С момента выхода на экраны аниме "Сейлор Мун", персонажи его буквально захватили умы девочек в Японии, а чуть позже и во всем мире. Причин такой популярности можно назвать несколько, но основная в том, что героини очень уж разноплановые и "жизненные". Каждая девочка может найти среди них ту, которая больше всего на нее похожа.
Кратко о сюжете
В Токио живут семь самых обычных школьниц со своими заботами, проблемами и радостями. Однако у них есть один секрет, объединивший таких, казалось бы, разных по характеру подростков. Все они, когда Земле угрожают демоны с других планет, способны превращаться в «воительниц в матросках» и бороться со злодеями. Одна из них - Усаги (Банни) Цукино, главная героиня аниме «Сейлор Мун», становится лидером команды. О своих способностях она узнала, встретив волшебную кошку Луну, которая рассказала о ее предназначении.
В первом из пяти сезонов отважные воительницы сталкиваются с группой демонов, называющих себя «Темным королевством». Забирая энергию у людей, демоны постепенно набирают силу, и только Усаги со своими подругами способна им помешать. Для этого им нужно отыскать волшебные радужные кристаллы. Если собрать все эти кристаллы, то можно обрести огромное могущество, а потому нельзя допустить их попадания в руки демонов.
Однако выясняется, что в охоте за Кристаллами есть и третья сторона - таинственный воин в маске по имени Токседо Маск. Как и водится в большинстве «девочковых» аниме, в Токседо влюбляется сама Сейлор Мун. Персонаж этот, однако, пытается найти кристаллы не ради помощи воительницам, а со своими собственными целями.
Хотя в итоге «Лунной команде» девочек-воительниц удается победить этих демонов, в каждом из четырех следующих сезонов Земле угрожают враги с других планет, так что Сейлор Мун, ее подругам и Токседо Маску предстоит не раз стоять на страже добра справедливости.
Персонажи
Возможно те, кто никогда не смотрел аниме, зададутся вопросом: а какой он, типичный персонаж «Сейлор Мун»? Это что? Такое определение дать очень сложно, ведь все основные герои очень разные по характеру, привычкам и внешности. Однако одно можно сказать точно: герои этого аниме - самые обыкновенные школьницы Токио, обладающие сверхъестественными силами.
Главные герои
Основных, ведущих за собой сюжет, героинь в "Сейлор Мун" пять. Все они - школьницы с разными характерами и разной предысторией, которых объединила миссия по спасению Земли о врагов ("Мы несем добро и справедливость" - вот их девиз). Каждой из воительниц в матросках покровительствует свое небесное тело - Луна, Марс, Меркурий, Венера. Это отчасти определяет их характер и боевые способности.
Усаги Цукино (Сейлор Мун)
Имя этой светлой и по-детски наивной четырнадцатилетней девочки переводится как «Лунный заяц». Она даже внешне напоминает зайчика, особенно благодаря тому, что заплетает волосы в 2 характерных хвостика, напоминающих заячьи ушки.
Веселая и беззаботная Усаги (которую в первых сезонах аниме называют Банни) не любит учиться, хотя совсем не глупа и без проблем сдает экзамены, когда готовится к ним. А ведь готовиться обычно совсем не хочется, гораздо интереснее сходить с подружкой в клуб караоке, испечь очередную вкусняшку или в очередной раз поссориться с вредным пареньком по имени Мамору.
Так и жила бы Банни самой обычной жизнью, если бы однажды не повстречала милую (на первый взгляд) говорящую кошку Луну. Кошка поведала Усаги, что та является одной из "воительниц в матросках", которые призваны защищать Серенити, принцессу Лунного королевства, и всячески мешать злым демонам в осуществлении их злодейских планов, одним словом - нести возмездие во И как же при этом умудриться не забросить школу? Задачка не из легких, но Усаги обязательно справится.
Помимо главной героини, есть в «Сейлор Мун» персонажи, без помощи которых она не смогла бы справиться с возникающими проблемами.
Рей Хино (Сейлор Марс)
Второй по важности после Сейлор Мун персонаж - это Сейлор Марс, она же Рей Хино. Имя ее означает «Огненная душа», что полностью соответствует и планете покровителю, и характеру этой девушки. Задолго до того как Рей узнала о своей принадлежности к "воительницам в матросках", она обладала сверхъестественной способностью к предсказаниям с помощью огня. Одноклассницы с опаской относились к ней и даже обвиняли во всех происходящих вокруг странностях.
Упрямая и вспыльчивая, храбрая и независимая, Рей далеко не сразу согласилась присоединиться к команде Сейлор Мун, но все же вынуждена была сделать это, чтобы противостоять надвигающейся угрозе.
Рей очень неодобрительно относится к легкомысленности Усаги, из-за чего между ними постоянно возникают трения. Но есть в этом и положительная сторона: благодаря своей практичности и расчетливости, Рей частенько охлаждает пыл своих чересчур влюбчивых подруг.
(Сейлор Меркурий)
Одноклассница Усаги, Ами, чье имя означает «Водный дождь», - еще одна из воинов в матросках. Ответственность, помешанность на учебе и некоторая замкнутость - это все про нее. В классе девочку считали зубрилой и не хотели дружить, так что она с настороженностью относится к окружающим.
Узнав о том, что Ами тоже является воином в матроске, Усаги попыталась с ней подружиться, но удалось ей это далеко не сразу. Как и Рей, Ами не хотела принимать свою судьбу, только вот причина была совсем другой. Если Ами будет тратить время на борьбу со злыми силами, то как же ей успевать еще и учиться? А учиться нужно обязательно, и непременно на «отлично», ведь Ами в будущем собирается посвятить себя медицине, как ее родители. Пожалуй, если бы она жила в нашем мире, на вопрос «что такое «Сейлор Мун», персонаж этот вряд ли смог бы ответить, ведь у этой девушки совсем нет времени на такие глупости, как аниме.
И все же чему быть, того не миновать, а потому Ами тоже пришлось сражаться, чтобы защитить себя и подруг.
Макото Кино (Сейлор Юпитер)
В команде воительниц в матросках Макото (в переводе с японского ее имя означает «Правда») кажется старшей не только по возрасту, но и по характеру и жизненному опыту.
Рано потеряв родителей, будущая Сейлор Юпитер была вынуждена учиться постоять за себя. Возможно, потому у нее и сформировался боевой, по-настоящему Усаги побаивается новой подруги и ее умения применять боевые приемы, но в то же время, как и другие главные в «Сейлор Мун» персонажи, уважает ее как старшую сестру. Несмотря на мальчишечье поведение, Макото очень любит готовить и вообще хлопотать по хозяйству, с удовольствием может прогуляться по магазинам вместе с подругами, так что эта героиня на самом деле не столь однозначна, как может показаться на первый взгляд.
Минако Айно (Сейлор Венера)
Знаменитая поп-певица, кумир токийских школьниц, в том числе Усаги и Ами, красавица и похитительница сердец - все это можно сказать о Минако. Но есть у нее и вторая, скрытая сторона жизни: когда возникает угроза добру и справедливости, Минако превращается в таинственного воина Сейлор Ви (лишь позже, присоединившись к команде Усаги, она стала называться Сейлор-Венерой).
Прекрасная белокурая длинноволосая Сейлор Ви внешне очень похожа на принцессу Серенити, которую призваны защищать воительницы в матросках. Этой своей особенностью она пользуется, чтобы отвлечь врагов от настоящей принцессы - Усаги.
Кроме внешности, у Минако есть и еще одно сходство с Усаги - обеим помогли пробудить свои волшебные силы коты. У Минако это белый кот Артемис, с которым у нее очень теплые отношения.
Второстепенные герои
Какое аниме для девочек может обойтись без «прекрасного принца»? Именно поэтому, помимо главных героинь, есть еще один персонаж, в метасерии «Сейлор Мун» играющий ведущую роль, хотя и появляющийся эпизодически - Токседо Маск.
Таинственный помощник сейлор-воинов, носящий маску, всегда сопровождает свое появление алой розой. Разумеется, Сейлор мун влюбляется в этого красавца, до поры не подозревая, что он и вечно задирающий ее старшеклассник Мамору Джиба («Защитник Земли» в переводе с японского) - один и тот же человек.
Судьбой воплощению принца Эндимиона, предназначено быть вместе с Сейлор Мун (принцессой Серенити). В Лунном королевстве в будущем у них родилась дочка Чибиуса. Когда же королевству вновь грозит опасность, малышка отправляется в прошлое и буквально сваливается на голову Усаги. Так впервые появляется персонаж Сейлор Чиби Мун. Из аниме мы узнаем, что же произошло в будущем и почему такая маленькая девочка решила стать воином, как Сейлор Мун.
Есть в аниме «Сейлор Мун» персонажи, не столь значимые, но тоже являющиеся воительницами в матросках. «Сладкая парочка» - Нептун и Уран (Мичиру Кайо и Харука Тено), например, практически никогда не расстается. Они обе девушки, но Хотару (она же Сейлор Уран) в обычной жизни выглядит и ведет себя как парень. Мичиру же кажется полной противоположностью подруги. Она нежная и женственная, увлекается игрой на скрипке и отлично рисует. Ближе к финалу аниме они стали практически приемными родителями для еще одной воительницы - Сейлор Сатурн (Хотару Томо). Эта девочка отличается от остальных не только болезненностью и физической слабостью, но и происхождением своего дара. Из-за произошедшего в детстве несчастного случая Хотару стала темным воином разрушения, и вернуть ее на светлую сторону удалось, только превратив ее вновь в младенца и воспитав заново.
Сецуна Мейо появилась в сюжете в тот момент, когда Сейлор Мун и Чибиуса путешествовали во времени. Плутон охраняет Врата времени от непрошенных гостей, и за время своей службы стала очень одинокой и нелюдимой, хотя относится к остальным воительницам достаточно дружелюбно.
Злодеи
Появляющиеся в аниме «Сейлор Мун» персонажи, как и в любой сказке, делятся на положительных и отрицательных. Каждый сезон представляет свою группу инопланетных демонов, которым непременно нужно захватить души людей, власть, Землю и вообще изжить со свету принцессу Серенити.
В самом начале появляется группа злодеев, называющих себя Темным королевством. Они ищут семь радужных кристаллов, которые, собранные вместе, превратятся в один могущественный, способный помочь захватить власть. Ну а попутно лидер этой бандитской группировки, королева Берилл, вместе со своими помощниками забирает души людей, чтобы вернуть к жизни свою повелительницу Металлию.
Во втором сезоне, когда воительницы в матросках потеряли память и зажили обычной подростковой жизнью, на Землю прилетели Дети Темного Леса, Эйл и Анна. Считая, что для возрождения их дерева нужна человеческая энергия, они забирали души людей и даже не подозревали о настоящей потребности Дерева в любви.
После счастливого спасения двоих возлюбленных, во второй половине сезона, сейлор-воинам предстояло сражаться с еще одними демоницами, Сестрами-преследовательницами, которые охотились за малышкой Чибиусой.
В третьем сезоне воительницам в мастросках предстояло сражаться с профессором Томо, отцом Сейлор-Сатурн, и его Апостолами смерти. А после того как Хотару присоединилась к команде Сейлор Мун, землян атаковал Цирк Мертвой луны, демоны которого питались людскими мечтами. Ну и наконец финальными врагами воительниц в матросках стали Сейлор Галаксия и другие такие же звездные воины, как и они сами.
И в дополнение…
Помимо пяти сезонов аниме, на телеэкраны вышли также три полнометражки: Sailor Moon R, Sailor Moon S и Sailor Moon SuperS, игровой сериал Pretty Guardian Sailor Moon и множество мюзиклов. Любители манги могут также прочитать первоисточник, по которому и было сделано аниме, а в 2014 году - даже перевыпуск, более близкий к манге. Вообще, в Японии, да и во всем мире, это аниме стало одним из самых популярных. Вдохновителями многочисленных косплеров стали почти все представленные в «Сейлор Мун» персонажи. Фото их были представлены в статье.
ANT1, Star Channel
TVB
RTL Klub
Indosiar
Canale 5, Italia 1, Rete 4
TV2
Azteca 7, Televisa Canal 5
Yorin
ABC 5
Polsat, Polsat 2
SIC, TVI
TVR 1
Antena 3, K3 Catalonia
TV4, Kanal 5
SF 1
MCOT
ATV, TRT
| Прочие издатели: |
|---|
| Editions Montjoie и Glénat Semic Interprint Egmont Manga & Anime Japonica Polonica Fantastica Comics House |
Март 1997
- Sailor Moon R: The Movie
- Sailor Moon S: The Movie
- Sailor Moon Supers: The Movie
Мюзиклы «Сейлор Мун» (СэраМю): 25 шоу были поставлены между 1993 и 2005 годах
Довольно много видео игр с сейлор воинами было выпущено, в основном в Японии
- Codename: Sailor V
Сюжет различных произведений метасерии вращается вокруг реинкарнировавших защитников древнего королевства, когда-то охватывавшего всю солнечную систему . Главные герои, называемые воинами в матросках (яп. セーラー戦士 Сэ:ра: Сэнси ? , Сейлор воины), молодые девушки , которые могут превращаться в героинь, названных в честь Луны (англ. Moon ) и планет солнечной системы (Сейлор Мун, Сейлор Меркурий, Сейлор Марс и т. д.). Использование слова «Sailor» в их именах объясняется стилем их костюмов, напоминающих популярную в Японии женскую школьную форму - сэра фуку (матроску). Элементы фэнтези в серии глубоко символичны и часто основаны на мифологии .
Сюжет
В далёком прошлом на Луне существовало королевство - Серебряное Тысячелетие. Оно мирно сосуществовало с Землей. Принц Земли Эндимион и принцесса Луны Серенити полюбили друг друга, но люди, охваченные тёмной силой, напали на Серебряное Тысячелетие. Воспользовавшись силой Иллюзорного Серебряного Кристалла Королева Серенити сумела остановить захватчиков, но её королевство было уничтожено. Всё, что смогла сделать Королева Серенити, это устроить так, чтобы её дочь и её воины-хранители родились вновь в будущем в мирное время и смогли прожить там счастливую и спокойную жизнь.
Главная героиня «Сейлор Мун» - Усаги Цукино . Она была обычной школьницей, пока не встретила говорящую кошку Луну. Луна помогла Усаги пробудить свои силы и научила девушку превращаться в Сейлор Мун, чтобы сражаться со злом, пытающимся захватить Землю. В сражениях к ней присоединились и её подруги - другие воины в матросках.
С развитием сюжета сейлор воины узнают больше о своих врагах и силе, направляющей их. В то же время раскрывается правда о их прошлых жизнях и о будущем солнечной системы .
Сюжет делится на пять основных сюжетных арок , каждая из которых была представлена и в манге, и в аниме. Их названия: арка «Тёмное королевство», арка «Черная Луна» (Sailor Moon R ), арка «Бесконечность / Мугэн» (Sailor Moon S ), арка «Мечта» (Sailor Moon Supers ) и арка «Звезды» (Sailor Stars ). В аниме демонстрируется дополнительно небольшая арка в начале второго сезона и первые серии пятого Sailor Stars завершают сюжет предыдущих серий.
«Сейлор-Мун - луна в матроске» (Sailor Moon; 1 сезон аниме)
В первой серии сезона обычная японская школьница Усаги (Банни) Цукино по дороге в школу спасает от издевательства детей черную кошку с отметиной в форме полумесяца на лбу. Позже эта кошка приходит к Усаги домой и рассказывает ей, что та не простая школьница, а воин - Сейлор Мун и что она должна найти других воинов и Лунную Принцессу, чтобы победить их врага - Темное Королевство. Борьба с демонами оказалась не такой простой, как показалось Банни на первый взгляд, однако у неё в первых же сериях появляется защитник - незнакомец в чёрном плаще и маске, появление которого предвещает красная роза.
Усаги удаётся найти ещё трёх воинов в матроске: Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер, но одновременно с этим у Темного Королевства тоже появляются новые воины: Нефрит, Зойсайт и Кунсайт (а до этого её главным врагом был Джедайт). Нефрит в процессе поиска серебрянного кристалла влюбляется в подругу Усаги - Нару и даже собирается перейти на сторону сейлор воинов, но его убивают демоны Зойсайта.
Вскоре Зойсайт узнает, что Мамору скрывается за маской Такседо Маска и ранит его ножом в плечо. Чтоб отобрать Радужные кристалы у Такседо Маска, он заманивает его в ловушку. Усаги увидев, что Мамору ранен следует за ним, но тоже вместе с ним попадает в ловушку Зойсайта. Зойсайт хотел убить обоих, но Усаги раскрывает себя и превращается в Сейлормун. Тогда Зойсайт атакует Сейлормун, но Мамору, превратившись Токседо Маска, закрывает её собой. Слеза Усаги пробуждают Серебряный Кристалл а вместе с ним воспоминания о прошлом и все узнают что настоящая принцесса Луны Серенити - Усаги, а Мамору - принц Земли Эндимион. До всех этих событий появляется пятый воин в матроске - Сейлор Венера с верным другом котом Артемисом.
Тем временем в Темном Королевстве Королева Берил решает воскресить короля Металлию, для чего ей нужен Серебряный Кристалл. Она отправляет Кунсайта за раненым Такседо Маском и когда тот похищает его, превращает Такседо Маска в Темного Эндимиона, передав ему часть энергии короля Металлии и отправляет его забрать у Сейлор Мун Серебряный Кристалл.
Усаги пытается заставить Мамору вспомнить о том, кто он. Эндимион не может забрать у Сейлор Мун Серебряный Кристалл, каждый раз находя новые отговорки, тогда Кунсайт берет дело в свои руки и, заманив сейлор воинов на северный полюс, убивает их по одному с помощью сестер-демонесс. В конце Усаги остается одна, но её любовь к Мамору и желание чтобы смерть подруг не оказалась напрасной, помогает ей победить Королеву Берилл и уничтожить Темное Королевство.
Все воины возрождаются, однако они теряют память и не помнят, кто они и что они были когда-то знакомы…
«Сейлор-Мун снова с нами» (Sailor Moon R; 2 сезон аниме)
Сюжет
Данный сезон включает в себя две истории: про Дерево Мира Духов и про Хрустальный Токио и войну с Немезисом.
Нашему миру снова грозит опасность и опять требуется помощь воинов. Но после битвы на Северном полюсе они ничего не помнят и вернулись к обычной жизни, они даже не знают, что когда-то были знакомы. Позже они встречаются и вспоминают о прошлых жизнях. Случается это очень вовремя - на Землю в районе Токио падает метеорит, а вместе с ним новые враги - Эйл и Анна. У пришельцев есть волшебные карты Таро, с помощью которых они освобождают демонов-кардьянов, а также Древо Мира Духов - разумное растение и предок их расы, последними представителями которой Анна и Эйл являются. Под видом брата и сестры, Седжуро и Нацуми Джинго, они проникают в школу Усаги и начинают собирать энергию людей, без которой сами Чужие и Древо погибнут. Мамору теряет память, и теперь борьбу за его любовь начинают Усаги и Анна. Седжуро же влюбляется в Усаги, а в него - Макото. Одновременно с этим на помощь сейлор-воинам приходит таинственный Рыцарь Лунного Света, уж очень похожий на Такседо Маска. Против новых врагов у девочек не хватает сил, и тогда они получают новые жезлы и атаки! В итоге поверившие в добро Чужие вместе с ростком очищенного Древа улетают на поиски нового мира, а Мамору вспоминает своё прошлое и возобновляет отношения с оданго-атамой. Однако история не окончена - на Усаги неожиданно сваливается «сестра» - вредная, очень похожая на неё девочка по имени Чибиуса. Как выясняется, она является будущей дочерью Усаги и Мамору, отправившейся в прошлое, чтобы найти Серебряный кристалл, утерянный в её времени.
В Хрустальном Токио будущего враги - изгнанный когда-то с Земли на ледяную планету Немезис Клан Тёмной Луны, сообщество революционеров-аристократов, готовы уничтожить их мир. Король Эндимион и королева Нео-Серенити не в силах защитить планету без Серебряного кристалла, а воины-хранители ещё недолго смогут продержаться, чтобы не дать планете пасть окончательно.
Понимая, что кристалл - ключ к победе, немезисцы тоже совершают путешествие во времени, желая завладеть кристаллом ещё в прошлом. Чтобы защитить мир от поползновений новых врагов, реальная мать Сейлор Мун из прошлого - королева Селенити, дарует ей новую силу. Первыми охоту за Чибиусой начинают четыре сестры-преследовательницы: Петцайт, Калаверайт, Бертрайт и Кермецайт, а командует ими глава вооружённых сил Немезиса - Красный Рубин (Кримсон Рубиус). Помимо поиска Чибиусы, сёстры занимаются размещением Тёмных Клиньев, чтобы уничтожить энергитический центр Хрустального Токио. Одна за другой сёстры-преследовательницы переходят на сторону добра и становятся обычными людьми, а Красный Рубин похищает Чибиусу и сейлор-воинов на свой НЛО, но те сбегают с его корабля с помощью сейлор-телепортации. На охваченной огнём летающей тарелке появляется ещё один член Клана Тёмной Луны - Зелёная Изумруд (Грин Эсмеруд), которая оставляет погибать своего коллегу в страшных муках, а сама занимает его место. Изумруд продолжает устанавливать Тёмные Клинья, она, в свою очередь, подчиняется двум принцам Немезиса - Алмазу и Сапфиру, в первого она тайно влюблена. Алмаз остается равнодушен к её чувствам, в его сердце живет любовь к новой королеве Сиренити, которая благополучно уснула по его же вине, защищая Хрустальный Токио. Когда воины отправляются в будущее, чтобы спасти город, Алмаз подмечает удивительное сходство Сейлормун с будущей королевой и похищает её. Сейлормун не отвечает на его пламенные чувства и сбегает с легкой руки любимого Мамору. Понимая, что для Алмаза она только член команды, Изумруд решается на отчаянный шаг - попросить помощи у коварного и таинственного Мудреца, который выполняет роль местного оракула. Он обращает её в страшного змея. Изумруд нападает на воинов, но они побеждают её. В тоске после поражении она погибает. Эта участь постигает и несчастного Сапфира, который узнает о планах Мудреца погубить Землю, и пытается ему помешать. Случайно Мудрецу открывается истинная правда о силе Чибиусы. Играя на её чувствах, он заманивает её к себе и обращает в Тёмную Леди. При этом из маленького ребёнка она превращается в юную девушку. Воины пытаются вернуть её, но терпят неудачу. С её помощью Мудрец открывает Тёмные врата, которые должны погубить Землю. Тем временем Алмаз предпринимает еще одну попытку добиться любви Сейлормун. Она оборачивается для него трагически. Защищая её, он погибает. Сейлормун и Мамору удается вернуть Чибиусу. Чувствуя свою вину за произошедее в прошлом (она явилась прямой виновницей исчезновения серебряного кристалла) Чибиуса помогает Сейлормун расправиться с Мудрецом и защитить мир.
«Сейлор-Мун - супер воин» (Sailor Moon S; 3 сезон аниме)
Сюжет
У девочек появляются новые враги - профессор и служащие ему ведьмы, которые собирают чистые сердца для возрождения мессии тьмы, которой должна стать маленькая девочка Хотару Тому, подружка Чибиусы. Чибиуса же вернулась в прошлое, где стала Чиби Сейлор Мун. Кроме неё, девочкам стали помогать также Сейлор Уран и Сейлор Нептун, которые заняты только поиском сердец и мессии. Также появляется Сейлор Плутон и, соединив их талисманы, появляется чаша «Святой Грааль», которая превращает Усаги в Супер Сейлор Мун. Но ещё до этого появляется другой новый жезл Усаги, который родился от её с Мамору любви. По сути, атака Супер Сейлор Мун - это усовершенствованный «жезл любви». Во время сражений с демонами у Хотару тоже просыпается странная, неуправляемая сила. Сначала воины этого не замечают, потом беспокоятся, потом запрещают маленькой леди дружить с Хотару. Но Чибиуса не слушается их, и её чистое сердце скармливают Хотару, которая превращается в Мессию тьмы. Усаги пытается исцелить Хотару, но вместо этого получается, что Святой Грааль вызывает Фараона Зла и исчезает. Но Любовь отца (злой профессор) возвращает Хотару память, и более того - превращают её в Светлую Сейлор Сатурн, последнего воина Системы. Усаги и Сатурн отправляются на сражение и побеждают - правда, Хотару стала очень маленькой, и её берут на воспитание Уран, Нептун и Плутон.
«Сейлор-Мун» (Sailor Moon SuperS; 4 сезон аниме)
Сюжет
Чибиусе снится сон, где она общается с странным крылатым белоснежным конём, который представляется Пегасом. А на Землю под прикрытием солнечного затмения прибывает Цирк Тёмной Луны под командованием Цирконии, которая отправляет своих слуг на поиски Пегаса, на защиту которого встают Уса и все воины. Пусть враги сильны, но Пегас даёт Усаги новую силу - правда, и превращаться, и атаковать она может только вместе с Чибиусой. Но, как оказывается, не Амазонское Трио (главные слуги Цирконии) и даже не сама Циркония главные враги девочек - их главный враг правительница Нехеления, которая лелеет мечту быть вечно молодой. Ко всему прочему, Пегас оказывается не просто образованной лошадью, а Гелиосом, хранителем волшебного леса Иллюзиона. Ради исполнения своей мечты Нехеления похищает у Чибиусы её мечту и даже бросает её в пропасть. Но Гелиос, а потом и Усаги спасают Маленькую Леди. В результате Нехеления удалилась, цирк исчез, а Супер Сейлор Мун и Супер Чиби Мун получают новое дополнение к своему «принцесскому» превращению - крылья.
«Сейлор-Мун Сейлор Звёзды» (Sailor Moon Sailor Stars; 5 сезон аниме)
Сюжет
В начале сезона выясняется, что предыдущие враги не погибли полностью и необходимо закончить начатое. Вскоре на планету прибывает трое воинов - Сейлор-воинов из другой системы. Они ищут свою принцессу, бежавшую с их родного мира, захваченного Галаксией, разыскивающей звёздные семена и новой целью выбравшей Землю и её защитников. Нехеления побеждена, но остаётся ещё Циркония и её новые приспешницы - четыре девочки-циркачки, каждая из которых похожа на одного из воинов планет. Девочки побеждают Цирк до конца и Нехелению тоже. Пегас улетает, Амазонский Квартет уходит в собственную жизнь. Но на этом приключения не заканчиваются. Вновь выросшая Хотару, а точнее Сейлор Сатурн, собирает всех воинов системы для ритуала, где они скидываются силами и Усаги становиться «Вечной Сейлор Мун», получая совершенно новый костюм (трёхслойная юбка, новые сапоги, новая матроска и белоснежные парные крылья за спиной)и новый жезл. Мамору собирается на учебу в Америку, Усаги провожает его в аэропорт, где он делает ей предложение руки и сердца, на которое она отвечает согласием. Самолет поднимается в небо, но Мамору не добирается до пункта назначения…Впервые появляется Звездная Галаксия и пытается отобрать у Мамору звездное семя хранителя Земли…Он не знает кто она и на что способна, поэтому кидается в бой, но она опережает его и забирает звездное семя. Умирая, Мамору говорит торжествующей Галаксии что на этой планете он не один и что войны в матросках поставят ее на место… В это же время появляются новые герои - три сейлор-воина из другой Системы (Сейлор Звёздная Воитель, Сейлор Звёздная Целитель и Сейлор Звёздная Творец), которые прячутся в трёх парнях из школы Усаги, а также маленькая новая Воительница Чиби-Чиби. Но с новыми друзьями появляются и новые враги - Сейлор Галаксия, которая отбирает у воинов-сейлоров их звёздные семена, а также её верные слуги. Против врагов у девочек не хватает сил сражаться, но Чиби-Чиби, а потом и все воины ещё раз улучшают трансформацию Усаги. Этими силами Усаги побеждает четырёх слуг Галаксии, а в последствии и переделывает в добрую саму Галаксию
Полнометражные фильмы
После большого успеха «Сейлор Мун» во всем мире, компания Toei Animation решила создать полнометражные фильмы на его основе. Полнометражные дополнения были сделаны ко второму, третьему и четвёртому сезону. Их названия «Sailor Moon R Movie» , «Sailor Moon S Movie» и «Sailor Moon SuperS Movie» . Также для их обозначения используются альтернативные названия: «Опасные цветы» , «Снежная принцесса Кагуя» и «Черная дыра снов» соответственно, но на самом деле они не являются официальными. В графическом плане все три полнометражных фильма отличаются от сериала из-за использования при их создании компьютерной графики. К пятому сезону полнометражный фильм не выпускался, авторы мотивировали это тем, что не хотят портить впечатления от последней серии аниме.
«Sailor Moon R Movie»
Полнометражный фильм «Sailor Moon R Movie» был сделан на основе второго сезона сериала «Сейлор Мун». В нём рассказывается о таинственном пришельце с отдаленной планеты по имени Фиоре. Когда Фиоре был маленьким мальчиком, он лишился родителей и в больнице Фиоре познакомился с Мамору, который оказался точно в таком же положении. Фиоре и Мамору стали друзьями, но однажды Фиоре сообщил, что ему пора улетать на свою планету. На прощание Мамору подарил Фиоре красную розу, и они простились на долгие годы. В наши дни Фиоре возвращается на Землю и похищает Мамору уже ставшего взрослым. Усаги в отчаянии. Вместе со своими подругами они отправляются на цветочную планету в поисках похищенного Мамору. Где Фиоре практически убивает Сейлор Мун, но она остается в живых. В последствии воинам пришлось спасать планету от падающего на неё метеорита. Усаги умирает, но Мамору смог спасти её благодаря цветам Фиоре.
«Sailor Moon S Movie»
Полнометражный фильм «Sailor Moon S Movie» был сделан на основе третьего сезона сериала «Сейлор Мун». Рождество, повсюду снег, Усаги и её подруги с трепетом ожидают Рождества. Но неожиданно говорящая кошка Луна без вести пропадает. Артемис начинает беспокоится и уговаривает девочек найти её. А Луна тем временем находит приют у очень симпатичного астронавта, в которого она влюбляется. Но поскольку Луна кошка, она никогда не сможет быть с ним вместе. Тем временем на планету нападает таинственная Ледяная Королева, которая мечтает заморозить Землю и добавить её в свою коллекцию. Усаги, Ами, Рей, Макото и Минако решают противостоять ей и не дать ей превратить нашу планету в ледовую пустыню.
«Sailor Moon SuperS Movie»
Последний полнометражный фильм «Sailor Moon SuperS Movie» был сделан на основе четвёртого сезона сериала «Сейлор Мун». Как и сам сезон, полнометражный мультфильм посвящен Чибиусе. Однажды она знакомится с симпатичным эльфом по имени Перуру и естественно влюбляется в него. Но есть одна проблема - Перуру вынужден подчиняться злобной королеве, которая похищает маленьких детей посредством гипноза.
Спецвыпуски
«Sailor Moon R Special»
«Make-Up! Sailor Senshi» демонстрировался в кинотеатрах в пакете с полнометражным фильмом Bishoujo Senshi Sailor Moon R Movie
«Sailor Moon SuperS Special»
«Sailor Moon SuperS Special» - это спецвыпуск к четвёртому сезону сериала, который был показан между 33 и 34 эпизодами. Длина спецвыпуска составляет 45 минут и он включает в себя три новеллы. Первая новелла рассказывает о жизни Усаги на протяжении первых трех сезонов и включает в себя флешбэки в предыдущие серии сериала, где рассказывается о борьбе сэйлор-воинов против Темного Королевства, Династии Темной Луны и Апостолов Смерти. Вторая новелла рассказывает о том, что же случилось с Харукой и Мичиру во время четвёртого сезона, когда они отсутствовали на протяжении всех серий этого сезона. В этой новелле Харука и Мичиру встречаются со странным чревовещателем и его говорящей куклой, которые явно планируют какой-то темный замысел. Третья новелла является экранизацией одного из специальных комиксов манги и повествует нам о том, как в класс Чибиусы приходит странная новенькая ученица Ририка, оказывающаяся самым настоящим вампиром. Спецвыпуск, в отличие от мувиков, получился очень удачным и действие в нём развивается достаточно динамично. Но в визуальном плане специальный выпуск значительно отстает от сериала.
«Ami-chan no Hatsukoi»
Этот спецвыпуск дословно можно перевести, как «Первая любовь Ами» и как вы уже догадались, главной героиней в ней является Ами Мицуно. Этот небольшой короткометражный эпизод рассказывает о таинственном сопернике Ами, который обгоняет её на всех экзаменах. Но досада в том, что этот ученик скрывается под псевдонимом Меркуриус. Кто же такой этот загадочный человек? Пока Ами пытается разобраться в этом, на её школу вновь нападает демон… В этом спецвыпуске отсутствует кошка Луна, которая принимает на себя закадровую роль рассказчицы. Этот спецвыпуск длится всего 15 минут и он был выпущен в качестве бонуса к VHS-изданию четвёртого сезона. Позже, когда компания занялась переизданием сезона на DVD, спецвыпуск также был добавлен.
Манга
Манга впервые появилась в 1992 году, после того как её предшественница манга «Кодовое имя Сейлор Ви» стала очень популярна. Компания «TV Asahi» захотела экранизировать эту мангу, но предложила сделать героиней не одну девушку, а целую команду и с разными характерами, для большего заработка на сопутствующих товарах (игрушках, канцелярских принадлежностях). Тогда к Наоко и пришла идея сериала «Красавица - воин Сейлор Мун» . Мангака всегда увлекалась астрономией и мифологией, потому и придала своим новыи героиням такие имена и силы. - "…Сначала СМ была немного в собственном мире, мире моего воображения. Но теперь она стала всемирным произведением, под наблюдением многих людей, со всех континентов пишущих мне «Я люблю СМ» и я знаю, что это правда и не буду говорить больше " я не верю этому «Я очень, очень счастлива, что могу разделить эту радость. Я настолько рада, что нарисовала СМ…»
Манга, как и сериал, повествует о борьбе девочек-волшебниц с абстрактным злом. Однако, в отличие от аниме, манга более логична, и девушки больше соответствуют статусу защитников всея и всего - они умеют летать, а направленный ядерный удар у них вызовет только ухмылку. Насилие в манге есть, показывается мельком, но целиком и полностью не убирается. Объясняется, что такое серебряный кристалл, зачем оно надо, и прочие сюжетные вещи которые остаются «тайной за семью печатями» в анимационном сериале. На русский язык переводилась фанатами.
В 2003-2004 году было выпущено переиздание манги приуроченное к показу live-action сериала Pretty Guardian Sailor Moon (12 томов-танкобонов). В новом издании были подправлены некоторые недочеты в рисовке, введен измененный логотип, имели место изменения в структуре некоторых актов, сделаны правки в текстах и т. д. Спецвыпуски были вынесены в отдельные два тома (Short Stories).
Аниме
Производство аниме «Сейлор Мун» продюссировали компании TV Asahi , Toei Agency и Toei Animation . Показ начался всего лишь через месяц после публикации первого выпуска манги. Аниме состоит из 200 серий, демонстрировавшихся с марта 1992 до февраля 1997 на TV Asahi , тем самым «Сейлор Мун» является одним из длиннейших аниме в жанре махо-сёдзё . Аниме послужило началом вспышки невероятно успешной мерчандайзинговой компании, состоявший из более 5000 наименований, чему способствовал спрос по всему миру и осуществленный перевод на многие другие языки. С тех пор «Сейлор Мун» стала одним из самых известных аниме в мире.
Анимесериал состоит из пяти отдельных завершенных историй, около 40 серий каждая, обычно их называют сезонами . Каждый сезон грубо соотносится с одной из пяти главных сюжетных арок манги: в них совпадает основная сюжетная линия и большинство персонажей встречаются в обоих произведениях. Также существует пять специальных анимационных историй и три полнометражных фильма: «Sailor Moon R: The Movie», «Sailor Moon S: The Movie» и «Sailor Moon Supers: The Movie».
В сериале использовалась техника рисованной мультипликации . Сериал изначально режиссировался Дзюнити Сато, затем Кунихиро Икухарой и потом Такуей Игараси. Дизайн персонажей был разработан Кадзуко Тадано, Икуко Ито и Кацуми Тамэгаи
Сериал был выпущен в Японии на DVD 12 «томами», к концу 1995 каждый из них разошёлся в количестве более, чем 300 000 копий.
Персонажи
Усаги Цукино (яп. 月野 うさぎ Цукино Усаги ?)Главная героиня произведений. В переводе 1-3 сезонов аниме - Банни Цукино. Была обычной школьницей. После встречи с говорящей кошкой Луной, получает возможность превращаться в воительницу Сейлор Мун. Использует свои силы для защиты тех, кто ей дорог.
Сэйю :
Котоно Мицуиси, Каэ Араки
Мамору - студент колледжа. Когда он был маленьким, то попал в автомобильную аварию. Его родители тогда погибли, а сам Мамору забыл, кто он такой . Обладает некоторой способностью предчувствовать будущее. Иногда использует образ Такседо Маска, чтобы помочь воинам. В оригинальном анимэ и манге зовется Таксидо Камэн.
Во втором сезоне (во второй половине) узнает, что станет мужем Усаги. Они вместе с воинами отправляются в будущее, в Серебряный Токио, где узнает, что у них есть дочь Малышка Бани (Чибиуса). Сэйю :
Тору Фуруя.
Другой распространённый вариант произнесения фамилии - Мицуно. Тихая и умная одноклассница Усаги. Ходят слухи, что её равен 300-м, . Она может превращаться в воина по имени Сейлор Меркурий, использующего силу воды . Мечтает стать врачом , когда вырастет.
Сэйю:
Ая Хисакава
Изначально сражалась одна в образе Сейлор Ви (Sailor V), но потом присоединилась к остальным воинам. У Минако есть спутник - кот Артемис. Она превращается в Сейлор Венеру, воина любви . Является лидером внутренней четверки охраны Сейлор Мун. Минако мечтает стать известной певицей и идолом, поэтому посещает все пробы, которые только может.
Сэйю:
Рика Фуками
Чибиуса (яп. ちびうさ Тибиуса ? , Малышка)
Дочь Мамору и Усаги, сначала прибыла в прошлое из 30-го века, чтобы найти помощь и спасти своих родителей, позже вернулась, чтобы тренироваться вместе с Сейлор Мун и стать воином. Она может превращаться в Сейлор Тиби Мун. Тиби Уса мечтает вырасти и стать такой же леди как и её мама.
Сэйю:
Каэ Араки
Когда Хотару была маленькой, однажды она была в лаборатории своего отца, учёного-генетика, и в это время произошёл взрыв. Погибли все, кроме доктора Томо. Когда он увидел, что Хотару мертва он отдал своё тело демону Герматойду в обмен на жизнь Хотару, но в её тело так же вселился демон - Мессия Тьмы.
Хотару часто болеет. До встречи с Чибиусой у неё совсем не было друзей. Хотару мечтает стать врачом. Её главная способность - заживлять раны. Превращается в Сейлор Сатурн, воина разрушения.
Сэйю:
Юко Минагути
В метасерии «Сейлор Мун » и главная героиня франчайза. Её имя - Усаги Цукино (яп. 月野 うさぎ Цукино Усаги , - или Банни Цукино в переводе) . Беззаботная школьница, которая может превращаться в де-факто лидера основных героинь сериала, воинов в матросках .
Из-за популярности произведений во многих странах и её необычной и многократно копированной - прически оданго , она стала одной из самых узнаваемых и канонических аниме -персонажей во всём мире.
Её парень на протяжении большей части серии, Мамору Тиба , зовёт её нежным прозвищем «Усако» (что является уменьшительной формой, суффикс -ко значит «ребенок»).
Энциклопедичный YouTube
-
1 / 5
Метасерия представляет Усаги Цукино как школьницу , живущую в XX веке в Токио . Она изначально изображена как добросердечная девушка, но ленивая и плакса, предпочитающая жить жизнью обычной земной девочки-подростка. Но при этом она продолжает сражаться со злом из её прошлой жизни и защищать Землю с помощью Серебряного кристалла, как борец за добро и справедливость, Сейлор Мун, что и составляет основной конфликт во всех произведениях серии.
Её приключения начинаются, когда по пути в школу она спасает кошку, над которой издеваются соседские дети (в манге она наступает на эту кошку). Позже кошка заявляется в её комнату и представляется Луной . С этого момента она становится наставником (англ. ) для Сейлор Мун. Луна даёт Усаги магическую брошь, которая помогает ей трансформироваться в Сейлор Мун - «борца за добро и справедливость». Луна также рассказывает, что существуют другие воины, которых надо найти, также как и их принцессу. Несмотря на то, что в начале Усаги изображена как «вынужденный герой» (в аниме её часто приходится спасать Такседо Маску), но с ходом времени она становится уверенней в себе и опытней, хотя все равно временами опять становится плаксой.
Усаги встречается с парнем по имени Мамору Джиба . Отношения между ними являются важной частью жизни Усаги, так же как и сюжета сериала. Любовь помогает Усаги пройти через многие испытания. После многих испытаний Мамору становится парнем Усаги, и они встречаются довольно долгое время в течение сериала.
В конце первой сюжетной арки произведений раскрывается самый главный секрет Сейлор Мун: она осознаёт, что является переродившейся принцессой Серенити, наследной принцессой Серебряного Тысячелетия. Во второй арке также становится известно, что в будущем у неё и Мамору будет дочь - Малышка. Усаги также станет правительницей Земли , известной как нео-королева Серенити в XXX веке.
В манге и аниме Мамору дает Усаги прозвище «Оданго » (в разных вариантах перевода - «голова с шишками», «голова-данго»), в связи с её причёской. В начале это всегда сопровождается суффиксом «-атама », значащим «голова», но со временем он пропадает. Сначала Усаги ненавидит это имя, но по мере сближения с Мамору оно становится знаком симпатии. Другие важные в жизни Усаги «мужчины»: Харука и Сэйя, - также переняли привычку использовать это имя. При демонстрации аниме на русском Мамору вместо этого использует эпитет «круглолицая», а Сэйя - «куколка».
Различия между версиями
Усаги часто кажется нелогичной из версии в версию. В манге она изначально была плаксой, но быстро набралась опыта и начала сама принимать решения. В аниме же Усаги никогда не принимает важных решений.
Аниме обычно изображает её более неуравновешенной. Она часто пререкается с Малышкой , прося Мамору купить ей что-либо, или совершенно по-детски ссорится с Рэй и с Минако. С ходом сериала Усаги взрослеет и меняется, но намного слабее, чем в манге, исключая события последних серий каждой сюжетной арки.
Усаги в игровом сериале мало отличается от себя же в аниме и манге. Она выглядит более открытой и легко заводит друзей, что сразу же противопоставляет её остальным воинам, так как все они в разной степени являются одиночками. Она редко использует официальные обращения, и обращается ко всем «[имя ]-тян », что является очень неформальным обращением, допустимым лишь между близкими людьми. Она даже дразнит Ами, за то что та продолжает называть её «Цукино-сан», то есть довольно формально, говоря что это как будто они не друзья. Каждый раз, когда появляется новый воин Усаги старается подружиться с ним, несмотря на то, что все они сопротивляются. Под влиянием Усаги другие воины начинают осознавать, что вместе они сильнее, чем по одиночке. Также Усаги обычно пытается увлечь своими интересами тех, с кем она подружилась.
Формы
Первое появление Форма Манга Аниме Дорама Усаги Цукино Акт 1 Серия 1 Акт 1 Сейлор Мун Акт 1 Серия 1 Акт 1 Принцесса Серенити Акт 9 Серия 34 Акт 25 Принцесса Сейлор Мун -- -- Акт 36 Нео-королева Серенити Акт 16 Серия 68 -- Супер Сейлор Мун Акт 30 Серия 111 -- Вечная Сейлор Мун Акт 42 Серия 167 -- Принцесса Серенити часто посещала Землю, чтобы увидеть настоящую зелень, несмотря на то, что это было запрещено. Во время одного из своих визитов, она встретила наследного принца Земли Эндимиона , и они влюбились друг в друга.
Во время атаки на Лунное королевство принц Эндимион погиб, защищая Серенити. В манге она с горя совершила самоубийство, тогда как в аниме королева Металия убила их обоих. Мать Серенити, королева, смогла запечатать зло, вызвавшее атаку, но почти все погибли. Перед своей собственной смертью королева воспользовалась силой Серебряного кристалла, чтобы дать своей дочери и другим ещё один шанс в жизни, надеясь, что в этот раз Серенити и Эндимион смогут жить счастливо вместе. В игровом сериале принцесса Серенити сама уничтожила Лунное королевство после смерти Эндимиона.
В любом случае Серенити переродилась как Усаги Цукино в XX веке. Усаги иногда во время событий серии становится принцессой Серенити, часто в важные моменты, когда требуется больше силы, чем есть у Сейлор Мун. Усаги узнает о том, что она принцесса в 9 акте манги, 34 серии аниме или 25 акте телесериала.
В манге пока Такэути рисовала саму Усаги с белыми, жёлтыми или даже розовыми волосами, Серенити же всегда была среброволосой. В аниме оба персонажа всегда блондинки. Прическа обычно и выдает, что принцессой является Усаги, ещё до того, как сюжет раскрывает этот факт.
В критические моменты у Усаги в форме Серенити появляются ангельские крылья. Это происходит в финальных битвах четвёртого и пятого сезонов аниме.
Имя Серенити основано на имени богини из древнегреческая мифологии Селены , которая была влюблена в юношу Эндимиона . На японском имя звучит как "Сэрэ: нэ: " («セレーネー»).
Принцесса Сейлор Мун
В таком виде персонаж появляется только в игровом телесериале. Она является комбинацией принцессы Серенити и Сейлор Мун, появляющейся перед зрителями, когда Усаги оказывается «захвачена» духом себя прошлой. Первый раз она появляется после того, как королева Погибель уводит Мамору, беря в заложники ситэнно . В молчаливом бешенстве Сейлор Мун становится Принцессой Сейлор Мун и останавливает Погибель своим мечом.
Принцесса Сейлор Мун - не то же самое что Усаги, потому что она не проявляет интереса к судьбе ситэнно (как минимум Нефрита) и к Мамору она обращается только как «Эндимион» вместо того, чтобы использовать его имя. Она также постоянно сердита, и стремится сжечь все на своем пути.
Принцесса Сейлор Мун сообщает Усаги во время их внутреннего диалога, что она может даже разрушить Землю, если Эндимион когда-либо покинет её, а позже она даже вызывает своих собственных слуг, чтобы сражаться с друзьями. Усаги пытается подавить её силу из страха, что она уничтожит мир, что и случается в конце дорамы. Её внутренний конфликт играет важную роль во второй части сериала.
У принцессы Сейлор Мун также есть меч, который также превращается в арфу с невидимыми струнами. Она играет на ней в печали, думая о своем потерянном принце, и может использовать её, чтобы лечить людей и Землю. Используя меч непосредственно как оружие, принцесса Сейлор Мун может отражать вражеские атаки и высвободить силы разрушительных атак. Она также обладает способностями к левитации и может телепортироваться .
Как и для всех уникальных персонажей телесериала, дизайн её костюма был разработан лично Наоко Такэути . В её сейлор костюме детали более проработаны, чем в матроске Сейлор Мун, и включает жемчуг на перчатках и кружево на юбке.
Нео-королева Серенити
Во второй сюжетной арке становится известно, что Усаги, как Серенити, станет царствующей королевой нового Серебряного Тысячелетия, называемого Кристальным Токио, которое существует в XXX веке. Впервые она показана в этой форме в 16 акте манги и 68 серии аниме. Усаги узнает, что ей будет дан титул «Властительницы Земли», а Мамору станет королём Эндимионом вместе с ней. В аниме упоминается, что она станет нео-королевой после второго ледникового периода, но подробности этого неизвестны. Эта её инкарнация намного взрослее, чем настоящая Усаги, хотя временами её прежний характер даёт о себе знать: в 104 серии она пишет письмо в настоящее, где она почти не использует кандзи , в 146 серии Диана упоминает, что король и королева иногда притворяются заболевшими, чтобы не выполнять свои обязанности, также письма от неё Малышке подписаны рисунками её или иногда Эндимиона, а не именем.
Она носит новую версию платья, которое носила как принцесса, с наплечниками и бо́льшим бантом сзади, чем у принцессы. В манге платье нео-королевы Серенити такое же, как у её прошлой формы. Она также носит корону и новые сережки. Полумесяц всегда виден на её лбу, как и в форме принцессы.
В аниме и манге эта форма единственная, которую Малышка признаёт своей матерью, тогда как Усаги из настоящего воспринимается скорее как старшая сестра.
Способности
Чтобы превратиться, ей надо воспользоваться специальным предметом (обычно брошью) и прокричать ключевую фразу, активирующую устройство. Для её первого превращения команда: «Лунная призма, дай мне силу!» (англ. Moon Prism Power, Make-up! ). У неё появляется новая последовательность трансформации в каждой из сюжетных арок. Сначала команда меняется, отражая тот факт, что она стала сильнее и получила новый предмет для превращения, на «Moon Crystal Power» и позже «Moon Cosmic Power». Чтобы превратится в Супер Сейлор Мун, ей нужно быть уже в форме воина и использовать дополнительный предмет (называемый Holy Chalice/Rainbow Moon Cálice) также как и команду «Crisis, make-up!», но в аниме это со временем подрывает её силы. В четвёртой сюжетной арке она получает возможность превращаться сразу в Супер Сейлор Мун с помощью Moon Crisis , и в пятой сюжетной арке становится Вечной Сейлор Мун с помощью Silver Moon Crystal Power в манге или Moon Eternal в аниме (и один раз в манге).
Большая часть заставок трансформации её в Сейлор Мун включают использование сияющих красных или розовых лент, появляющихся из её броши и создающих её униформу. Перья и крылья также фигурируют в некоторых последовательностях, особенно при превращении в Вечную Сейлор Мун. Когда она детрансформируется, ленты исчезают и возвращаются назад в её брошь. Обычно одежда, в которой она была до трансформации, возвращается, но если её детрансформация была вынужденной, она может остаться обнаженной с множеством лент вокруг её тела. У неё также есть ручка трансформации, которая позволяет надеть костюм любого человека, произнеся «Moon Power!» Она часто используется в первой сюжетной арке, но потом лишь упоминается мельком в третьей.
Как главная героиня и лидер команды Сейлор Мун обладает особыми силами. Их список включает в себя Sailor Moon Kick и Sailor Body Attack , также как при возможности использует заколки для атаки. В самой первой её битве она плачет в ужасе и красные заколки в её оданго могут создавать звуковые волны, нанося повреждения врагу. Они также могут быть использованы, чтобы слышать удаленные звуки, хотя это редко используется.
В большинстве своих атак она использует магию. Во всех версиях метасерии она может снимать свою диадему и превращать её в метаемое оружие, становящееся первой выученной ею атакой. В аниме она демонстрирует способность контролировать направление полета диадемы, и однажды она увеличивает его в размерах и окружает ей врагов, обездвиживая. В манге усиление тиары позволяет ей атаковать Moon Twilight Flash , тогда как в телесериале эта атака требует предмет, называемый Лунной палочкой и она является её основной атакой, хотя временами она использует цепочные атаки без названия. В манге и аниме она использует Лунную палочку только для Moon Healing Escalation , чтобы возвращать превращенных в демонов людей назад в их нормальное состояние; Луна говорит в аниме, что этот предмет принадлежит лидеру воинов. В дораме она может лечить людей без всяких заклинаний. Жезл создан в манге из любви принцессы Серенити и принца Эндимиона, а в аниме он был вручен Сейлор Мун королевой Серенити. Монстры кричат: «Cleansing!» В манге она использует его однажды вместе с Малышкой. Moon Gorgeous Meditation , Использует Moon Kaleidoscope, который в манге был куплен Мамору и улучшен Пегасом, в аниме он достался прямо от Пегаса. В манге и фильме SuperS это двойная атака с Сейлор Малышкой. Монстр кричит: «Stage out!»".
Некоторые атаки случаются лишь раз в критических ситуациях; часто постоянно используемые в аниме силы в манге мелькали лишь раз. В аниме Сейлор Мун использует команду для превращения в битве против короля Металии и позже, обращая сестер Аякаши в обычных женщин. Она произносит Moon Cosmic Power , когда сражается с Фараоном 90,
Временно Сейлор Мун может получить силы от других воинов, как демонстрируется в кульминации «Sailor Moon R movie » и несколько раз в аниме. Также она часто атакует вместе со своей будущей дочерью, Сейлор Малышкой, и, в критичные моменты, может получить силы и от кого-то другого, например, Луны , королевы Серенити, , Мамору, Чиби-Чиби.
Самым важным же предметом в арсенале Сейлор Мун является Серебряный кристалл, являющийся «священным камнем» Серебряного Тысячелетия. .
Разработка персонажа
Изначально все пять героинь «Сейлор Мун» имели сильно различающиеся костюмы. Но в итоге было решено, что их костюмы будут основаны на одной теме. Концепция костюма Сейлор Мун была ближе всех к итоговой. Изначально в нём были небольшие отличия, например другие цвета, и ленты вокруг перчаток и сапог. Также она носила маску, которая исчезла в манге после нескольких первых глав. Эти детали костюма Сейлор Мун есть в ранних набросках, вместе с пистолетом и плащом.
Прическа Усаги связана с «хорошей приметой» художницы; в колледже Такэути делала себе причёску оданго перед сложными экзаменами или занятиями. В первых набросках волосы Сейлор Мун были розовыми. В середине разработки Такэути планировала сделать персонажа блондинкой в обычном виде, а при превращении в воина цвет волос менялся бы на серебряный, но её редактор сказал, что серебряные волосы будут смотреться слишком бледно на обложке.
Из всех персонажей характер Усаги наиболее схож с характером самой Такэути на момент создания «Сейлор Мун».
Определенные детали характера Усаги выбраны символично - например, её астрологический знак, Рак , относящийся в астрологии к Луне. В отношении популярного японского верования, её группа крови даётся как O, означая дружелюбие, оптимизм и беззаботность.
Имя принцессы тоже содержит намёк на Луну: при прочтении как «Селенити» - от Селены , богини луны в греческой мифологии, влюбившейся в смертного пастуха Эндимиона , либо как «Серенити» - от лат. Mare Serenitatis , моря Ясности , на Луне. Оба варианта имени на японском звучат как seɽeneti .
Популярность
Шейла Роуз Браунинг описывает Сейлор Мун как «одного из самых популярных и известных персонажей манги в Японии». В октябре 2009 года Сейлор Мун заняла 9 место в рейтинге «25 лучших аниме-персонажей всех времён» сайта IGN.com
Актрисы
В аниме Усаги озвучивала Котоно Мицуиси , использовавшая более высокий голос, чем обычно. При записи первых серий Мицуиси приходилось морально готовить себя к роли Усаги. Пока Мицуиси вырезали аппендикс , на съемках в 44-50 сериях вместо неё озвучивала персонажа Каэ Араки . В новой версии аниме, Sailor Moon Crystal , Котоно Мицуиси вернулась к озвучанию Усаги, став единственной в составе сейю, кто участвовал и в первой, и во второй аниме-экранизации манги.
В мюзиклах роль Усаги исполняли шестеро актрис: Анза Оояма, Фумина Хара, Миюки Канбэ, Марина Куроки, Оокубо Сатоми и Номото Хотару. Мюзиклы часто делятся на «стадии» в зависимости от того, какая актриса исполняет роль Сейлор Мун.
В «Pretty Guardian Sailor Moon » роль Усаги исполняет Мию Саваи, также играющую роль и королевы Серенити в Special Act.
Примечания
- Такэути, Наоко. Акт 19 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 5. - Kodansha , 6 ноября 1993, 5 июля 1995. - ISBN ISBN 4-06-178764-0 .
- В изданной «Nakayoshi» книге «Sailor Moon fan book» указан рост Усаги: 150 см.
- Такэути, Наоко. Конец тома // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 10. - Kodansha , 6 июня 1995. - ISBN 4-06-178806-X .
- Григсби полагает эту вынужденность «существенно размывающей деятельность персонажа», стр.72; но Энн Эллисон считает это одним из трёх ключевых атрибутов в серии Эллисон, Энн (2000). “A Challenge to Hollywood? Japanese Character Goods Hit the US”. Japanese Studies . Routledge. 20 (1): 67-88. DOI :10.1080/10371390050009075 .
- Такэути, Наоко. Акт 15 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 4. - Kodansha , 6 июля 1993, 5 марта 1995. - ISBN 4-06-178753-5 .
- Такэути, Наоко. Акт 34 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 12. - Kodansha , 6 сентября 1995. - ISBN 4-06-178814-0 .
- 8 серия.
- В Stars другие персонажи не смогли опознать Луну на её изображении, но в R её рисунок Серенити и Эндимиона был довольно четким, пусть и детским.
- Bishoujo Senshi Sailor Moon album I. - Kodansha , апрель 1993. - ISBN 4-06-177734-3 .
- Такэути, Наоко. Акт 1 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 1. - Kodansha , 6 июля 1992, 5 сентября 1996. - ISBN 4-06-178721-7 .
- Такэути, Наоко. Акт 52 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 18. - Kodansha , 4 апреля 1997, 10 декабря 1998. - ISBN ISBN ISBN 4-06-178858-2 . Она принимает решение за всю группу не оставаться в звездной форме.
- Pretty Guardian Sailor Moon, Акт 5.
- Такэути, Наоко. Акт 23 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 7. - Kodansha , 6 июля 1994. - ISBN 4-06-178781-0 .
- Такэути, Наоко. Акт 30 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 09. - Kodansha , 1995. - ISBN 4-06-178835-3 .
- Такэути, Наоко. Акт 41 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Том 15. - Kodansha , 5 июля 1996. - ISBN 4-06-178835-3 .
Описание сезонов
Первый сезон.
В первую часть входят первые 46 серий. Она идет под названием "Сейлормун, луна в матроске"
"Привет, меня зовут Усаги Цукино. Мне 14 лет и я учусь во втором классе колледжа!"
Так начинается этот сериал.
В этот день Банни как обычно проспала и с воплями понеслась в школу... по пути она увидела, что дети мучают кошку и решила помочь. Она спасла кошку и сняла пластырь той со лба, оказалось у кошки там был полумесяц. Затем испугавшись странного взгляда кошки Банни несется в школу. В этот же день она знакомится с противным мальчишкой Чиба Мамору, в которого попала своей контрольной... Их отношения на протяжении первого сезона довольно забавны... Затем кошка приходит домой к Банни и оказывается, что кошка не такая уж и простая - она говорящая!!! Её имя Луна. Она рассказывает Банни, что она sailor воин. И с этого времени Банни начинает сражаться как борец за добро и справедливость Sailor Moon. Ей это не очень нравилось... Банни больше нравится спать и есть, да комиксы читать, а демонов она вообще боится. Но на помощь нашей героини приходит таинственный Такседо и помогает ей. Она конечно же в него влюбляется... Затем при странных обстоятельствах она встречает еще 4 воинов планет солнечной системы- Марса, Меркурия, Венеры и Юпитера, которые и составляют команду Сейлор Сенши. Их задача найти Лунную принцессу и серебряный кристалл. Но кто мог подумать, что и то и другое они найду в простой плаксе Усаги Цукино, которая является их будущей королевой. Темное Королевство посылает своих демонов за священным кристаллом, но принцесса Серенити, силой своей любви спасает мир, воскресив своих подруг, которые пожертвовали своими жизнями ради нее. Но все не так просто, ведь они потеряли память...Второй сезон.
Во вторую часть входят серии с 47 до 89. Она идет под названием "Сейлормун снова с нами" (Sailormoon R).
Первая часть. История Дерева Темного Мира.
Усаги, девочки и Такседо - воскресли. Они живут как обычные люди, потому что они совершенно обо всем забыли. Луна и Артемис всегда рядом, они наблюдают за ними. Луне немного грустно, от того, что они все забыли, но это не надолго! Снова возникла угроза! На землю прибыли новые враги из космоса. Это дети Тёмного дерева - Эйл и Анна - они путешествуют по космосу в поисках нового дома и энергии, и вот они находят Землю. Они прилетели не с мирной целью, а стали варварскими методами похищать жизненную энергию людей. Лунным кошкам пришлось пробудить память Sailorov , и начались новые битвы. Порой жестче чем при погибели. Демоны были сильнее.... SailorMoon и остальные воины, сражаясь с ними переходят на следующую ступень и получают новую, более мощную силу. К тому же они смогли таки наставить "пришельцев" на путь истинный и с очищенным ростком Тёмного дерева они снова отправились в Космос в поисках нового дома.Самое интересное, что только Сэйлоры вспомнили о своем прошлом, а бедный Мамору так и ходил контуженный. Везет пареньку на различные амнезии. Наверное под счастливой звездой родился!
Вторая часть. История Рода Темной Луны.
Снова битвы закончились, но... Не может же у наших героев быть все гладко. Вначале Усаги мучает какое-то странное предчувствие, а потом с неба на нее и Мамору(в самое неподходящее время - когда они целовались) падает маленькая розоволосая девочка. Она пребывает из будущего. Эта 6 летняя девочка, очень похожая на Усаги. А за ней и новые враги - с Тёмной Луны Немезис. Они охотятся за Серебряным кристаллом и неважно из будущего он или из прошлого, только он может помешать им захватить Землю. При знакомстве она "представилась" Банни. Девочка оказалась будущей дочерью Усаги и Мамору - Маленькой Леди, прилетевшая из будущего, чтобы найти помощь. На ее город будущего напали люди с черной Луны, и захватили Хрустальный Токио, а так же ее родителей (Королеву Серенити и Принца Эндимиона), которые ни кто иные, как Банни и Мамору в будущем. Но об этом они узнают почти в самом конце. Сейлормун помогает ей спасти мир будущего, и спасает Малышку от темной силы Менезиса. Спасая её SailorMoon и её подруги смогли спасти 4 сестёр с Немезиса, которые решили жить в мире с Землянами. Но враг коварен и Тёмный мудрец смог заморочить голову малышке Усаги, превратив её в Тёмную Леди. Земля была на грани уничтожения, но Любовь и Мужество её будущих родителей и подруг помогли вернуть малышку и победить силой двух Серебряных Кристаллов слугу тьмы мудреца. Земля спасена и малышка Усаги отправилась домой - назад в будущее.
Нео Королева в этой части выполняла роль спящей красавицы... Наверное, вспомнила, как не дали ей эту роль сыграть и решила оторваться:))Третий сезон.
В третью часть входят серии с 90 до 127. Она называется "Сейлормун супер воин" (Sailormoon S).
Cвятой грааль миссии.
Эта часть начинается с того, что Рей стали сниться странные сны о гибели Земли. К тому же объявился новый враг, охотящийся за чистыми сердцами. В них он надеется найти талисманы, собрав которые они смогут получить Священный Грааль. Во главе доктор Томое - глава школы Мюген, выпускницы которой - "ведьмы" помогают ему в поисках. Кроме врага, за талисманами охотятся новые воины Уранус и Нептун. SailorMoon не может позволить пострадать невинным людям, для этого ей пришлось снова перейти на новый уровень силы. После долгих поисков и сражений оказалось что два талисмана были в сердцах Урануса - Космический меч, и Нептуна - зеркало. Третий талисман был в жезле Плутона. Плутон знала как вызвать Грааль. После его появления оказалось, что SailorMoon не знает как им управлять, но его сила превращала её в более сильного война SailorMoon Super. Оставив Грааль на хранение SailorMoon внешние воины приступили к поискам миссии. В своих поисках они случайно нашли Хотару - дочь профессора Тамое и оказавшейся Sailor Saturn. Во многом это произошло благодаря дружбе с ней малышки Усаги, вернувшийся в прошлое на учёбу и в поисках дузей. Маленькая Леди уже не та, теперь она тоже может сражаться, превращаясь в Sailor Chibi Moon. Хотару же оказалась и мессией тьмы, помимо своей воли, и только благодаря общим усилиям и её дружбы с малышкой Усаги, они смогли спасти Землю от ужасной катастрофы. Сэйлор мун очистила Хотару и теперь Сатурн стала младенцем. Доктор Томое стал обычным человеком и у него началась новая жизнь со своей дочерью.Четвертый сезон.
В четвертую часть входят серии с 128 до 166. Она называется "Сейлормун Super S серии".
История Пегаса.
В день полного солнечного затмения на Землю опускается шатёр цирка, но оказалось что это прибыли новые враги. Долгое время на это никто не обращал внимание, только на людей в Токио стали нападать странные существа. Это сначала был кто либо из амазонского трио, затем из амазонского квартета, а их действиями руководила мастер Церкония. Они искали человека, в мечтах которого спрятался Пегас. Четвертый сезон больше рассказывает нам о Малышке Бани, чем о Сейлормун. Здесь речь идет о Пегасе, который является Малышке в мечтах. Это волшебный крылатый единорог, которого ищут Нехеления, и ее слуги: Циркония, Амазонское Трио и Амазонский квартет. Он прячется в мечтах людей, и им приходится искать их с помощью демонов, которые вырывают у людей их зеркала мечты, ища золотое зеркало, в котором прячется Пегас.
На самом деле, Пегас - это мальчик, Гелиос, рог которого ничто иное как золотой кристалл, который так ищут враги. Он дает воинам дополнительные силы, чтобы они противостояли злу и они становятся Супер воинами в матросках.
В этой части нет внешних воинов, но зато появляется маленьких котенок Малышки Бани, который оказывается дочкой Луны и Артемиса. Между Малышкой и Гелиосом возникают странные чувства. Он спасает в конце Серенити и Малышку, которые чуть было не погибают. Они побеждают Нехелению, и заключают ее где-то между мирами, где она забывает о своих проблемах и о воинах в матросках.Да уж... Очень странно - не думала, что Гелиоса и Пегаса можно рассматривать как одно целое... Но чтож, все бывает!
Пятый сезон.
В пятую часть входят серии с 167 до 200. Она называется "Сейлормун Sailor Stars серии".
Месть Нехелении
Войны уже думали, что настало мирное время... Сецуна забирает Хотару, которая быстро растет и видит видение гибели Серенити. Девочки поступили в высшую школу. Малышка Усаги собиралась вернуться в будущее, но ей помешал метеоритный дождь. Кто то освободил Нехелинию и теперь она жаждет мщения. Нехеления разбивает зеркало мечты. Его темные осколки летят на Землю вместе с метеорит дождем. Те в кого попадают осколки "заболевают" неизвестной болезнью! Они все время смотрять в зеркало! Один из осколков попадает в глаз Мамору, когда он и девочки провожают в будущее Малышку. Мамору все больше уходит в себя, окружаясь зеркалами. Нехеления похищает его и Усаги бросается на помощь. Усаги одна отправляется в царство Нехелении, а воины догоняют ее, но всех их Нехеления заточает в свои зеркала. Воины со стороны смотрели как сражается их принцесса. Они хотели ей помочь, но зеркало не давало и шанса выбраться. На их щеках были слезы. Уже обессиленная Усаги пожалела Нехелению, она простила ей ту боль что она причинила ей. Уса поняла, как тяжело на сердце у Нехелении, ведь она совсем одна. Сила Sailor moon освободила Мамору, воинов. Затем вся команда собрала энергию и передала её принцессе. Теперь она стала вечной Sailor moon. Используя свою силу, Усаги вернула Нехелению в прошлое, а все прошедшие события для Нехелении показались сном. Она наконец обрела друзей, теперь она счастлива. Все воины счастливы, что все так хорошо закончилось! Но всё оказалось намного сложнее. Ведь кто-то печать с Нехелении... Кто же это был?
Просто Алиса в зазеркалье...Сейлормун Sailor Stars.
Воины мирно живут. Усаги стала более серьезной(насколько возможно...) Мамору улетает в Америку, а в Японии появляется новая поп группа "Три Огня". Малышка возвращается в будущее и Усаги очень скучает по ней. В городе творятся странные вещи. Появляются новые враги, тоже Сейлор воины, которыми руководит Сейлор Галаксия. Она охотиться за звездными семенами. Три Огня тоже не обычные артисты. Это тоже Сейлор воины, только из другого мира. Они ищут свою принцессу, которая бежала на Землю. Но все не так просто. Внешние воины против дружбы Трех Огней и Воинов в матросках. Это было бы просто, если бы Сейя, один из членов группы, не полюбил бы Усаги.
В семье Усаги тоже пополнение - маленькая сестренка Чиби Чиби, которая тоже становится маленьким воином. Постепенно все заходит так далеко, что воины погибают, оставив Усаги одну. Принцесса Трех Огней молит довериться Сейлормун и тоже умирает. Теперь осталось четыре воина, которые обязаны уничтожить Галаксию. Но ведь и она не совсем виновата, ведь ею завладел Хаос... А душа отправилась за истинным воином, возродившись в маленькой девочке с оданго в виде сердечек. Свет Надежды возродила SailorMoon, когда казалось бы всё было потеряно. Свет надежды предложил уничтожить Галаксию. Но Усаги поступила по своему, она не стала сражаться против великого воина, ведь Галаксия оказалась жертвой Хаоса, заточённого в ней. Она верила, что сможет её вернуть.
SailorMoon спасла Галаксию и вернула всех подруг, Мамору и ChibiChibi - всех кто погиб от рук Хаоса. Все Звёздные зёрна вернулись во Вселенную. Это значит, что все воины Вселенной тоже возродилась. А Старлайты, попрощавшись с новыми друзьями на Земле, отправились вместе со своей принцессой домой. Мир воцарился на Земле. Надолго ли?....Доброго времени суток, посетители сайта AnimeWorld.
Вы смотрели "Сейлор Мун"? Застали ещё ту древнюю первую аниме-адаптацию в старых добрых девяностых? Или познакомились с ней сравнительно недавно благодаря римейку? Не так уж и важно. Если вы любите Сейлор Мун, эта сатья определённо для вас!
58 внезапных (или не очень) фактов о Сейлор Мун, которые определённо будут вам интересны.
1. Страшно представить, сколько изменений произошло с сериалом после того, как он попал в Америку. Изменения эти коснулись не только имён, сюжетных элементов и надписей на японском. Полностью вырезаны были некие «сцены насилия» (да-да, с точки зрения цензуры их там хватает), но так же перерисовано было множество кадров… Собственно, вот тех, что представлены ниже.
Да. Потому что нечего смущать детские неокрепшие умы линиями женского тела, ага.
2. Практически во всех странах оригинальное название сериала «Bishoujo Senshi Sailor Moon» («Прекрасная воительница / Красавица-воин Сейлор Мун») урезали до лаконичного «Sailor Moon». Краткость – сестра таланта.
3. Собственно, сам сериал – лишь адаптация манги, написанной Наоко Такэути. Издавалось сие в журнале с сёдзё-мангой «Nakayoshi» с 1991 по 1997 год.
4. Первое издание манги состояло из 18 томов. Однако, потом, со второго издания, их стало 12. Первая аниме-адаптация содержит 200 серий и три полнометражки, вторая аниме-адаптация – 26 эпизодов. Так же по данному произведению сделано несколько дорам, мюзиклов и десятки видеоигр, не говоря уже о фигурках, карточках, дакимакурах и прочем стаффе для фанатов.
5. Случилось так, что уважаемые господа американцы не смогли остановиться на одном лишь перерисовывании оригинального сериала. В 1995 году была попытка сделать римейк Сейлор Мун. В своём собственном стиле. Это должен был быть полу-лайв-экшн, полу-западаная анимация. Но после 17 минут презентации идеи и предварительного показа серии, всё быстренько свернули и спрятали поглубже, пока никто не увидел.
Ну, вы понимаете.
6. В 1993 году манга «Сейлор Мун» получила специальную премию Kodansha Manga Award в категории «shoujo» (для девочек).
7. Сейлор Чиби-Мун вместе с Сейлор Мун использует спец-атаку Moon Gorgeous Meditation только в «Sailor Moon Super S The Movie - Black Dream Hole».
8. Враги из третьего сезона (т.н. «Апостолы смерти») – из Тау Кита. Тау Кита (τ Cet, τ Ceti) - реальная солнцеподобная звезда, расположенная в созвездии Кита. Находясь на расстоянии почти в 12 световых лет от Солнечной системы, является одной из ближайших к нам звёзд.
9. Между аниме и мангой довольно много различий. Одно из них коснулось Митиру Кайо (Сейлор Нептун). В аниме эта барышня замечательно рисует, её картины даже находятся в музее, однако, в манге живопись не входит в перечень её хобби. А вот коллекционирование косметики – входит.
10. Икухара Кунихико режиссировал многие эпизоды Сейлор Мун, а так же «Sailor Moon R Movie: Promise of the Rose». Икухара так же является режиссёром такого известного произведения как «Юная Революционерка Утена» (на режиссирование коей он со своей командой, собственно, и ушёл после третьего сезона СМ) и менее известных – «Mawaru Penguindrum » и «Yuri Kuma Arashi ».
11. В аниме Сейлор Звёзды являются женщинами, которые… как бы это сказать… сменили свой пол для маскировки на Земле. Поэтому в повседневной жизни они биологически мужчины, но при трансформации снова становятся женщинами. В манге же столь загадочных манипуляций хромосомами не наблюдается, там они просто женщины, переодевающиеся в мужчин. Объясняется подобный маскарад довольно просто: им нужна была популярность, чтобы их слышали и видели, но на Земле никто не воспримет всерьёз женщин, поющих о своей любви к Принцессе. Тем не менее, и в манге и в аниме адаптации, одна/один из Звёзд, Сэйя, имеет романтический интерес к Усаги.
12. Автор манги, Наоко Такэути, не приветствовала эту анимешную смену пола, но чётко заявила, что только представительницы женского пола могут быть Сейлор-воинами. Поэтому ни в одной из версий произведения нет Сейлор Земли. Такседо Камен (Такседо Маск), мужчина, является хранителем Сейлор Кристалла Земли. Но Наоко так и не объяснила, как он вообще к нему попал.
13. Имя Сейлор Марс, Рей, в оригинальной манге записывалось катаканой – слоговой азбукой, которую японцы используют для написания иностранных имён.
14. В античной мифологии Плутон является богом Смерти, а Сатурн – богом Времени. По каким-то неведомым причинам, в «СМ» они обменялись ролями: Сейлор Плутон получила способности, связанные со Временем, а Сейлор Сатурн – со Смертью и разрушением.
15. В манге Ами (Сейлор Меркурий) называла своим идеалом мужчины Альберта Эйнштейна. Так-то.
16. Имя «Банни Цукино», с которым главная героиня сериала попала в русскоговорящие страны, взято из американской адаптации. Оригинальное японское имя – Усаги Цукино, что дословно можно перевести как «Лунный Кролик». Подобное имя связано с японским фольклором. Представление о обитающем на Луне кролике возникло в силу парейдолической зрительной иллюзии - темные пятна на поверхности Луны воспринимались в виде фигуры зайца или кролика.
Японцы считают, что это очень похоже на кролика, который готовит моти (японские рисовые лепёшки).
17. Судя по всему, Усаги большой фанат своего имени – у неё есть множество вещей с кроликами.
Но вот не задача – больше всего из еды она не любит морковку. Это несколько раз упоминалось в произведении.
18. В манге у основных Сейлор-воительниц есть замки. У Меркурия – Маринер, у Марса – Фобос Деймос, у Венеры – Магеллан, у Юпитера – Ио, у Урана – Миранда, у Нептуна – Тритон, у Плутона – Харон и у Сатурна – Титан. Названия замков так же носят астрологический характер – это спутники соответствующих планет, и лишь у Меркурия и Венеры – это космические аппараты.
В аниме-адаптации имена Фобос и Деймос носили вороны, живущие в храме у Рей.
19. Даже в оригинальной японской озвучке атаки Сейлор-воительниц звучат (по крайней мере, пытаются) на английском, а не на японском. Всё потому, что многим японцам кажется, что иностранные слова звучат очень круто.
20. И снова к цензуре. В американском дубляже Сейлор Уран и Сейлор Нептун внезапно стали кузинами. Естественно, были вырезаны все намёки на их отношения. Сейчас уже ни для кого не секрет, что в японском оригинале это парочка влюблённых. Безо всякого кровного родства!
21. Отношения Урана и Нептуна обеспокоили не только англо-говорящие страны. В русском дубляже над Ураном тоже издевались, как могли. Чего стоит только её мужской голос в пятом сезоне аниме.
22. Американская цензура не обошла стороной так же и ещё одну гомосексуальную пару – Кунцита и Цоизита (Кунсайт и Зойсайт). Немного подправленных событий, исправленных диалогов, «правильный» дубляж – и лёгким движением руки Цоизит превращается в прелестную женщину.
Да ладно, никто даже ничего не заподозрил.
23. Ну и, по традиции, наша «родная» цензура. Всего одна фраза. Там, где в оригинале, умирая, Цоизит смолвил: «Кунсайто-сама, я любил Вас», добавили всего самую малость: «…я любил Вас КАК ОТЦА». Ну и всё. Просто всё.
24. Продолжение щекотливой темы гендера и ориентации. Рыбий Глаз из Амазонского Трио так же биологически является мужчиной. Да. Серьёзно. Для особо отчаянных неприятелей сего факта (которых не убеждают даже слова Наоко Такэути), всегда есть отличный скриншот:
Даже в такой суровой вещи как СМ не стали бы показывать полностью обнажённое женское тело.
25. Изначально у каждой из воительниц должен был быть оригинальный дизайн сейлор-фуку. Но что-то пошло не так.
26. И в продолжение темы: на одном из предварительных концепт-артов у Сейлор Мун розовые волосы. Но это так, на случай, если кто-то захочет сам для себя объяснить кошмар генетиков Лунного Королевства в лице внезапно розововолосой дочери брюнета и блондинки.
27. Изначальной задумкой Наоко Такэути был серебристый цвет волос Усаги после трансформации в Сейлор Мун. Но эта задумка нашла воплощение лишь в Принцессе Серенити.
28. Простые японские школьницы Харука и Митиру имеют в своём распоряжении по вертолёту. Вертолёт Харуки называется Теномару, и вертолёт Митиру – Кайомару.
29. Мать Сейлор Меркурия – врач, а отец – художник.
30. Самый старший член команды Сейлор-воительниц – Сейлор Плутон. Стара, как мир.
31. Сейлор Нептун – единственная из воительниц, кто пробудился без посторонней помощи.
32. Наоко Такэути «создала» семью Сейлор Мун из своей собственной. В смысле, дала им имена своих родственников. Несколько других персонажей она так же назвала именами своих знакомых и друзей.
33. В 1997 году студия Disney хотела купить права на СМ. Наоко Такэути отказала. Потому что… ну, у них же уже есть Микки Маус!
34. Сейлор Церера, Сейлор Паллада, Сейлор Юнона и Сейлор Веста – это четыре Сейлор Воительницы, взявшие свои имена от пояса астероидов в Солнечной Системе.
35. Всего Сейлор-воительниц 12: Сейлор Мун, Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер, Сейлор Венера, Сейлор Чиби-Мун, Сейлор Плутон, Сейлор Уран, Сейлор Нептун, Сейлор Сатурн, Сейлор Церера, Сейлор Паллада, Сейлор Юнона и Сейлор Веста , Сейлор Звёздный Воитель, Сейлор Звёздный Творец, Сейлор Звёздный Целитель, Сейлор Какюу, Сейлор Чиби-Чиби/Космос и Сейлор Галаксия. Всего семеро из них являются планетами. Все мы знаем, что случилось с Плутоном:(
36. Наоко Такэути получала от Голливуда множество запросов на разрешение использовать адаптации СМ в своих произведениях. Но Такэути-сан неумолима.
37. Релиз римейка СМ («Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal») планировался ещё на лето 2013 года, затем был сдвинут в сторону зимы 2013, затем сдвигался ещё, и ещё, и ещё… И аниме вышло лишь в июле 2014 года.
38. Занимательный факт – если в первой аниме-адаптации в качестве электронных носителей информации использовались дискеты (кто-то вообще знает, что это?..), но в «Sailor Moon Crystal» это DVD-диски. В новых версиях манги так же.
39. Харука (Сейлор Уран), помимо вертолёта, является счастливой обладательницей автомобиля Ferrari 512M. Потому что это любимая машина Наоко Такэути.
40. Наоко Такэути закончила Фармацевтический Университет Кёрицу со степенью бакалавра в области химии. Именно поэтому её персонажи носят имена драгоценных камней, минералов и различных элементов небезызвестной таблицы.
41. Сейлор Марс, предположительно, является левшой, потому что свой «лук» при атаке она держит как левша.
42. В Японии Ами Мидзуно (Сейлор Меркурий) оккупировала первые места рейтингов персонажей и не покидала их долгое время. Не просто так.
43. В польском переводе манги СМ был некий период времени, когда имя Сейлор Сатурн ошибочно переводили как «Сейлор Сатана». Конечно, из-за японского написания (звучащего как «Сэ-ра Сатан»), но… Уууупс. Это многое объясняет.
44. Самый беспомощный персонаж произведения – Токседо Камен. Даже в оригинальной манге его… кхм, переводили на тёмную сторону трижды – в трёх разных сюжетных арках, три разных персонажа.
Слушай, мужик, дай Сейлор Мун немного передохнуть.
45. Любимая еда Сейлор Плутон – баклажаны. Не знаю, зачем здесь этот факт, но сразу и ещё один: любимая еда Сейлор Уран – салат. А нелюбимая – натто.
46. Изначально причёски Сейлор Звёзд не включали в себя длиннющие хвосты. Наоко Такэути попросили их добавить чуть позже. А то слишком грустно выглядело.
47. Талисманы, принадлежащие Урану, Нептуну и Плутону, базируются на Трёх священных сокровищах Японии (т.н. «Регалиях японских императоров»). Это бронзовое зеркало Ята-но кагами, подвески из драгоценных камней (яшмы) Ясакани-но магатама и меч Кусанаги-но цуруги. Символизируют соответственно мудрость, процветание и мужество.
48. Профайл Сэйи Коу (Сейлор Звёздный Воитель) представляет её как человека, оставляющего впечатление чего-то среднего между Харукой и Мамору: сильна, эгоистична, крута, сумасбродна, неординарна, беспокойна и крайне пессимистична.
49. У Сейлор Нептун нет школьного предмета, с которым она справлялась бы хуже, чем с остальными. Она просто совершенна. Тем не менее, её любимый предмет – музыка. Она мечтает стать скрипачкой.
50. Во французском дубляже при первом появлении Артемиса ошибочно сделали кошкой.
51. А в португальском дубляже Артемис и Луна просто махнулись полами.
52. Happy Valley Sailor Moon – именно такое имя носит гибридный цветок из семейства орхидей, выведенный Сигэру Макото Коно. Вот это называется «поклонник»!
53. Сейлор Юпитер изначально должна была получить имя Мамору. Но Такседо Камену оно подошло больше.
54. Домашние тапочки Такседо Камена. Совсем не палится.
55. Магазин, которым владеет мать Нару, называется Osa-P. Это никнейм редактора Наоко Такэути.
56. Прототипом руин Лунного Королевства являются руины в Сирии.
57. В 174 эпизоде Ами распечатывает письмо на английском языке, и её просят его перевести. Она говорит, что это с сайта библиотеки Колумбийского Университета, статья о космических исследованиях. Но если присмотреться, то можно увидеть, что там написан текст «Danger zone» Кенни Логгинса.
Highway to the Danger Zone
Gonna take you
Right into the Danger Zone…58. В японском оригинале аниме, говоря о себе, Харука использует мужское местоимение «боку», которым женщины предпочитают не пользоваться. Так что это ещё одна из причин, по которым у главных героинь возникли некоторые проблемы с её гендерной идентификацией.