی وجود ندارد. همه چیز: دیوارها، مبلمان، تخت - کاملا سفید. محیط سرد و استریل است، اما در پشت دیوار شیشه ای، چشم انداز خیره کننده ای از سیاتل باز می شود.
اتاق شما. می توانید آن را هر طور که دوست دارید تزئین کنید.
اتاق من؟ میخوای برم اینجا؟ - نمی توانم وحشتم را پنهان کنم.
نه برای همیشه فرض کنید از عصر جمعه تا یکشنبه. ما می توانیم در این مورد بحث کنیم. البته اگر بخواهید - با تردید اضافه می کند.
اینجا بخوابم؟
آره. بهت گفتم همیشه تنها میخوابم خوب، به جز زمانی که خود را بیهوش نوشید. انگار داره با من حرف میزنه
لب هایم را جمع می کنم. این فقط در ذهن من نمی گنجد: مسیحی مهربان و دلسوز، که من را نجات داد، کاملاً درمانده بود، و به آرامی از من حمایت کرد وقتی در آزالیا استفراغ کردم، یک هیولا بود، عاشق زنجیر و شلاق.
کجا میخوابی؟
اتاق من طبقه پایین است. بیا حتما گرسنه ای
چیزی که اشتهایم را از دست داده ام، - با عصبانیت جواب می دهم.
باید بخوری، آناستازیا، - او به من می گوید و در حالی که دستم را می گیرد، مرا دور می کند.
یک بار دیگر در یک سالن بزرگ، انگار که لبه صخره ای ایستاده ام، از اضطراب و اشتیاق بیهوش می شوم و باید تصمیم بگیرم که به پایین بپرم یا نه.
می دانم که دارم تو را به مسیری تاریک سوق می دهم، آناستازیا. خوب فکر کن شاید بخواهید چیزی بپرسید؟ - می گوید و در حالی که دستم را رها می کند، به آشپزخانه می رود.
خواستن اما از کجا شروع کنیم؟
شما قرارداد عدم افشای اطلاعات را امضا کرده اید، پس هر چه می خواهید بپرسید، من پاسخ خواهم داد.
در بار می ایستم و کریستین را در حال گرفتن بشقاب تماشا می کنم پنیرهای مختلفو دو خوشه بزرگ انگور سبز و قرمز. بشقاب ها را روی میز می گذارد و شروع به بریدن باگت فرانسوی می کند.
به یکی از چهارپایه های بار اشاره می کند و من فرمانش را اطاعت می کنم. اگر موافق باشم، باید به آن عادت کنم. و ناگهان متوجه می شوم که کریستین از همان دقیقه اول آشنایی ما اینگونه رفتار کرده است.
آیا در مورد چند مقاله صحبت می کنید؟
اوراق چیه؟
علاوه بر قرارداد عدم افشا، قراردادی وجود دارد که می گوید چه خواهیم کرد و چه نکنیم. من باید محدودیت های تو را بدانم و تو نیز باید محدودیت های من را بدانی. همه چیز با توافق دوجانبه خواهد بود.
اگر موافق نباشم چه؟
خوب، چه باید کرد، - با دقت می گوید.
اما رابطه نخواهیم داشت؟ من می پرسم.
چون این تنها رابطه ای است که به آن علاقه دارم.
شانه بالا می اندازد.
من اینطوری ساخته شده ام.
چرا اینجوری شدی
چرا آدما اینجوری هستن و فرق نمیکنن؟ پاسخ دادن به این مشکل است. چرا برخی از مردم پنیر دوست دارند و برخی دیگر نه؟ آیا عاشق پنیر هستید؟ خانم جونز، خانه دار من، برای شام رفت...
کریستین بشقاب های سفید بزرگی را از بوفه برمی دارد و یکی را جلوی من می گذارد.
ما در مورد پنیر صحبت می کنیم ... مزخرف.
و چه قوانینی را باید رعایت کنم؟
من آنها را ضبط کرده ام. وقتی غذا میخوریم بحث میکنیم
غذا. من نمی توانم یک لقمه را قورت دهم.
من واقعا گرسنه نیستم.
کریستین می گوید به هر حال بخور. حالا معلوم است این شیوه دیکتاتوری را از کجا آورده است. - آیا کمی شراب بیشتر می‌خواهی؟
بله لطفا.
لیوانم را پر می کند و کنارم می نشیند. با عجله جرعه ای می نوشم.
در مورد یک میان وعده چطور؟
من یک خوشه کوچک انگور برمی دارم.
و چه مدت است که آن را دارید؟
آیا یافتن زنان موافق آسان است؟..
کریستین ابرویی به هم می زند.
با خشکی جواب می دهد باورتان نمی شود.
پس چرا من؟ من واقعا نمی فهمم.
آناستازیا، تکرار می کنم، چیزی در تو وجود دارد. نمیتونم تنهات بذارم لبخند طعنه آمیزی می زند. - من مثل پروانه به طرف شعله به سوی تو پرواز می کنم. صدایش تیره می شود. "من واقعا تو را می خواهم، مخصوصاً اکنون که دوباره لبت را گاز می گیری." کریستین نفس عمیقی می کشد و آب دهانش را قورت می دهد.
چیزی در درونم می چرخد - او من را می خواهد ... کمی عجیب است، واقعاً، اما در عین حال: این مرد خوش تیپ، غیر معمول، بد اخلاق من را می خواهد.
فکر می کنم برعکس است، غر می زنم. من پروانه هستم و او شعله است. و من میسوزم
خیر من هنوز چیزی را امضا نکرده ام و اگر اشکالی ندارد، هر کاری را که بخواهم انجام می دهم.
چشمانش نرم می شود، لبخندی روی لبانش نقش می بندد.
همانطور که می خواهید، خانم استیل.
و این زنان چند نفر بودند؟ - بدون اینکه فکر کنم حرفامو زدم ولی خیلی علاقه دارم.
پانزده.
اوه... نه آنقدر که انتظار داشتم.
و چقدر طول کشید؟
با برخی - برای مدت طولانی.
آیا کسی آسیب جدی دیده است؟
اوه خوب، مهم نیست!
آیا به من صدمه می زنی؟
منظورت چیه؟
از نظر فیزیکی مرا کتک خواهی زد؟
من تو را در صورت لزوم تنبیه خواهم کرد و این دردناک است.
احساس می کنم نزدیک است غش کنم. جرعه ای دیگر از شراب می نوشم، امیدوارم الکل به من جرات بدهد.
تا حالا کتک خوردی؟
وای... قبل از اینکه بتونم بیشتر ازش بپرسم رشته افکارم رو قطع میکنه.
بیا بریم دفتر یه چیزی بهت نشون میدم
فکر می‌کردم که شبی پر از شور غیرزمینی در انتظارم است، اما در عوض در حال بحث درباره نوعی توافق هستیم.
دنبال او وارد اتاق کار می شوم، اتاقی بزرگ با پنجره ای دیگر از کف تا سقف. کریستین پشت میز می نشیند، به صندلی چرمی روبروی من اشاره می کند و یک تکه کاغذ دراز می کند.
اینها قوانین هستند. آنها را می توان تغییر داد. آنها در قراردادی که منعقد می کنیم گنجانده شده اند. آنها را بخوانید و بیایید بحث کنیم.
رمان وابسته به عشق شهوانی نویسنده بریتانیایی اریکا لئونارد "50 سایه خاکستری" بازار کتاب جهانی را کاملا هیجان زده کرد و تبدیل به پرمخاطب ترین کتاب در ایالات متحده شد و باعث شد. داستان رابطه بین کریستین گری میلیونر مرموز و دانش آموز جوان آناستازیا استیل فوراً در سراسر جهان پخش شد و جنجال برانگیخت. افکار عمومیو بحث های خشمگینی را در اینترنت به راه انداخت. در روسیه، این کتاب، اما در حال حاضر ریانووستی گزیده ای از آن را منتشر می کند تا خود خوانندگان بتوانند در مورد محاسن و معایب کار لئونارد قضاوت کنند.
ساکت. پرده ها کشیده شده اند. تخت گرم و راحت است. هوم... چشمامو باز میکنم و برای اولین لحظه از فضا لذت میبرم. تعجب می کنم کجا هستم؟ پشت سر من یک تخته سر شکل است خورشید در حال طلوع. چیزی مبهم آشنا اتاق بزرگ و مطبوع به صورت مجلل در رنگ های قهوه ای، بژ و طلایی مبله شده است. به نظر می رسد من چیزی مشابه را دیده ام. همین جاست؟ ذهن خواب آلود من در تلاش است تا آن را بفهمد تصاویر بصریگذشته نزدیک. و ناگهان متوجه من شد: من در هتل هیتمن هستم... در یک سوئیت. من و کیت شبیه هم بودیم. فقط این یکی بزرگتره چرندیات! من در اتاق کریستین گری هستم. چطور به اینجا رسیدم؟
خاطرات تکه تکه غروب قبل کم کم باز می گردند. مست شدم، به گری زنگ زدم، مریض بودم. سپس خوزه، و سپس دوباره کریستین. ناگوار! من از درون می لرزم. یادم نیست چطور به اینجا رسیدم. من یک تی شرت، سوتین و شلوار پوشیده ام. جوراب نیست. شلوار جین هم چرندیات!
روی میز کنار تخت یک لیوان آب پرتقال و دو عدد قرص است. Advil. کریستین نیز از آن مراقبت کرد! روی تخت می نشینم و قرص هایم را قورت می دهم. در واقع، من احساس بسیار خوبی دارم، صادقانه بگویم، خیلی بهتر از آن چیزی که لیاقتش را دارم. آب پرتقال به سادگی الهی است! عطش را فرو می نشاند و طراوت می بخشد. هیچ چیز بهتر از آب پرتقال تازه به خشکی دهان کمک نمی کند.
در می زند. قلبم در گلویم می پرد و نمی توانم حرف بزنم. گری به هر حال در را باز می کند و وارد اتاق می شود.
وای! او تازه از تمرین برگشته است. او یک شلوار گرمکن خاکستری گشاد و یک پیراهن گرمکن تیره به تن دارد. فکر کریستین گری عرق کرده مرا به طرز عجیبی هیجان زده می کند. نفس عمیقی می کشم و پلک هایم را مثل دو سالگی می بندم و اگر چشمانم را ببندم هیچکس مرا نمی یابد.
صبح بخیر آناستازیا چه احساسی دارید؟
بهتر از چیزی که لیاقتش را دارم غر می زنم.
کریستین یک کیسه دوشی بزرگ را روی صندلی می‌گذارد و انتهای حوله‌ای را که به گردنش آویزان است، می‌گیرد. او به من نگاه می کند، چشمان خاکستری اش مات است و طبق معمول، من مطلقاً نمی دانم به چه چیزی فکر می کند. او در پنهان کردن افکار و احساسات خود بسیار خوب است.
گری می آید و لبه تخت می نشیند. او آنقدر نزدیک است که می توانم او را لمس کنم، بویش را حس کنم. وای خدای من... بوی بدن و ژل دوش یه کوکتل تهوع آوره، خیلی قوی تر از مارگاریتا، حالا از تجربه خودم میدونم.
وقتی از هوش رفتی، تودوزی چرمی را به خطر نینداختم و تو را به خانه رساندم. من مجبور شدم تو را اینجا بگذارم.» او بی تفاوت پاسخ می دهد.
چه کسی مرا به رختخواب انداخت؟
I. - صورتش غیر قابل نفوذ است.
دوباره مریض شدم؟
لباسم را هم درآوردی؟ - تقریبا دارم زمزمه می کنم.
من هم همینطور. یک ابرویش کم می کند و من با عصبانیت سرخ می شوم.
ما نمی کنیم... - به سختی می توانم بگویم، از وحشت مرده. نمی‌توانم جمله را تمام کنم و از حرف زدن دست می‌کشم و به دستانم خیره می‌شوم.
آناستاشیا، تو در کما بودی. نکروفیلیا مال من نیست. من ترجیح می دهم زن زنده و پاسخگو باشد.» او با خشکی توضیح می دهد.
من خیلی خجالت می کشم.
لب‌هایش کمی بلند می‌شوند و لبخندی هولناک می‌زنند.
بله خوش گذشت. شب برای مدت طولانی در یادها خواهد ماند.
من هم همینطور...
اما او به من می خندد ای رذل! خودش آمد، کسی از او نپرسید و در نتیجه من به عنوان شرور اصلی منصوب شدم.
منصفانه نیست که از تمام فناوری جاسوسی که در آنجا می سازید برای جاسوسی از یک دختر استفاده کنید.
کریستین با تعجب به من نگاه می کند و به نظر می رسد که ناراحت است.
اول، پیگیری کنید تلفن همراهاز طریق اینترنت امکان پذیر است. ثانیاً شرکت من به تولید تجهیزات نظارت و نظارت مخفیانه مشغول نیست و ثالثاً اگر من برای شما نیامده بودم شما در تخت عکاس از خواب بیدار می شدید و تا جایی که من یادم می آید خوشحال نبودید. با یه همچین خواستگاری با حالت تند میگه.
دوست پسر! .. کریستین گری عصبانی است، چشمان خاکستری اش از توهین برق می زند.
بله، شما فقط یک شوالیه از یک وقایع قرون وسطی هستید، - بدخواهانه متذکر می شوم.
او کمی آب می شود. حالت چهره نرم می شود و سایه لبخند روی لب هایی که به زیبایی منحرف شده اند سوسو می زند.
نه، آناستازیا، به هیچ وجه. به جز شوالیه تاریکی مسیحی لبخند تمسخر آمیزی می زند. - دیروز خوردی؟ با جدیت می پرسد.
سرم را تکان می دهم. چه جرم دیگری مرتکب شده ام؟ اگرچه لب‌هایش سفت می‌شود، اما چهره‌اش بی‌تفاوت باقی می‌ماند.
حتما باید بخوری و با معده خالی مشروب خوردی و به همین دلیل احساس بدی داشتی. صادقانه بگویم، آناستازیا، این اولین قانون است که وقتی می نوشید.
با دست موهایش را به هم می زند، یعنی هنوز عصبانی است.
اسمش همینه؟
بله، من اینطور فکر می کنم.
تو هنوز راحت رفتی
به چه معنا؟
اگر مال من بودی، بعد از کاری که دیروز انجام دادی، یک هفته دیگر نشستن به دردت می خورد. من با معده خالی مشروب خوردم، مست شدم، تقریباً در تاریخ گیر کردم ... - گری چشمانش را می بندد. صورت زیباانزجار به وضوح نشان داده می شود و کمی می لرزد. سپس چشمانش را باز می کند و به شدت به من نگاه می کند. این ترسناک است که فکر کنید چه اتفاقی ممکن است برای شما بیفتد.
چه چیزی به او؟ اگر من جای او بودم، اما او نیستم. اگرچه در اعماق وجودم اهمیتی نمی‌دهد. این فکر کینه ناشی از تکبر او را از بین می برد. سرخ می شوم: ضمیر ناخودآگاه خودسر من یک رقص شادی آور هولا-هولا می رقصد، درست با این فکر که من می توانم او باشم.
هیچ اتفاقی برای من نمی افتاد. من با کیت بودم
و در مورد عکاس چطور؟ او خرخر می کند.
اوم... خوزه جونیور باید به یکی دوتا مهربون بگم.
خوزه فقط لیز خورد. - شانه بالا می اندازم.
من فکر می کنم یکی باید به این عکاس آموزش دهد رفتار خوبتا دیگر گول نخورد.
چقدر سخت گیر هستی، خرخر می کنم.
آه، آناستازیا، شما هیچ نظری ندارید. چشمان کریستین باریک می شود و پوزخندی شیطنت آمیز روی صورتش می نشیند.
لبخند گری روی من کاملاً خلع سلاح می شود. همین الان عصبانی بودم - و حالا نمی توانم چشمانم را از صورتش بردارم. آه!.. برای این لبخند می توانی همه چیز را ببخشی. احتمالاً به این دلیل که او به ندرت لبخند می زند. حتی یادم رفت در مورد چی صحبت کردیم.
می خواهم دوش بگیرم. یا شما اولین نفر هستید؟ سرش را به پهلو خم می کند و همچنان لبخند می زند. قلبم می تپد، مغزم ارسال تکانه به نورون های مسئول تنفس را متوقف کرده است. لبخند گری وقتی با انگشت شستش روی گونه و لب پایینی من می گذرد، گشادتر می شود.
نفس بکش، آناستازیا، گری زمزمه می کند و می ایستد. "صبحانه پانزده دقیقه دیگر سرو می شود." باید گرسنه باشی. به حمام می رود و در را می بندد.
بالاخره میتونم نفس بکشم چرا او اینقدر خوش تیپ است؟ می خواهم بلند شوم و با او دوش بگیرم. تا به حال چنین چیزی را تجربه نکرده بودم. هورمون ها بیداد می کنند. هنوز لمس دستش را روی گونه و لب بالایی ام حس می کنم. احساس ناراحتی دردناک و دردناک در بدن پخش می شود. چه اتفاقی برای من افتاد؟ هوم... هوس. در اینجا چگونه معلوم می شود.
دوباره روی بالش های پر دراز می کشم. "اگه تو مال من بودی." وای خدای من... چیزی که نمی دادم که او باشم! کریستین گری - تنها مردکه باعث می شود قلبم تندتر بزند و خونم در رگ هایم جاری شود. اگرچه من همه چیز را در مورد او دوست ندارم: او بسیار بسته و متناقض است. او مرا هل می‌دهد، بعد کتاب‌هایی را به قیمت چهارده هزار دلار می‌فرستد، و بعد مرا دنبال می‌کند، انگار که من یک جور مشهور هستم، و او یک ستایشگر سرسخت بود. و با همه اینها شب را در اتاق او گذراندم و احساس امنیت کامل می کنم. تحت حمایت او عجله کرد تا مرا از خطری که تصور می کرد نجات دهد. نه، او تاریک نیست، بلکه یک شوالیه سفید واقعی با زره درخشان، کلاسیک است قهرمان رمانتیک- سر گاواین یا لنسلوت.
از تخت بلند می شوم و ناامیدانه سعی می کنم شلوار جینم را پیدا کنم. خاکستری از حمام مرطوب، براق با آب و هنوز تراشیده نشده بیرون می‌آید. او به جز حوله ای که دور کمرش پیچیده شده است، چیزی نپوشیده است. و البته من با پاهای برهنه می ایستم و از خجالت می لنگم. او متعجب است که من قبلاً بیدار شده ام.
ارائه شده توسط انتشارات "اکسمو"
موفقیت 50 سایه خاکستری ثابت کرد که رابطه جنسی همچنان می فروشد - 569 میلیون دلار در گیشه به اضافه رکورد افتتاحیه 85 میلیون دلار در روز افتتاحیه. تا ژوئن 2015، این کتاب به بیش از 150 زبان ترجمه شده بود و بیش از 125 میلیون نسخه فروخته بود.
اما این فیلم همچنین به دلیل رابطه "ناسالم" بین شخصیت اصلی و شریک غالب او انتقادات منفی زیادی دریافت کرد. سالم بود یا نه، اما مردم رفتند، نگاه کردند و خوششان آمد (البته نه همه). با این حال، «50 سایه خاکستری» تنها فیلم داغی نیست که شایسته توجه شماست. اگر مشتاق عشق قدیمی خوب هستید، از دیدن این شاهکارهای فیلم خوش آمدید.
(مجموع 10 عکس)
1. «منشی» احتمالاً از نظر روحی نزدیکترین فیلم به «50 سایه خاکستری» است. لی هالووی (با بازی مگی جیلنهال) به عنوان منشی قهرمان جیمز اسپیدر که نامش، اتفاقاً ادوارد گری است، استخدام می شود. آنها در نهایت یک رابطه عمیق و پیچیده BDSM ایجاد کردند (بیشتر به این دلیل که منشی هالووی چنین بود). در بسیاری از صحنه‌های تند، فیلم شدت جنسی خود را افزایش می‌دهد و بیننده در تنش دائمی (هرچند خوشایند) قرار می‌گیرد و روابط شخصیت‌های اصلی را تماشا می‌کند.
2. Life of Adele داستان دختر جوانی به نام ادل را روایت می کند که ماهیت میل جنسی خود را بررسی می کند. ادل و اما که از انگیزه‌های همجنس‌بازی خود می‌ترسند، علیرغم تحقیر دوستان با یکدیگر رابطه برقرار می‌کنند. با گذشت زمان آنها رابطه عاشقانهمحو می شود، اگرچه نت خاصی از شهوانی در فیلم وجود دارد. آنها می گویند این فیلم این تصور را ایجاد می کند که تمام موانع اطراف عاشقان جوان برداشته شده است و بدن آنها نزدیک تر و آشناتر از بدن ما شده است. این سطح از صمیمیت برای فیلم بسیار مهم است قاب ها نزدیکدر طول صحنه های جنسی، بعید است که به تماشاگر اجازه دهند از آنچه روی صفحه اتفاق می افتد فاصله بگیرد.
3. فیلم «امپراتوری حواس» به کارگردانی ناگیسا اوشیما داستان دختر جوان و فعال جنسی را روایت می کند که خود را در یک فاحشه خانه سنتی ژاپنی می بیند و در آنجا عاشق یکی از مشتریان می شود. بدین ترتیب سفر پیچیده آنها به دنیای اروتیسم، فتیشیسم و خیانت آغاز می شود. برای این واقعیت آماده باشید که فیلم فشار می آورد و گاهی اوقات به سادگی تمام مرزهای مجاز را می شکند. و برای صحنه های خونین آماده شوید - این ژاپنی ها هستند ...
4. یکی از جدیدترین فیلم های این لیست، Nymphomaniac: Part 2 است (در واقع، این دو فیلم بیش از 4 ساعت هستند). شخصیت اصلیجو (با بازی شارلوت گینزبورگ) یک نیمفومانیک است و بله، فیلم از رابطه جنسی خجالتی نیست. جدای از بازیگرانی پر ستاره از نام‌های بزرگ، کارگردانی شگفت‌انگیز و فیلمبرداری عالی، فیلم به زیبایی در لبه هنر و ابتذال متعادل است. می توان گفت که این بیشتر یک راهنمای ترسناک برای کابوس های جنسی است تا یک روایت سنتی.
5. در فیلم I.K.U. داستان رباتی به نام ریکو (با بازی بازیگران مختلف) است که برای جمع آوری ارگاسم به توکیو می رود و سپس به صورت قرص هایی به مردم فروخته می شود که حس رضایت جنسی را القا می کند. این فیلم تمام هنجارهای پذیرفته شده قبلی در رابطه با رابطه جنسی روی پرده را زیر پا می گذارد و جلوه های ویژه آینده نگر (در آن زمان - فیلم در سال 2001 منتشر شد) را با محتوای صریح وابسته به عشق شهوانی ترکیب می کند. فیلم معاصربرای بزرگسالان. این فیلم واقعیت و سورئال را بافته می‌کند و نگاهی دیستوپیایی به آنچه فناوری جنسی می‌تواند منجر شود ارائه می‌کند. این عادی شما نیست فیلم وابسته به عشق شهوانی. به احتمال زیاد شما را گیج خواهد کرد.
6. ملوانان. فاحشه خانه ها چاقوها. تزئینات مقوایی. فالوس های نقاشی شده آیا می خواهید فیلمی درباره همجنس گرایان در اواخر دهه 70 و اوایل دهه 80 تماشا کنید؟ سپس این نقاشی به نام "کوئرل" برای شماست. این داستان ملوانی است که در شهری که به دلیل جنسیت عجیبش معروف است در جستجوی برادرش است. این فیلم دارای مقدار شگفت انگیزی از قتل، خیانت و صحنه های جنسی بسیار خنده دار است. از آنجایی که فیلم درست قبل از اپیدمی ایدز در دهه 80 منتشر شد، به عنوان یک سند تاریخی مهم عمل می کند که نشان می دهد "جنسیت عجیب و غریب" قبل از همه گیری چگونه بوده است. خیلی مسخره بود
7. «شرم» داستانی دلخراش در مورد نیمفومانیاهای نیویورکی است. براندون سالیوان (با بازی مایکل فاسبندر) از نزدیک شدن به خانواده و دوستان خود اجتناب می کند. کارگردان استیو مک کوئین موفق شد فیلمی بسازد که تماشاگر را به گونه ای بکشاند که نتوان خود را پاره کرد. صحنه های جنسی در Shame به عنوان دروازه ای به دنیای تراژدی است که اعتیاد می تواند منجر به آن شود. چیزی که باید برای طرفداران مایکل فاسبندر ببینید. فیلم تعادل ظریفی را بین صحنه های جنسیو داستان احساسی
8. "عاشقانه X". شما ازدواج کردین. شما ناراضی هستید. شوهر شما، اگرچه هنوز جذاب است، اما دیگر شما را راضی نمی کند. او حتی تلاش نمی کند. چه باید کرد؟ دریابید که می توانید با رئیس رابطه داشته باشید. فیلمی آرام درباره BDSM و اغواگری. فیلم بی تشریفات است، هر دو طرف رابطه جنسی را نشان می دهد - هم دلپذیر و هم دلسرد کننده، هم زیبا و هم وحشتناک. این یک خانه هنری واقعی فرانسوی است - بی باک، اغوا کننده و نوآور.
9. فیلم هیجان انگیز «در کفش من بمان» با بازی اسکارلت جوهانسون از بسیاری جهات هیجان انگیز است. در این فیلم جوهانسون نقش یک بیگانه بی نام را بازی می کند که در جستجوی مردان به اسکاتلند آمده است. دیالوگ های فیلم کم است. اکثر بازیگران مکمل فیلمبرداری شده دوربین های مخفییوهانسون را رها کرد تا کارش را انجام دهد. از نظر سینمایی فیلم فوق العاده است. لانگ شات های برهنه اسکارلت جوهانسون برای شما شوخی نیست و پایان آن باعث می شود دهان خود را از تعجب باز کنید.
10. «بیلیتیس» یک فرانسوی زیباست درام عاشقانهعکاس دیوید همیلتون احتمالاً بهترین فیلم به عنوان یک فیلم پورنوگرافی ملایم در مورد بیلیتیس جوان (با بازی پتی داربانویل) است که تابستان را با دوستان پدرش می گذراند و به طور تصادفی عاشق سرپرست او می شود. بیلیت در حال آزمایش با چندین شریک است، اما برای مدت طولانینمی تواند خود را از نظر جنسی پیدا کند. از آنجایی که کارگردان در درجه اول یک عکاس بود، فیلم مانند یک عکاس است عکس بزرگ- یک سفر شگفت انگیز و جذاب به دنیای زندگی جنسی جوانی.
بر اساس گزارش مجله فوربس، اریکا لئونارد جیمز نویسنده بریتانیایی در صدر فهرست پردرآمدترین نویسندگان قرار گرفت. نویسنده کتاب تحسین شده 50 سایه خاکستری. سال گذشتهنزدیک به 100 میلیون دلار درآمد داشته است. احتمالا راز موفقیت آن این است که کتاب اغلب در رسانه های الکترونیکی دانلود می شود تا بتوانید مطالعه کنید عاشقانه وابسته به عشق شهوانیکه در در مکان های عمومیبدون ترس از نگاه های جانبی و البته در در تعداد زیاد صحنه های صریح! ارزش هنریرمان بیش از یک بار زیر سوال رفته است، اما لحظات شاداب، قادر به معرفی هر کسی به رنگ، بیش از اندازه کافی وجود دارد! ما جسورانه ترین "سایه های خاکستری" را انتخاب کردیم.
1.
"میدونی الان با تو چیکار کنم؟" او اضافه می کند و چانه ام را نوازش می کند. جایی در درون، در اعماق تاریک، ماهیچه هایم با بی حالی شیرین منقبض می شوند.
2.
او زمزمه می کند: "خیلی خوب است" و انگشتانم را محکم گرفته و شروع به بالا و پایین کردن دستم می کند. نفس هایش ناهموار می شود و وقتی دوباره به من نگاه می کند سرب مذاب را در چشمانش می بینم. - دختر باهوش
3.
یه تیکه املت گذاشتم تو دهنم طعمش رو حس نمی کنم. "به یادگیری ادامه دهید!" "من @@@ را در دهانت میخواهم!" آیا این هم در برنامه گنجانده شده است؟
4.
با انداختن پایین، آن را عمیق تر قورت می دهم. ها! الهه درونم شاد می شود. من آن را انجام خواهم داد.
نفس هایش ناهموار می شود و وقتی دوباره به من نگاه می کند سرب مذاب را در چشمانش می بینم.
5.
گردنم را می بوسد. سرم را به پهلو خم می کنم تا فضای بیشتری به او بدهم. کریستین نشسته، به آرامی شلوار جین و شلوارم را از روی پاهایم می کشد.
6.
با ناله کمرم را قوس می دهم. کریستین فشار می آورد و به آرامی نوک سینه هایش را می کشد و باعث تورم آنها می شود. با تعجب به فاحشه هوس زده در آینه نگاه می کنم. اوه چه خوب!
7.
دستش را بین پاهایم گذاشت و نخ آبی را کشید... اوه نه! کریستین با احتیاط تامپون را برمی دارد و به نزدیکترین توالت می اندازد. ای مادر خدا...
8.
کریستین خم می‌شود و به آرامی نوک لیوان را روی پیشانی‌ام، بینی‌ام - بوی چرم گران‌قیمت و خوش‌پوش می‌دهد - و روی لب‌های باز شده که نفس‌های سنگین از آن خارج می‌شود، می‌گذرد. شلاق را در دهانم می‌گذارد و من می‌توانم آن را بچشم.
9.
نفس نفس می زنم و انگشتانم را به آرامی فشار می دهم. کریستین پوزخندی زد: «میخواهم در تو باشم. شلوار جینم را در بیاور تو فرماندهی.»
10.
با التماس زمزمه می کنم: «لطفا مرا نزن.» ابروهایش را در هم می کشد، چشمانش را گشاد می کند، چند بار پلک می زند.
11.
لباس به سختی لباس من را می پوشاند الاغ برهنه. کریستین با حرکتی سریع دستش را بین پاهایم می‌لغزد و انگشتش به آرامی وارد من می‌شود. با دست دیگرش مرا محکم دور کمر می گیرد. به سختی می توانم جلوی ناله ای را بگیرم.
12.
زبانش رحم نمی شناسد، پیگیر و سلطه جو است. به صورت دایره ای، بارها و بارها، بدون توقف حرکت می کند. لذت مرز با درد است.
13.
ضربات در امتداد ران ها، ضربات گزنده کوتاه به ناحیه شرمگاهی، به پاها، و دوباره به بالاتنه، دوباره در امتداد ران ها. تا زمانی که موسیقی به اوج نرسد، ضرب‌ها متوقف نمی‌شوند. او ناگهان قطع می شود. شلاق هم یخ می زند.
جیمی دورنان بازیگر دوم نوامبر در حال بازی است نقش رهبریدر "50 Shades of Grey" با نشریه بزرگ انگلیسی "The Observer" مصاحبه کرد. این بازیگر گفت که قسمت های خیلی واضح از تصویر حذف می شود تا باعث شوک عمومی نشود. این فیلم برای اولین بار در روز ولنتاین 2015 نمایش داده می شود.
«50 سایه خاکستری» در پی موفقیت در گیشه
خبری که در فیلم اقتباسی از صریح ترین داستان عاشقانه دهه گذشتهنخواهد صحنه های رختخواب، بلافاصله در سراسر جهان پخش شد و طرفداران این کتاب را در حیرت فرو برد. نمک کار E. L. James در مولفه جنسی است. سه گانه معروف داستانی هیجان انگیز در مورد سادومازوخیسم و تحقق خواسته های اروتیک گرامی است.
جیمی دورنان، 32 ساله، نقش کریستین گری، میلیاردر با نیاز به تسلط را بازی می کند. او دانش آموز ترسو آناستازیا استیل (داکوتا جانسون) را که زمانی برای مصاحبه با او آمده بود، اغوا می کند و دنیای ممنوعه لذت های نفسانی را برای او باز می کند. با همین لذت‌هایی که ای. ال جیمز آنها را شیوا و طولانی توصیف می‌کند، همه چیز در فیلم غم‌انگیز است. جیمی دورنان در مصاحبه ای گفت که صحنه های صریح زیادی بین او و داکوتا جانسون وجود دارد، اما استودیو تصمیم گرفت بدون این مواد تحریک آمیز عمل کند. نسخه کاملاین فیلم فقط به صورت DVD در دسترس خواهد بود.
این تصمیم به این دلیل است که پس از آن تصویر در گیشه رتبه پایین تری دریافت می کند، به این معنی که مخاطب به طور قابل توجهی گسترش می یابد. به یاد بیاورید که امتیاز بالا(از R و بالاتر) به فیلم هایی با صحنه های جنسی و خشونت اختصاص داده شده است که در رمان E. L. James فراوان است. سازندگان فیلم احتمالاً می‌خواهند امتیاز PG-13 را دریافت کنند، به این معنی که کودکان زیر 13 سال می‌توانند فیلم را با حضور والدین خود تماشا کنند که بازده خوبی در گیشه تضمین می‌کند.
دلیل دیگر حذف صحنه های صریح از سکانس ویدیویی فیلم ممکن است این باشد بین جیمی و داکوتا هیچ جرقه ای وجود ندارد که رابطه آنها را روی صفحه زنده کند. صحنه های عاشقانهآنقدر کسل کننده بود که بازیگران در پایان ماه اکتبر برای فیلمبرداری مجدد بازگشتند. دورنان این را با این واقعیت توضیح می دهد که وقتی فیلمبرداران در حال سر و صدا هستند و همه حاضران در صحنه فیلمبرداری با علاقه این روند را تماشا می کنند، گرفتن چنین چیزهایی دشوار است. او اظهار تاسف کرد، توصیه به "آرامش و تفریح" در اینجا به دلایلی جواب نمی دهد. هفته نامه US Weekly، به نوبه خود، معتقد است که کل موضوع در داکوتا جانسون فشرده است، که نگاه ترش او می تواند تمام افکار در مورد رابطه جنسی را از بین ببرد، این نکته است و هیچ بحثی وجود ندارد.
اروتیکا دیگر اینجا زندگی نمی کند
به هر حال، سازندگان فیلم سرسختانه خط خود را خم می‌کنند و تمام درخواست‌های طرفدارانی را که می‌خواستند نقش آناستاشیا بی‌تجربه یا در بدترین حالت، الکسیس بلدل زیبا را ببینند، نادیده می‌گیرند. پیدا کردن کریستین گری کامل حتی دشوارتر بود. موفقیت آمیز بازیگران هالیوودآنها برای شهرت خود ارزش زیادی قائل هستند تا درگیر ماجرایی مانند تیراندازی در "50 سایه خاکستری" شوند. علیرغم فروش بیش از 100 میلیون نسخه از این کتاب، خواندن آن توسط زنان خانه دار ضعیف و/یا توهین به اخلاق محسوب می شود. بنابراین، رایان گاسلینگ، مت بومر و از کریستین گری بودن خودداری کردند. چارلی هانام وارد پروژه شد، اما خیلی زود بازنشسته شد.جیمی دورنان با بازی در این فیلم رسوایی موافقت کرد، اما در جای یک میلیاردر فاسد نیز احساس ناراحتی می کند.
همچنین آقای دورنان در مصاحبه خود گفت که بالاخره آنها فیلم پورنو نمی سازند، بنابراین همه چیز روی پرده نمایشی و عالی خواهد بود. بازیگران اصلی قراردادی امضا کرده اند که ملزم به درآوردن کامل لباس نیستند.این بازیگر خاطرنشان کرد که سام تیلور جانسون، کارگردان این فیلم، به اندازه کافی شجاع است که مضامین وابسته به عشق شهوانی را وارد کادر کند و فکر می کند که این برای ایجاد فتنه کافی است. آدم ساده لوح
در می 2014، یک تریلر رسمی منتشر شد که در آن 50 Shades بیشتر شبیه گتسبی بزرگ باز لورمن است. شخصیت اصلیمحبوب خود را به زندگی مجلل: جت های خصوصی، پیانوهای بزرگ، آپارتمان های لوکسکه در آن مخفیانه شلاق و دستبند در دست دارد. خب هرکسی ایراداتی دارد که شخصیت فیلم «فقط دختران جاز» می گفت.