ریبین والنتین فدوروویچ. زیر سایه کوچه های سایه...

هر از چند گاهی تاپیک را به روز می کنم.

***
بدترین چیز زمانی است که شخص دیگری صدمه می زند.
تو خودت تحمل خواهی کرد، تحمل خواهی کرد، خواهی برد -
نه برای اولین بار...
بدترین چیز این است که به دیگری صدمه بزند -
او اینجا ایستاده است، آسیب پذیر، زنده،
نه اشک می ریزد و نه چیز دیگر
خودش را تسلیم نخواهد کرد. فقط در چشمانی مثل شب
بدترین چیز زمانی است که به دیگری صدمه می زند:
و من خوشحال خواهم شد کمک کنم - و شما نمی توانید کمک کنید.
1963

***
چقدر عجیب - چند روز غمگین
از زمانی که ما از هم جدا شده ایم رفته است
اما از فیلم خاطره من
تو دست های مهربانت را به سوی من دراز می کنی

حوالی حلقه چادر نیمه شب
و باران. و دوباره باران و بوی پرلی...

و صورتت را چاپ می کنم
روی پوست سفید کارلیا.
ماشین شب. صداها ساکت شد.
و فقط جرقه ها، جرقه های بیرون از پنجره ...

و چشمانت را چاپ می کنم
روی چمدان ها، دهلیزها، پله ها.
و روی سیب زمینی در یک شیار قهوه ای.
و جایی نزدیک بندر در اسکله.
و من تو را در همه جا چاپ می کنم -
و روی برف و روی صخره های داغ.

هر کجا که آسمان گوهر آبی است
جایی که آسفالت ذوب شده سیاه تر از دوده است.

و کاغذ بی فایده "برومپرتره"،
شما نیازی به توسعه دهنده یا فیکسر ندارید.

و هیچ چیز درخشان تر اختراع نکن،
و بیهوده روتوش و براق کردن -
روی فیلم خاطره ام
بی نهایت واضح ظاهر شدی
1963

***
من انگور می خورم، انگور می خورم
اونی که خواب دید اتفاق افتاد
می خورم، می خورم، می خورم، می خورم
تا سیری میخورمش
من انگور میخورم من در حال حاضر غیر قابل تحمل هستم
اما او انگار از عمد به دهانش می رود.
من انگور میخورم من انگور میخورم
تا زمانی که خسته کننده شود.
اما من می خورم، اما می خورم
از صبح تا آخر شب.
و همه به این دلیل که او در دسترس است
و من فقط کاری ندارم.
نه شیرین، نه ترش. من انگور میخورم
و فردا میخورمش
من پوشیده از انگور هستم، انگور می خورم
تا زمانی که بد شود.
-چه مدت؟ همه اینها چقدر طول می کشد - فریاد زد -
برای چه زحمت می کشند؟!! -
و خود دست ها به لب می رسند
یک خوشه انگور دیگر.
من انگور میخورم اما کی تموم میشه
ساعت چرخش انگور؟
توت در دهان. توت در دهان.
روی توت - به نفرت.
من انگور میخورم من انگور خواهم خورد
تمام پاییز، تمام زمستان، تمام تابستان.
من میخورم...
بله، واقعا در داروخانه ما
آیا استفراغ دیگری وجود دارد؟
1967

آهنگ در مورد پیتریس.
حفاری خندق پیتریس
در جوانی، خوش صدا،
می کند، حفاری می کند، بو می کشد -
گودال بوی ودکا می دهد!

کیف پول اشباع شده است
این مشاغل جانبی
کیف پول باز شد -
بوی ودکا می آید.

پیتریس ازدواج کرد.
با غیرت چاهی حفر کرد.
می کند، حفاری می کند، بو می کشد -
سوراخ بوی آب می دهد.

اینجا همسرش است
چگونه اشک بریزیم:
"فورا خاموش کن!
من چاه نمی‌خواهم...»

کورولسیل پیتریس
در امتداد و در وسط
زندگی، شورش رنگارنگ،
در دود ودکا.

و پیتریس درگذشت، -
بالای زمین قبر
طولانی از گلها راه افتاد
بوی ودکا قوی است.

کرم ها در تابوت می خزند
جویدن تخته های لاک زده
می جوند، بو می کشند -
بوی لاک ودکا!

بزرگ و کوچک
نقطه چین، راه راه،
مردگان را می بلعند و می بلعند،
مست شدن روی تخته.

چیزی برای عصبانی شدن نیست
اخلاق را کنار بگذارید!
و یک کرم کوچک
هوس سرگرمی!
1969

تنها گناه
تنها گناه آدم چیست؟ که در،
که من عاشق حوا شدم. برای هر کاری،
هنگامی که مورد آدم و حوا پس از آن
برای ملاحظه نزد خدا آمد.
خداوند به آدم گفت: «خب چطور توانستی!
چه نوع اخلاقی ... - و با نگاه دقیق تر و دقیق تر: -
تو می دانستی که خدا عشق است، نه؟»
آدام گفت: نه، من هم نه.
خدا گفت: نه، شیطان در هاون است
با دلخوری بی مبالاتی. -
چطور تونستی اینقدر پایین بیای
با این اوا با الاغ چاقش؟"
«خدایا! زیر زمین که آفریدی
من هرگز یک بار با او نرفتم."
آدم مخالفت کرد. اما خدا قدردانی کند
یک عبارت شوخ طبعانه نمی خواست.
آدم و حوا را از بهشت ​​بیرون کرد...
خوب - اما از آن زمان در جهان
با همسرانمان چه کنیم،
قبل از هر کسی
خدا را شکر ما مسئول نیستیم.
یک برگ انجیر را به باد می اندازیم
پیچاندن قیطان های حوا،
با وجدان راحت: این تنها گناه است
نه زمینی، بلکه از بهشت ​​آمده است.
ما هرگز برای همیشه به بهشت ​​باز نخواهیم گشت.
گناه آدم اما با ماست.
او تنها می تواند به بهشت ​​نگاه کند
گاهی اوقات به ما اجازه می دهد.
1972

شک و تردید.
این شکاف بین «بله» و «نه» وحشتناک است.
بین مثبت و منفی پرتگاه.
برای چه به دنیا آمدم؟
شاید مبارزه بی فایده باشد؟

هیچ عمقی بین مثبت و منفی وجود ندارد،
یک شکست وحشتناک بی انتها.
جاده ای به باتلاق در همه حال
بین دو صخره

زمین بایر بی جان بین «نه» و «بله».
در اینجا به سختی پژواک وجود دارد.
زمین گل نمی دهد، آب نمی رود.
آیا باید اینجا بمانم؟

دو خورشید و هر کدام یک پرتو درخشان
طلوع او در آسمان روشن خواهد شد.
یک شانه در سمت راست و یک شانه در سمت چپ وجود دارد.
و خلأ بین "بله" و "نه".

نوکری.

پدرمان را دفن کنیم؟
یا نگهداری از کودک -
هر چه می گوییم
با "من" شروع می شود.

من عاشق،
دلم تنگ شده،
نمیتونم یه روز بدون تو بمونم...
التماس میکنم منو ببخش
"من" ابدی من.

منو ببخش دوست من
در این "من" - تمام طبیعت من.
مرا به خاطر آنچه باید ببخشید
هر روز "من" من را تحمل کن.

و ذهن من بی امان است
روز به روز دنبالت می گردم
و بی تفاوتی من
و تمسخر در چشمانم...

آه، من را ببخش اگر
گاهی اوقات خیلی سخت به نظر میرسم
من فقط می خواهم با تو باشم
من می خواهم در میان شما باشم.

در حالی که کنار شماست
مسیر من باد می کند -
باشد که "من" شما بخشیده شود
"من" گناهکار من.

در عرشه
زمزمه پچ پچ انسان،
پمپاژ آبهای لفظی.
دلفین ها در همان نزدیکی شیرجه می زنند
یه چیزی به ما میگن

به گوینده و سخنگو کم عمق
کشتی بخار پچ پچ را رهبری کنید
دلفین ها در همان نزدیکی شیرجه می زنند
چیزی به ما خواهند گفت.

غرش سخنان انسان،
ریتم و روح غرور.
نزدیکی - سکوت دلفین،
درد شدید گنگ.

با حرکات عجیب غیر قابل درک، در یک عجیب
لباس نامفهوم می بینید
خانه داری،
با بیانی نامفهوم، مشابه
روی درخت عرعر خشک، راه رفتن عجیب است
رهگذر

و تو به من گفتی: "او چقدر عجیب است! شاید،
این رهگذر وانمود می کند که خسته است».

در دروازه قدم ها را کم کرد و سگ
نوری مانند استخوان که ماهرانه در تاریکی پرتاب می شود،
و پرسید: نام وزغ شما چیست؟
معلوم می شود
چه زمانی گاوها دوشیده می شوند؟ و در قوانین انبار؟

و تو به من گفتی: "این سرگردان دارد بازی می کند
و عمداً در غروب ما را اینگونه صدا می کند:

"آیا شمع ها در انتهای انگشتان شما می سوزند؟
من می خواهم راز قلب را با شما در میان بگذارم
با قلبت: چه نیمه ای به تو بدهم،
من در غم شما شریک خواهم بود و شما را ترک نمی کنم.»

و تو به من گفتی: «این مرد شوخی می‌کند
نگاه کردن به شب بهش اعتماد نکن،
منطقی نخواهد بود."

سپس برگشتیم، دروازه را بستیم.
و اکنون ما منتظر او هستیم - چیزی نیست.
شب مثل شب است
روز مثل روز
یک گاو در یک سال کاه خود را می خورد.
وزغ برای خوردن شیر نمی آید: او خیلی تنبل است.
ما یک مهمان غریب می خواهیم!
1972

نیمه ها
زمزمه خرگوش خرگوش در چمن زیر سبز
بوته:
"نصف را به تو می دهم
برگ شبدر
این فیلم پلی اتیلن
برادرانه تقسیم خواهیم کرد
تا خیس نشی برادر خرگوش
خرگوش ها یتیم نبودند
من بچه هایت را بو می کشیدم که انگار مال من هستند
و کلم
خرگوش هایت را به عنوان خرگوش خود خواهم داد،
و در کرانچ شادی کن."

چرا برادر هابیل را کشتی؟
شاید برایش متاسفم.)
خورشید فقط نیمی از زمین است
روشن می کند، دیگری
در تاریکی؛ شیر غرش می کند و از برادر خرگوش در آن سبقت می گیرد.
(قابیل، به من بگو چرا ما از حسادت عذاب داریم؟
چرا برادر هابیل را کشتی؟
شاید برایش متاسفم.)
خیلی خوب نمیشنوم
خیلی دور
مثل دو خرگوش که کنار هم می دوند،
دو برادر.
خرگوش با خرگوش زمزمه می کند: "من تو را ناراحت می کنم
من آن را نمی دهم.
ما بی سر و صدا این برگ شبدر را خواهیم خورد
به نصف."
1973

***
به نان نیاز دارد
نور سفید زیبا
و به اندازه کافی آسمان -
چیزی کم ندارد.

درخشش گلوله برفی
و نگاه نکن
اما احساس
هنوز کمبودها وجود دارد.

هیچ کمبودی وجود ندارد.
و با این حال کمبود دارد
یه چیزی شاتکو
و زندگی به طرز عجیبی ادامه دارد.

ستاره های صرع
نیش درخشان و سریع است.
مقداری سوختن
و یک نقص مخفی.
1974

***
اوه، همه چیز است - صدف های کوبنده
در مورد پوسته - مهره را نشکنید.
لال چیزی را نشان می دهد - پیشانی خود را چروک می کند.
چیزی در من وجود دارد، ضعیف مانند پژواک.

بیش از ده لایه زمزمه کن یا جیغ بزن.
انگار صورتت را در خزه دفن کرده ای -
خیلی مبهم
در حالی که زبان همچنان می کوشد بگوید
چیزی که بارها و بارها شنیده شده است.

در را قفل می کنم، در خانه هستم، تنها هستم.
من ساکتم اکنون سکوت محافظ من است.
و می شنوم: اینجاست که خدا می داند از چه عمقی
آهسته آهسته پدیدار می شود، آنچه در دل پنهان بود.
1974

امروز من مهره ها را از او و آنها برداشتم
در سراسر چمن پراکنده شده است. نمیتونم ببینم،
چگونه از آنها مراقبت می کند و در عین حال هر روز
کسی یکی از مهره ها را برای او می شکند.
وانمود کرد که متوجه نمی شود،
او نخ را نگه می دارد من نمی توانم ببینم چگونه
مهره ها کوچکتر می شوند، اما او هنوز است
هنوز خودش را با آنها تزئین می کند. شاید اون
و واقعا نمی بیند که مهره ها همه هستند
کمتر؟
یا شاید آنها فقط نمی خواهند آن را ببینند. زیرا
که مهره ها ایمان او به زیبایی او هستند، ایمان
در عشق، ایمان به زیبایی دیگران. بنابراین او
او را نجات می دهد
اما او فقط یک موضوع را ذخیره می کند، انگار
ایمان او به نخ است و نه به خود مهره ها.
در حالی که او بر سر نخش می لرزد،
کسی روز به روز یکی یکی گاز می گیرد
مهره، و هنگامی که همه گاز گرفته شده، او
فقط یک تاپیک باقی مانده است
اما حتی وحشتناک تر این لحظه خواهد بود که
موضوع هنوز به طور کامل خالی نیست، اما همچنان روشن است
او یک دوجین مهره یا کمی بیشتر. من این کار را نمی کنم
من می خواهم او را در لحظه ای که او ببیند
به این ده اخیر افتخار خواهد کرد
نخ نیمه برهنه شکستن بهتر نیست
آن را فوراً و هر بار آن را دوباره رشته کنید،
از ترس برای او و از دست دادن
مهره ها - یکی یکی، یکی یکی؟
(من نمی توانم قطرات را تحمل کنم. قطره ها من را خسته می کنند.
آیا آنها کاهش می یابند، می رسند - همان
یکنواخت، به همان اندازه غمگین چه کسی می نوشد
قطره قطره شراب چه کسی رودخانه را قطره قطره به کویر می دهد؟
اختراع وحشتناک تفتیش عقاید -
قطرات آهسته روی سر -
بیشتر-بیشتر-بیشتر-بیشتر-بیشتر...
بیشتر-بیشتر-بیشتر-بیشتر-بیشتر...)
من هرگز این را برای من به کسی نگفتم
منظور او حتی به او.
مهره ها درد می کنند، یکی یکی و به طور کامل ناپدید می شوند
نخ درد نمی کند
امروز مهره ها را از او برداشتم و از هم جدا شدند
روی چمن.
او فکر می کند من از او متنفرم.

این کلمه وقتی در آخر گفته می شود
کل پیشنهاد را از بین می برد. "متاسفانه."
آنچه در آخر گفته می شود همه چیز را به باد می دهد
پیشنهاد. تمام زندگی قبلی
اینجاست، متشکرم. من برای او هستم
او تکه ای را از خودش جدا کرد (و آنجا، در تاریکی،
زیر این کلمات یا بین آنها ناگهان
این کلمه را چشمک می زند - "متاسفانه"). -
واقعاً کلمه ویران کننده است. صلیب
در کل پیشنهاد برای کل زندگی
زندگی ضربه تند مانند شلاق به صورت -
متاسفانه!
غذا دادند، شیر دادند و - متاسفانه!
دوستت داشتم - متاسفم اهدا شد
خودت متاسفانه متاسفم، متاسفم -
بیهوده
در درخت سیبی که کاشتی، قطع می کند
یک شاخه گل تبر - متأسفانه.
خزش متاسفانه یک مار، نیش
ببخشید عقرب ها
کبریت زیر سقف خانه پوزخند می زند.
این مرد به من گفت
چگونه برای برادرش خانه ساخت
و ناگهان سنگی را در دست می گیرد
و آن را از پنجره بیرون می اندازد - متأسفانه! برت
متاسفم برای مسابقه، و در حال حاضر آتش
از پشت بام دوید
کلمه خطرناک و همیشه در پایان قرار می گیرد
وقتی کاری قبلا انجام شده باشد
هیچ کس در ابتدا نخواهد گفت - "متأسفانه،
خانه بساز»، «متاسفانه دارم ازدواج می کنم».
فقط در پایان است که همه چیز را نابود می کند.
"متاسفانه من این خانه را ساختم."
مرکز مرده، مرزی که مرگ فراتر از آن -
"متاسفانه" به این معناست. ما در حال ساختن هستیم
فقط زندگی خودت یا زندگی همسایگانت
قبل از این کلمه - "متاسفانه".
وقتی آن را گفتید (یا فقط فکر کردید
ذهنی آن را به زبان آورد)، چیزی می میرد،
حکم مرگ کسی را امضا کردی -
به یک دوست، به یک همسایه یا به خود.
صبح که خورشید به سختی طلوع می کند
در آسمان، این کلمه وحشتناک را بگویید -
"متاسفانه" - و خورشید غروب خواهد کرد،
بدون رسیدن به اوج

D. N. MAMIN-SIBIRYAK
کارهای کامل

جلد دهم

EDITION T-va A.F. MARKS و PETROGRAD

ضمیمه مجله "نیوا" برای سال 1917

برگ های پاییزی

انشا و داستان.

بابا، سه ربع بچرخ... در نیمرخ... - دختر جوان دستور داد و نت های ناراضی در صدایش شنیده شد. پیرمردی کوچک و با موهای خاکستری با لباس نظامی بازنشسته با خشم کمی در صدایش پاسخ داد: "گوش کن، ریتا، تو مرا مثل یک اسب آتشی سوراخ می کنی." "می دانی، بابا من همیشه از پاهای کوتاهت عصبانیم...خب این چه شکلیه؟ من فقط می توانم از مادری که با چنین مرد کوتاه قد ازدواج کرده تعجب کنم ... او چنین قامت باشکوهی داشت. "همیشه اتفاق می افتد، ریتا، که مردان کوچک با زنان بزرگ ازدواج می کنند..." دختر راست شد و بدون لذت به خود در آینه نگاه کرد. او واقعاً قد بلند و بسیار زیبا بود. سر کوچک مخصوصاً به خوبی تنظیم شده بود. غیرممکن بود که ریتا را یک زیبایی خطاب کنیم، اما او تند بود. چیزی در آن صورت رنگ پریده، با دهان مشخص، چشمان سبز مایل به دراز، و بینی نرم و دمدمی مزاج وجود داشت که مردان آن را دوست داشتند. ریتا به خصوص به گوش های کوچکش که شبیه صدف های صورتی به نظر می رسید افتخار می کرد. او از قبل ارزش خود را می دانست و این او را مانند هر دختر "چند فصلی" که جذابیت ساده لوحی را از دست داده بود، خراب کرد. پدرش او را زیبا می‌دید و از بت خود می‌ترسید. "بابا، آیا سبیل های شما دوباره زرد می شوند؟" فکر کنم بهت گفتم پیپ احمقتو بذار زمین و سیگار بکش. و بعد ... خدای من، دوباره این خوکچه پشت گوش! آرایشگاه را می کشم - چیزی نمانده ... - ریتا، امروز می روم آرایشگاه ... - خوب، خوب. دوباره برگرد... آه، آره، چوبت کجاست؟ "گوش کن، ریتا، این بالاخره احمقانه است. - لطفا حرف نزن یک چوب بردارید و در اتاق قدم بزنید. میدونی آدمای روماتیسمی چجوری راه میرن...تصور کن که پایت درد میگیره که انتخابش رو به خودت میسپارم. -چرا وقتی کاملا سالمم باید لنگ بزنم؟!.. -آخه تو چی هستی...در این صورت چرا اومدیم تو آب ها؟ من اصلاً نمی خواهم مریض به حساب بیایم... و اگر لنگ نزنی، همه انگشتانشان را به سمت ما نشانه می روند: «اینجا، بابای عزیز، دختر عروس عزیزش را به آب آورده و با هم تمرین می کنند که آن را بگیرند. داماد.» زیبا؟ و وقتی لنگید، همه خواهند گفت: "چه دختر خوبی... چقدر این پدر کوچولوی بیمار را دوست دارد!" لطفا تنبل نباشید و هر روز صبح با چوب تمرین کنید... پیرمرد با چهره ای جدی در اتاق قدم زد و سعی داشت لنگ بزند. دختر با لبخند او را تماشا کرد و سپس چهره او دوباره ابراز نارضایتی کرد. روی مبل نشست و با ناامیدی گفت: «پروردگارا، من با او چه کنم؟!.. اگر قد بلند بودی، اگر ریش خاکستری درشتی داشتی، که به پیرمردان قیافه مردسالارانه می دهد، وگرنه . چگونه آن را بگویم؟ یه چیزی تو بابا... انگار تازه از آب بیرون کشیده شدی و هنوز خوب نشدی یا دستمالتو تو خونه فراموش کردی یا آویزونت رو نپوشیدی یا... به طور کلی، شما مانند یک مرد به شدت آلوده به پروانه به نظر می رسید!.. ریتا می دانست چگونه شرور و شوخ باشد، و پدر خوشحال نمی توانست جلوی خنده را بگیرد. - زخم پروانه؟ ها ها... ریتا، تو مرا می کشی. -ببخشید بابا عزیز لطفا اینطور نخندید...حالا یه جورایی حالت بی ارزشی روی صورتت داری... -حتما نمیفهمم چی میخوای بگی! خیلی ساده است... افراد ثروتمند هرگز نمی خندند، فقط لبخند می زنند، حرکات عجولانه انجام نمی دهند و روی صورتشان نوشته شده است که به پولدار بودن عادت کرده اند. آنچنان قیافه ای کنید که انگار اسم ما در بانک نجیب گرو نیست و آرام آرام به همسایه هایتان وام می دهید. چنین مردان قد کوتاهی پول دارند، زیرا کاری ندارند جز این که آن را برای دخترشان پس انداز کنند... این صحنه در اتاق هتل کارابانوف رخ داد، جایی که بیماران ثروتمندی که برای فصل تابستان به دوبکی آمده بودند، اقامت داشتند. اتاق خوب گرفته شده بود و از دو اتاق تشکیل شده بود. باقی مانده صبحانه حالا روی میز بود. از پنجره باز مثل گرمای تابستان بود. ایوان واسیلیویچ در خانه عادت معمولی داشت که بعد از صبحانه روی مبل چرت بزند، با یک روزنامه در دست، که علاوه بر این، مگس دفع و بهانه ای برای نوشیدنی پر آب بود، اما اکنون مشکوک بود که این کار را انجام دهد. امروز نباید استراحت کنی ریتا زمانی که دخترش برای بیرون رفتن لباس می پوشید، همانطور که خودش می گفت، «به سبک رزمی» لباس می پوشید. او می دانست چگونه با سادگی عزیز لباس بپوشد. تمام جزئیات لباس فکر شده بود - و دامن پشمی خاکستری، و پیراهن خاکستری ابریشمی روشن، و کمربند پهن، و چتر خاکستری. اوه، چقدر شیرین بود، آن ریتای شیطون... - الان داریم به کورسال می رویم، - ریتا با لحنی که یکی با بچه ها صحبت می کند، گفت - من گمان می کنم که ما با رفتن به این اوکس ها اشتباه بزرگی کردیم. .. چند بار به شما گفتم که همه مردم شریف به قفقاز یا کریمه می روند. "بله، اما، ریتا، امکانات ما ما را مجبور می کند متواضع باشیم. اما Dubki هنوز یک استراحتگاه مناسب است. اگر می دانستی سی سال پیش اینجا چه گذشت. .. - کی جوون بودی؟ بنابراین من شروع به حدس زدن می کنم که دقیقاً برای خاطراتت مرا به اینجا آوردی... بابا، تو وحشتناک ترین خودخواه هستی که یک نسخه از آن در یک قرن به دنیا آمده است. اما این، با این حال، همه یکسان است، و، همانطور که به نظر من می رسد، برای اصلاح شما بسیار دیر است، و بی فایده است، زیرا حتی در یک شکل اصلاح شده، مطلقاً هیچ کس به شما نیاز ندارد. تفرجگاه آب درمانی استانی دوبکی شکوه خود را به پایان رسانده بود و اکنون با مرگی آهسته در حال جان دادن بود و قادر به تحمل مبارزه با بی تفاوتی مردم نبود. و فقط چهل یا پنجاه سال پیش، دوبکا در سراسر روسیه غوغا کرد. زمینداران از استان های مختلف در تابستان به اینجا می آمدند و اشراف نجیب از پایتخت نیز به اینجا می آمدند. دوبکی به عنوان مکانی شیک، نمایشگاهی از عروس بود و بیش از یک پیرزن آهی می کشد و روزگار خود را به یاد می آورد که پیوند ناگسستنی با دوبکی دارد. هزاران زوج خوشبخت در دوبکی با هم آشنا شدند و چندین نسل از این استراحتگاه که نام خود را نامگذاری کرد گذشتند - نبودن در دوبکی برای فصل برابر بود با نوعی مرگ مدنی. اما - افسوس - در جهان همه چیز گذرا است ... ابتدا راه آهن دوبکی را کشت و دسترسی به استراحتگاه های دیگر را باز کرد و سپس رهایی لنگر انداخت. آن صاحب زمین از تخم بیرون آمد که لانه اش را در اینجا به نمایش گذاشت و آن کثیف که جایگزین او شد هیچ آبی را نمی شناسد. کرایه ارزان راه آهن بالاخره دوبکی را کشت. یادی از شکوه سابق یک بنای تاریخی غیرعادی در دوبکی باقی مانده بود که در وسط تنها میدان شهر قرار داشت. این یک ابلیسک سه وجهی چدنی بود که به یک لبه تیز ختم می شد. این بنای تاریخی بیش از صد سال پیش ساخته شد و پسران شهر مدتها بود که حروف طلا را برداشته بودند، به طوری که کاملاً ناشناخته باقی مانده بود که برای چه هدفی ساخته شده است. باستانی ترین افراد قدیم نمی توانستند چیزی را به خاطر بسپارند. آنها گفتند که این بنای یادبود به یاد پوتمکین ساخته شده است که هرگز به دوبکی نرفته است و طبق نسخه دیگری - به یاد پیروزی بر سوئدی ها. اکنون تورژوک در نزدیکی بنای تاریخی شکل گرفته است. زنان رول، جگر داغ، خیار، سیب گندیده و چند آشغال دیگر می فروختند. حکایتی درباره این بنای تاریخی در بین مردم آب پخش شد. یک تاجر به دوبکی آمد و آرزو کرد با دیدنی های شهر آشنا شود. او به عنوان تنها منظره به این بنای تاریخی هدایت شد. تاجر نگاه کرد و گفت: - این چه بنای تاریخی است؟ اینجا حتی پرندگان هم جایی برای نشستن ندارند ... وقتی ایوان واسیلیویچ با دخترش به سمت کورسال از کنار این بنای تاریخی گذشت ، البته ریتا این حکایت را شنید که از نسلی به نسل دیگر منتقل شد. با تنفر گفت: چه مزخرفی! ایوان واسیلیویچ از چنین بی توجهی آزرده شد و به طور کلی احساس بدی داشت. می خواستم بعد از صبحانه استراحت کنم، اما اینجا خودت را به پارک می کشی. با این حال، او هنوز امید ضعیفی داشت که می‌توان در جایی روی نیمکت باغ چرت زد. سپس این جمله توهین آمیز در سرش کوبید: «آسیب بید». آیا او - ایوان واسیلیویچ ترونین - مورد اصابت پروانه قرار گرفته است؟ آه، اگر ریتا فقط سی سال پیش می توانست او را ببیند... او!... بله، زمان او هم بود. پیرمرد حتی خودش را جمع کرد، یک چشمش را خفه کرد و سبیل هایش را به شکلی فضولی چرخاند. ریتا با اشاره به چوب اشاره کرد و گفت: بابا! پیرمرد با گناه زمزمه کرد، در زمان نامناسب جسارت کرد و به شدت به چوبش تکیه داد. ریتا پارک توچال را دوست داشت: در گودی قرار داشت که در آن چشمه معروفی از زمین کوبیده شده بود. همچنین یک کوچه مرکزی با سایه بان های صد ساله و چندین منطقه دنج و منطقه اصلی روبروی ساختمان کورسال که به سبک اراکچیف ساخته شده بود و یک شبکه کامل از کوچه های فرعی، گوشه های سایه دار و سبز به سادگی نادیده گرفته شده بود. بیابان ایوان واسیلیویچ وقتی همه اینها را فهمید خوشحال شد ، گویی با یک آشنای قدیمی آشنا شده است. «آه، اینجا چه اتفاقی افتاده، ریتا!... خدای من، چه اتفاقی افتاده است!... حداقل در این زمان: همه دانش‌آموزان آب می‌نوشیدند و پیاده روی واجب خود را زیر آفتاب انجام می‌دادند. تمام کوچه پر از جمعیت بود. و چه مخاطبی: نگهبانان جوان، زمین داران، خارجی ها، هر نامی که باشد، پس کل داستان. شاهزاده ها، کنت ها، بارون ها... بود; حتی یک ویسکونت فرانسوی و مقداری مورزای تاتاری. و خانم ها... نه. دیگر چنین خانم هایی وجود نخواهد داشت، ریتا. به یک کوچه فرعی مثل آن نگاه کنید، و آنجا یک چتر چشمک می زند و یک کلاه نظامی درست همان جاست... هی-هه!.. و چه توپ هایی اینجا در این کراسال داده شد. یک ارکستر از موسیقی گاردهای نظامی، همه چیز با گل تزئین شده است ... چراغ ها همه جا هستند ... خدای من، و فکر می کنید کجا رفته است! پیرمرد ایستاد و با آه به اطراف نگاه کرد. کوچه ها تقریبا خالی بود، محوطه خالی بود. اینجا و آنجا روی نیمکت ها می شد چهره های غمگین بیماران واقعی را دید که گویی سایه های گذشته بودند و دو دختر رنگ پریده با هم روبرو شدند. ریتا با تحقیر به این بدبخت ها نگاه کرد و فقط شانه هایش را بالا انداخت. این آب نیست، بلکه نوعی صدقه است. ارزش رفتن داشت چیزی برای گفتن نیست، منظره شاد! فقط در یک مکان ایوان واسیلیویچ بوی گذشته را می داد. در یکی از سایه‌دارترین گوشه‌ها روی نیمکت، پیرزنی زیبا با کلاه سفیدی نشسته بود و سه دختر بی حوصله کنارش نشسته بودند. آنها وانمود کردند که با دقت مشغول خواندن کتاب های زرد برخی از نسخه های فرانسوی هستند. ظاهر ریتا با پدرش توجه آنها را به خود جلب کرد و سپس همه چهره های جوان دوباره به سمت کتاب ها متمایل شدند. گوش حساس ریتا جمله فرانسوی پیرزن را که ظاهرا خطاب به او گفته بود، گرفت. صدای خنده های جوان شنیده شد و ریتا با عصبانیت به اطراف نگاه کرد. افسوس! .. او حتی نمی توانست توهین وارد شده را درک کند ، زیرا به زبان فرانسه از کتاب درسی مارگوت فراتر نمی رفت. او به مخالفت با این گروه خانوادگی، به عقب برگشت و با عبور از کنار آنها، نگاهی سرکش انداخت. -- بابا! ببین، اینجا لانه کامل دوشیزگان خوابیده است!» با صدای بلند حساب شده ای گفت. ایوان واسیلیویچ با التماس به دخترش نگاه کرد. آیا می توان آن را اینگونه بیان کرد؟ ریتا کاملا عصبانی بود. به نظر می رسید که ایوان واسیلیویچ خود را توجیه می کند: "عصر افراد زیادی اینجا خواهند بود." "خودت خواهید دید!" «می‌توانم تصور کنم!» «در آگهی خواندم که هر روز عصر موسیقی پخش می‌شود و پارک با برق روشن می‌شود. آنها به کرسال رفتند، جایی که میزهای سفید در بالکن وسیعی چیده شده بود. در سایه سایبان، چند پیرمرد بازنشسته، مسلح به روزنامه، با سعادت چرت می زدند. ایوان واسیلیویچ همه را معاینه کرد و حتی یک آشنا پیدا نکرد که دوباره او را ناراحت کرد. او امیدوار بود کسی را ببیند. پشت یک میز نشستند. ایوان واسیلیویچ از خود چای خواست. ریتا چیزی نمی خواست و با عصبانیت به سکوی اصلی با فانوس برقی در وسط نگاه کرد. چقدر احمقانه است ... حداقل یک سگ زنده ظاهر شد. مریض ها مثل مگس های مسموم در کوچه ها پنهان شدند. ریتا نشست و عصبانی شد. زمانی که سه دختر آن روز روی سکو بال می‌زدند، روحیه‌اش به نهایت خود رسید. آنها با صدای بلند خندیدند و وانمود کردند که به طرز وحشتناکی سرگرم هستند. - ریتا برداشت خود را خلاصه کرد، زمانی که دختران با سرکشی زیر بالکن رفتند. - ریتا! "آیا تقصیر من است، بابا، که آنها چند فریک را به دوبکی می آورند؟" "پس ما در یک تعداد هستیم؟" ریتا لیاقت پاسخ دادن را نداشت، زیرا در آن لحظه مردی قد بلند با یک جفت ابریشم سبک چینی روی سکو ظاهر شد و بسیار مؤدبانه به خانم های جوان در حال قدم زدن تعظیم کرد. ریتا با ریزش چشمانش با زهر گفت: «یک دکتر آب شیک و شیر فصل هم هست!» در یک کلام، چندین تخصص دلپذیر. او مازورکا می رقصد، بد ورق بازی می کند، جوک می گوید و عصرها مست می شود. پیشخدمت برگه دوره ای را تحویل داد، جایی که نام همه پزشکان دوره و همه بیمارانی که به آب آمده بودند برای تعلیم آیندگان چاپ شده بود. ریتا به مطالعه این سندیک جالب پرداخت. ورود همه از جنگل و از کاج بود. گروه اصلی مقامات و سپس بازرگانان و در نهایت خانم ها بودند. دسته آخر بیشترین فضا را اشغال کرده است. ریتا با صدای بلند خواند: «اینجا هستیم، بابا! صبر کن، من الان این پیرزن را با سه فریک هایش پیدا می کنم. "اتاق های معدنی" ... بیوه ژنرال ایوکوف، واروارا سرگیونا، و با دخترانش: اولگا پیاتوسوا، نادژدا گریم و سوفیا کروتوا... بابا! .. اوست! دیوانه علیا! ایوان واسیلیویچ به صورت مکانیکی تکرار کرد: «ایوکووا همسر ژنرال؟» در حالی که چای را از لیوانش می‌نوشید. «بیوه ژنرال ایوکوف...» «خدای من، اوست، واروارا سرگیونا!... و من او را نشناختم!... بله، بله، یادم است... فقط او بلندتر و لاغرتر بود. .. - خاطره خوش جوانی؟ "ریتا، تو تمام صبح مثل مگس پاییزی عصبانی بودی!" این بالاخره خسته کننده است!.. من الان می روم پیشش!.. خدای من!.. واروارا سرگیونا!.. دقیقاً ایوکووا!.. بله، این یک رمان کامل بود که بعد اینجا سر و صدای زیادی به پا کرد. !.. او حالا خوب، تقریباً شصت است!.. پس، کاملاً درست است!.. بیا بریم، ریتا! «نه برای هیچ چیز در دنیا!... من از آن پیرزن کوچولوی بدمزه متنفرم. اگر می خواهی تنها برو. هیچ کس مرا نخواهد خورد. ایوان واسیلیویچ از اینکه مرخصی مهربانی داشت خوشحال بود و از بالکن خارج شد. به نظر می رسید که او از اول شروع به کار کرده است و به نظر می رسد یکباره جوان شده است. اینجا یک جلسه است!.. تنها برای همین ارزش آمدن به اینجا را داشت و او قطعاً نظری داشت. قلب ایوان واسیلیویچ حتی با دیدن کلاه سفیدی که به تنهایی روی یک نیمکت نشسته بود، شروع به تپیدن کرد. پیرزن نشسته بود و چیزی می بافت که ایوان واسیلیویچ به سمت او رفت و با تردید گفت: "اگر اشتباه نکنم، افتخار دیدن واروارا سرگیونا را دارم؟" او با آرامش چشمانش را به سمت او برد و با خونسردی پاسخ داد: "اگر اشتباه نکنم نوبت تو است ایوان واسیلیویچ ترونین؟" به جای جواب دادن، دستش را بوسید. پیرمردها مدتی همدیگر را با دقت معاینه کردند و در سکوت معاینه کردند و سپس او گفت: "با این حال، پدر، تو پیر شدی! .. بله - آه!" ؟" - همین الان نگاه می کنم، انگار چیزی آشنا، و با خانم های جوانم هم به شوخی گفتم: ببین، می گویم، چطور پدری دخترش را مثل غاز می چراند! درست است، او این را گفت. از طرفی، حتی خیلی خنده دار است که به ... دختر شما چه سالی است؟ ایوان واسیلیویچ با ترس پاسخ داد: «بله، ظاهراً بیست!» و حتی به اطراف نگاه کرد. "هم... خب، در همان زمان یک دختر!" زمان هنوز نگذشته! - و خانم های جوان شما؟ - یکی، کوچکترین نوه من است. و دو بزرگتر، آن دو خواهرزاده هستند. منم دارم چوپانیشون میکنم ! .. آخه وقته همه ازدواج کنن ولی خواستگاری نیست ! ما برای هفته دوم اینجا هستیم و هیچ چیز مناسبی نیست! اگر قبلا اتفاق افتاده بود... یادت هست؟ من می گویم "تو". -- لطفا! «یادت میاد قبلا اینجا چی بود؟.. انگار زنبورها توی کندو وزوز میکنن، خواستگارها!.. و حالا داماد کجا رفت؟ ببین... زمان داره تموم میشه و سن دختره. عالی نیست ایوان واسیلیویچ موافقت کرد: "بله، بله! .. شگفت انگیز!" «خب، اگر داماد استان‌ها را ترک کرده باشد، حداقل باید در پایتخت‌ها باشد... من این زمستان را در مسکو گذراندم و - تصور کنید - همین را تصور کنید: دامادی وجود ندارد! این گفتگوی جالب توسط دخترانی که نزدیک می شدند قطع شد و با شناختن "غاز" با خوشحالی به یکدیگر نگاه کردند. - من گالری هنری خودم را توصیه می کنم ... - پیرزن به شوخی گفت - خنده های وحشتناک! ایوان واسیلیویچ تعظیم کرد و با یادآوری ریتای خود شروع به عقب نشینی کرد. پیرزن تکرار کرد: "خیلی خوشحالم، خیلی خوشحالم." - بله بله. من خودم خوب نمی‌دانم چیست: یا کوفتگی قدیمی اثر خود را می‌گذارد، یا روماتیسم. بنابراین آمدم تا با پزشکان مشورت کنم و تحت درمان قرار بگیرم. من می خواستم تنها بروم، اما دخترم اجازه نداد برای هیچ کاری بروم. او به طرز وحشتناکی با من مهربان است ... "چطوری بابا ، تنها می روی؟ نمی گذارم تنها بروی ..." وحشتناک مهربان! وقتی ترونین رفت، پیرزن سرش را تکان داد و گفت: "و من نمی توانستم دروغ بگویم... رک و پوست کنده می گفتم که عروس دخترم را از خاطره قدیمی آورده ام." آه، کردار، کردار!.. و دختر با ناخن. من عاشق چنین ... این داماد خودش را پیدا خواهد کرد! در عرض چند روز، ریتا با کوچکترین جزئیات استراحتگاه خود را مطالعه کرد و به غم انگیزترین نتیجه رسید، یعنی اینکه دوبکی یک مکان بازنشسته است و افراد مختلف بازنشسته نیز به اینجا آمدند. او استدلال کرد: «حتی تعداد زنان بازنشسته از مردان بازنشسته بیشتر است. خوب، چه کسی به او نیاز دارد، بابا؟ و به طور کلی چرا او در دنیا وجود دارد؟ .. من اگر جای او بودم خیلی وقت پیش خودم را مسموم می کردم. و چه خنده دار است، همه این زنان بازنشسته تصور می کنند که کسی به آنها نیاز دارد ... منطق یک مگس خانگی، در یک کلمه. - پیری به ما بستگی نداره، ریتا ... - پیری فرق میکنه بابا. چنین پیرمردهای باشکوهی وجود دارند و من حتی می توانم عاشق چنین پیرمردی شوم، اما پیری ناشایست وجود دارد. ریتا به عنوان نوعی سرگرمی، خود را مشغول یافتن راه‌هایی برای اذیت کردن همسر ژنرال پیر کرد. واروارا سرگیونا هر بار احساس می کرد که ریتا به چیزی فکر می کند که دختر با چنین چهره ای مطیع و محبت آمیز به او نزدیک می شود. پیرزن لب هایش را به شدت به هم فشار داد و شروع به آشفتگی کرد و نمی دانست ضربه از کدام طرف وارد می شود. هیجان زمانی به بالاترین حد خود رسید که ریتا به طرز غیرعادی با خانم های جوان ژنرال مهربان شد. او تمام نقاط درد واروارا سرگیونا را کاملاً مطالعه کرد و او را با هنر یک هنرمند واقعی عذاب داد. ریتا در حالی که چشمانش را مانند گربه ها ریز کرد، شروع کرد: "چه سونیا دوست داشتنی!" ... وقتی سونیا لباس راه راه صورتی و این کلاه با پرهای سفید را می پوشد ... آیا می دانید، واروارا سرگیونا، شورا کوپتلوا؟ - من هیچ شورا نمی شناسم ... - دختر قصاب محل ... کلا با گوشت همچین کاری می کنه. بله دخترش شورا هم همینطور. او دیشب برای پیاده روی اینجا بود ... و تصور کنید، کلاه او دقیقاً همان کلاه سونیا است، فقط تریم آن زیباتر است. شگفت انگیز است که چگونه یک دختر قصاب این همه سلیقه دارد! - خب ببخشید شروچکا!.. یعنی در مورد سلیقه. سونیا کلاهی مستقیم از خانم ماری دارد!... یکی از بهترین مغازه های مسکو! "به دنبال خودت باش، واروارا سرگیونا. احتمالاً شورا امروز دوباره به باغ می آید. «و من نمی‌خواهم... تو می‌فهمی: نرو!... تو عمداً به این فکر می‌کنی، ریتا، تا مرا اذیت کنی... تو هنوز جوانی که شوخی کنی. بر افراد مسن!» "نه، من جدی هستم، واروارا سرگیونا. من به طور کلی بازرگانان را دوست دارم، زیرا آنها پول زیادی دارند. و من خودم حتما با یک تاجر ازدواج خواهم کرد. من کوه های کامل بالش خواهم داشت، در هر اتاق چراغ، خروس ها در جایی زیر آواز می خوانند، هر شنبه یک حمام. واروارا سرگیونا همیشه نمی توانست عصبانیت او را تحمل کند و به جدی ترین حالت با ریتا بحث می کرد. ایوان واسیلیویچ - اگر اتفاقاً در چنین اجرای مجانی حضور داشت - همیشه احساس می کرد روی ذغال های داغ است. وقتی با دخترش تنها ماند غرغر کرد: «ریتا، چه کار می‌کنی؟» «چطور می‌توانی اینطور رفتار کنی؟ - هیچی بابا! سه روز پیرزن را خراب کردم. این برای او خوب است... خون جلا داده شده است. جمعیت آب همه جا را فرا گرفته بود. به نحوی که برای کسی ناشناخته بود، بیوگرافی تقریباً همه شناخته شد و بنابراین ظاهر یک چهره جدید نوعی حس ایجاد کرد. "مادران آب" به ویژه هنگامی که صاحب زمین پوسپلوف با تروئیکای خود به دوبکی رسید هیجان زده شدند. مردی میانسال، قد بلند و تنومند، با اخلاق، با حافظ، تعمیرکار نمایشگاه بود. او در اتاق های کارابانوف ماند و در چند روز با افراد حلقه خود از جمله خانواده ایوکوا همسر ژنرال و ترون ها آشنا شد. با خانم ها با حسن نیت ظریف یکی از آقایان مدرسه قدیمی رفتار کرد. واروارا سرگیونا به آرشیو خاطرات زناشویی خود رفت و معلوم شد که او خواهر پوسپلوف را می شناسد که در دوبکی یک رابطه کلی داشت که تقریباً به یک دوئل ختم شد. پوسپلوف گزارش داد که خواهرش قبلاً پنج سال پیش فوت کرده بود و این باعث نشد که او را با چشمان اشکبار به یاد آورد. او از صحبت در مورد وضعیت زناشویی واقعی خود اجتناب می کرد، اما به سختی می شد از مادران آب پنهان کرد که او یک مجرد قدیمی بود که برای جستجوی ثروت به دوبکی آمده بود. اضطراب در کل خط شروع شد و خود پوسپلوف ظاهراً به خانواده ایوکوف ترجیح داد و حتی روشن کرد که از بین همه دختران او اولنکا را بیشتر دوست دارد. ایوان واسیلیویچ این موضوع را با بیشترین پنهان کاری به ریتا گفت. خود واروارا سرگیونا این را به من منتقل کرد. البته او اولین جوان نیست، بلکه مردی برجسته است. دیروز من خودم او را دیدم که تنها با اولنکا در کوچه قدم می زد. خوب، دختر خوب است و می تواند یک مسابقه سودمند ایجاد کند. ریتا عصبانی شد: «بابا، تو مثل پیرزن حرف می‌زنی!» - من خیلی ... اتفاقا ... البته به من مربوط نیست. - اصلاً مال تو نیست... به زودی مثل مادر آب غیبت می کنی. "ریتا!... تعجب می کنم چطور به خودت اجازه می دهی با پدرت اینطور صحبت کنی!" "پدر، تو می دانی که رک بودن بدبختی من است. ریتا در اعماق روحش از همان پوسپلوف احساس توهین کرد که در واقع او را اصلا دوست نداشت. تصمیم گرفت انتقام بگیرد. در همان اولین شب رقص او جذاب بود و با چنان شور و شوقی رقصید که اولنکا بیچاره کاملاً در سایه ماند. پوسپلوف آشکارا شروع به خواستگاری با ریتا کرد. هنگامی که آنها بیرون رفتند تا در باغ خوشبو شوند، گفت: "شما دارید خانم خود را فراموش می کنید!" - چه خانمی!؟ -- تو نمی دانی؟ من او را پیش تو صدا می کنم: اولنکا! متوجه نشدی که چشمانش مثل خرگوش قرمز است. و همه به خاطر تو! «ورا ایوانونا، من دقیقاً نمی‌فهمم چه می‌خواهی بگویی. «می‌خواهم در مورد ظلم تو صحبت کنم. حالا فهمیدی؟ جای تعجب نیست که آنها در مورد شما می گویند که شما برای دو همسری شکایت کرده اید. آقا شرمنده شد و نمی دانست با چه لحنی جواب او را بدهد. دختری بسیار شجاع زمزمه کرد: "چه کسی می توانست این را بگوید؟" ... آنها به او رحم کردند و یکی ... خوب ، من کاملاً فراموش کردم! با این حال، ارزش توجه به شایعات آب است. پوسپلوف حتی پیدا نکرد که به بانوی پر جنب و جوش آب چه پاسخی بدهد، علاوه بر این ، به دلایلی او واروارا سرگیونا را مقصر شایعات آب تصور کرد که به او اجازه داد کاملاً شفاف متوجه شود. می توان خشم منصفانه پیرزن ارجمند را تصور کرد. "من را برای چه می گیری، سرورم؟" "پس مرا برای کی می گیری، واروارا سرگیونا؟" نتیجه این بود که پوسپلوف که با ریتا در پارک قدم می زد، فقط از دور به ایوکوف تعظیم کرد. ریتا مانند یک حیوان شرور و زیبا پیروز شد. با این حال، این ترفند برای او بی تاثیر نبود. واروارا سرگیونا یکبار با کنجکاوی مستقیم به چشمان ریتا نگاه کرد: "چیکار میکنی دختر، آیا واقعاً از من پنهان می کنی؟" "این خوب نیست دوست من ... اما دلم برایت تنگ شده است. دوشیزگان من مانند گوسفند مهربانند و بنابراین خوردن آن ملال آور است. بله... و تو شیطانی. -- متشکرم. - حقیقت را میگویم. فقط بدها از زندگی سوء استفاده می کنند و همه گوسفندها باید گریه کنند... - و مردها! "من مردان را پست تر می دانم. آیا آنها به حرکات بالای روح، احساسات ظریف، به طور کلی، آن شاهکاری که هر زنی همیشه آماده است، دسترسی دارد؟ این، به طور کلی، یک حیوان بی ادب است، و حتی بدتر - احمقانه ... حیف است که ما، زنان، این حقیقت را نسبتاً دیر کشف می کنیم، زمانی که در حال حاضر تمام قدرت خود را بر یک مرد از دست می دهیم. معمولی ترین داستان... این گفتگو کاملا غیر منتظره به پایان رسید. واروارا سرگیونا ریتا را در آغوش گرفت، او را به گرمی بوسید و اشک ریخت. دختر با خجالت پرسید: "تو چه شده است، واروارا سرگیونا؟" "آه، تو نمیفهمی... اما من تو را با هم دوست دارم، ای دختر بدجنس، چون خودم قبلا اینطور بودم." این بدخواهی به معنای واقعی نیست، بلکه فقط آگاهی از نیروی جوانی است ... - اما با این حال ، ارزش گریه کردن برای این را ندارد ، واروارا سرگیونا ... - اشک های پیر زشت هستند ، عزیزم ، و پیرزن ها باید گریه کنند. بی سر و صدا از همه تا خسته نشوید. غم جوانی زیباست و تأثیر مساعدی بر مردم می گذارد... پیرزن کاری را تمام نکرد و در میان اشک هایش لبخند زد و سپس با لحن زیرین گفت: بله، بله، بعداً حدس زدم ... و حق با شما بود، اخمو. او به اندازه دو بیگامیست احمق است. بعد این تو بودی که در مورد من گفتی من منطق مگس خانگی دارم؟ آه، چه شیرین گفت... بگذار تو را ببوسم، حیوان جوانی زیبا، عصبانی، خشمگین که نمی تواند لگد بزند، چون باهوش است. و بوی تعفن و شروچکی من با masherochki رفتن. .. مکالمه جالبی کوتاه شد و در چهره واروارا سرگیونا حالتی مراقب ظاهر شد، مانند یک مرغ مادر. ایوان واسیلیویچ، به روش خود، زمان را تلف نکرد و سیاست خود را دنبال کرد. او به طرق مختلف متوجه تمام ریزه کاری های بیمارانی شد که به دوبکی آمده بودند. اول از همه، این جمعیت آب به دو نیم تقسیم شد. اکثر مردم کاملاً بی‌علاقه بودند، مثل همه زن‌ها و متاهل، و تمام توجهات معطوف به نیمه کوچک‌تر بود که از خواستگارهای ادعایی ریتا تشکیل شده بود. در دفترچه یادداشت ایوان واسیلیویچ، یک بخش کامل داماد باز شد که هر سال منشاء، موقعیت اجتماعی ذکر می شد و تحت عنوان "علائم خاص" چیزهای شگفت انگیزی وارد می شد: "عمه ای از طرف مادر با یک افسر قزاق فرار کرد." یا - "گوش پدربزرگ یک سال و نیم در دیوانه خانه نشسته بود" یا "در کودکی خوابگرد بود." هر چه ایوان واسیلیویچ بیشتر در تحقیقات خود کاوش می کرد، کار دشوارتر می شد. صادقانه بگویم، هیچ خواستگاری وجود نداشت که تمام شرایط را برآورده کند، و ایوان واسیلیویچ، با تأسف صمیمانه، قبلاً چندین نام را خط زده بود. در پایان ، ایوان واسیلیویچ به این نتیجه رسید که سفر به دوبکی اشتباه بسیار غم انگیزی بود و فقط یک ضرورت غم انگیز او را مجبور کرد تقریباً با همه آشنا شود. غیرممکن بود که مستقیم به داماد برویم و بگوییم: "بیا با هم آشنا شویم ..." آه، در اینجا سیاست واقعی بیسمارکی اغلب باید انجام شود. به عنوان مثال، همان پوسپلوف را در نظر بگیرید: ابتدا ایوان واسیلیویچ با یک ژنرال قدیمی که پوسپلوف با او آشنا بود و سپس با او آشنا شد. "ما خود بیا پیداش کنیم ... - ایوان واسیلیویچ گاهی فکر می کرد و در فضا چشمکی می کرد - نه برادر، تو داری شیطنت می کنی! او بدون شک در جایی وجود دارد، چرا در چنین شرایطی پنهان می شود و حیله گری می کند؟ که ریتا اصلاً سیاست او را درک نمی کند و مثل همیشه مثل یک پسر بچه رفتار می کند و آن دختر احمق نمی فهمد که پدرش برای او مشغول است.. بالاخره دخترای دیگه اونجا ازدواج میکنن و گاهی خوش شانس میشن. آخرین فکر به سادگی ایوان واسیلیویچ رو کشت و اون شروع کرد به دیدن یه رقیب تو هر دختر آبی. به طور کلی، آنها به طرز وحشتناکی حیله گر هستند، اما این تنها ورزش آنهاست.او حتی شروع به مشکوک شدن به دوست قدیمی خود واروارا سرگیونا به دسیسه های مختلف کرد و حتی متوجه دخترانش شد: - ریتا، تو مواظب زن این ژنرال باش... این پیرزن ها به طرز وحشتناکی هستند. حیله گری او سه عروسش را در آغوش دارد و فقط شما را ناامید خواهد کرد ... یعنی نمی خواهم بگویم که ما دوست داریم داماد را بگیریم و از این قبیل چیزها، اما در کل ... احتیاط هرگز دخالت نمی کند. "او خیلی به من می آید، بابا. معلوم می شود که شما یک بار از او مراقبت کرده اید ... - من؟ هوم... زنان این پرونده متقاعد شده اند که یک بار همه از آنها خواستگاری کرده اند. ادب ساده... او در زمان خود بسیار جالب بود. آره... مواظبش باش ریتا. - بابا، می گویند پوسپلوف از شما پول خواسته؟ - چیزهای کوچک ... بنابراین، یک گفتگوی جدی وجود داشت ... او، به طور کلی، یک هلی کوپتر است. حیله گری زنان به طور کلی منبع پایان ناپذیری از ظریف ترین اندوه برای ایوان واسیلیویچ بود. اوه، همانطور که معلوم شد، او اصلاً زنان را نمی شناخت و تمام عمر خود را به عنوان یک احمق ساده زیست زندگی کرده بود. حالا تازه داشت می فهمید که زن در ذاتش چیست. بله، این تجسم زنده انواع حیله گری است. زن حتی وقتی می خوابد حیله گر است. در واقع معلوم شد که ایوان واسیلیویچ تمام زندگی خود را در حالتی نیمه خواب گذرانده است. آن را امتحان کنید، حدس بزنید وقتی یک زن به شما لبخند شیرینی می زند و شبیه فرشته مهربانی به نظر می رسد، چه فکر می کند. ایوان واسیلیویچ با خود تکرار کرد: "نه، صبر کنید، خانمها!" گاهی اوقات بزدلی به پیرمرد حمله می کرد. زمان گذشت، اما او هنوز نتوانسته کاری قاطعانه انجام دهد. بنابراین کل تابستان می گذرد، و دیگری، و سومی، و ریتا در دختران پیر گیر می کند. آخرین فکر باعث شد احساس سردی کند و بی نهایت احساس گناه کرد. آره، دیگران آنها با دختران خود ازدواج می کنند، اما همه چیز به نوعی با او خوب پیش نمی رود. مثلاً دویست روبل به پوسپلوف قرض داد و او آن را گرفت و رفت. البته ایوان واسیلیویچ این اشتباه را به کسی نگفت اما باز هم توهین آمیز بود. همه چیز به سمت افراط مضحک پیش رفت. ایوان واسیلیویچ به ایستگاه رفت تا اولین کسی باشد که بفهمد چه کسی "از افراد جدید" آمده است ، به خدمتگزاران راهنمایی داد تا اطلاعات مختلفی را در دست داشته باشند ، با پیشرو و عرضی آشنا شد و به طور کلی این کار را نکرد. در هر چیزی توقف کنید درست است که تاکنون هیچ نتیجه ای حاصل نشده است، اما این مانع از آن نشد که روزی ظاهر شوند. به هر حال، در این مسائل، کل زندگی اغلب با قدم زدن در یک کوچه سایه‌دار، یک مازورکای موفق، یک شام شاد، و به ویژه این پیاده‌روی‌های بداهه عجولانه در جایی در یک بیشه، در یک دریاچه تعیین می‌شود. ایوان واسیلیویچ که مجذوب کار خود شده بود مطمئن بود که هیچ کس متوجه چیزی نشده است. او چنین هوای بی خیال و خوش اخلاقی به خود گرفت و کمتر شروع به لنگیدن کرد و به همه اطمینان داد که اوکس ها او را شفا می دهند. فقط ریتا مثل قبل او را ناراحت کرد، زیرا مطلقاً نمی خواست به او گوش دهد. چه بسیار از مبتکرانه‌ترین نقشه‌ها را که او در آن زمان خنثی کرده بود... ایوان واسیلیویچ این را به تأثیر واروارا سرگیونا حیله‌گر نسبت داد که با خونسردی خود شروع به برخورد با او کرد. اوه، او از این دسیسه قدیمی پیشی خواهد گرفت... "چرا دماغت را به طرف من می گردانی، پدر؟" او را متوقف کرد، زمانی که او می خواست با تعظیم از دور پیاده شود. -- من؟! رحم کن واروارا سرگیونا... من همیشه خیلی خوشحالم... آره... "دیگه دروغ نگو لطفا... به من و تو نمیخوره." بیا، من باید یک صحبت جدی با شما داشته باشم ... کار وجود دارد. - با خوشحالی ... ایوان واسیلیویچ پیشگویی ناخوشایندی داشت ، اما راه گریزی وجود نداشت. تنها چیزی که باقی می ماند اطاعت بود، بیشتر از آن که مشاجره و مخالفت با واروارا سرگئیونا کاملاً غیر ضروری بود. «بیا، دستت را بده، پدر... قدیم دست در دست هم راه می رفتند. اوه-هو-هو!.. فراموش کردی؟ "نه، چرا که نه، واروارا سرگیونا. او همچنین به نوعی مراقب من بود... او می خواست به خودش شلیک کند. یادم رفت؟ خوب، بله، این یک چیز گذشته است و هر که قدیمی را به یاد آورد، از چشم او دور است. بود، اما گذشت و بیش از حد رشد کرد. در طول کوچه قدم زدند و جلوتر رفتند. واروارا سرگئیونا با توجه خاصی به درختان نگاه کرد و گویی با خود تکرار کرد: "به هر حال آنها بسیار کوچک بودند اما اکنون گسترده شده اند ... و بلوط ها نیز. بله ... و جایی است که مبل چدنی ایستاده بود ... فکر کنم فراموش کردم؟ "هوم... نه، یعنی بله." .. چه مبل؟ - و چنین! حیله نکن پدر... من روی آن نشسته بودم و تو جلوی من زانو زده بودی و کلمات حیله گرانه مختلفی به زبان می آوردی. او طفره می رفت... خب، این موضوع گذشته است. آه، اینجا مبل کوچک است... پیرزن خوشحال شد، انگار با یک آشنای قدیمی آشنا شده بود. همان مبل، فقط یک انبوه سبز از نمدار، اقاقیا و یاس بنفش روییده است. یک مکان دنج و پس از آن بود، و اکنون در ویژگی ها، حاللانه سبز پیرزن حتی آهی کشید. چنین مکان مناسب و کاملاً خالی است. و قبل از آن، هر قدم در پارک، سپس یک زوج جدید. ما زمان گرانبهای تابستانی را بیهوده تلف نکردیم، نه مثل گوریونی های امروزی ... - شکست دادن سرنخ های شکست ناپذیر ... - واروارا سرگیونا به شوخی گفت و روی مبل نشست. پاها بازی می کنند و من کمرم پایین است. انگار قرار است کاملاً بیگانه باشد... خوب، بنشین. ایوان واسیلیویچ با وظیفه شناسی روی مبل نشست و همچنان انتظار یک مکالمه ناخوشایند را داشت. و پیرزن مدام به راهش ادامه می داد... - همین بود پدر... خیلی وقت بود که می خواستم به تو بگویم. بله... بالاخره بعد از مکثی شروع کرد. همه، پدر، می بینند و می خندند ... شما فقط چیزها را برای ریتا خود خراب می کنید. نگران نباش، او بدون تو کنار می آید. یک دختر باهوش، در یک کلام ... "چه کار دارم، Varvara Sergeevna؟" "اما این بیشترین ... شما فکر می کنید که مردم خوب احمق تر از شما هستند. تو تنها باهوشی... تو مردم را می خندانی، ایوان واسیلیویچ. چه کسی به خدمتگزاران رشوه می دهد؟ چه کسی برای ملاقات با دامادها در ایستگاه می دود؟ چه کسی مثل یک پسر تولد از هر بدجنسی مراقبت می کند؟ پیرزن به حرف من گوش کن و همه چیز را رها کن... این کار مرد نیست عزیزم. دیگر اواخر تیرماه بود. باران های سردی شروع به باریدن کرد که یادآور پاییز نزدیک بود. گاهی رطوبت در پارک احساس می شد. و وقتی باد سردی می وزید، درختان با برگ های خشکیده شان چنان غم انگیز خش خش می کردند. عصرها کمتر و کمتر مردم برای موسیقی جمع می شدند. ریتا گفت: فردا می رویم، واروارا سرگیونا. هیچی، می گذرد... این من بودم که او را به گناه کشاندم. واروارا سرگیونا صریحاً گفتگوی خود را با ایوان واسیلیویچ بازگو کرد و افزود: "این ما هستیم، یعنی زنانی که دختران بزرگی را در آغوش خود داریم، اما به ناچار ما تبدیل به یک مایه خنده عمومی می شویم. ببخشید، چقدر خنده دار نیست وقتی یک مادر به سرنوشت دختر خودش اهمیت می دهد - خیلی خنده دار است؟ ناگهان این مادر به دنبال داماد می گردد، یعنی فردی را انتخاب می کند که دخترش برای همیشه با او زندگی کند - خیلی خنده دار ... و سپس این مادر تبدیل به یک مادرشوهر می شود که بیشتر مراقب شادی دخترش است. . خیلی خنده دار است... اوه، چقدر خنده دار است! ما قربانی اعلامیه های طنز و کاریکاتورهای بی رحم هستیم، در حالی که پدران به عنوان شاهدان بزرگوار کنار می ایستند. در اینجا پدر شماست و سعی کرد چگونه اینآسان... خب خداحافظ عزیزم شاد باش. ریتا بلافاصله به خانه بازگشت و برای پدرش که مادران آب به او غاز می گفتند، متاسف شد. با این حال به اتاقش رفت و بی صدا پدرش را بوسید. ایوان واسیلیویچ حتی از این نوازش غیرمنتظره خجالت کشید و چشمانش را به نحوی گناهکار پلک زد. ریتا در حالی که او را محکم در آغوش گرفت، زمزمه کرد: «عزیزم کوچولوی تو. اجازه نمی‌دهم کسی به تو بخندد، هیچکس!» فردا از این گودال نفرین شده می رویم... "ریتا... اصلاً چیزی شنیدی؟" "بله، من همه چیز را می دانم، پدر، و من تو را حتی بیشتر دوست دارم..." ریتا بابا من هم زنم. 1896.

تمرین 48.برجسته مبانی گرامر V جملات پیچیده، نوع بند فرعی را مشخص کنید. نحوه پیوستن بند فرعی به اصلی (توسط یک اتحادیه یا کلمه متحد) را مشخص کنید. علائم نگارشی گم شده را پر کنید.

الف) 1. فراست تمام بدنم را دوید به این فکر که در دستان چه کسی هستم (پوشکین). 2. من به خوبی می دانم این شوخی های کیست (گوگول). 3. من همانی هستم که نگاهش امید را از بین می برد (لرمونتوف). 4. هر که هستی بیا داخل (لسکوف).

ب) 1. نمی فهمی من کی هستم؟ (لسکوف) 2. اجازه دهید آن دختر به پدرش کمک کند که او گل سرخ را برای او دریافت کرد (آکساکوف). 3. ما که در خانه اتفاق افتاد از اتاق خود پریدیم (آکساکوف). 4. این نوید خوشبختی را برای هرکسی که برمی‌گشت (لسکوف) نه پا و نه اسبی را نمی‌داد.

ج) 1. به خود اجازه نخواهد داد که بر رفتار او سایه افکند (لسکوف). 2. هر چه شما بگویید، من به گناه او اعتقاد ندارم (لسکوف). 3. هیجان فرمور به حدی رسید که اسپاسمی گلویش را گرفت (لسکوف). 4. در کتلت هایی که در وعده صبحانه (چخوف) سرو می شد پیاز زیادی وجود داشت. 5. نکته اصلی در ملاقات آنها این بود که هر دو نمی توانستند به یکدیگر بگویند (گروسمن). 6. اگوروشکا زمزمه آرام و بسیار ملایمی شنید و احساس کرد که هوای دیگری با مخمل خنک (چخوف) صورتش را لمس کرد. 7. خروس جوان برای مدت طولانی به سوت زدن من پاسخ نمی داد، احتمالاً به این دلیل که به اندازه کافی طبیعی سوت نمی زدم (تورگنیف). 8. بوریس هنوز کمی مانند یک مست قبل از یک لیوان شراب (پوشکین) اخم می کرد.

د) 1. و نمی داند که چگونه آزار خود را بریزد (لسکوف). 2. من همانی هستم که بودم، آنچه هستم، آنچه خواهم بود (پلژایف). 3. شفق قطبی کمی زودتر از زمان وعده داده شده (لسکوف) وارد شد. 4. شب تاریک تر درخشان تر از ستاره ها(مایکوف). 5. آنچه شما را آزار داد و مداوا شوید (ضرب المثل).

ه) 1. در طول گفتگو، ما نشنیدیم که چگونه زنگ دوباره زده شد (لسکوف). 2. در آن لحظه، سربازان از قبل می دانستند که چگونه به ساحل برسند (گروسمن). 3. اغلب، وقتی کنار چراغ می نشینیم، گفتگو به طور نامحسوس و به "قلب های وحشتناک و مزه های ناپسند" تبدیل می شود (لسکوف). 4. اما همه چیز آنطور که فکر می کردم (لسکوف) نبود. 5. او احساس خستگی معنوی شگفت انگیزی را تجربه کرد، زیرا بدن پس از آن احساس خستگی می کند روز کارگر(هویج وحشی). 6. شغلی را که دوست دارید پیدا کنید (استروفسکی). 7. هرچقدر هم که مقاومت کردم مجبور شدم کنارش (لسکوف) بنشینم.

ه) 1. بریانچیکوف به سن پترزبورگ رفت که اقامت او در آنجا بسیار خطرناک به نظر می رسید (لسکوف). 2. اکنون نمی توانم دقیقاً تشخیص دهم که این خانه چوبی (لسکوف) در کجا قرار داشت. 3. جایی که بیمار می خواهد، بگذار آنجا باشد (لسکوف). 4. ماهی قزل آلا در هر جایی که برای تخم ریزی زندگی می کند، قطعا به رودخانه خود (وایلد) می آید.

ز) 1. حالا که با عبارتی از هملت سکوتش را شکست، پیک بیشتر آزرده شد (لسکوف). 2. پس لحظه ای فرا رسیده است که باید خداحافظی کنید (گروسمن). 3. طبیعت مادر! اگر گاهی چنین افرادی را به دنیا نفرستاده بودید، میدان زندگی از بین می رفت (نکراسوف). 4. و هرگاه چشمانم را باز کردم، تو [مادر] همیشه در کنار من بودی (فادیف). 5. در حالی که در اتاق انتظار منتظر دعوت نامه بود، کلاه حصیری شکلاتی خود را در گذشته و اکنون یک کلاه یاسی را از سر برداشت و آن را به ویتیا (فدین) داد تا نگه دارد.

تمرین 49.مبانی دستوری را در جملات پیچیده برجسته کنید، نوع جمله فرعی را مشخص کنید. وسایل ارتباطی را در جملات پیچیده نام ببرید. علائم نگارشی گم شده را پر کنید. تجزیه و تحلیل کاملی از جملات پیچیده انتخاب شده ارائه دهید.

1. من به دنبال پول گم شده در اینجا (لسکوف) کشیده شدم. 2. به محض اینکه از ساحل دور شدم، نوعی اضطراب در روحم ایجاد شد (لسکوف). 3. آنها نمی خواهند از ترفندهای ما بدانند زیرا نمی خواهند در مورد آنها سؤال شود (لسکوف). 4. او تمیز رفت، به طوری که پس از رفتن، حتی برخی از پارکت ها (لسکوف) در خانه فرماندار پیدا نشد. 5. به بی پروایی کشیده نشوید تا احساس خیانت به آداب و رسوم روسیه نکنید (لسکوف). 6. مردم برای خود رذیلت هایی اختراع کردند تا آنها را احمق تلقی نکنند (A.N. Tolstoy). 7. او آنقدر خراب بود که اندازه هوی و هوس او را نمی دانست (لسکوف). 8. هنگامی که او آشفته شد، شروع به پف کردن و سوت زدن برای جیغ زدن کرد (لسکوف). 9. همیشه همه چیز با عمویم آنقدر خوب و با شکوه پیش می رفت، گویی برای آکساکوف در روزنامه (لسکوف) سرمقاله می نوشت. 10. او به راحتی راه می رفت، گویی فقط از روی رحمت زمین را لمس می کرد (لسکوف). یازده قبل از غروب، او آنقدر بهبود یافت که به نادیا زنگ زد(راسپوتین). 12. این قول نستیا را از رفتن به نووسیبیرسک باز داشت، حتی اگر در ابتدا نزد همسرش (راسپوتین) می رفت. 13. اما در آن زمان که خاطرات من به آن اشاره دارد، چندین فرماندار از این دست در میان هم عصران تروبتسکوی وجود داشت.(لسکوف). 14. هر کاری که می شد قبلا انجام شده بود (سلوخین). 15. رازومیخین همچنین از این جهت قابل توجه بود که هیچ شکستی هرگز او را آزار نداده است (داستایوفسکی). 16. اتفاقی افتاد که معمولاً با یک کودک اتفاق می افتد (لیپیاژین). 17. در آشفتگی عمومی، همه در مورد مهم ترین چیزی که اصلاً مهم نیست (لسکوف) عجله می کنند و آن را می گیرند. 18. از همه همسالان من، هیچ یک چنین احساسات وحشتناکی را تجربه نکرد که من بتوانم به آن ببالم (لسکوف). 19. آیا او دوباره مانند گذشته خواهد بود؟ (لسکوف). 20. نه به آن حد من احمق هستم که این را نفهمم (فدین). 21. از انتهای راهرو در سمتی که اتاق جادار کاپیتان بود، چندین صدا شنیده شد (لسکوف). 22. بیچاره مدام آگوست ماتویچ و همان طور که واقعا بود (لسکوف) را تصور می کرد. 23. هرکسی که سلیوان را «مترسک» خطاب می کرد، خودش برایش «مترسک» بود(لسکوف). 24. تا به حال نمی توانستم به دلیل اینکه اصلا کار بلد نبودم (تندریاکوف) متوسط ​​محسوب می شدم. 25. در چشمان سیاه او چنین حالت سریعی وجود داشت که انگار در حال پرواز است (لسکوف). 26. آنچه راز است باید راز باقی بماند (لسکوف). 27. به محض اینکه او شروع به صحبت کرد، شکم خود را از خنده پاره می کنید (لرمونتوف). 28. مادربزرگم به شدت از من خوشحال بود چون اصلاً از من انتظار نداشت (م. گورکی). 29. با توجه به گرم و خشک بودن تابستان، آبیاری هر درخت (چخوف) ضروری بود. 30. کادت ها تصمیم گرفتند ترک کنند حرفه نظامیبا وجود این واقعیت که او می توانست بسیار به آنها "لبخند بزند" (لسکوف). 31. و شاهزاده خانم! دختر گریه می کند که شبنم خواهد افتاد (پوشکین). 32. آیا همسایه ای دارید که طبیعت بی رحم را بشناسید که اشک را بر روی خود نبینید؟ (کریلوف). 33. جاسوسی کردم که لیوشکا چگونه مخفیانه نان را از مادرش (آکساکوف) روی اجاق خشک می کند. 34. مادربزرگ با دستانش نوه هایش را در آغوش گرفت، مثل مرغ مادری که مرغ ها را با بال هایش می پوشاند (لسکوف). 35. وقتی عصر رقص به پایان رسید، در اتاق غذاخوری (کوپرین) سر و صداتر شد. 36. هر بار که مجبور بودم تاکسی استخدام کنم، با او (تورگنیف) وارد گفتگو شدم. 37. مثل اینکه ما را با مادربزرگم تنها بگذارند، بهتر است (کوپرین). 38. به مهماندار گفتم برای پلیس (لسکوف) بفرستد. 39. این مستمری برای زندگی راحت با دخترش در شهرش (لسکوف) کافی بود. 40. من اصلا نگفتم که شما برای این سرویس مناسب نیستید (لسکوف). 41. به او اخطار داده شد که این راه خدمت نیست.(لسکوف). 42. هرچقدر گوش دادم، نتوانستم یک صدا را تشخیص دهم (پاوستوفسکی). 43. او هرگز نفهمید که چرا در آن زمان هرگز به ورزشگاه اعزام نشد (پاسترناک). 44. اما احتمالاً چون ماهیت ملایم ماریا ایوانونا برعکس شخصیت او بود، او بسیار به ماریا ایوانونا وابسته شد.(گروسمن). 45. یکی از آنها منتظر بود تا این گفتگوی صریح شروع شود (گوسف). 46. ​​فردای آن روز مادرش به او گفت که در چنین مواقعی چه کار کند (پاسترناک).

روی نیمکتی که در آن نشسته اید، صندلی خالی نیست…
در زندگی هر شهری، پارک مرکزی همان جزئیات اجباری میدان اصلی است. ساکنان اینجا می آیند تا هوای تازه نفس بکشند، از شلوغی شهر استراحت کنند، سطح آب، گل ها، گروه های زیبای درختان، درختچه ها را تحسین کنند، آرام بخوانند و در زمستان فقط در کوچه های پوشیده از برف قدم بزنند.
پارک شهر در سرپوخوف در سال 1872 ایجاد شد. در قرن نوزدهم در این مکان انبارهای شراب و سوله هایی برای نگهداری کالاهای تولید شده در سرپوخوف وجود داشت و حتی قبل از آن نیز باغ های عمومی وجود داشت. این نه تنها با هزینه بشردوستان - تولید کنندگان و بازرگانان ثروتمند، بلکه شهروندان عادی ایجاد شد. یک جزئیات جالب: درختان پارک یا همان طور که در آن زمان به آن باغ عمومی می گفتند، که توسط افراد "برجسته" شهر کاشته شده بودند، به عنوان بزرگسال آورده شدند. بنابراین، ساکنان مجبور نبودند تا زمانی که بزرگ شوند منتظر بمانند - بلافاصله پس از افتتاح می شد در امتداد کوچه های سایه راه رفت. لیموها و صنوبرهای نقره ای در پس زمینه چندین غرفه برای خواندن روزنامه، بازی شطرنج و چکرز بسیار زیبا به نظر می رسید. در همان نزدیکی، حوضی حفر شد و پر از آب شد، زمین‌های بازی برای بازی کروکت، توپ و کفش‌های باست ترتیب داده شد.
یک آلاچیق در مرکز نصب شده بود که عصرها یک گروه برنجی نظامی می نواخت. به او از ورودی مرکزیکوچه ای عریض نمدار در امتداد کناره های آن نیمکت هایی قرار داشت.باغ عمومی به محل استراحت اهالی شهر تبدیل شد. برای همه اقشار مردم - غنی و فقیر - باز بود. با هزینه کمک های داوطلبانه بازرگانان سرپوخوف از آن نگهداری و محوطه سازی شد.

در طول سال های جنگ، پارک ویران شد، اما از سال 1943، یک پیست اسکیت برای کودکان در زمستان و یک زمین توپ در تابستان در اینجا سازماندهی شد.
در سال های پس از جنگ، پارک به تدریج بازسازی شد. حصار اما قدیمی ماند، اما یک ایوان گرد چوبی در کوچه مرکزی ظاهر شد که در ساعات غروب و آخر هفته صداهایی از آن به گوش می رسید. باند برنجی. سپس تنها محل استراحت و ارتباط مردم شهر بود.
آنها فیلاتوف ها را به یاد می آورند که بیش از پنجاه سال با هم زندگی کرده اند. برای آنها این پارک یکی از دوست داشتنی ترین نقاط شهر بوده و هست:
- در اواخر دهه چهل همیشه آخر هفته ها افراد زیادی در پارک قدم می زدند. کوچه مرکزی یادآور شد رودخانه طوفانی: با صدای والس، پولکا، راهپیمایی، مردم در جریانی ممتد قدم می زدند و می خندیدند و با شور و شوق چیزی به یکدیگر می گفتند. آن‌هایی که خوش شانس بودند که روی نیمکت بنشینند، عجله کردند تا از فروشنده‌ای که کنار جعبه‌ی تخته‌ای آبی با یخ ایستاده بود، بستنی بخرند: بستنی بستنی، اما بدون چوب، یا شاهکاری از دو ویفر گرد، که بین آن‌ها یک گرد خامه‌ای. پنهان شده بود بسیار خوشمزه بود و وافل ها آنقدر تازه بودند که ترد بودند.
یک کوچه اصلی مستقیم به ساختمان سینما منتهی می شد. قبل از انقلاب یک انبار شراب در اینجا قرار داشت. ساختمان چمباتمه‌ای، یک طبقه و نیمه زیرزمین، ظاهر نامناسبی داشت. با این حال ، به ندرت کسی متوجه آن شد - سینما بسیار محبوب بود. در ورودی صف های بزرگی بود.
- در آن زمان ما به فیلم های غنیمتی علاقه زیادی داشتیم - نینا ایوانونا فیلاتوا خاطرات خود را به اشتراک می گذارد. - آنها با زیرنویس بودند و ما مجبور بودیم همیشه ترجمه را بخوانیم، اما این موضوع ما را آزار نداد. کمدی ها به ویژه موفق بودند. برای به دست آوردن مثلا «جورج از دینکی جاز» باید چندین ساعت در صف بایستید. با این حال، فیلم های شوروی ما نیز بسیار محبوب بودند.
در دهه پنجاه ساختمان سینما در آتش سوخت و بعداً در سال 1953 بنا به پروژه معمار سرپوخوف A.I. Vaneev یک سالن جدید با دو سالن سینما ساخته شد. این یک دکوراسیون واقعی پارک شد و "مرکزی" نامیده شد. یکی از اولین کارگردانان آن A.M. تیخومیروف - فرد باهوشبا سرگرمی های متنوع به لطف او، سینما همیشه محبوبیت زیادی داشته است. اولین میز تنیس شهر در طبقه دوم ظاهر شد، جایی که استادان آینده ورزش ما ولادیمیر استولنیکوف و آناتولی کوزنتسوف بازی را یاد گرفتند.
در همان زمان، یک سالن تیراندازی در پارک ساخته شد که دائماً توسط تیراندازان محاصره شده بود، یک ساختمان کتابخانه چوبی که در آن می شد چکرز بازی کرد و باشگاه شطرنج در آن حرکت می کرد. نه چندان دور از حوض، در یک کوچه فرعی، یک فواره کوچک تعبیه شده بود که همه می توانستند در آن عکس بگیرند و بعد در یک قاب فرفری عکس بگیرند که به لطف آن نمی توان عکس های دهه پنجاه را با هیچ عکس دیگری اشتباه گرفت.
آناتولی آلکسیویچ فیلاتوف می گوید - بلافاصله پشت محوطه تیراندازی، در سمت راست ورودی، شروع به ساختن یک تئاتر سبز کردند. - دانش آموزان کارخانه سابق و سپس ساختمان سازی که من در آن زمان فارغ التحصیل آن بودم، هوشمندانه با چکش می کوبیدند. صحنه، نیمکت ها، حصار - همه چیز به دست ما ساخته شد، همانطور که باید، به وجدان، و بنابراین برای تقریبا سی سال خدمت کرد. در اینجا، در تابستان، فیلم هایی نیز در زیر آسمان باز پخش می شد، گروه های آماتور و هنرمندان مهمان اجرا می کردند.
یک برج چتر نجات نه چندان دور از سینما ساخته شد که همه می توانستند شجاعت خود را در آنجا نشان دهند. در سمت راست و چپ کوچه مرکزی مجسمه های استالین و لنین قرار داشت. حالا جای آنها تخت گل است.
در آن زمان تقریباً هیچ جاذبه ای وجود نداشت: یک چرخ فلک دستی با اسب ها که توسط داوطلبان چرخانده می شد و یک تاب غول پیکر. آنها نه تنها توسط کودکان، بلکه توسط بزرگسالان نیز دوست داشتند.
در سال 1958 ، در یکی از کوچه های پارک شهر ، بنای یادبودی به قهرمان اتحاد جماهیر شوروی اولگ استپانوف که در نبردها برای آزادی میهن از مهاجمان نازی درگذشت (مجسمه ساز - Serpukhovich A.Ya) ساخته شد. پوزنر). اولگ نیکولایویچ در سال 1924 در سرپوخوف در خانواده ای از طبقه کارگر به دنیا آمد. وی از تیرماه ۱۳۳۲ در ارتش فعال بود. در نبرد در 26 ژوئیه 1943، استپانوف در تمام قد خود ایستاد و یک نارنجک پرتاب کرد و مسلسل دشمن را خاموش کرد. او با این کار قهرمانانه خود، مبارزان را به حمله برد، اما خودش، با دریافت زخم مرگبارقفسه سینه، درگذشت. خاکستر قهرمان در سرپوخوف در تپه کلیسای جامع منتقل و دفن شد. و در سال 1985، پارک شهر به نام قهرمان نامگذاری شد.
مادرش، ماریا نیکولایونا استپانووا، تا روزهای آخر اغلب به پارک می آمد و با سر خمیده در کنار بنای یادبود پسرش می ایستاد: "گل های زنده در نزدیکی چکمه های سربازان. سنگ مرمر باران شسته شده. زن لب ها زمزمه می کنند: "پسرم ..." و یک زن می شنود: "مامان ..." - سرپوخوویچ بی سرمان ما نوشت.

در زمان شوروی، دولت بودجه قابل توجهی را برای توسعه و نگهداری پارک اختصاص داد. در اواخر دهه هفتاد و اوایل دهه هشتاد جاذبه های زیادی وجود داشت، کوچه های آراسته، گلزارهای زیبا. اسب ها و اسب ها راه می رفتند که بچه ها با لذت سوار می شدند. در بین جوانان در آن زمان چرخ و فلک زنجیره ای برای بزرگسالان و قایق های نوسان بسیار محبوب بود. عصرها یک گروه آواز و ساز می نواختند و عاشقان را تا ساعت هشت شب برای رقص جمع می کردند. نوازندگان با استعدادکورولف، پولونیکوف، پروتسنکو، ولکوف، شولتز... برخی از آنها در یک مدرسه موسیقی معلم شدند، برخی دیگر به فراخوان خود رسیدند. اجراهای آماتور. رقص ها تا ساعت یازده زیر نظر مراقبان ادامه داشت. بلیط ها ارزان بودند، اما کسانی بودند که می خواستند از طریق حصار به زمین رقص برسند. در دهه پنجاه، دولت سعی کرد این مشکل را با آغشته کردن حصار به قیر حل کند، پس از آن لباس های چنین آماتورهایی به طور ناامیدکننده ای آسیب دید، اما در دهه هشتاد دیگر به چنین "سرکوب ها" متوسل نشد.
سینما هنوز هم یکی از مکان های مورد علاقه من برای استراحت است. صف‌ها، اگر کمدی‌های فرانسوی با پیر ریچارد یا لویی دو فونز را نشان می‌دادند، بسیار زیاد بود. در سرسرا کنار قول V.I. لنین «از همه هنرها، سینما برای ما مهم‌تر است» عکس‌های هنرمندان مشهور بود. یک پیانو نیز وجود داشت، بازدیدکنندگان از نواختن روی آن منع نمی‌شدند و گاهی اوقات می‌توانستند عاشقانه‌ها، والس‌ها یا حتی سوناتای مهتاب بتهوون را بشنوند. طبقه دوم اغلب میزبان نمایشگاه های نقاشی یا عکس بود.

در پایان دهه 1990، پارک از بین رفت. تفرجگاهی که در بافت تاریخی شهر واقع شده و حدود هفت هکتار وسعت دارد متروکه شد. تاب ها و دوربرگردان ها زنگ زدند و خراب شدند، قلمرو نامرتب شد: درختان قدیمی و بیمار مردند و درختان جدید کاشته نشدند. دیوارهای سینما ترک خورد، گچ های نزدیک ستون ها کنده شد، سقف در بسیاری از نقاط نشتی داشت، آب و گرمایش از کار افتاد.
از سال 2000، کار برای بازسازی پارک آغاز شد: تمیز کردن و هرس درختان لازم انجام شد، چندین زمین ورزشی با سطح ویژه برای بازی تنیس، فوتبال، والیبال و بسکتبال گذاشته شد. سیستم انرژی پارک بازسازی شده است، نورهای تزئینی نصب شده است، تخت های گل چیده شده است. در طول چند ماه، کارگران شبکه پیاده‌روها، کوچه اصلی و محوطه ورودی را کاشی‌کاری کردند. غواصان محل قبلی را تمیز و محوطه سازی کردند حالت وحشتناکیک حوض، یک اسکله ساخته شد، سینمای مرکزی به کاخ جشن مرکزی تبدیل شد، دو رستوران، سه کافه تابستانی در محوطه پارک ساخته شد، یک حصار در اطراف کل محیط پارک و حوض نصب شد.
اکنون پارکی به نام اولگ استپانوف راحت ترین و آراسته ترین پارک در شهر است. در خرداد ماه سال گذشته تیم کار و تفریح ​​اکولوژیکی که بر اساس مرکز هدایت شغلی و اشتغال جوانان سازماندهی شده بود، هر روز آن را نظافت می کرد. ، زمین های ورزشی دیدنی به نظر می رسند.
امروز، نیمی از رویدادهای شهری در اینجا برگزار می شود. اجراهای تئاتری، نمایشگاه ها، روز جوان، روز بهار و کارگر، روز کودک، روز شهر ... یک اردوی فرهنگی و ورزشی در تابستان فعال است که پروژه آن توسط معاون اداره سرپوخوف V.I. مانتولو. از آن زمان به بعد به آن «کمپ در پارک» می گویند. و برای بچه ها تعطیلات برگزار می شود و مسابقات در زمین های ورزشی برگزار می شود.
باز هم مثل بیست سال پیش چرخ و فلک ها می چرخند، کاتاماران ها در امتداد حوض می لغزند، اینجا و آنجا صدای بچه هایی شنیده می شود که بی پروا توپی را در زمین تعقیب می کنند. در شهری با بیش از صد و سی هزار نفر جمعیت، این پارک تاکنون به تنها منطقه تفریحی مدرن تبدیل شده است.
النا ساریچوا

ما زندگی را بدون پیر شدن می گذرانیم،
هر روز عاقل تر شدن
در امتداد کوچه‌ی سایه‌دار،
ترک شادی - ما منتظر خوشبختی هستیم.
و مهم نیست چند سال است
ما تولد خود را جشن می گیریم
ما متوجه شادی خود نمی شویم.
در امتداد کوچه نمدار قدم می زنیم.
و کوچه به رنگ نمدار است،
ما را از باران و رعد و برق محافظت کنید
از اتفاقی که نیفتاد پشیمان نباش.
پشیمان نشو که اشک نریخته!

قدم زدن در زندگی اگر فکر می کنید
در مورد بد، فقط در مورد او،
در بیشتر موارد، چشمانشان را می چرخانند،

من می توانم به شما اطمینان دهم که
که متوجه نخواهید شد که چگونه به هم ریخته می شوند
راه تو به کوه های او

***
تابع نیروی گرانش
در فضای جهان
همه چیز از بالا تا پایینش

و ماهیت آن چیست، اگر عشق نباشد،
عشق هم همینطور
فراگیر خدا؟!

***
بی نهایت ثروتمند بودن
که از ثروتش،
غذای مفید برای روح استخراج نمی کند،

داشتن حداقل صد سال زندگی،
و...

زندگی دسیسه کوتاه ماست
به سرعت با یک کتاب خوانده شده به پایان می رسد ...
چه کسی این کتاب را خواهد خواند، نگاه کنید -
قفسه بندی وجود دارد، قفسه بندی ...

برگها زیر فشار سالها کوچک شدند،
حروف گنگ و بی کلام یخ زدند -
آیا کسی حقیقت را فهمیده است؟
نه؟ همه به قفسه ها رفتند، به قفسه ها!

شادی یک بار در تاریکی درخشید،
همه در غروب خورشید حل می شوند.
یک لحظه جوانی مانند یک تیر پرواز کرد -
زندگی خوب است، اما به کجا منتهی شد؟

زندگی من ترانه های غم انگیز است ...
مهم نیست چقدر آواز می خوانی - شادی وجود خواهد داشت ...

اگه کسی هست کمکم کنه
به آسمان فریاد می زنم، به آسمان آبی.
نذار بسوزم تو آتیشی
به بچه ها شادی بده، اما به من آرامش بده.

برای زندگی همه چیز وجود دارد و در عشق شادی وجود دارد،
چرا برای من استراحتی نیست؟
دل از دلتنگی پاره پاره شده در سینه ام
و سپس نور سفید خوب نیست.

در ساعت دایره ای، فلش زمان را به حرکت در می آورد،
و هیچ کس نمی تواند این دایره را بشکند.
و لعنت خواهد شد، کسی که درک نشد،
و نزدیک ترین دوست آزرده خاطر خواهد شد.

زندگی در یک دایره می گذرد، ما همه ...

زندگی کردن میدانی برای عبور نیست.
زندگی فقط آسمان آبی نیست
گاهی اوقات روشن است مسیر زندگی
به جای نان سنگ پیدا می کنیم.

گاهی اوقات درد در قلب وجود دارد;
گاهی اوقات - سوگواری؛
گاهی نمی توانم خودم را کنترل کنم
به پشت برادر سنگ پرتاب می کنیم.

به نام مسیح خوانده می شود
ما طوری زندگی می کنیم که انگار باور نداریم.
آرزوی صلیب نداشتن
ضررهای جدیدی به دست می آوریم.

روی آوردن به خدا در سکوت
ما جواب خدا را نمی شنویم.
و با دست زدن در تاریکی،
ما به زندگی بدون دیدن نور عادت می کنیم.

چه دلیلی دارد که ...

زندگی من راه راه است
مثل جلیقه روی من
که من پرنده ای بال هستم،
روشی که یک کرم روی زمین است.
من همیشه خوش شانس نبودم
ایل تسلیم سرنوشت است.
چون راه راه
زندگی را برای خودش ترتیب داد.

چیزهای زیادی دیده
رنگ های معجزه
از تاریکی عمیق
تا آسمان بدرخشد.
همه چیز به ترتیب می گذرد
هم خوب و هم بد.
اما روح هنوز خنک نشده است
بدانید چقدر خوش شانس هستید.

امواج دوباره می چرخند
از آتش به آتش
من به سختی می توانم قورت بدهم
هوای زندگی در خودت.
و دوباره بالا می روم
زندگی مثل...

زندگی از مالت مستتر است
و قوی تر از کنیاک.
آنچه بی دلیل می آید
او برای همیشه خواهد رفت.

زندگی مثل شعله است
به زودی خواهد سوخت.
آیا هنوز هم با آنها خواهد بود
فقط پرواز میکنه

زندگی پر از طلسم خواهد شد
پشت بام تمام خانه ها
زیر ضربات بیفتند
و نه رویاپردازی

زندگی گاهی طولانی است
باید منتظر چیزی باشیم.
اغلب تهاجمی
نمی توان از مرگ اجتناب کرد.