Rus tilida nashr etilgan Uyed ishtirokidagi bir nechta komikslar haqida bir necha satrlarni tushirishga qaror qildim oxirgi olti oy. Xususan, Deadpool Destroys seriyasi haqida, siz sarlavhasidan taxmin qilganingizdek, Deadpool haqiqatan ham qo'liga kelgan deyarli hamma narsani ho'llaydi, kesadi, portlatadi, o'ldiradi va boshqa o'nlab usullar bilan o'ldiradi.
Darhaqiqat, oldimizda bitta yoy emas, har biri to'rtta sondan iborat uchta mini-seriya bor. Asl nusxada komikslar taxminan 2012-2013 yillarda nashr etilgan, ammo ular Komilfo nashriyotining sa'y-harakatlari bilan yaqinda rus tilida nashr etilgan: kitob asosida o'tgan yoz, kuz va qishda mos ravishda. Syujetga qo'shimcha ravishda, masalalar umumiy bir narsaga ega (aniqrog'i, bitta narsa - bu odam haqida) - ssenariy muallifi Kallen Bunn. Men uni keng tanilgan deb aytmagan bo'lardim, lekin shunga qaramay, Kallen bir nechta mukofotlarga ega (u hatto serial ssenariysi uchun Eysnerga nomzod bo'lgan. komikslar The Oltinchi qurol) va eski Pouldan tashqari, u boshqa ko'plab hikoyalar ustida ishlagan mashhur qahramonlar Marvel va DC, shuningdek, M-Day yoki Flesh in Flesh kabi global voqealarda ishtirok etgan.
Muxtasar qilib aytganda, aralashmaning mohiyati nimada: ko'p olamning shoxlaridan birida, Deadpool, boshqa bir o'ta pastkashning aybi bilan, nihoyat aqldan ozdi (garchi, bu ko'proq tuyulishi mumkin) va hamma narsani yo'q qilishga qaror qiladi. yovuz odamlar, barcha qahramonlar va umuman butun Marvel olami. U bu borada katta muvaffaqiyatlarga erishadi, lekin keyin Poul nihoyat har bir personajning barcha xilma-xilligini (faqat o'rgimchak odamning bir necha o'nlab mujassamlanishi mavjud) kesib tashlash haqiqatga to'g'ri kelmasligini tushunadi va u klassik asarlar bo'ylab qotillik bilan sayohatga chiqadi. ba'zi belgilar asosidagi g'oyalarni yo'q qilish umidida adabiyot. Ammo g'oyalar rasmlardagi hikoyalar qahramonlaridan ko'ra kuchliroq va qat'iyatliroq bo'lib chiqadi, keyin Sherlok Xolms va uning jamoasi g'ildiraklarga so'z qo'yishdi ... Va keyin bir qator muvaffaqiyatsizliklarga duchor bo'lib, yana bir aqldan ozgan. Deadpulning boshiga shunday fikr keladi: agar uning o'zi g'oyaning asoschisi bo'lsa va koinotni qayta tug'ilishning cheksiz tsiklidan ozod qilish uchun u shunchaki o'zini yo'q qilishi kerak bo'lsa-chi? Aniqrog'i, Deadpoolning barcha mumkin bo'lgan mujassamlanishi ... Xo'sh, bu erda universal go'sht maydalagichning yakuniy bosqichi boshlanadi.
G'oya yaxshi, lekin amalga oshirish yaxshiroq bo'lishi mumkin edi. Ehtimol, bularning barchasi epik hikoyani juda siqilgan ramkaga joylashtirishga harakat qilganliklari uchundir: har bir nashrda 24 sahifa, hikoyada 96 sahifa, 288 sahifa - bu haqiqatan ham doston uchun hajmmi? Hikoyalarda juda ko'p bo'sh joylar bor, sahnalar juda tez bir-birini kuzatib boradi, ko'p narsa parda ortida qoladi, har bir sonning oxiri juda xira, biron bir mavzu to'liq ochilmagan. Bu xuddi kaleydoskop orqali qarashga o'xshaydi: ba'zi yorqin shisha bo'laklari sizning ko'zingiz oldida chiroyli miltillaydi, ammo bu sakrashda nol ma'no yo'q. Biroq, har bir epizod o'ziga xos tarzda qiziqarli. Marvel olamining qotillik muammosi, ehtimol, eng jiddiy va shunga o'xshashdir klassik komikslar nashriyotlar, ayniqsa What if subseries uchun. Bu erda hamma narsa me'yorda: harakat, pafos, drama, hazil. Siz hech bo'lmaganda Deadpool o'lmas yoki undan kuchliroq deb hisoblangan ba'zi qahramonlarni qanday mag'lub etganini bilib olishingiz mumkin. To'g'ri, ko'p narsa kutmang: men xatboshining boshida aytib o'tganimdek, ma'lumotlar juda kam. Aytgancha, ushbu seriya tufayli ba'zilar Uilsonni eng ko'p chaqira boshladilar kuchli qahramon Marvel: Aytishlaricha, u hammani mag'lub etishga muvaffaq bo'lganligi sababli, u erda hech qanday salqin odam yo'q. Bu erda sizga eslatib o'tamanki, Marvel olami ham hech qanday super kuchga ega bo'lmagan Punisher tomonidan vayron qilingan va bu hikoyalarni kanonik deb hisoblab bo'lmaydi: bular muqobil haqiqatlarda sodir bo'ladigan spekulyativ tajribalarga o'xshaydi. , agar ular umuman sodir bo'lsa va voqealarning rasmiy xronikasiga ta'sir qilmasa.
Adabiyot haqidagi masala, menimcha, bu uchlikdan eng munozarali masala bo'lib chiqdi. Bir tomondan, g'ayrioddiy chizish uslubi ko'zni tortadi va syujetda kitoblar va komikslar qahramonlari o'rtasidagi juda ko'p qiziqarli o'xshashliklar mavjud. Namor haqiqatan ham Kichkina suv parisisiz mavjud bo'lmaydimi, Boshsiz chavandoz arvoh chavandoz va Yashil goblin obrazlariga ta'sir qilganmi, agar Dyuma "Uch mushketyor" ni yozmaganida Qasoskorlar jamoasi g'oyasi paydo bo'larmidi - bu Bu haqda uzoq vaqt bahslashish va taxmin qilish mumkin, lekin u Kilustratedda bo'lgan (bu shunchaki asl ism mini-seriya) Bunn o'quvchilarga fikrlash uchun eng ko'p ovqat beradi. Biroq, muallif berdi va muallif oldi: shirin o'lja tashlab, Kallen qolgan hamma narsani muvaffaqiyatli quritdi. Bu erda bizda haqiqiy ssenariy muallifining dahshatli tushi bor: bitta sahna yoyilishdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi, hikoyaning ipi uzilib, sakrab tushadi va odatda tornado epitsentrida yirtilgan ro'mol kabi osiladi va bir qator lahzalar mantiqsiz ko'rinadi yoki Bu qanday sodir bo'lganiga hayron bo'lishingiz juda qiyin, ular hamma narsani bir-biriga bog'lay olishdi. Ammo qopqoq galereyasi ajoyib.
Xo'sh, oxiri - Deadpool Dedpulni o'ldiradi. Unga qarshi shikoyatlar hali ham bir xil, ammo afzalliklari butunlay boshqacha. Bu uchtasining eng aqldan ozgan, eng dahshatli va, ehtimol, eng zo'r versiyasidir. Aynan u Chatty Mercenaryning aqldan ozgan ruhiga eng mos keladi. Bu erda o'quvchiga eng ko'p hazillar va murojaatlar mavjud va hazillarning uchdan bir qismi hatto sizni tabassum qiladi. Va keyin tiranozavr Dedpul, o'rdak Dedpul, qotil kit Dedpul, ko'krak qizi Dedpul va olti qurolli samuray, va eng muhimi, panda Dedpul (yaxshi va bu xarakterning yana bir yuz yoki ikkita aqldan ozgan variantlari) epizodlarda). Ijodkorlar aniq hayratda qoldilar - va bu ajoyib, mening kamtarona fikrimcha, Uilson haqidagi hikoyalar shunday bo'lishi kerak. Bunning mavzuni ko'proq yoki kamroq darajada yopishga muvaffaq bo'lgani va Earth-616 kanonida hech narsani buzmagani ham maqtovga loyiqdir. Aks holda, biz bu qanday sodir bo'lishini bilamiz: ular har xil narsalarni o'ylab topadilar, keyin esa undan chiqa olmaydilar, faqat inqirozdan tashqari. Cheksiz erlar qayta ishga tushirishni tartibga solish va ta'mirlash...
Kapitan Axab, Tom Soyer, Don Kixot, Ssilla va Charibdis... Jahon adabiyotidagi bu qahramonlarning barchasi super qahramonlarni yaratishda komikslar rassomlarini ilhomlantirgan hamma narsani yo'q qilishga qaror qilgan, suhbatdosh yollanma Dedpul bilan uchrashadi. Lekin kitob qahramonlari o'zlari uchun turolmaydi muslin yosh xonimlar emas. Tez orada Deadpoolda mag'lub bo'lish unchalik oson bo'lmagan kuchli raqiblar jamoasi paydo bo'ladi.
Qahramonlar va yovuz odamlar bilan shug'ullanib, Dedpul o'z muammolarining sababini qidirishda davom etdi. Superqahramonlarning paydo bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun yollanma askar o'lim va halokatga olib keladigan klassiklar olami bo'ylab sayohatga chiqadi. Uning maqsadi hammani o'ldirishdir adabiy qahramonlar, mashhur super qahramonlarning prototipi sifatida harakat qilgan.
Bu yerda shafqatsizlik yetarli va bu sizni hayratda qoldirmaydi, balki sizni xafa qiladi. Qabul qiling, sevimli qahramonlaringizning o'limi umuman kulgili voqea emas. Komikslardagi klassiklarning masxaralanishi barcha chegaralarni kesib o'tadi - masalan, Baghiraning beadab va qabih qotilini olaylik. Aytgancha, bu butun komiksning eng kuchli va fojiali daqiqalaridan biridir.
Kallen Bunn uchun Dedpulni undan nafratlanishi oson va u bunga qarshilik qilishni istamaydi. Xarakter hamdardlik uyg'otmaydi, o'zgarmaydi, rivojlanmaydi - u o'jarlik bilan o'z maqsadiga boradi, dushmanlarining jasadlarini bosib o'tadi.
Va shunga qaramay, oldingi sondan farqli o'laroq, Deadpool Kills Literature-da ko'p narsalar mavjud qiziqarli fikrlar va topadi. U klassikaning ahamiyati haqidagi savolni asosiy tamoyil sifatida ko'taradi zamonaviy madaniyat. Shunday qilib, jamoaviy ish g'oyasini ko'mib tashlash uchun Dedpul to'rt mushketyorni o'ldiradi, Pinokkioning o'ldirilishi Visionning paydo bo'lishini shubha ostiga qo'yadi va Edgar Allan Poning o'limi detektiv qahramonlarning mavjudligini shubha ostiga qo'yadi. syujet va hikoyalarning butun qatlami.
Afzalliklar orasida "Dedpul Marvel olamini yo'q qiladi" filmidan ham yaxshiroq ko'rinadigan chizma uslubini ta'kidlash kerak. Komikslarda Sherlok Xolms yoki Don Kixot kabi ko'plab qahramonlar tasvirlangan klassik ko'rinish- xuddi romanlarning birinchi nashrlarida bo'lgani kabi.
Boshqalarga ijobiy sifat bu komiks haqiqatan ham mos deb hisoblanishi mumkin, kulgili hazillar. Misol uchun, Mawgli va Dedpulning "Nima? yaxshi yigit! birida yakuniy sahnalar komikslar bilimdon o'quvchini albatta xursand qiladi.
Ammo tarjima bizni xafa qildi. Unda ko'pincha Runetdan "mening orzularimdagi baliq" kabi zamonaviy iboralar yoki hatto Vyacheslav Butusov haqidagi hazillar ham mavjud. Bu noo'rin ko'rinadi va chalkashlikka olib keladi.
Hukm
Bir tomondan, bu baland va jasur mavzudan foydalanishga harakat qiladigan hunarmandchilik bo'lsa, boshqa tomondan, bu juda aqlli komiksdir. muhim savollar. Oxir-oqibat, u hali ham yoqimli taassurot qoldiradi.
Yakuniy ball: 10 balldan 7 ball!
Darhaqiqat, insoniyatning barcha yomonliklarining ildizi quruqlikka sudralib chiqqan baliqlarda yotadi. Oyoqlari o'sib, kislorod bilan nafas olishni o'rganib, u bizni millionlab yillar davomida azob-uqubatlarga, azoblarga, urushlarga, o'limga va halokatga mahkum qildi. Qandaydir bema'nilik, to'g'rimi? Lekin bu sen va men uchun bema'nilik, do'stim, lekin Dedpul shunday deb o'ylaydi. Faqat komikslar, harflar, so'zlar, ma'nolar va tasvirlar nuqtai nazaridan. Axir, kitoblar bo'lmaganida, komikslar ham bo'lmasdi. Bizning tilimiz bog‘langan yollanma askarimiz hamon barcha superqahramonlarni yo‘q qilishdek amalga oshmagan maqsadiga ega.
Ko'p olam ko'p dunyo ekanligini va uning odatiy qahramonlarining har birida millionlab milliardlab o'zgarishlar mavjudligini tushunib, Dedpul barcha muammolarning asl manbasini yo'q qilib, bu masxarabozlikni kurtakda kesishga qaror qildi - klassik adabiyot. Xo'sh, u uni o'ziga yaxshi tanish bo'lgan tarzda yo'q qilmoqchi edi - otish, kesish, portlatish va mulkka zarar etkazish va muqarrar o'limga olib keladigan og'ir va ayniqsa og'ir tan jarohati etkazish bilan tavsiflangan boshqa zo'ravonlik xatti-harakatlarini amalga oshirish. . Yaratilgan portal orqali o'tish yovuz daholar Ueydning buyrug'iga binoan (ha, unga bo'ysunmaslik o'zingiz uchun qimmatroq), bizning qahramonimiz o'zini yozma hikoyalar olamida topadi, u erda yuqorida aytib o'tilgan "otish, kesish va portlash" boshlanadi. Ammo suhbatdosh yollanma askar bilan birga yovuz odamlar (to'satdan yaxshi bo'lib qolgan) portalga roman qahramonlariga xabar yuborishdi, unda qizil tayt kiygan yigit va uning barcha qahramonlar va antiqahramonlarga havolalarni o'chirish rejasi haqida hikoya qilinadi. kitoblar sahifalaridan.
Bu bema'ni gapga o'xshaydi, lekin bu Deadpool, unutdingizmi? Undan boshqa kim Mobi Dikdan kapitan Axabni o'ldirishi va bir vaqtning o'zida general Rossni (aka Red Xalk) ko'rishi mumkin, Tom Soyerning devorini qonga bo'yalishi mumkin va men sizga bu aqldan ozgan jinni yana nima ekanligini aytib, sizning zavqingizni olib tashlamayman. qilish. Aytmoqchimanki, bu komiksda juda ko'p narsa bor ko'proq mantiq va qahramonlarni o'ldirish bilan bog'liq hech qanday g'alatiliklar yo'q. Barcha kitob qahramonlari shunchaki odamlar: Mawgli ham, kapitan Nemo ham oddiy odamlardir. Yagona salbiy tomoni shundaki, men, oddiy qilib aytganda, bilmagan yoki o'tmishda eshitgan qahramonlarning ko'pligi. Va agar ular qahramonga bo'lgan huquqlarning yo'qligi sababli ism bilan chaqirilmasa, unda siz haqiqatan ham Ueyd bu vaqt ichida kimni siqib chiqarayotganini tushunolmaysiz. Va, ehtimol, bir kun, Bubble yigitlari aqlga sig'maydigan va dahshatli istehzoli ish qilish istagida o'sib ulg'ayganlarida, Pyotr Grinev o'zining quyon terisidan tikilgan paltosini shafqatsizlarcha yirtib tashlaydi, "Urush va Tinchlik" filmining boshida tugaydi. birinchi jild va Gerasim qasos farishtasiga va do'zax Mu-Mu itining egasiga aylanadi. Lekin shunday, nam tushlar.
San'at barcha tarkibga mos keladi: yorqin, jozibali dizayn juda yaxshi. Bu juda ko'p ajralib turmaydi, lekin u ham noqulaylik tug'dirmaydi. Asosiysi, rassom zo‘ravonlik tafsilotlarini e’tibordan chetda qoldirmay, Puulni qanday bo‘lsa, xuddi shunday ko‘rsatib qo‘ydi – aqldan ozgan psixika, qaroqchilarning jag‘larini yulib, Don Kixotning ko‘zlarini yulib, o‘ngga-chapga hazil qilishdi. Uning "boshidagi do'stlarining ovozlari" yo'q bo'lsa-da va uning boshida barcha super qahramonlarning tomog'ini kesishni talab qiladigan ovoz bor bo'lsa-da, bu erda bunga kamroq e'tibor beriladi va komiks shunchaki hikoya sifatida qabul qilinadi. barcha tirik mavjudotlarni yo'q qilish.
Biroq, ko'proq gapirishning iloji bo'lmaydi, chunki "Come il faut" ning bitta muqovasi ostida atigi 4 ta son to'plangan va qo'shimcha materiallar sifatida ssenariy muallifi Kallen Bunnning bir nechta so'zlari va Matteo Lollining muqova eskizlari mavjud ( Bu loli emas, Fulya). Bir tomondan, bu qandaydir darajada etarli emas, lekin boshqa tomondan, bu 4 ta masala 2013 yilda chiqarilgan butun Deadpool: Kilustrated arc. Ha, ha, komiksning boshida Dedpul voqealari qisqacha tasvirlangan, ammo men hali ham "Adabiyot" ni o'qishdan oldin u bilan tanishishingizni maslahat beraman.
Va, ehtimol, bir kun kelib biz Dedpul Dedpulni o'ldirishini ko'ramiz.