Губка Боб Квадратные штаны входит в число любимых детских мультипликационных персонажей. Яркий герой, готовый прийти на помощь друзьям, пропагандирующий порядочность, храбрость и честность, сегодня популярен среди малышей и подростков. Брендированная продукция с изображением персонажа мультсериала пользуется спросом во всех странах мира.
История создания
Спанч Боб (в русском переводе – Губка Боб) стал героем мультсериала, премьерная серия которого вышла на телеэкраны весной 1999 года. Продукт детского телеканала «Никелодеон» оказался не менее востребованным, чем «Эй, Арнольд!» или «Котопес». История о маленькой губке, проживающей на дне океана в городке Бикини Боттом, привлекла интерес миллионов зрителей. Мультфильм рассказывал о главном герое, чьим домом был ананас, расположенный на Ракушечной улице, и о его соседях: осьминоге , белке Сэнди и морской звезде .
Губка Боб работает в закусочной мистера Крабса и пытается добиться повышения. Жизнь персонажа насыщена интересными событиями. Герой учится водить, принимает нежданных гостей, организует вечеринки и участвует в непредсказуемых аферах. Героя мультика придумал Стивен Хилленберг, а свой голос Губке Бобу подарил Томас Кенни.
Морской биолог Хилленберг всегда чувствовал в себе тягу к искусству, и в какой-то момент она преодолела здравый смысл. Специалист по морским обитателям пошел на курсы анимации и, закончив их, подарил жизнь персонажу, аналогов которому не было в кинематографе. Подводный город, придуманный автором, населяют животные, для знакомства которых со зрителем потребовалось только согласие канала «Никелодеон».
Хилленберг подготовил презентацию, предложив на рассмотрение продюсеров эскизы и скульптуры, а также сочиненную песню для вступления. Идея оказалась востребованной. Спустя некоторое время мультфильм собрал у экранов впечатляющую аудиторию поклонников. Сегодня проект – номинант и призер престижных премий в области телевидения и мультипликации.
Мультсериал
Персонажи проекта необычны и любопытны. Губка Боб является центральным персонажем действия. Его возраст не определен и не имеет значения. Губка – это не просто обозначение персонажа. В отличие от друзей, герой – не животное, а неживой предмет. Работая в забегаловке «Красти Крабс», Спанч Боб готовит бургеры, рецепт которых пытается выкрасть Планктон. Герой любит свою работу и год за годом трудится не покладая рук.
Приключения персонажа напрямую связаны с инфантильностью Губки и его соседей. В компании друзей он ловит медуз, изучает каратэ, пускает мыльные пузыри и смотрит мультфильмы. Близким приятелем Спанч Боба стал глуповатый Патрик. Эксцентричная морская звезда в гавайских шортах отличается ленью и массой вредных привычек. В свободное время друзья развлекаются и вытворяют всяческие шалости. Патрик часто становится источником проблем для Боба. Недалекость морской звезды объясняется биологическими причинами, но это не становится проблемой для дружбы героев.
Антиподом Спанч Боба считается талантливый и хитрый осьминог Сквидвард. Они не ладят друг с другом, но вынуждены жить по соседству. Любитель искусства, осьминог рисует картины, играет на скрипке и любит тишину. Побыть в одиночестве и спокойствии ему удается нечасто, ведь Боб и Патрик постоянно втягивают его в приключенческие истории. В отличие от Губки, Сквидвард не любит работу и постоянное веселье, но в некоторых сериях ему становится скучно, и он, вспомнив о беззаботности соседа, устраивает веселье в своем доме.
Губка Боб дружит с Белкой Сэнди, которая живет на морском дне в специальном аквариуме и в аквариуме же передвигается по городку. Спортсменка и ученый, она переехала в Бикини Боттом из Техаса. Белка часто выручает Боба из неприятностей. Лейтмотив их взаимоотношений имеет легкий намек на романтику, но история Губки и Белки остается неоконченной. Спанч Боб помогает Сэнди осознать некоторые законы моря и знакомит ее с доступными видами развлечений.
У главного героя есть и враги. Юджин Крабс и Планктон входят в их число. Конкурирующие владельцы закусочных пытаются получить пальму первенства. Первый привлекает публику чудесным блюдом, а второй техническими новинками. Морские обитатели отдают предпочтение крабсбургерам, поэтому Планктон часто терпит поражение в борьбе. Губка Боб не раз защищал секрет приготовления бургеров от конкурента, но Планктон неумолимо повторяет попытки выведать тайну.
Время от времени на экране появляется молчаливый персонаж, который много значит для главного героя. Это его домашний питомец, улитка Гэри. Иногда зрители видят дочь мистера Крабса в образе кита. Жена Планктона (механизированное существо), тренер-лобстер Гарри или рыба-фугу миссис Пафф, учащая Боба водить, появляются не в каждой серии, но обладают неповторимым обаянием.
- Мало кто знает, что Губка Боб – уменьшительное имя Спанч Боба. На самом деле его зовут Роберт Гарольд Квадратные штаны. Поначалу ему дали имя Мальчик Губка, но оказалось, что популярный бренд моющих средств уже использует его, и героя пришлось переименовать. Автор предполагал, что персонаж должен иметь круглое тельце, но со временем отказался от этой идеи, так как характеру героя больше подходила необычная форма. Боб носит рубашку с галстуком и красную шляпу и изредка появляется в нижнем белье.
- Критики считают, что герои мультсериала символизируют смертные грехи. Так, мистеру Крабсу приписывают алчность, а Планктону зависть. Патрик страдает от лени, а Сэнди с трудом борется с гневом. Улитка любит поесть и символизирует чревоугодие, а Боб утоляет свою похоть. При этом похоть понимается не в прямом смысле, а в аналогии с внутренними страстями персонажа, которые не всегда удается побороть. В голове Боба постоянно возникают безумные идеи, от воплощения которых он не в силах отказаться.
- Популярность пришла к мультфильму и героям в 2007 году, после выпуска второго сезона. В 2007 году журнал «Тайм» признал проект лучшим телевизионным продуктом. В числе популярных серий сериала зрители называли «Идиотская коробка», «Ловкий кран», «Застрявший в холодильнике».
| Губка Боб Квадратные Штаны | |
| SpongeBob SquarePants | |
Русская версия логотипа |
|
| Тип | |
|---|---|
| Жанр | |
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Сценарист |
Стивен Хилленберг, Кейси Александр, Зеус Цервас, Дэни Михаэли, Люк Брукшир, Тим Хилл, Аарон Спрингер, Ричард Пурсель, Дерек Драймон, Пол Тиббит, Нэйт Кэш, Джей Лендер, Кент Осборн, Мэрриуотер Уилльямс, Даг Лоуренс, Том Кинг, Эрик Шоу, Карл Гринблатт, Марк О` Хэйр, Дерек Иверсен, Эрик Уэйс, Крис Митчелл, Питер Бёрнс, Уолт Дорн, Сэм Хэндерсон, Так Такер, Эннио Торресан, Каз, Шэрм Коуэн, Стив Фонти, Дэн Повенмайр, Майк Белл, Шон Чармальц, Чак Клейн, Крис Реккарди |
| Роли озвучивали |
|
| Число сезонов |
1-8 сезоны - полностью сняты |
| Число серий | |
| Длина серии |
3/8/11/15/22/40/60 (Truth or Square) минут одна серия |
| Телеканал | |
| Трансляция | |
| Телеканал (РФ) | |
| Трансляция (РФ) | |
| Дубляж |
Электрошок |
| IMDb | |
| Формат | |
«Губка Боб Квадратные Штаны» (англ. SpongeBob SquarePants ) - американский мультсериал производства телеканала «Nickelodeon », выпущенный в эфир 17 июля 1999 года и ставший одной из самых популярных анимационных программ телевидения . Это первый по продолжительности показа мультипликационный сериал телеканала Nickelodeon обогнавший «Ох, уж эти детки! » (англ. «Rugrats» ) - на данный момент он включает в себя восемь полных сезонов.
Действия мультсериала разворачиваются на дне Тихого океана в небольшом вымышленном городке под названием Бикини-Боттом , главными действующими лицами являются представители морской фауны. Подводная тематика была продиктована создателем сериала, Стивеном Хилленбергом , который, прежде чем стать мультипликатором, работал преподавателем и занимался изучением морской биологии в океанографическом институте в городе Дана Поинт (англ.) русск. , штат Калифорния .
Культурные объекты поселения соответствуют обычным человеческим. Например, в городе есть кинотеатр «Риф (англ. «The Reef» )», который, правда, по итогам серии «Чем-то пахнет» оказывается разрушенным, его разьело «кислотное» дыхание Губки Боба и Патрика. Главная новостная газета города носит название «Бикини Таймс (англ. "Bikini Times" )». Другая газета называется Bikini Bottom Inquirer , пародия на The National Enquirer. В Бикини-Боттом присутствуют некоторые музыкальные коллективы, например, Boys Who Cry - пародия на сингл «Boys Don’t Cry » группы The Cure , а также группа Stingray 5000 , прообразом которой стали Powerman 5000 .
Окружающая Бикини-Боттом география довольно богата, тут есть и обширные леса , и высокие горы , в окрестностях можно наблюдать всевозможные пещеры , реки , луга , рифы и безжизненные пустыри . По соседству располагаются города Каменная Бездна, Нью Келп, Басс Вегас и Заповедник «Щупальца», а также Лагуна Гламур (по версии компьютерной игры «Лучший работник месяца»).
Популярность
Губка Боб Квадратные Штаны стал первым малобюджетным мультсериалом канала Nickelodeon , которому удалось добиться настолько высокой популярности. Малобюджетные мультфильмы обычно никогда не оказываются такими же востребованными как высокобюджетные, однако уже во время трансляции первого сезона у сериала появилось достаточно много зрителей, а по прошествии нескольких лет рейтинги настолько выросли, что позади остался гораздо более затратный франчайзинг «Ох, уж эти детки! ». Губка Боб продолжает традиции и использует некоторые элементы из других телевизионных шоу канала: «Шоу Рена и Стимпи », «Новая жизнь Рокко », «КаБлам! », «Боевая команда, вперёд!» и «Крутые Бобры ». Впоследствии было выпущено ещё несколько сериалов подобного типа, например, «Захватчик Зим » и «Волшебные покровители ». Настоящий «взрыв популярности» произошёл в 2000 году во время показа второго сезона - на сайте TV.com Губка Боб получил рейтинг «Great», набрав 8,6 балла. На данный момент по этому показателю он уступает только двум мультфильмам со своего канала: «Аватар - Легенда об Аанге » (9,3 балла) и «Волшебные родители» (8,8 балла). 17 июля 2009 года в Нью-йоркском музее восковых фигур мадам Тюссо появилась фигурка главного героя мультипликационного сериала телеканала Nickelodeon «Губка Боб Квадратные штаны» (SpongeBob SquarePants), сообщается на официальном сайте музея. Губка Боб стал первым в истории персонажем мультфильма, выставленным в музее мадам Тюссо. .
В честь десятилетия персонажа компания Rube Pavilion выпустила 200 мотоциклетных шлемов с изображением губки Боба.
Полнометражный фильм
Постер фильма
В 2002 году после создания 3-го сезона мультсериала, компании Paramount Pictures и Rough Draft Studios принялись за работу по созданию полнометражного фильма о приключениях Губки Боба. И уже в фильм вышел на большие экраны. Бюджет составил 30 млн. $, а сборы 140 млн. $. Персонажи фильма стали более разнообразны, но у каждого были свои оставшиеся привычки и сохранился характер (в отличие от экранизаций некоторых сериалов, где главный герой становился злым).
Сюжет фильма
Придумав хитроумный план для получения формулы крабсбургера, Планктон крадет корону Нептуна и сваливает всю вину на мистера Крабса. Губка Боб и Патрик отправляются с важным заданием в Шелл Сити, чтобы вернуть корону и спасти жизнь мистеру Крабсу.
Путешествие друзей закинет в самые темные уголки океанского дна, такие как Пиратская шхуна Тага, куда не отважилась пойти ни одна рыба, а также ужасную, наполненную монстрами Впадину!
Показ мультсериала на телевидении
Первый и второй сезон мультсериала (40 серий, закончившиеся эпизодами «Squid on Strike» (Забастовка Сквидварда) и «Sandy, SpongeBob, and the Worm» (Сэнди, Губка Боб и Червяк) транслировались на ТНТ в период с 1 сентября по 31 декабря 2005 годов . В рамках утренней и дневной детской программы, зрители имели возможность смотреть одни и те же серии без обновлений и запуска новых.
В 2009 телеканал ТНТ догнал Никелодеон и в конце сентября - начале октября 2009 года показал половину шестого сезона. (101-112 эпизоды)
В январе 2010 ТНТ начал показ эпизодов 113-120. Таким образом ТНТ показал шестой сезон полностью.
Показав в конце 2009 года шестой сезон до конца, телеканал ТНТ сделал передышку и на несколько месяцев забыл о сериале, выпуская в сетку такие мультфильмы, как «Настоящие монстры», «Как говорит Джинджер» и «Эй, Арнольд!». В январе и феврале телеканал ещё раз прокрутил 20 серий шестого сезона, остановившись на эпизодах «Бесшапочный Патрик» и «Магазин игрушечных ужасов», вышедших в эфир 3 февраля 2010 года . Остальные мультсериалы в сетке не были досмотрены даже до середины, поскольку в марте ТНТ обновил изрядно приевшуюся систему выхода эпизодов, сократил число сериалов до двух и решился на уникальный беспрецедентный показ сродни Nickelodeon . Друг за другом в течение полутора часа выходили 3 серии «Губки Боба», причем начало было не традиционным (с полюбивших эпизодов «Help Wanted» (Требуется помощник) и «Tea at the Treedome» (Чаепитие под куполом)), а направленным на активную ротацию менее известных сезонов - с четвёртого по шестой. Изменения были обусловлены новым дизайном и темой канала, изящным анимированным логотипом (новогодний и послепраздничный показ сериала в 2010 года запомнился тем, что предыдущий логотип отвлекал внимание из-за сверкания льда и движения снежных завихрений), и в марте 2010 года сериал ожил, запущенный с новым смыслом и ради нового восприятия, расцветший непривычными красками.
Теперь выпуская за неделю 15 серий (в обычном графике это заняло бы месяц), ТНТ прокрутили три сезона, и с 1 апреля 2010 года вернулся к традиции: серии - годов , стали сменять друг друга очень быстро.
В 2010 году стало известно, что 6 сезон стал больше, а у седьмого добавилось несколько эпизодов из восьмого. Таким образом, «Арк-ТВ» не продублировала до конца весь 6 сезон.
С 11 октября по 30 декабря 2010 года «Губка Боб» вновь был запущен на ТНТ. В первый день показа пошли первые три серии, потом каждый будний день были показаны по 2 серии. «Никелодеон» в тот момент показывал оставшиеся серии 6 сезона и некоторые серии седьмого сезона. На эти серии ТНТ ещё не приобретал права.
С 31 января по 29 апреля 2011 года сериал снова шёл на ТНТ . После показа 112-120 серий из 6 сезона, ТНТ вновь запустил третий сезон (41-45 серии). 29 апреля в 13:25 снова показали 41 серию.
С 11 апреля по 28 апреля «Губка Боб» выходил следующим образом: в 12:40 - две старые серии, а в 13:25 - премьерный показ на канале новых серий. Показали 21-ю и 25-ю серии 6 сезона. С 13 по 28 апреля транслировался седьмой сезон, а с 27 по 30 июня - шестой сезон (101-108 серии). Таким образом на данный момент ТНТ показал 134 серии мультсериала.
Немного позднее, с 18 июля по 26 сентября по утрам с 7:00 показали 99 серий «Губки Боба».
С 3 по 18 октября в 12:30 показали 110-121 серии. 19 октября показали «Стычку с Тритоном». 20 октября - «Застрявшие в холодильнике. Часть 1». 21 октября - «Застрявшие в холодильнике. Часть 2».
С 19 по 20 ноября на Nickelodeon показали серии 145, 146, 148, 152. И только 25 ноября 2011 года показали серии, которые не показали в выходные (149-151). Чуть позже показали 147-ю серию.
12 января 2012 года в 18:05 на Никелодеоне была показана 141 серия.
10 мая 2012 года в 10:40 на ТНТ показали 151-152 серию мультсериала, после чего он был закончен для показа и сменён мультсериалом Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения . Таким образом, ТНТ показал 151 серию мультсериала.
Сейчас показ на ТНТ продолжается. Показывается заново всё с первой серии.
14 сентября 2012 года в 09:55 на ТНТ показали серию «Морозные гонки» из 8 сезона.
31 октября 2012 года Никелодеон показал 162 серию из 8 сезона.
С 9 ноября 2012 года Никелодеон показывает 165-168 серии из 8 сезона по пятницам в 19:45.
Русский дубляж
Дубляж мультсериала был выполнен в 2002-2003 годах (1-2 сезоны) на студии «Электрошок» и в 2004, 2006-2009 годах (3-6 сезоны), а также в 2011 году («Морозные гонки») на студии «Арк-ТВ», до октября 2009 года называвшейся «Арт-Дубляж».
В 2010-2011 годах продублированы 25-26 серии 6 сезона и 7 сезон той же командой актёров, что в 5-6 сезонах, но другой студией - «SDI Media», в связи с разрывом контракта со студией «Арк-ТВ».
В 2012 году новые серии из 8 сезона дублируются все той же студией «SDI Media» (кроме серии «Морозные гонки», которая была дублирована студией «Арк-ТВ» ранее).
Диктором с 1 по 2 и в 4 сезоне был Вячеслав Баранов, в 3-ем сезоне - Игорь Христенко, с 5 по 8 сезон - Юрий Меншагин, в серии «День без слёз» (вместе с Юрием Меншагиным) - Иван Агапов, в сериях «Секретный рецепт и бабуля» и «Мелочь - тоже деньги» (вместе с Юрием Меншагиным) - Даниил Эльдаров, в сериях 8 сезона титры озвучивал Даниил Эльдаров. В седьмом сезоне дубляжной командой были: Автор русского текста - Анна Артёменкова, звукорежиссёр - Михаил Дручинин, режиссёр дубляжа - Людмила Ильина. В восьмом: Автор русского текста - Владимир Непомнящий, звукорежиссёр - Андрей Томашевский, режиссёр дубляжа - Людмила Ильина.
| Список актёров русского дубляжа мультсериала с указанием озвучиваемых персонажей | |
|---|---|
| Актёр (актриса) | Персонаж |
| Сергей Балабанов | Губка Боб, Грязный Пузырь (серия «Морской Супермен и Очкарик 2»), Попугай Потти (серия «Застрявший в холодильнике»), Сквидвард (подменял актера в одной части серии «Бесшапочный Патрик» - «Есть заявление: я вас всех ненавижу. Вы, имбицилы, думаете, это - развлечение?! Что ж, приготовьтесь! Сейчас я вам покажу развлечение!»), папа Губки Боба (серия «Довозить до слёз»), парень, похожий на Губку Боба (серия «Слабакам вход запрещён»), Перч Перкинс (серия «Великое ограбление в поезде»), мистер Тиндер (серия «Застрявший в холодильнике»), эпизодический персонаж (серия «Жирные вкуснятинки» - «Там написано: „Ультра-Котлеты для друзей учетверённой вкусности“.») |
| Юрий Маляров | Патрик, Морской Супермен (серия «Человек-русалка против Спанч Боба»), Попугай Потти (серия «Друг или враг»), частичный исполнитель заглавной песни (6 сезон), Сквидвард (часть серии «Спанч Боб и маньяк-душитель» - «Кто тут сказал „карнавал“?»), Летучий Голландец (серия «Губка Боб и Большая Волна»), папа Губки Боба (серия «Новый дом»), Грязный Пузырь (серия «Клуб плохих парней-злодеев»), Морской Злодей (серия «Морской Герой и Юнга 5»), мистер Крабс (части серии «Последняя линия обороны Губки Боба» - «Что не видел?», «Кажется, нам пора принять факты всерьёз!», часть серии «Большая затычка» - «Вытащить затычку?!»), Перч Перкинс (серия «Однажды укушен»), Планктон (часть серии «Летающая губка» - «Э, отпусти меня!»), второстепенные персонажи (3-8 сезоны, некоторые серии 1 и 2 сезонов) |
| Иван Агапов | Сквидвард, диктор № 2 (в серии «День без слёз», читает надпись «Хор Бикини Боттом»), Очкарик (с 5 сезона), Пират Пэтчи (с 5 сезона), Сквилльям (6-7 сезоны), Патрик (часть серии «Чемпионы по шаффлбордингу» - «Ты слишком стара!»), пение Патрика из песни «Любимые вещи» из серии «Атлантис Квадратный Штанантис», второстепенные персонажи (3, 5-8 сезоны, серии «Дежурный по школе» и «День святого Валентина») |
| Александр Хотченков | Мистер Крабс (серия «Планктон!», далее с серии «Культурный шок»), Морской Супермен (с 5 сезона), лобстер Ларри (с 6 сезона), Морской Злодей (серии «Человек-русалка против Спанч Боба», «Чемпионы по шаффлбордингу»), мама Крабс (серия «Матросское словцо»), Грязный Пузырь (серия «Морской Герой и Юнга 5»), Попугай Потти (серия «Атлантис Квадратный Штанантис»), исполнитель песни «Музыкальная белиберда» из серии «Навязчивая мелодия», второстепенные персонажи (3, 5-8 сезоны, серия «Не всё то золото» - «Угу. Угу. Дальше.») |
| Юрий Меншагин | Планктон, диктор (с 5 сезона), Летучий Голландец, Очкарик (до 3 сезона, в серии «Водяной марафон»), лобстер Ларри (некоторые серии 1 и 2 сезонов, серия «Американские горки»), Морской Злодей (серии «Морской Супермен и Очкарик 3», «Обман», «Клуб плохих парней-злодеев»), Пират Пэтчи (3 сезон), Попугай Потти (серия «Невольники призрака»), лорд Реджинальд (серия «Эй, шимпанзе!»), папа Губки Боба (серия «Довозить до слёз»), король Нептун (серия «Стычка с Тритоном»), Перч Перкинс (серия «Розовый воришка»), частичное пение Крабса из его же песни про деньги («Деньги и золото, сокровища все…»), второстепенные персонажи |
| Елена Соловьёва | Сэнди (1-4 сезоны), Карен (2-4 сезоны), Пэрл Крабс (2-3 сезоны, серия «Заклятые друзья»), мама Крабс (серия «Ракообразное средних лет»), миссис Пафф (2-4 сезоны), мама Губки Боба (серии «Незаслуженная награда», «Довозить до слёз»), бабушка Губки Боба (серия «Бабулины поцелуи»), второстепенные персонажи (1-4 сезоны) |
| Лариса Некипелова | Сэнди (с 5 сезона), Карен (с 5 сезона до серии «Жирные вкуснятинки», позже с серии «Идеальная химия»), мяуканье Гэри в некоторых сериях 5 сезона, Пэрл Крабс (5-6 сезоны, серия «Болезнь роста»), мама Крабс (серии «Друг или враг?», «Губикус»), миссис Пафф (с 5 сезона по серию «Летняя работа», позже с серии «Прячься, а там посмотрим»), Попугай Потти (серия «Рождество - это кто?»), мама Губки Боба (серия «Блэк Джек»), бабушка Губки Боба (серия «Блэк Джек»), певица P!nk (серия «Застрявший в холодильнике»), второстепенные персонажи (серия «Рождество - это кто?», далее с 5 сезона) |
| Людмила Гнилова | Пэрл Крабс (серии «Всё на продажу», «День рождения дочурки»), миссис Пафф (серия «Колодец желаний»), мама Крабс (серия «Породниться с врагом»), второстепенные женские персонажи в 4 сезоне |
| Людмила Ильина | Пэрл Крабс (с серии «Обед из одного блюда»), Карен (с серии «Жирные вкуснятинки» до серии «Идеальная химия»), миссис Пафф (серия «Летняя работа»), Королева Великобритании (серия «Застрявший в холодильнике»), второстепенные персонажи (со 130 серии) |
| Элеонора Прохницкая | Миссис Пафф, Пэрл Крабс, Карен, мама Губки Боба, второстепенные персонажи (в 1 сезоне), исполнительница заглавной песни в рождественском варианте |
| Вячеслав Баранов | Морской Супермен (1, 2 и 4 сезоны), диктор (1, 2 и 4 сезоны), лобстер Ларри (некоторые серии 1 и 2 сезонов, 4 сезон), Летучий Голландец (серия «Карамба»), Очкарик (серия «Морской Супермен и Малыш-Ковбой 6»), Карен (серия «Остолопы и драконы»), Пират Пэтчи (2, 4 сезоны), Сквилльям (серия «Оркестр недоумков»), голос Гэри в серии «Время снов» и фраза «нет!» в серии «Коробка с секретом», доктор Мармелад (серия «Эй, шимпанзе!»), переводчик песни «Всё только для тебя» (серия «День рождения дочурки»), король Нептун (серия «Лопатка Нептуна»), пират на картине из заставки (серия «У тебя шнурки не завязаны»), второстепенные персонажи (1, 2 и 4 сезоны) |
| Игорь Христенко | В 3 сезоне: диктор, Морской Супермен, Ларри Лобстер, Попугай Потти, Сквилльям, Летучий Голландец, мистер Крабс (часть серии «До нашей эры» - «Спанч Боб! Что с тобой?»), Патрик (часть серии «Тюрьма» - «Похоже, виноват ты.»), второстепенные персонажи |
| Алексей Иващенко | Мистер Крабс, лобстер Ларри, Морской Супермен, второстепенные персонажи (в первых сериях 1 сезона) |
| Ирина Гришина | Второстепенные персонажи (серии «Нечто», «Фокус-покус») |
| Михаил Тихонов | Исполнитель песни «Под толщею воды» из серии «Хлопот полные штаны», диктор № 3 (в серии «Секретный рецепт и бабуля», надпись «Бабушкин чайный домик», в серии «Мелочь - тоже деньги», надпись «Бесплатная парковка»), диктор из ролика ресторана «Морской Цыплёнок» из серии «Шедевр», читает титры серий 8 сезона |
| Борис Быстров | Пират на картине из заставки (серия «Рождество - это кто?») |
| Владимир Ферапонтов | Исполнитель заглавной песни (1-5 сезоны) |
| Никита Прозоровский | Исполнитель песни «Шнурок не подведёт» из серии «У тебя шнурки не завязаны», рассказчик в полнометражном мультфильме |
Озвучивание компьютерных игр
- Губка Боб - Сергей Балабанов
- Патрик - Юрий Маляров («По мотивам фильма», «Губка Боб учит печатать»), Пётр Иващенко («МультСтудия 3D», «Битва за Бикини Боттом», «Свет, Камера, Штаны!», «Работник месяца»), Артём Кретов («Страсти-мордасти»)
- Сквидвард, второстепенные персонажи - Иван Агапов
- Сэнди, второстепенные персонажи («Битва за Бикини Боттом», «Свет, Камера, Штаны!») - Елена Морозова
- Сэнди, Карен, второстепенные персонажи («По мотивам фильма», «Работник месяца») - Мария Овчинникова
- Планктон - Юрий Меншагин
- Мистер Крабс - Виктор Зозулин («Свет, Камера, Штаны!», «Битва за Бикини Боттом»), Александр Хотченков («МультСтудия 3D», «Работник месяца»), Юрий Маляров («Губка Боб учит печатать»)
- Второстепенные персонажи - Дмитрий Полонский
- Второстепенные персонажи - Владимир Антоник
- Второстепенные персонажи - Дмитрий Филимонов
- Второстепенные персонажи - Александр Гаврилин
Игры «МультСтудия 3D», «По мотивам фильма» и «Губка Боб учит печатать» были озвучены фирмой «СВ-Дубль» по заказу «Руссобит-М» и «Новый Диск» в 2006-2007 годах. Игры «Битва за Бикини Боттом», «Свет, Камера, Штаны!», «Страсти-мордасти» и «Работник месяца» были озвучены студией «Snowball Studios» по заказу THQ в 2008 и 2010 годах.
Премьеры в мире
| Страна | Канал | Премьера |
|---|---|---|
| США | Nickelodeon | 19 мая, 1999 |
| Канада | Nickelodeon , YTV | 5 апреля, 2010 |
| Великобритания | Nickelodeon (UK and Ireland) | 23 апреля, 2010 |
| Ирландия | ||
| Австралия | Nickelodeon Australia | 27 апреля, 2009 |
| Seven Network | 13 февраля, 2010 | |
| Новая Зеландия | Disney Channel Australia, Disney Channel New Zealand |
27 ноября, 2009 |
| TV 2 | 15 августа, 2010 | |
| Франция | NickToons France | 13 марта, 2009 |
| NRJ 12 | 10 января, 2010 | |
| Чили | Canal 13 (Chile) | 12 июля, 2010 |
| Disney Channel Latin America | 24 мая, 2009 | |
|
Шри-Ланка |
Nickelodeon India | 22 мая, 2009 |
| Парагвай | Disney Channel Latin America | 24 апреля, 2009 |
| Уругвай | ||
| Колумбия | ||
| Аргентина | ||
| Перу | ||
| Мексика | Disney Channel Latin America | May 24, 2009 |
| Azteca 7 | July 15, 2010 | |
| Испания | Disney Channel Spain | 20 июня, 2009 |
| Бразилия | Disney Channel Brazil | 24 мая, 2009 |
| Португалия | Disney XD Portugal | 20 июня, 2009 |
| Япония | Disney Channel Japan | 28 мая, 2009 |
| Германия | Nickelodeon | 29 мая, 2009 |
| Super RTL | 8 ноября, 2009 (Advance) | |
| Италия | Disney XD Italy | 18 июня, 2009 |
| Italia 1 | 3 мая, 2010 | |
| Польша | Nickelodeon | 20 июня, 2009 |
| Дания | Nickelodeon | 21 августа, 2009 |
| Швеция | ||
| Норвегия | ||
| Финляндия | ||
| Эстония | ||
Спанч Боб Сквэр Пэнтс или просто Губка Боб Квадратные штаны - мультфильм, запущенный 1 мая 1999 года. Этот мультсериал был снят в студии Никелодеон и сразу завоевал свое место под солнцем. Наверно сейчас 80% всех людей знает, кто такой Спанч Боб 🙂
Оптимистичный Спанч Боб (желтая квадратная губка с большими голубыми глазами) живет в подводном городке «Бикини Боттом» (там и происходят все приключения), в доме-ананасе по адресу: Ракушечная улица, 124.
Население «Бикини Боттом» составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, Патрик (морская звезда), раздражительный и надменный осьминог Сквидвард и Сэнди – белка, которая также живёт в «Бикини Боттом», используя гидрокостюм.
Губка Боб каждый день работает поваром в закусочной «Красти Краб» мистера Крабса и давно уже мечтает о повышении.
Согласно записи в его водительских правах, он родился 14 июля 1986 г. Спанч Боб по желанию может изменять форму и длину своих рук, втягивать их в себя. Обычно носит белую рубашку, красный галстук, начищенные до блеска черные ботинки и коричневые штаны, подпоясанные черным ремнем. Хотя иногда он появляется и в нижнем белье.
Придумал Спанч Боба морской биолог и одновременно аниматор Стивен Хилленбург. Озвучивает Спанч Боба Том Кенни.
Стивен Хилленберг, создатель Спанч Боба родился 21 августа 1961 года в штате Оклахома, США, в городе Форт Силл. С детства он проявлял интерес к морской жизни. В возрасте 15 лет, Стивен начал активно заниматься океанологией. Как и Спандж Боб, Стивен Хилленберг когда-то работал и поваром в ресторане морепродуктов.
Помимо своего увлечения морем, у Стивена была ещё одна страсть – искусство. «Первоначально я думал, что если бы я пошёл в школу искусства, я бы не смог достойно зарабатывать себе на жизнь. Поэтому я решил увлечение искусством сделать своим хобби. Но, получив образование, понял, что искусство это моё призвание».
Позже он изучил теоретическую мультипликацию в Калифорнийском Институте Искусств. После окончания он получил работу в студии Nickelodeon. У него была мечта создать собственный мультфильм. Он хотел создать что-то о морских жителях.
Его выбор пал на губку, чтобы сделать его главным персонажем своего мультфильма. Кстати, в Спандж Бобе 40 дырок. Позже Стивен придумывает и других подводных персонажей. Он придумал целый подводный город. Последнее что ему оставалось, это получить одобрение Nickelodeon.
В своей презентации он показал скульптуры, эскизы, аквариум и песню темы, чтобы объяснить его идею. Идея Хилленберга всем очень понравилась. Стивен не ожидал, что мультфильм будет иметь такой успех. Он завоевал множество наград.
Настоящая популярность пришла к Губке Бобу после старта второго сезона и с тех пор оставалась на достаточно высоком уровне. Так, в2007 году журнал «Тайм» назвал этот телевизионный сериал одним из лучших из когда-либо существовавших.
Губку Боба должны были назвать Мальчик Губка (SpongeBoy), а носить он должен был красную шляпу с зеленой основой и белую бизнес рубашку с галстуком. Но Хиленберг позже выбрал другое имя – Губка Боб.
Это не притянутая за уши фанатская теория, а реальный факт от одного из создателей. Об этом рассказали в комментариях к специальному выпуску DVD. Там, правда, не назвали, какой грех к кому конкретно относится, но с этим несложно разобраться.Патрик - лень
Он днями лежит под камнем, его список дел состоит из "Ничего", а в одном эпизоде он даже получил награду - за ничегонеделание дольше всех. Принято называть это грехом, но мы все-таки считаем, что это искусство.
Сквидвард - гнев
Этот парень мог бы играть главную роль в фильме "Злость и ненависть в Бикини Боттом". Сквидварда бесит его жизнь, его работа, его окружение и вообще все.
Мистер Крабс - алчность
Существо с девизом "Деньги, деньги, деньги, деньги, ДЕНЬГИ!" не вызывает вопросов относительно того, к какому греху его приписать.
Планктон - зависть
Завидует мистеру Крабсу, потому что у него - успех, клиенты, власть и девочки, а у Планктона - паутина, тлен и жена-робот, которая только и делает, что пилит.
Гэри - чревоугодие
Факт: цель жизни этого создания - в том, чтобы набить пузо. Очень часто, когда в кадре появляется Гэри, Губка Боб говорит, что улитке надо дать поесть. Ой, да камон, в одном эпизоде питомец даже сбежал из дома, потому что хозяин забыл его накормить!
Сэнди - гордыня
Белка, которая до безумия гордится своим наследием, происхождением, уровнем развития и положением в обществе. При этом когда ее чувство собственной важности задевают, выражение лица становится таким, что сразу хочется за что-то извиниться.
ГИФ
Губка Боб - похоть
Этот пункт звучит сомнительнее всех, но все меняется, если заглянуть в словарь. Одно из определений слова похоть - чрезмерная любовь к другим. Губка Боб из тех людей, которым важно быть хорошими в глазах окружающих: он никогда не откажет другу, знакомому, прохожему в любой, даже самой дурацкой просьбе. Губка Боб любит всех и каждого, и с этим бесполезно спорить.
2. У Патрика есть старшая сестра Сэм
Хотя ее скорее хочется назвать большой сестрой. Сэм разговаривает в основном грозными звуками.
3. В этом году Губке Бобу исполнится 30 лет
Если судить по водительским правам, то день рождения Губки - 14 июля 1986 года.
4. Патрик весит всего 56 грамм
Или 2 унции. Так написано в его водительских правах.
5. Губка Боб работал в "Красти Краб" 31 год
По крайней мере, такой эта цифра была в 2004 году, когда вышел полнометражный фильм "Губка Боб Квадратные Штаны". Там говорилось, что он получил 374 премии Лучшего Сотрудника Месяца. 374 премий разделить на 12 месяцев = 31 год службы. В связи с предыдущим пунктом хочется крикнуть: логика, найдись!
6. Сквидвард - не кальмар, как принято считать
Он осьминог. А конечностей у него 6, а не 8, как положено, потому что "так смотрелось слишком брутально".
7. Создатель сериала - морской биолог
Идея самого шоу пришла к Стивену Хилленбергу во время очередной экспедиции на морское дно.
8. В сериале есть герой, который появляется в моменты хаоса и кричит: "Моя нога!" (My leg!)
Его зовут Фред, и нам кажется, что это самый проработанный персонаж шоу.9. Вид морских грибов, открытый в 2011 году, назвали в честь Губки Боба
Спонджиформа Сквэрпанци, он же Spongiforma squarepantsii. Похож на разрезанный апельсин.
10. Изначально Губку Боба должны были звать Sponge Boy
Но оказалось, что это название уже занято маркой швабр.
| Губка Боб Квадратные Штаны | |
|---|---|
| SpongeBob SquarePants | |
| Персонаж мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны » |
|
| Пол | Мужской |
| Глаза | голубые |
| Кожа | жёлтая с зелёными (тёмными) порами |
| Интересы | охота на медуз, пускание мыльных пузырей, работа в Красти Краб, карате, учение вождения катера |
| Губка Боб Квадратные Штаны на Викискладе | |
Губка Боб Квадратные Штаны (полное имя - Роберт Гарольд Квадратные Штаны ; англ. SpongeBob SquarePants ) - главный герой американского одноимённого мультипликационного сериала , премьера которого состоялась 1 мая 1999 года на канале «Nickelodeon ». Персонаж был придуман морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбергом и озвучен актёром Томасом Кенни (в русской версии персонаж озвучен Сергеем Балабановым). В России также известен как Спанч Боб Сквэр Пэнтс (фонетическая транскрипция). Судя по сведениям из его паспорта, он родился 14 июля 1986 года, значит на момент начала трансляции мультсериала Губке Бобу было около 13 лет, но, также возможно, что действия мультсериала разворачивались в другом году и ему могло быть либо больше 13-ти, либо меньше.
Роль в мультсериале «Губка Боб Квадратные Штаны»
Губка Боб учится в Лодочной Школе Миссис Пафф , аналог школы вождения, но никак не может получить права . Губка Боб живёт со своим питомцем - улиткой Гэри в большом «доме-ананасе» по адресу 124 Конч Стрит в вымышленном городке Бикини Боттом , расположенном под водой около реального тропического острова в Атолле Бикини . Его соседи: осьминог Сквидвард - коллега Губки Боба в «Красти Крабе» - кассир , который живёт в доме, похожем на статую с острова Пасхи , и морская звезда Патрик - лучший друг Губки Боба , с которыми его объединяют общие интересы. Сквидвард постоянно жалуется на то, что Губка Боб не даёт ему спокойно жить(включая его смех который может раздражить умных, например Планктона).
Губку Боба отличают оптимизм, доброта, трудолюбие, надёжность и чрезмерная наивность. Его любимые занятия включают ловлю медуз (аналогично наблюдению за птицами и ловле бабочек) и надувание пузырей вместе с Патриком . Он не догадывается, как раздражает Сквидварда . Очень часто Губка Боб бывает слишком энергичным, даже в таких делах, о которых он ничего не знает (например, когда Сквидвард предложил ему устроить забастовку в «Красти Крабс», Спанч Боб принял предложение, не зная, что это такое). В фильме «Sponge Bob SquarePants: The Movie», а также в мультсериале (серия «Оркестр недоумков») Боб показан хорошим вокалистом и гитаристом, умеет играть на укулеле .
Видео по теме
Создание образа
Стивен Хилленберг хотел создать мультсериал про чрезмерно оптимистичную губку, которая раздражает других персонажей. Хилленберг сравнивал концепции Лорел и Харди и Пи-Ви Хермана. Когда он нарисовал персонаж, то решил, что «скрипуче-чистый квадрат» (как кухонная губка) вписывается в концепцию .
Первый концептуальный эскиз изображал персонаж, носящий красную с зелёным шляпу, белую рубашку и галстук. Вид Губки Боба постепенно изменился, он стал носить коричневые штаны, которые в конце концов и были использованы . Было решено, что Губка Боб станет персонажем, похожим на ребёнка, будет немножко глуповатым и оптимистичным, в стиле, который создал знаменитый Джери Льюис .
Изначально персонаж хотели назвать Мальчик-Губка , или Спанч Бой (англ. Spongeboy ), однако, это имя уже использовалось . Это стало известно после первой записи для оригинального семи-минутного эксперимента, записанной в 1997 году. Юридическое управление Nickelodeon обнаружило, что это имя уже используется для моющего средства . После того, как это выяснилось, Хилленберг решил, что персонаж всё ещё будет называться Губкой, чтобы телезрители не спутали его с «Сырным Человеком» (англ. Cheese Man ). Хилленберг решил использовать имя «Губка Боб» (англ. Spongebob ) и выбрал в качестве фамилии словосочетание «Квадратные Штаны» (англ. Squarepants ), так как она отмечала квадратную форму персонажа и «приятно звучала» .
Несмотря на то, что водительские права Губки Боба говорят, что его день рождения - 14 июля 1986 года, что делало персонаж тринадцатилетним к моменту официальной премьеры 17 июля 1999 года, Хилленберг пошутил, что он даже в пятьдесят ещё в «губчатом возрасте» (англ. sponge years ). Он объяснил, что в принципе Губка Боб не имеет конкретного возраста, хотя он достаточно взрослый, чтобы стоять на своём и ходить в Лодочную Школу . Решение принять Губку Боба в школу вождения катеров было принято в связи с просьбой Nickelodeon , чтобы персонаж посещал школу .
Губка Боб в английской версии озвучен голосом Тома Кенни . Ранее Кенни работал с Хилленбергом над «Rocko’s Modern Life», и когда Хилленберг создал Губку Боба Квадратные Штаны, то пригласил Кенни, чтобы озвучить персонаж . Хилленберг использовал персоналии Кенни и других людей, чтобы помочь в создании Спанч Боба .
В оригинале Губка Боб получил голос, который Кенни некогда создал для персонажа из массовки в мультсериале «Новая жизнь Рокко ». Кенни забыл голос, который был предназначен для одноразового использования, но Хилленберг его помнил и, когда создавал Губку Боба, воспользовался видеоклипом эпизода, чтобы напомнить Кенни этот голос . Кенни сказал, что тонкий смех был специально создан уникальным, заявив, что они хотели добиться надоедливого смеха в традициях «Popeye and Woody Woodpecker» .
Когда Губка Боб Квадратные Штаны был переведён на иностранные языки, дублёры использовали голос Тома Кенни в качестве отправной точки для передачи Губки Боба, но также они добавляли собственные уникальные элементы. Так, во французской версии, Губка Боб говорит в пренебрежительном шепелявящем стиле Даффи Дака . В русском дубляже Губку Боба озвучил Сергей Балабанов , известный в России как один из ведущих (клоун Клёпа) детской телепередачи «АБВГДейка ».
Культурное влияние и критика
Дом Губки Боба
Со времени показа мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», персонаж Губка Боб обрёл популярность среди детей и подростков. Согласно Nickelodeon, персонаж популярен среди детей от двух до одиннадцати лет, подростков, учеников колледжей. [ ] Salon.com отмечает, что безупречная невинность Губки Боба делает его таким привлекательным. Персонаж привлекает поклонников из-за своего яркого образа жизни и толерантного отношения. [ ]
В 2002 году уровень продаж кукол Губки Боба Квадратные Штаны составлял 75 000 штук в неделю, что было выше, чем у куклы Tickle Me Elmo . Губка Боб набирает популярность в Японии , особенно среди японских женщин. Родительская компания Nickelodeon - Viacom целенаправленно нацеливала маркетинг на женщин в стране, как метод постройки бренда Губки Боба Квадратные Штаны. Скептики изначально сомневались, что Губка Боб может быть популярен в Японии, так как дизайн персонажа сильно отличается от уже популярных Hello Kitty и Пикачу .
В честь Губки Боба был назван реально существующий вид грибов - Spongiforma squarepantsii . Учёные из (англ.) при Университете штата Аризона признали его одним из десяти самых замечательных видов живых существ, описанных в 2011 году .
На сайте AskMen Губка Боб занял четвёртую позицию в десятке наиболее раздражающих персонажей 1990-х годов с формулировкой: «Мало того, что его навязчивый энтузиазм плох сам по себе, эта сияющая морская губка ещё и лезет из кожи вон, что неизбежно создаёт проблемы не только для него самого, но и для всех окружающих» .
Примечания
- «Employee of the Month ». SpongeBob SquarePants . Nickelodeon . 2 октября 1999. Серия 25, сезон 1.
- Banks, Steven. Spongebob Exposed! The Insider"s Guide to Spongebob SquarePants. - Simon Spotlight/Nickelodeon, 2004-09-24. - ISBN 978-0689868702 .
- SpongeBob SquarePants profile on Xbox.com (англ.) . Xbox.com. Проверено 8 ноября 2008. Архивировано 20 апреля 2008 года.
- Meet the Characters: Squidward (неопр.) . Nickelodeon (2008). Проверено 8 ноября 2008. Архивировано 25 февраля 2012 года.
- Meet the Characters: Patrick Star (неопр.) . Nickelodeon (2008). Проверено 12 ноября 2008.