Osmon misday sariq edi; u hali tutun bilan qoplanmagan. Zavodning tomlari ortida u ayniqsa kuchli porladi. Quyosh chiqishiga oz qoldi. Men soatimga qaradim - hali sakkiz emas edi. Men odatdagidan chorak soat oldin keldim.
Darvozani ochdim va gaz nasosini tayyorladim. Har doim bu vaqtda birinchi mashinalar yoqilg'i quyish uchun kelgan.
To'satdan orqamdan xirillagan ingrashni eshitdim - go'yo ular zanglagan vintni yer ostiga aylantirayotganga o'xshardi. Men to‘xtab, tingladim. So‘ng hovli bo‘ylab o‘tib ustaxonaga qaytib, eshikni avaylab ochdi. Qorong'i xonada sharpa qoqilib yurardi. U iflos oq ro'mol, ko'k fartuk, qalin yumshoq tufli kiygan va supurgini silkitgan; uning vazni kamida to'qson kilogramm edi; Bu bizning farrosh ayolimiz Mathilde Stoss edi.
Men uni bir muddat kuzatib turdim. Gippopotamusning inoyati bilan u mashina radiatorlari orasida oldinga va orqaga yugurdi va zerikarli ovozda sodiq hussar haqida qo'shiq aytdi. Deraza yonidagi stolda ikkita shisha konyak bor edi. Birida deyarli hech narsa qolmadi. Bir kecha to'la edi.
Biroq, Frau Stoss... - dedim.
Qo'shiq to'xtadi. Supurgi polga tushdi. Baxtli tabassum so'ndi. Endi men arvoh bo'lib chiqdim.
- Iso Masih, - deb duduqlandi Matilda va qizarib ketgan ko'zlari bilan menga tikildi. - Seni bunchalik erta kutmagandim.
Mening nazarimda. Qanday? Sizga yoqdimi?
Albatta, lekin bu meni juda noqulay qiladi. - U og'zini artdi. - Men shunchaki hayratda qoldim.
Xo'sh, bu mubolag'a. Siz shunchaki mastsiz. Mast va chekish.
U muvozanatni saqlashga qiynalardi. Uning antennalari qaltirab, qovoqlari qari boyqushnikidek pirpirardi. Ammo asta-sekin u biroz o'ziga kelishga muvaffaq bo'ldi. U qat'iyat bilan oldinga qadam tashladi:
Janob Lokamp, erkak shunchaki erkak. Avvaliga shunchaki hidladim, keyin bir qultum ichdim, bo‘lmasa qornim to‘g‘ri kelmasdi – ha, keyin, shekilli, jin meni sarosimaga solib qo‘ydi. Vasvasaga olib borishning hojati yo'q edi qari ayol va shishani stol ustida qoldiring.
Men uni bu shaklda birinchi marta topishim emas edi. Har kuni ertalab u ustaxonani ikki soat tozalashga keldi; U yerda xohlagancha pul qoldirish mumkin edi, u unga tegmasdi. Ammo kalamush uchun cho'chqa yog'i qanday bo'lsa, aroq uning uchun edi.
Men shishani ko'tardim:
Albatta, siz mijozlar uchun konyakga tegmadingiz, lekin janob Kester o'zi uchun saqlaydigan yaxshisiga suyandingiz.
Matildaning yuzida tabassum paydo bo'ldi:
Haqiqat haqiqat - men buni tushunaman. Ammo, janob Lokamp, siz meni himoyasiz beva ayolga bermaysiz.
Men bosh chayqab:
Bugun emas.
U yopilgan yubkalarini tushirdi.
Xo'sh, keyin yuvinaman. Aks holda janob Kester keladi, keyin esa bu boshlanadi...
Men shkafga borib, qulfni ochdim:
Matilda!
U shosha-pisha men tomon yugurdi. Men jigarrang tetraedral shishani baland ko'tardim.
U norozilik sifatida qo'llarini silkitdi:
Bu men emas! Men o'z sha'nimga qasamyod qilaman! Men bunga tegmadim!
"Bilaman", deb javob berdim va to'liq stakan quydim. - Bu ichimlik bilan tanishmisiz?
Hali ham bo'lardi! - U lablarini yaladi. - ROM! Qari, qari, yamaykalik!
To'g'ri. Mana, bir stakan iching. - Menmi? — orqaga tortdi u. - Janob Lokamp, bu juda ko'p. Siz meni past olovda qiynayapsiz. Kampir Stoss yashirincha konyakingizni chaynadi, siz esa unga rom olib keldingiz. Siz shunchaki avliyosiz va bu hammasi! Yo'q, men ichishdan ko'ra o'lganimni afzal ko'raman.
Bu qanday? – dedim va qadahni olmoqchi bo‘lgandek bo‘ldim.
Xo'sh, agar shunday bo'lsa ... - u tezda stakanni oldi. - Bir marta berishsa, olish kerak. Hatto nima uchun buni tushunmasangiz ham. Sog'ligingiz uchun! Balki tug'ilgan kuningizdir?
Ha, boshga mix urding, Matilda!
Haqiqatdan ham? Bu rostmi? "U mening qo'limdan ushlab, silkitdi. - Sizga chin yurakdan baxt tilayman! Va ko'proq pul! Janob Lokamp! - U og'zini artdi.
Men juda hayajonlangan edimki, boshqasini o'tkazib yuborishim kerak edi! Men seni o'z o'g'limdek sevaman.
Juda yaxshi!
Men unga yana bir stakan quydim. U bir qultumda ichdi va menga dush berdi yaxshi tilaklar, ustaxonani tark etdi.
Darvozalar g'ijirladi. Umrim sanalari yozilgan qog‘ozni yirtib, savatdagi stol tagiga tashladim. Eshik ochildi. Ostonada ozg'in, baland bo'yli, sochlari somon rangga bo'yalgan va burni, ehtimol, butunlay boshqa odam uchun mo'ljallangan Gotfrid Lenz turardi. Kester uning orqasidan kirib keldi. Lenz mening qarshimda turdi;
Robbi! - qichqirdi u. - Qadimgi ochko'z! O'rningdan tur va kerak bo'lganidek turing! Sizning xo'jayinlaringiz siz bilan gaplashmoqchi!
Xudoyim, – o‘rnimdan turdim. - Va eslamaysiz deb umid qilgandim... Menga rahm qiling, bolalar!
Qarang, nima xohlaysiz! - Gotfrid stol ustiga bir paket qo'ydi, unda nimadir jiringladi.
Robbi! Bugun ertalab birinchi marta kim bilan uchrashgansiz? Men eslay boshladim ...
Raqsga tushayotgan kampir!
Muqaddas Muso! Qanday yomon alomat! Ammo bu sizning munajjimlar bashoratingizga mos keladi. Men uni kecha tuzganman. Siz Sagittarius belgisi ostida tug'ilgansiz va shuning uchun shamolda qamishdek tebranadigan o'zgaruvchan, sizga Saturnning ba'zi shubhali ro'yxatlari ta'sir qiladi, bu yil ham Yupiter. Va Otto va men sizning otangiz va onangizni almashtirganimiz uchun, men sizga qandaydir himoya vositalarini beraman. Bu tumorni qabul qiling! Inklarning nevarasi bir marta menga berdi. Unda bor edi ko'k qon, tekis oyoqlar, bitlar va oldindan ko'rish sovg'asi. "Oq tanli notanish odam", dedi u menga. - Uni podshohlar kiygan, unda boshqa kichik sayyoralar haqida gapirmasa ham, Quyosh, Oy va Yerning kuchlari mavjud. Menga aroq uchun kumush dollar bering, uni kiysangiz bo‘ladi”. Baxt estafetasi to'xtatilmasligi uchun men sizga tumorni topshiraman. U sizni himoya qiladi va dushman Yupiterni parvozga qo'yadi, - Lenz mening bo'ynimga ingichka zanjirga kichkina qora haykalchani osib qo'ydi. - Demak! Bu yuqoridan tahdid soladigan baxtsizliklarga qarshi. Va kundalik muammolarga qarshi - bu Ottoning sovg'asi! Olti shisha rom, bu sizning yoshingizdan ikki baravar katta!
Lenz paketni yechib, shishalarni birin-ketin tong quyoshi yoritgan stol ustiga qo‘ydi. Ular kehribar bilan porlashdi.
"Ajoyib manzara", dedim men. - Ularni qayerdan oldingiz, Otto?
Kester kulib:
Bu g'alati narsa edi. Bu uzoq hikoya. Ammo ayting-chi, o'zingizni qanday his qilyapsiz? O'ttiz qanday?
Men uni silkitdim:
Xuddi o‘n olti va ellik yoshga kirgandekman. Hech qanday maxsus narsa yo'q.
Va buni siz "hech qanday maxsus narsa" deb ataysizmi? - e'tiroz bildirdi Lenz. - Ammo bundan yaxshiroq bo'lishi mumkin emas. Bu degani, siz vaqtni mohirlik bilan engdingiz va ikki hayot kechirasiz.
Kester menga qaradi.
Uni qoldiring, Gotfrid, dedi u. - Tug'ilgan kun sizning ruhiy holatingizga og'riqli ta'sir qiladi. Ayniqsa, ertalab. U hali ham ketadi.
Lenz ko'zlarini qisib:
Qanaqasiga kam odam uning ruhiy holatiga g'amxo'rlik qiladi, u qanchalik qimmatga tushadi, Robbi. Bu sizga qandaydir taskin beradimi?
Yo'q, dedim, bu meni aslo tasalli bermaydi. Agar biror kishi biror narsaga loyiq bo'lsa, u allaqachon o'zi uchun yodgorlikdir. Lekin menimcha, bu zerikarli va zerikarli.
Otto, tingla, u falsafa qilmoqda, - dedi Lenz, - bu uning allaqachon najot topganini anglatadi. Halokatli daqiqa o'tdi! Tug'ilgan kuningizning o'sha taqdirli lahzasi, o'z ko'zingizga qaraganingizda va qanday ayanchli tovuq ekanligingizni payqadingiz. Endi siz xotirjamlik bilan ishga kirishingiz va eski Cadillacning ichaklarini moylashingiz mumkin...
Biz kechgacha ishladik. Keyin yuvindik, kiyim almashtirdik. Lenz ochlik bilan shishalar qatoriga qaradi:
Ulardan birining bo‘ynini sindirishimiz kerak emasmi?
"Robbi qaror qilsin", dedi Kester. - Gotfrid, sovg'a olgan odamga bunday bema'ni maslahatlar berish odobsizlikdir.
Uni berganlarni tashnalikdan o'ldirish yanada odobsizlikdir, - deb e'tiroz bildirdi Lenz va shishani yopib qo'ydi. Xushbo'y hid butun ustaxonaga tarqaldi.
Muqaddas Muso! - dedi Gotfrid. Biz hidlashni boshladik.
Otto, hid ajoyib. O'zingiz bilan bog'lanishingiz kerak yuksak she'riyat munosib taqqoslashni topish uchun.
Ha, bu rom bizning ma'yus omborimiz uchun juda yaxshi! - Lenz qaror qildi. - Bilasizmi nima? Keling, shahar tashqarisiga chiqaylik, bir joyda kechki ovqatlanaylik va biz bilan shisha olib ketaylik. U erda, tabiat qo'ynida, biz uni puflaymiz.
Ajoyib.
Biz kun bo'yi ovora bo'lib yurgan Kadillakni chetga surib qo'ydik. Uning orqasida to'rt g'ildirak ustida juda g'alati narsa turardi. Bu Otto Kösterning poyga mashinasi - ustaxonamizning faxri edi.
Bir kuni kim oshdi savdosida Kester arzonga baland kuzovli eski mashina sotib oldi. Yig‘ilgan mutaxassislar bu transport tarixi muzeyi uchun qiziqarli eksponat ekanligini aytishdan tortinmadilar. Bolvis, ayollar paltosi fabrikasining egasi va havaskor poygachi, Ottoga sotib olganini tikuv mashinasiga aylantirishni maslahat berdi. Ammo Kester hech kimga e'tibor bermadi. U mashinani cho'ntak soati kabi qismlarga ajratdi va bir necha oy ketma-ket o'ynadi, ba'zan ustaxonada qoldi. kech tunda. Va bir kuni u mashinasida biz odatda kechqurun o'tiradigan bar oldida paydo bo'ldi. Bolvis kulib yiqilib tushdi, hammasi juda kulgili ko'rindi. O'yin-kulgi uchun u Ottoga pul tikishni taklif qildi. Agar Kester o'zining yangisi bilan raqobatlashmoqchi bo'lsa, u yigirmaga ikki yuz ball tikdi poyga mashinasi: masofa o'n kilometr va Ottoning mashinasi uchun bir kilometr bosh boshlanadi. Ular qo‘l siqishdi. Atrofdagilar ajoyib o'yin-kulgini kutib kulishdi. Ammo Otto uzoqroqqa bordi: u nogironlikdan bosh tortdi va beqaror nigoh bilan garovni mingga qarshi ming markaga oshirishni taklif qildi. Hayratda qolgan Bolvis uni psixiatrik shifoxonaga olib borish kerakmi, deb so'radi. Kester javob berish o'rniga dvigatelni ishga tushirdi. Ikkalasi ham darhol boshlandi. Bolvis yarim soatdan keyin qaytib keldi va xuddi dengiz ilonini ko'rgandek hayratda qoldi. U indamay chek yozdi, keyin ikkinchisini yozishni boshladi. U darhol mashina sotib olmoqchi edi.
Kester uni masxara qildi. Endi uni hech qanday pulga sotmaydi. Ammo mashinaning yashirin xususiyatlari qanchalik ajoyib bo'lmasin, tashqi ko'rinish u dahshatli edi. Kundalik foydalanish uchun biz eng eskirgan korpusni o'rnatdik, undan eskiroq narsani topish mumkin emas edi. Lak xiralashgan. Qanotlarda yoriqlar bor edi va tepasi, ehtimol, kamida o'n yil davom etgan. Albatta, biz mashinani ancha yaxshi tugatishimiz mumkin edi, ammo bunga sabablarimiz bor edi.
Biz mashinaga "Karl" deb nom berdik. "Karl" - avtomagistralning sharpasi.
Bizning "Karl" xirillab katta yo'l bo'ylab to'xtadi.
Otto, - dedim men. - Jabrlanuvchi yaqinlashmoqda.
Ortimizda og'ir Buik sabrsizlik bilan signal berdi. U tezda bizga yetib oldi. Radiatorlar allaqachon teng. Rulda o'tirgan odam biz tomon nafrat bilan qaradi. Uning nigohi eskirgan “Karl”ga qaradi. Keyin u yuz o'girdi va bizni darhol unutdi.
Bir necha soniyadan so'ng u "Karl" unga qadam qo'yganini aniqladi. Qattiqroq o‘tirdi, bizga hayron bo‘lib qaradi va gazni oshirdi. Ammo "Karl" ham ortda qolmadi. Kichkina va chaqqon, u xuddi Buyuk Daniya yonidagi teryer kabi porloq nikel va lakli kolossus yoniga yugurdi.
Erkak rulni qattiqroq ushlab oldi. U hali ham hech narsadan shubhalanmadi va lablarini istehzo bilan burishtirdi. Endi u bizga aravasining nimalarga qodirligini aniq ko'rsatmoqchi edi. U gaz pedalini shunday bosdiki, susturucu yozgi dalada laqqalar suruvidek chiyillashdi, ammo bu yordam bermadi: u bizdan yetib bormadi. Go'yo sehrlangandek, xunuk va ko'zga tashlanmaydigan "Karl" Buikka yopishib oldi. Mashina egasi bizga hayrat bilan tikildi. U yuz kilometr tezlikda qanday qilib eskicha aravachadan uzilib qola olmaganini tushunmadi. U spidometrga ishonchsizlik bilan qaradi, go‘yo uni aldab qolishi mumkin edi. Keyin u to'liq gazni berdi.
Endi mashinalar uzun, to‘g‘ri yo‘l bo‘ylab yonma-yon yugurishardi. Bir necha yuz metrdan so'ng biz tomon g'ulg'ula boshlagan yuk mashinasi paydo bo'ldi. Buik yo'l berishga majbur bo'ldi va ortda qoldi. U yana "Karl" ni quvib yetgan zahoti, gulchambar lentalari uchib yurgan javon yugurdi va u yana orqada qolishga majbur bo'ldi. Keyin magistral tozalandi.
Bu orada Buik haydovchisi butun takabburligini yo'qotgan edi. U jahl bilan lablarini qimirlatib, rulga egilib o'tirdi, uni poyga isitmasi tutdi. To'satdan ma'lum bo'ldiki, uning sharafi bu kuchukchani tashlab keta oladimi yoki yo'qmi? Biz butunlay befarqlik bilan o'rindiqlarimizga o'tirdik. Buick biz uchun oddiygina mavjud emas edi. Kester xotirjamlik bilan yo'lga qaradi, men kosmosga tikildim, zerikdim va Lenz, garchi bu vaqtga kelib u allaqachon tarang asablarning mustahkam to'plamiga aylangan bo'lsa ham, gazetani olib, unga chuqurroq kirdi, go'yo u uchun muhimroq narsa yo'qdek. hozir.
Bir necha daqiqadan so'ng Kester bizga ko'z qisib qo'ydi, "Karl" sezilmas darajada sekinlashdi va Buik asta-sekin o'tib keta boshladi. Uning keng, uchqunli qanotlari yonimizdan uchib o‘tdi, o‘chirgich esa bo‘kirish bilan yuzimizga ko‘k tutun sochdi. Asta-sekin Buik yigirma metrcha uzoqlashdi. Va keyin, biz kutganimizdek, derazadan haydovchining yuzi paydo bo'ldi, u yaqqol g'alaba havosi bilan tirjaydi. U allaqachon g'alaba qozonganiga ishondi.
Lekin u shu bilan to‘xtamadi. U mag'lubiyatga uchraganlarni masxara qilish zavqini inkor eta olmadi va bizni quvib yetib olishga chorladi. Uning imo-ishorasi mutlaqo beparvo va o'ziga ishongan edi.
Otto, - dedi Lenz taklif bilan.
Lekin bu keraksiz edi. Xuddi shu lahzada "Karl" oldinga otildi. Kompressor hushtak chaldi. Va bizga qo'l silkitgan qo'l darhol g'oyib bo'ldi: "Karl" taklifga ergashdi - u ergashdi. U o'zini nazoratsiz ushlab oldi; Men yetib oldim, keyin biz birinchi marta boshqa birovning mashinasini payqadik. Begunoh so‘roqli chehralar bilan biz ruldagi odamga qaradik. Bizga nima uchun qo‘l silkitayotganiga hayron bo‘ldik. Ammo u talvasaga o'girilib, boshqa tomonga qaradi va "Karl" endi loyga botgan, qanotlari qoqib, g'alaba qozongan go'ng qo'ng'izi bilan to'la gaz bilan yugurardi.
Yaxshi, Otto, - dedi Lenz Kesterga. "Biz bu yigitning kechki ovqatga ishtahasini buzdik."
Bunday poygalar uchun biz Karlning tanasini o'zgartirmadik. U yo'lda paydo bo'lishi bilanoq, kimdir uni bosib o'tishga harakat qilardi. U ba'zi avtoulovchilarga och mushuklar suruvidagi otib tashlangan qarg'aga o'xshab harakat qildi. U eng tinch oila ekipajlarini poyga boshlashga undadi va hatto o'spirin soqolli erkaklar ham ularning oldida raqsga tushayotgan bu bo'shashgan tana go'shtini ko'rib, nazoratsiz poyga hayajoniga tushib qolishdi. Bunday kulgili tashqi ko'rinish ortida poyga dvigatelining qudratli yuragi yashiringaniga kim gumon qilishi mumkin edi!
Lenz "Karl" odamlarni tarbiyalaydi, deb ta'kidladi. U go'yo ularda hurmatni uyg'otadi ijodkorlik, - axir, u har doim yoqimsiz qobiq ostida yashirinadi. O'zini oxirgi romantik deb atagan Lenz shunday dedi.
Biz kichkina taverna oldida to'xtadik va mashinadan tushdik. Kechqurun chiroyli va sokin edi. Yangi haydalgan dalalarning jo‘yaklari binafsha rangga o‘xshardi, yaltirab turgan qirralari esa oltin jigarrang edi. Olma-yashil osmonda ulkan flamingolar singari bulutlar tor yarim oyni o'rab turardi. yangi oy. Fındık o'z bag'riga alacakaranlık va jim tushni yashirdi. U ta'sirchan yalang'och edi, lekin allaqachon buyraklarida yashiringan umid bilan to'lgan edi. Kichik tavernadan qovurilgan jigar va piyoz hidi kelardi. Yuragimiz tez ura boshladi.
Lenz uyga jozibali hid tomon yugurdi. U porlab qaytdi:
Qovurilgan kartoshkani yaxshi ko'rishingiz kerak! Tezroq. Bizsiz ular eng yaxshisini yemaydilar!
Shu payt shovqin-suron bilan yana bir mashina to‘xtadi. Biz xuddi mixlangandek qotib qoldik. Bu xuddi Buik edi. U “Karl”ning yonida keskin tormozladi.
Muqaddas jin! - dedi Lenz.
Biz bir necha marta jang qilishimiz kerak edi shunga o'xshash holatlar. Erkak ketdi. U baland bo'yli, og'ir, egnida tuya junidan tikilgan keng jigarrang raglan edi. “Karlga” dushmanlik bilan qaradi-da, u katta sariq qo'lqoplarini echib, bizga yaqinlashdi.
Avtomobilingiz qaysi marka? — so'radi u o'ziga yaqinroq turgan Kesterga o'girilib, sirka burishib.
Biz bir muddat jim qoldik. Shubhasiz, u bizni birovning mashinasida sayr qilish uchun yakshanba kostyumida chiqqan avtomexaniklar deb hisoblardi.
Menimcha, siz biror narsa aytdingizmi? — nihoyat shubha bilan soʻradi Otto. Uning ohangi yanada muloyimroq bo'lish imkoniyatini ko'rsatdi.
Erkak qizarib ketdi.
"Men bu mashina haqida so'radim", dedi u norozi ohangda.
Lenz qaddini rostladi. Uning katta burni qimirladi. U bilan muloqotda bo'lgan har bir kishiga xushmuomalalik masalasida juda talabchan edi. Ammo to‘satdan, og‘zini ochishga ulgurmay, “Buik”ning ikkinchi eshigi ochilib qoldi. Tor oyog'i sirg'alib chiqdi, ingichka tizzasi chaqnadi. Bir qiz chiqib sekin biz tomon yurdi.
Biz hayron bo‘lib bir-birimizga qaradik. Ilgari biz mashinada boshqa odam o'tirganini payqamagan edik. Lenz darhol o'z pozitsiyasini o'zgartirdi. U keng tabassum qildi, butun sepkilli yuzi qizarib ketdi. Va biz ham birdaniga noma'lum sabablarga ko'ra jilmayib qo'ya boshladik.
Semiz odam ajablanib bizga qaradi. U o'zini ishonchsiz his qildi va keyin nima qilishni bilmas edi. Nihoyat, u o'zini tanishtirdi va yarim ta'zim bilan: "Bog'lash", dedi, najot langari sifatida o'z familiyasiga yopishib oldi.
Qiz yonimizga keldi. Biz yanada do'stona munosabatda bo'ldik.
- Shunday ekan, ularga mashinani ko'rsat, Otto, - dedi Lenz Kesterga bir nigoh tashlab.
Xo'sh, ehtimol, - javob qildi Otto va faqat ko'zlari bilan jilmayib.
Ha, men mamnuniyat bilan qaragan bo'lardim," Binding allaqachon murosasiz gapirayotgan edi. - Ko'rinishidan, uning tezligi bor. Xullas, siz ajoyib hayot kechirasiz, mendan ajralib qoldingiz.
Ikkalasi mashinaga yaqinlashdi va Kester Karlning kapotini ko'tardi.
Qiz ular bilan bormadi. Ozg'in va jim, u men va Lenzning yonida alacakaranlıkta turardi. Gotfrid vaziyatdan foydalanib, bomba kabi portlashini kutgandim. Axir u bunday ishlarda usta edi. Lekin u qanday gapirishni unutganga o'xshardi. Odatda u qora guruchdek chatoq bo‘lardi, endi esa sukutga qasam ichgan rohibdek qimirlamay turardi.
Iltimos, meni kechiring, - dedim nihoyat. - Mashinada o'tirganingizni sezmadik. Biz bunchalik yaramas bo'lmasdik.
Qiz menga qaradi.
Nega yo'q? - u xotirjam va kutilmaganda past, bo'g'iq ovoz bilan e'tiroz bildirdi. - Axir, buning yomon joyi yo'q edi.
Hech qanday yomon narsa yo'q, lekin biz butunlay halol harakat qilmadik. Axir, bizning mashinamiz soatiga ikki yuz kilometr tezlikni beradi.
U biroz egilib, qo‘llarini paltosining cho‘ntagiga soldi.
Ikki yuz kilometrmi?
Aniqrog'i, rasmiy vaqt bo'yicha 189,2, - dedi Lenz g'urur bilan.
U kulib:
Biz esa, oltmish — yetmish, ortiq emas, deb o‘yladik.
"Ko'rdingizmi", dedim. - Buni bilmas edingiz.
Yo'q, deb javob berdi u. "Biz buni haqiqatan ham bilmasdik." Biz Buick sizning mashinangizdan ikki baravar tezroq deb o'yladik.
Birhil narsa. “Men singan shoxni oyog‘im bilan itarib yubordim. - Va bizda ustunlik juda ko'p edi. Va janob Binding, ehtimol, bizdan juda g'azablangan edi.
U kulib:
Albatta, lekin uzoq vaqt emas. Axir siz mag'lub bo'lishingiz kerak. Aks holda yashash imkonsiz bo'lar edi.
Albatta...
Pauza bo'ldi. Men Lenzga qaradim. Lekin oxirgi romantik faqat tirjaydi va burnini burishtirdi, bu meni o'zim uchun qoldirdi.
Qayinlar shitirlashdi. Uyning orqasidan tovuq chiyilladi.
“Ajoyib ob-havo”, dedim nihoyat jimlikni buzish uchun.
Ha, ajoyib, - javob berdi qiz.
Shunchaki g'ayrioddiy yumshoq, - dedim men. Yana pauza bo'ldi.
Qiz bizni go'zal ahmoq deb o'ylagan bo'lsa kerak. Ammo barcha urinishlarim bilan boshqa hech narsa topa olmadim. Lenz hidlay boshladi.
Pishgan olma, - dedi u ta'sirchan. - Ular jigar bilan pishirilgan olma ham berishadi shekilli. Bu noziklik.
"Shubhasiz", dedim men o'zimni va uni la'natlab.
Kester va Binding qaytib kelishdi. Shu bir necha daqiqada Bindivg butunlay boshqacha odamga aylandi. Ko'rinib turibdiki, u suhbatlashish uchun mutaxassis topib olganida mutlaq baxtni his qiladigan avtomanyaklardan biri edi.
Birga kechki ovqatlanamizmi? — soʻradi u.
Albatta, - javob berdi Lenz.
Biz tavernaga kirdik. Eshik oldida Gotfrid qizga bosh irg'ab, menga ko'z qisib qo'ydi:
Bilasizmi, u raqsga tushgan kampir bilan ertalabki uchrashuvni ko'proq to'ldiradi.
Men yelka qisdim:
Balki. Lekin nega duduqlanishim uchun meni yolg'iz qoldirdingiz?
U kulib:
Sen ham bir kun kelib o'rganishing kerak, azizim.
"Boshqa narsani o'rganishni xohlamayman", dedim men.
Biz boshqalarga ergashdik. Ular allaqachon stolda o'tirishgan. Styuardessa jigarga xizmat qildi va qovurilgan kartoshka. Kirish sifatida u katta shisha non aroqini qo'ydi. Binding sharsharaga o'xshab to'xtovsiz gapiruvchi bo'lib chiqdi. U mashinalar haqida nimalarni bilmagan! Kesterning poygalarda ishtirok etishi kerakligini eshitgach, Ottoga hamdardligi barcha chegaralarni kesib o'tdi.
Men Bindinga yaqinroq qaradim. U og'ir, baland bo'yli, yuzi qizil, qoshlari qalin edi; bir oz maqtanchoq, biroz shovqinli va, ehtimol, hayotda omadli odamlar kabi xushmuomala. Kechqurun, yotishdan oldin, u jiddiy, hurmat va hurmat bilan ko'zguda o'ziga qaraganini tasavvur qilardim.
Qiz Lenz bilan mening oramizga o'tirdi. U paltosini yechib, kulrang ingliz kostyumida qoldi. Uning bo'yniga oq sharf o'ragan edi, u Amazoniya jingalaklarini eslatadi. Chiroq yorug‘ida uning ipakdek qo‘ng‘ir sochlari qahrabo rangda yaltirab turardi. Juda to'g'ri elkalari bir oz oldinga egilgan, uzun barmoqli tor qo'llar ancha quruq bo'lib tuyulardi. Katta ko'zlar ozg'in va rangpar yuzga ehtiros va kuch ifodasini berdi. U juda yaxshi edi, men o'yladim, lekin bu men uchun muhim emas edi.
Ammo Lenz yonib ketdi. U butunlay o'zgargan. Uning sariq peshonasi gullab-yashnagan hopdek yaltirab turardi. U hazil-mutoyiba otashinlarini chaldi va Binding bilan birga stolda hukmronlik qildi. Men jim o'tirdim va faqat vaqti-vaqti bilan borligimni eslatib turardim, likopchani o'tkazardim yoki sigaret taklif qilardim. Va u Binding bilan qadahlarni ham chaldi. Men buni tez-tez qildim. Lenz birdan peshonasiga urdi:
Va rom! Robbi, bizga tug'ilgan kunimizni olib kel.
Tug'ilgan kuningiz uchunmi? Bugun kimning tug'ilgan kuni? - so'radi qiz.
"Menda bor", deb javob berdim. "Bugun ular meni kun bo'yi shu bilan kuzatib borishdi."
Ta'qib qilinganmi? Demak, sizni tabriklashni xohlamaysizmi?
Nima sababdan? Tabriklash butunlay boshqa masala.
Xo'sh, u holda men sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman.
Bir lahza men uning qo'lini qo'limga oldim va uning iliq siqishini his qildim. Keyin rom olish uchun tashqariga chiqdim. Kichkina uyni katta jim tun o'rab oldi. Mashinamizning charm o‘rindiqlari nam edi. Men ufqqa qarab to‘xtadim; shaharning qizg'ish nuri bor edi. Men mamnuniyat bilan uzoqroq qolgan bo'lardim, lekin Lenz allaqachon menga qo'ng'iroq qilardi.
Rum Binding uchun juda kuchli edi. Bu ikkinchi stakandan keyin aniqlangan. U tebranib, bog‘ga chiqdi. Lenz va men o'rnimizdan turdik va peshtaxta tomon yurdik. Lenz bir shisha jin talab qildi. - Ajoyib qiz, shunday emasmi?
— deb soʻradi.
- Bilmayman, Gotfrid, - javob berdim men. - Men unga unchalik diqqat bilan qaramadim.
U bir muddat menga o‘zining nigohi bilan tikildi moviy ko'zlar va keyin qizil boshini chayqadi:
Va nega yashaysan, ayt, bolam?
Aynan shu narsani men o'zimni bilishni xohlardim, - javob berdim men. U kulib:
Nima xohlayotganingizni qarang. Bu bilim osonlik bilan kelmaydi. Lekin birinchi navbatda men bu qalin avtomobil ma'lumotnomasiga nima aloqasi borligini aniqlamoqchiman.
Gotfrid Bindingning orqasidan bog‘ga kirdi. Keyin ikkalasi yana peshtaxtaga qaytishdi. Ko'rinishidan, Lenz qulay ma'lumot oldi va yo'l aniq bo'lganidan xursand bo'lib, Bindingni astoydil ovora qildi. Ularning ikkalasi yana bir shisha jin ichishdi va bir soatdan keyin ular allaqachon do'stona munosabatda bo'lishdi. Lenz yaxshi kayfiyatda bo'lganida, atrofdagilarni o'ziga jalb qilishni shunchalik yaxshi bilardiki, unga hech narsa rad etib bo'lmaydi. Ha, shunda ham u o'zini hech narsani inkor eta olmadi. Endi u Bindingni butunlay egallab oldi va tez orada ikkalasi ham gazeboda o'tirib, askarlar qo'shiqlarini kuylashdi. Ayni paytda, oxirgi romantik qizni butunlay unutdi.
Uchchalamiz taverna zalida qoldik. Birdan sukunat cho'kdi. Qora o‘rmon soati to‘xtovsiz taqillatdi. Styuardessa peshtaxtani tozalab, bizga onadek qarab turardi. Jigarrang it itni pechka yonida cho'zilgan. Vaqti-vaqti bilan u uyqusida qichqirdi - jimgina, shiddatli va achinarli. Deraza tashqarisida shamol shivirladi. Bu askarlarning qo'shiqlari bilan g'arq bo'ldi va menga tavernaning kichkina xonasi biz bilan birga ko'tarilib, tun bo'yi, yillar davomida, ko'p xotiralar orqali tebranib, suzayotgandek tuyuldi.
Ba'zilar bor edi g'alati kayfiyat. Go‘yo vaqt to‘xtab qolgandek edi; u endi zulmatdan oqib, zulmatga oqayotgan daryo emas edi - u hayot jimgina aks etuvchi dengizga aylandi. Men stakanimni ko‘tardim. Unda rom yaltirab turardi. Bugun ertalab ustaxonada yozgan yozuvimni esladim. O'shanda biroz xafa bo'ldim. Hammasi endi ketdi. Men uchun bu muhim emas edi - tirikligingda yasha. Men Kesterga qaradim. U qiz bilan gaplashdi, men tingladim, lekin so'zlarni farq qilmadim. Men birinchi hopning yumshoq yoritilishini, qonni isitishni his qildim, bu menga yoqdi, chunki uning nurida noaniq va noma'lum hamma narsa sirli sarguzashtdek tuyuladi. Bog'da Lenz va Binding Argon o'rmonidagi saper haqida qo'shiq kuylashdi. Yonimda notanish qizning ovozi yangradi; u jim va sekin gapirdi, past, hayajonli, bir oz hirqiroq ovozda. Men stakanimni tayyorladim.
Lenz va Binding qaytib kelishdi. Ular biroz hushyor bo'lishdi toza havo. Biz tayyorlana boshladik. Men qizga paltomni uzatdim. U mening oldimda turdi, yelkalarini tekislab, boshini orqaga tashlab, hech kimga mo'ljallanmagan va shiftga qaratilgan tabassum bilan og'zini biroz ochdi. Bir zum paltomni tushirdim. Qanday qilib men doimo hech narsani sezmadim? Men uxlab qoldimmi? To'satdan men Lenzning zavqini tushundim.
U bir oz men tomonga o‘girilib, savol nazari bilan qaradi. Men tezda paltomni ko'tardim va stolda turgan, hali ham binafsha-qizil va ko'zlari biroz shishadek bo'lgan Bindingga qaradim.
Sizningcha, u haydab keta oladimi? - Men so'radim.
Umid.
Men hamon unga qarab turardim:
Agar u ishonch hosil qilmasa, bizdan birimiz siz bilan borishimiz mumkin.
U ixcham qog'ozni olib, ochdi.
Hammasi yaxshi bo'ladi, - dedi u. - Ichganidan keyin yana ham yaxshi haydaydi.
Yaxshiroq va, ehtimol, beparvoroq, - e'tiroz bildirdim. U kichkina oynasi orqali menga qaradi.
"Umid qilamanki, hammasi yaxshi bo'ladi", dedim men. Mening qo'rquvlarim juda bo'rttirilgan edi, chunki Binding juda yaxshi ushlab turdi. Ammo men u hali ketmasligi uchun nimadir qilishni xohlardim.
Ertaga sizga qo'ng'iroq qilishimga ruxsat berasizmi, hammasi joyidami? - Men so'radim.
U darhol javob bermadi.
Axir, biz bu ichimlikni boshlaganimizdan beri ma'lum bir mas'uliyatni o'z zimmamizga oldik, - davom etdim men, - ayniqsa, mening tug'ilgan kunim. U kulib:
Iltimos, mening telefon raqamim G'arbiy 27–96.
Ketishimiz bilan darhol raqamni yozib oldim. Biz Binding haydab ketayotganini va xayrlashish uchun yana bir stakan ichganini tomosha qildik. Keyin ular bizning "Karl" ni ishga tushirishdi. U mart oyining engil tumanlari orasidan yugurdi. Biz tez nafas olardik, shahar biz tomon harakatlanar, chaqnab, chayqalib borardi va xuddi yorug‘ yoritilgan, rang-barang kemadek, tuman to‘lqinlari orasidan Freddi bari paydo bo‘ldi. Biz Karlga langar qo'ydik. Konyak suyuq oltindek oqardi, jin akuamarindek porladi, rom esa hayotning o'zi timsoli edi. Biz peshtaxtadagi baland kursilarda temir qimirlamay o'tirardik, atrofimizdan musiqa chalindi, borliq yorug' va kuchli edi; u bizni yangi kuch bilan to'ldirdi, bizni kutayotgan baxtsiz jihozlangan xonalarning umidsizligini va borlig'imizdagi barcha umidsizliklarni unutdik. Bar peshtaxtasi hayot kemasida kapitanning ko'prigi edi va biz shovqin-suron bilan kelajak tomon yugurdik.
Ushbu darsda siz Lev Tolstoyning "Ikki o'rtoq" asari bilan tanishasiz, uni tahlil qilasiz, unga reja tuzasiz, o'rganasiz. qiziqarli tafsilotlar Lev Tolstoy hayoti.
Rasmga qarang va bu ertak nima haqida bo'lishini taxmin qiling (2-rasm).
Guruch. 2. "Ikki o'rtoq" ertaki uchun rasm ()
Ertak o'rmonga kirib, u erda ayiqni uchratgan ikki bola haqida hikoya qiladi. Masalni o'qing.
Ikki o'rtoq
Ikki o'rtoq o'rmon bo'ylab ketayotgan edi va ularga bir ayiq otildi. Biri yugurib, daraxtga chiqib, yashirindi, ikkinchisi esa yo'lda qoldi. Unda hech narsa yo‘q edi – u yerga yiqilib, o‘zini o‘lgandek ko‘rsatdi.
Ayiq uning yuzini hidlab, o‘lgan deb o‘ylab, nari ketdi.
- Xo'sh, - deydi u, - ayiq qulog'ingizga gapirdimi?
- Va u menga aytdi - yomon odamlar xavf ostida o'rtoqlaridan qochib ketganlar.
Savollarni o'qing va ularga javob berishga harakat qiling. Javoblaringizni tekshiring.
1. Bolalar o'rmonda kim bilan uchrashishdi?
(ayiq)
2. Birinchi bola o'zini qanday tutgan?
(daraxtga chiqdi)
3. Bu harakat nima deb ataladi?
(u jahl qildi, qo'rqib ketdi)
4. Ikkinchi bola nima qildi?
(erga yiqilib, o'zini o'lgandek ko'rsatdi)
5. U qanday xarakter xususiyatini namoyon etgan?
(aqllilik)
6. Nega ayiq unga tegmadi?
(u bola o'lgan deb o'yladi)
7. O'g'il bolalarga ta'rif bering, ular qanday?
(birinchisi qo'rqoq, u o'rtog'ini qiyinchilikda tashlab ketgan, ikkinchisi topqir va tez aqlli, o'zini o'lgandek ko'rsatgan, ayiq esa o'lik o'lja emas)
8. Buni isbotlang bu matn- ertak.
(bu qisqacha tarbiyaviy hikoya)
9. Axloqni qaysi so‘zlar ifodalaydi?
(yomon odamlar xavf ostida o'rtoqlaridan qochib ketadiganlardir)
10. Bu ertak nimani o'rgatadi?
(odamlarni muammoga duchor qilmang)
Matnni qayta hikoya qilishga tayyorlang. Buning uchun matnni o'qing, so'ng uni semantik qismlarga bo'ling va ularning har biriga nom bering.
Keling, tekshiramiz:
1. Ikki o'rtoq o'rmon bo'ylab ketayotgan edi va ularga bir ayiq otildi. Biri qochib ketdi, daraxtga chiqib, yashirindi(3-rasm) , ikkinchisi esa yo'lda qoldi.
Guruch. 3. "Ikki o'rtoq" ertaki uchun rasm ()
Ushbu qism "Ayiq bilan uchrashish" deb nomlanishi mumkin.
2. Unda hech narsa yo‘q edi – u yerga yiqilib, o‘zini o‘lgandek ko‘rsatdi.
Ayiq uning oldiga kelib, hidlay boshladi: u nafas olishni to'xtatdi.
Ayiq uning yuzini hidlab, o‘lgan deb o‘ylab, nari ketdi(4-rasm) .
Guruch. 4. "Ikki o'rtoq" ertaki uchun rasm ()
Ushbu qism "Zukkolik hayotni saqlab qoldi" deb nomlanishi mumkin.
3. Ayiq ketgach, daraxtdan tushib kuldi:
- Xo'sh, - deydi u, - ayiq qulog'ingizga gapirdimi?
"Va u menga yomon odamlar xavf ostida o'rtoqlaridan qochadiganlar ekanligini aytdi."
Ushbu qismni "Ayiq qulog'ingizga nima pichirladi?" matnidagi so'zlar bilan nomlash mumkin. (5-rasm).
Guruch. 5. "Ikki o'rtoq" ertaki uchun rasm ()
Shunday qilib, keling, reja tuzamiz:
- Ayiq bilan uchrashuv.
- Aqllilik hayotni saqlab qoldi.
- Ayiq qulog'ingizga nima deb pichirladi?
"Qo'rqoq do'st dushmandan yomonroqdir, chunki siz dushmandan qo'rqasiz, lekin do'stingizga ishoning."- deydi xalq donoligi.
Bolalar, katta ehtimol bilan, do'st bo'lib qolmaydi, chunki birinchi bola xavf ostida qo'rqoq bo'lib, o'rtog'iga xiyonat qildi.
Bilasizmi, Lev Nikolaevich Tolstoy o'z mulkida Yasnaya Polyana dehqon bolalari uchun maktab tashkil qilganmi? O‘sha paytlarda darsliklar yo‘q edi, shuning uchun Tolstoyning o‘zi alifbo va o‘qish uchun to‘rtta kitob yozgan, ular orasida ertaklar, ertaklar, hikoyalar mavjud (6-rasm).
Guruch. 6. Lev Tolstoy o'zining Yasnaya Polyana mulkida ()
- "Filipok" (7-rasm)
Guruch. 7. “Filipok” kitobining muqovasi ()
- "Mushukcha" (8-rasm)
Guruch. 8. "Mushukcha" kitobining muqovasi ()
- “Arslon va it” (9-rasm)
Guruch. 9. “Arslon va it” kitobining muqovasi ()
- "Yolg'onchi"
- “Suyak” (10-rasm)
Guruch. 10. “Suyak” kitobining muqovasi ()
Adabiyotlar ro'yxati
- Kubasova O.V. Sevimli sahifalar: 1-sinf uchun adabiy o'qish darsligi. - Smolensk: XXI asr assotsiatsiyasi, 2011 yil.
- Kubasova O.V. Adabiy o'qish: Ish daftari 1-sinf uchun darslikka. - Smolensk: XXI asr assotsiatsiyasi, 2011 yil.
- Kubasova O.V. Adabiy o'qish: Men o'qishni xohlayman. "Sevimli sahifalar" darsligi uchun o'qish kitobi. 1 sinf. - Smolensk: XXI asr assotsiatsiyasi, 2011 yil.
- Nsportal.ru ().
- Planetaskazok.ru ().
- Festival.1september.ru ().
Uy vazifasi
- "Ikki o'rtoq" ertakining axloqini tushuntiring.
- Rejaga ko'ra "Ikki o'rtoq" ertagining qayta hikoyasini tayyorlang.
- L.N.ning yana ikki yoki uchta asarini o'qing. Yuqoridagi ro'yxatdagi Tolstoyni tanlash uchun.
Odamlarning aytishicha, hatto ahmoqning ham Yuriy oldida pichan bor; va mollar Annunciyadan oldin qishlashganda, ularni arzon aravada olib chiqsangiz ham, ular o'lmaydi.
Sizga aytaman.
Bitta kambag'alning bitta oderi bor edi, hattoki u Xushxabarga zo'rg'a etib bordi va Xushxabarda uni tiriklayin o'tloqqa zo'rg'a sudrab keldi. Shunday qilib, u o'tni yula boshladi va biroz og'irlik qildi. U oyoqqa turishi bilan shamoldan gandiraklab yurdi
Yo‘lda ketayotib, birdan yo‘l-yo‘lakay katta va baquvvat, hech qanday jonivordan qo‘rqmaydigan otga duch kelib qoladi va shunday deydi:
Salom, o'rtoq!
Ot o'rtog'iga qarab: "Bu mening o'rtog'im emas", deb o'yladi va javob berdi:
Salomatlik! To'yib ketgani ozg'indan so'raydi:
Va qayerga ketyapsiz?
Ha, oyoqlaringiz qaerga ketsa.
Va men ham u erdaman, o'rtoq bo'laylik.
Xo'sh, keling! - dedi Oder. Shunday qilib, ikkalasi ketishdi. Ular yuradilar va gaplashadilar va to'q odam so'raydi:
Ayting-chi, ismingiz nima? Ozg'in odam javob beradi;
"Va men otman", deydi yaxshi ovqatlangan. - Endi temir oqimiga boramiz va kim kuchliroq ekanligini ko'rishga harakat qilaylik.
Uring, oder!
Yo'q, meni uring! - u aytdi.
Ot urgan sari oqim egilib, oder urgan sari otash sinadi. Ot o'ylanib qoldi: “U qanchalik kuchli, ammo mening o'rtog'im emas! Men urganimda, uchqunlar uchmaydi, faqat oqim egilib, undan uchqunlar uchadi!
Ot esa Oderning tuflisi borligini ham bilmas edi: egasi uni qish uchun kiygan edi va uni o'tloqqa qo'yib yuborganda, tuflisini yechishni unutdi.
Shunday qilib, ot to'shakka aytadi:
Keling, o'rtoq, dengizga boraylik, kimligini ko'ramiz ko'proq suv portlab ketadimi?
Kelinglar, - dedi oder.
Shunday ekan, ketaylik. Ot puflagan zahoti baliqni dumidan zo‘rg‘a ushlaydi – quritib puflaydi. Va Oder boshini suvga osib, tilini chiqarib tashladi - u zo'rg'a tirik edi va pike buni go'sht deb o'ylab, tilini ushlab oldi va Oder tishlarini g'ijirlatdi va otga dedi:
Nima, o'rtoq, biror narsa tutdingizmi?
Va men uni ushladim!
Ot oderga qaradi-da, oderning shunday bahaybat ko'ylakni tishlarida ushlab turganidan qo'rqib, dedi:
Keling, oshpazlik qilaylik, o'rtoq, endi yeyish kerak! - Va u shunchaki boshini qirib tashladi va karavotga qaradi va o'yladi:
"Men baxtsizligim uchun nima topdim!" Baliqni pishirish uchun olov yoqdilar. Va ot aytadi:
Siz, o'rtoq, bu erda olov yonida o'tiring, men o'tin olib kelaman!
Xo'sh, yaxshi! – dedi Oder va boshini osgancha o‘tirdi: o‘limga yaqin deyishdi. So'ng'iz esa uni tirik emas deb o'ylab, tilidan ushlab, tishlarini chertib qo'ydi - va uni og'zida ushlab turdi. Ot keladi va oder so'raydi:
Xo'sh, o'rtoq, biror narsa ushladingizmi?
Yo'q, ot javob beradi.
Va men uni ushladim! - deydi Oder. Ot qaraydi va chindan ham oderni og'zida mag'idek ushlab turadi. Ot hayron bo'lib dedi:
Siz, o'rtoq, so'sani qayerdan oldingiz?
Oh, o'rtoq, - dedi Oder, - men osmonda uchayotgan edim, shuning uchun uni ushlab oldim.
Ot juda g'amgin bo'lib, o'ziga o'zi dedi:
“Uh, bu mening do'stim emas; Agar u dengizda baliq tutsa, osmonda qush tutsa, men u bilan qanday raqobatlashaman! Men kuchli bo‘lsam-da, eman daraxtlarini ildizi bilan sug‘urib tashlayman, lekin dengizda baliq va qushlarni tutolmayman!” Shunday qilib, ot o'zicha o'yladi va to'shakdan qanday qutulish haqida o'ylay boshladi.
Ot o‘ylanib turib:
Siz, o'rtoq, oshpaz, men boraman, balki o'tin olib kelaman.
KELISHDIKMI! - Oder rozi bo'ldi.
Ot aylanib yurdi, atrofda va yaxshi, u bor tezligida yugurdi, yuguradi, orqasiga qaraydi va aytadi:
Yer yutsin seni iblis oldi! Siz mening kuchimdan tashqaridasiz, iloji boricha tezroq sizdan uzoqlashishni xohlayman!
Mana, ot chopyapti, uni bo'ri kutib oldi. Bo'ri aytadi:
Salom, ot!
Salom, bo'ri! – dedi qo‘rqinchli ovozda ot.
"Bu nima, aytingchi?" - deb so'radi bo'ri otdan.
Mana nima! - ot gapira boshladi. - Men bir do'stim bilan uchrashdim, u bilan birodar bo'lishni xohlardim, shuning uchun kim kuchliroq ekanligini bilish uchun kuchimizni sinab ko'rish uchun bordik. Xo'sh, nima deb o'ylaysiz? Urishim bilan temir toki egilib, u urilishi bilan uchqunlar chiqib ketadi. Biz dengizga suvni puflash uchun bordik - men o'lishim bilan men butunlay qurib qoldim va u baliq tutdi. Keling, baliqni pishiraylik va nima deb o'ylaysiz? Men o'tin olib kelganimda, u allaqachon bir mag'iz tutdi! Shunday qilib, men uning kuchidan tashqarida ekanligini ko'raman va undan foydalanishga ruxsat bering.
Uning ismi nima? – deb so‘radi bo‘ri otdan.
Oder, - dedi ot.
"E, ha, men falonchini qanday soqol olishni bilaman", dedi bo'ri, - menga uning qaerdaligini ko'rsating.
Eh, yo'q! - dedi ot. - Men sizni u erga olib bormayman; Keling, eman daraxtiga chiqaylik, keyin men sizga ko'rsataman; u yerda, tepalik ostida, vodiyda olov yonmoqda, uni qo'ygan do'stim Oder.
Bo'ri qaradi, hamma narsani silkitib, dedi:
Sen, ot, shu yerda o‘tir va tomosha qil, men borib, etiklaringga teri olib beraman, shunda sen hech kimdan qo‘rqmay, bizga ishonmaysan: biz bunday sersuvlarni qanday qilib qirqishni bilamiz!
Shunday qilib, bo'ri karavotga borib, uning dumidan ushlab, boshigacha terini yulib, otga berdi.
Bitta ot qolgan, oder hech qanday sababsiz g'oyib bo'ldi.
Mana sizga ertak, men simit to'qiyman.