"Jiddiy munosabatlar" kitobini onlayn o'qing. Kristofer Kolumbning tarjimai holi

Reyting qanday hisoblanadi?
◊ Reyting oxirgi haftada berilgan ballar asosida hisoblanadi
◊ Ballar quyidagilar uchun beriladi:
⇒ yulduzga bag'ishlangan sahifalarga tashrif buyurish
⇒ yulduz uchun ovoz berish
⇒ yulduz haqida fikr bildirish

Kristofer Kolumbning tarjimai holi, hayot tarixi

1451-yil 9-oktabrda Genuyada Kristobal Kolon merosxoʻr savdogarlar va toʻquvchilar oilasida dunyoga keldi, keyinchalik u dunyoga mashhur navigator va sayohatchi Kristofer Kolumbga aylandi. Undan tashqari, Domeniko Kolombo va Susanna Fontanarossaning boshqa farzandlari bor edi: 1484 yilda tug'ilgandan ko'p o'tmay vafot etgan Giakomo, Byanchella, Bartolomeo va Jovanni.

Yoshligida Kristofer akalari bilan savdo kemalarida suzib, nafaqat butun O'rta er dengiziga, balki Britaniya orollari. 1478 atrofida, etuk bo'lib va energiya bilan to'la dengizchi, u o'sha paytda buyuk dengiz kuchi bo'lgan Portugaliyada joylashdi. 1485 yilgacha Kolumb Portugaliya savdo kemalarida suzib yurgan, bir vaqtning o'zida xaritalar chizgan va o'z bilimini oshirgan.

Dengiz sayohatlarida ko'p yillik tajriba, o'qish ilmiy ishlar, ham zamonaviy, ham qadimgi davrlar, uni Hindistonga g'arbiy yo'l borligi haqida o'ylashga undadi. Ushbu marshrutni qidirish loyihasi, keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Kolumb zamondoshlarining noto'g'ri hisob-kitoblariga, shuningdek ilmiy ishlar Qadim zamonlarda ular sayyoraning sharsimonligi haqida gapirishgan. Hisob-kitoblar shuni ko'rsatdiki, Hindiston G'arbdan bir necha hafta uzoqda edi. Ushbu nazariyani amalda sinab ko'rish uchun Kolumb ekspeditsiyani tashkil etishda yordam so'rab Portugaliya qiroli João II ga murojaat qildi. Biroq, u rad etildi va juda qo'pol tarzda Kolumbni Portugaliyani tark etishga majbur qildi.

Yana bir yirik dengiz kuchi Ispaniya navigatorlar uchun yangi boshpana bo'ldi. Qirolicha Izabella va qirol Ferdinandga Hindistonga g'arbiy yo'lni topish loyihasini ko'rib chiqish uchun 6 yil kerak bo'ldi. 1492 yil aprel oyida "Dengiz-Okeandagi orollar va qit'alarni" qidirish uchun ekspeditsiya tashkil etish to'g'risida uzoq kutilgan shartnoma imzolandi. Shu bilan birga, u tayandi butun chiziq unvonlar - ekspeditsiya davomida topilgan barcha erlarning admirali, vitse-qiroli va gubernatori, shuningdek, ushbu mulkdan olingan barcha daromadlarning 10%. Bundan tashqari, bu imtiyozlar meros bo'lib qoldi, ya'ni. o'limdan keyin uning merosxo'rlariga o'tishi kerak. Bu Portugaliya va Frantsiyaga kelajakda Muqaddas qabrni ozod qilish uchun zarracha imkoniyat berishni istamagan qirolicha Izabella tufayli mumkin bo'ldi.

QUYIDA DAVOM ETILADI


Qirollik a'zolari bilan tuzilgan shartnomaning yana bir xususiyati shundaki, ekspeditsiyani tashkil qilish uchun sarflangan xarajatlarning 1/8 qismini o'sha paytda katta moliyaviy qiyinchiliklarga duch kelgan Kolumbning o'zi to'lashi kerak edi. Martin Alonso Pinson yordamga keldi va o'z hisobidan ikkita to'liq jihozlangan kemani taqdim etdi. Ulardan biri xarajatlarning 1/8 qismini to'lash shartlarini rasmiy ravishda bajarish uchun Kolumbga qarzga berildi. Uchinchi kema ham mahalliy Marranosdan (suvga cho'mgan yahudiylar) Pinzon kafolati ostida qarzga olingan.

Kolumbning birinchi ekspeditsiyasi 1492-yil 3-avgustda Palosda boshlanib, oʻsha yilning 12-oktabrida Bagama orollari arxipelagining bir qismi boʻlgan San-Salvador oroliga qoʻnish bilan yakunlandi. Keyingi kunlarda Kolumbning ekspeditsiyasi yana bir qancha Bagam orollariga yaqinlashdi. 1492-yil 28-oktabrda Kolumb Kubaning shimoli-sharqiy sohillariga, 6-dekabrda esa Gaitiga yetib keldi.

Ispaniyalik admiralning ikkinchi ekspeditsiyasi 1493 yildan 1496 yilgacha davom etdi. Shu bilan birga, uning qo'mondonligi ostida allaqachon 17 ta kema bor edi, umumiy soni ekipajlari taxminan 2,5 ming kishini tashkil etdi. 1493 yil 3 noyabrdan 19 noyabrgacha Gvadelupa, Dominika, Puerto-Riko va yigirmalab Kichik Antil orollari ochildi. Keyingi yilning mart oyida Kolumb oltin qidirish uchun Gaiti oroliga chuqurlikdagi quruqlik ekspeditsiyasini, yozda esa dengiz ekspeditsiyasini amalga oshirdi, uning davomida Yamayka va Yuventud orollari, shuningdek janubiy orollar topildi. va Kuba orolining sharqiy qirg'oqlari. 1496 yil bahorida Kolumb Ispaniyaga jo'nab ketdi va o'sha yilning 11 iyunida u erga keldi.

Uchinchi ekspeditsiya 1498 yilning yozida yangi yerlarni qidirishga yo'l oldi va 6 ta kemadan iborat edi. O'sha yilning 31 iyulida Trinidad oroli ispan mulki tarkibiga kirdi. Bundan tashqari, Paria ko'rfazida Orinoko daryosining g'arbiy tarmog'ining og'zi topildi, bu materikning kashf etilishining boshlanishini belgiladi. Janubiy Amerika. Karib dengiziga kirib, Kolumb 1498 yil 15 avgustda Margaret orolini kashf etdi.

Bundan tashqari, geografik tadqiqotlar kutilmaganda 1500 yilda qoralash bilan to'xtatildi, natijada Kolumb Kastiliyaga yuborildi va u erda darhol ozod qilindi. Yangi ruxsatnomani qo'lga kiritgan Kolumb 1502 yilda 4 ta kemada o'zining 4-ekspeditsiyasiga yo'l oldi, uning davomida 2 ming kilometrdan ortiq qirg'oq chizig'i topildi. Markaziy Amerika, Uraba ko'rfazigacha. 1503 yil 25 iyunda Yamayka qirg'oqlarida navigatorning kemasi halokatga uchradi. Kolumb Kastiliyaga faqat bir yil o'tgach - 1504 yil 7-noyabrda og'ir kasal bo'lib qaytishga muvaffaq bo'ldi.

Kasallik, pul etishmasligi va monarx bilan unvonlar va imtiyozlarni tiklash bo'yicha samarasiz muzokaralar navigatorning bevaqt o'limiga olib keldi. U 1506 yil 20 mayda Ispaniyaning Valyadolid shahrida vafot etgan.

2004 YIL UCHUN MANGIYAT YANGILIKLARI
Yangi yangiliklar tezda bir xil shoshilinch xabarlar to'plamida yo'qoladi.
Haqiqiy abadiy tuyg'uni faqat arxeologning belkurak bilan ochish mumkin ...

AMERIKADAGI BIRINCHI GRANJ O'G'RILIGI

Amerika hali kashf etilmagan. U endigina kashf etilgan.
Oskar Uayld

Ushbu davr voqeasining 500 yilligi 2004 yil 29 fevralda bo'lib o'tdi, chunki voqeaning o'zi - Kolumbning Yamayka orolining baxtsiz vahshiylaridan Oyni "o'g'irlab ketishi" - salqin qishning oxirgi kuni kechqurun sodir bo'ldi. 1504 yil Oy tutilishi paytida. Qadimgi dunyodan tashabbuskor odamlar kelishi bilan Amerikada biznes hayoti aynan shunday boshlangan. Biroq, o'zi kashf etgan qit'aga so'nggi tashrifi chog'ida hind nuroniysi abadiy tunning daxlsizligiga tajovuz qilgan "makkor" Kolumbni himoya qilish uchun aytaylik, bu chora o'z tomonidan majburan amalga oshirildi. Buyuk navigator ilgari dunyoning o'sha paytda mavjud bo'lmagan superdavlati AQSh qirg'oqlarida katta qiyinchiliklarga duch kelgan, ammo har safar zukkolik va omad unga paydo bo'lishidan ancha oldin mavjud bo'lgan elementlar, dushmanlar va fors-major holatlariga qarshi kurashda g'olib bo'lishga yordam bergan. bizning kutilmagan muammolarimiz, bugungi kunlar deb ataladi.


Xristofor Kolumbning birinchi sayohatida ham uning flagmani Santa Mariya kemasi Amerika kashf etilganidan ikki yarim oy o‘tib, uning kashfiyotidan omon qola olmay, 1493-yil Rojdestvo kunida rifga qo‘ndi. Ekipaj qochib, Ispaniyaga boshqa Nina karavelida nisbiy qulaylikda qaytib keldi: Kolumb dengizchilarning yotoqlari uchun hind hamaklarini moslashtirdi. 1500 yilda Amerikaga uchinchi sayohatdan boshlab, uning kashfiyotchisi kishanlarda qaytib keldi. U erda gubernator Bobadilla tomonidan hibsga olingan: romantiklar davri tugaydi va ular dunyoni mustamlaka qilishning yangi tizimiga mos kelmadi. Ammo navigator nafaqat ozodlikka chiqdi, balki o'zining "okean dengizlari admirali" unvonini tikladi va ulardan ikkitasini topdi: Sargasso va Karib dengizi son-sanoqsiz orollari - Antil orollari, Bagama orollari, Gaiti va Kuba, kashf qilgandan so'ng, u G'arbiy yarim sharning kelajakdagi birinchi sotsialistik davlati hududini kashf qilayotganiga shubha qilmadi.

Biroq, kommunist bo'lmagani uchun umrining to'rtdan uch qismini suzishda o'tkazgan Kolumb yana qul savdosining yangi qal'asiga aylangan qit'aga yugurdi. 1503 yil 23 iyunda Yamayka qirg'oqlari yaqinida vayron bo'lgan, o'z flotining qoldiqlari, nihoyat, uzoq sayohatlarda qurtlar tomonidan yeyilgan, ko'p oylarni yordam kutish uchun o'tkazgan, u o'z oziq-ovqatlarini sarflagan. Hamma joyda bo'lgan konkistadorlardan yangi Amerika demokratiyasining mevalarini allaqachon tatib ko'rgan hindular uning zaxiralarni to'ldirish haqidagi nasihatlariga javob bermadilar. Keyin Kolumb ekipajni ochlikdan qutqarish uchun ayyorlikka murojaat qildi. Tajribali navigator yo'lda Regiomontanning astronomik jadvallaridan foydalangan, bu esa unga tanlash imkonini berdi. to'g'ri kurs yulduzlar va boshqa yoritgichlarning joylashuvi bo'yicha. Nemis astronomi va matematigi ularni Amerikani zabt etishdan yigirma yil oldin nashr etdi va ularning yordami bilan Vasko da Gama Hindistonga yo'l oldi. Kolumb bu aniq jadvallar 1504 yil 29 fevralda Nyurnberg vaqti bilan 1 soat 36 daqiqada Oy tutilishi boshlanishini bashorat qilishini bilar edi. Oy tutilishi V turli qismlar yer bir vaqtning o'zida keladi, ammo mahalliy vaqt barcha qismlarida farq qiladi. Kolumb standart vaqtni sozlashni joriy qildi va kechki soat yettida Yamayka rahbarlarini ularga favqulodda bayonot berish uchun chaqirdi.

Yig'ilishga uzoq vaqt davomida och yovvoyi musofirlarni na ichimlik, na gazak bilan ta'minlamagan mahalliy aholi kelishdi. Ko'rinishidan, ular to'p va mushketlar, o'zlarining dahshatli egalaridan farqli o'laroq, ovqat so'ramasliklarini va mashg'ulot otishmalaridan kelib chiqqan holda, ular yaxshi holatda ekanligini va porox yeyilmaganligini tushunishgan. O'shanda admiral yig'ilganlarga eslatdi qadimgi afsona oq soqolli xudoning kelishi haqidagi bashorati haqida va uni baland ovozda e'lon qildi ilohiy iroda: hindlarni buzuqliklari, ochko'zliklari va bo'ysunmasliklari uchun ularning asosiy milliy tungi yoritgichi - Oydan mahrum qilish.

Sayyoralarning charchagan hukmdoriga qarab turgan aborigenlar birga kula boshlashdi, lekin ularning kulgilari uzoqqa cho‘zilmadi. Qumli qirg'oq bo'ylab aylanib yurib, ular to'satdan dahshat bilan bir tomondan oltin Oyning to'q sariq rangga aylanayotganini aniqladilar, keyin u butunlay tugaydi va tobora mash'um va qonli qizil rang bilan qoplanib, tun zulmatida g'oyib bo'ldi. Keyin o'ziga kelgan rahbarlar o'zga xudoning oyog'iga sudralib duo qilishdi, bizni kechir, la'nati gunohkorlar, biz endi zararli bo'lmaymiz va siz aytgan hamma narsani keltiramiz va undan ham ko'proq, faqat qaytib keling, ey Qudratli, jannatga abadiy nur! Dastlab, Kolumb qat'iyan rad etdi, lekin unchalik uzoq emas, tutilish tugaguniga qadar va'da qilingan narsalarni etkazish uchun etarli vaqt bo'lishi uchun etarli vaqt. Ta'minot tog'i o'tmishdagi qarzlar miqdoridan oshib ketganda, "Qodir" rahbarlardan kelajakda unga zid kelmaslik haqida ko'z yoshlar bilan va'da olib, - keyingi tutilish yaqinda kutilmagan - samaradorligi uchun tavba qilganlarni va saxiylik bilan kechirdi. Oyni Amerika osmoniga qaytardi, u erda hozirgacha por.

Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu e'tiborga sazovor voqea tafsilotlari, qoida tariqasida, yomon yoki noto'g'ri yoritilgan, chunki bu haqda yozganlar unda ishtirok etmaganlar va bundan tashqari, uning sanasida uyalmasdan chalkashib ketishgan. Istisno, ehtimol, www.kozma.ru/info/news/columbus.htm manzilli maqola, hozir sizning ko'zingiz oldida, qiziquvchan o'quvchi va yana bir nechta aqlli veb-sahifalar. Ushbu qiziq voqeaga bag'ishlangan aksariyat zamonaviy yilnomalar va materiallar uni noto'g'ri 1 martga, Kolumb jurnalida qayd etilgan kunga sanashadi. Ammo bu yozuv, albatta, ertasi kuni amalga oshirildi, chunki 1504 yilda Amerikadagi elektr ta'minotining holati uni tun qorong'usida amalga oshirishga imkon bermadi va o'sha tunda och dengizchilar uchun ustuvorlik, aftidan, yilnoma yozishdan ko'ra bayram edi. Nashrga tayyorlanayotgan "Erudite's Cheat Sheet" ensiklopedik taqvimida ushbu va boshqa tarixiy noaniqliklar tuzatilib, tasvirlangan voqea haftasining kuni - payshanba kuni ko'rsatilgan - uni tug'ilgan kun deb hisoblash mumkin. soliq idorasi Yangi dunyo. Ushbu qiziqarli ma'lumotnomada taqdim etilgan "Doimiy kalendar" dan foydalanib, siz dunyoning yaratilishidan tortib to dunyoning oxirigacha va undan keyingi davrda tarixdagi, dunyo yoki shaxsiy, o'tmishdagi yoki kelajakdagi istalgan sananing hafta kunini topishingiz mumkin.

EPILOG O'RNIGA

Buyuk Regiomontanus Amerikaning kashf etilishini ko'rishgacha yashamadi va uning ishi qit'alarning kashfiyotchilari uchun qanday ajoyib rol o'ynaganini hech qachon bilmadi, ularning oxirgisi - Antarktida - bizning taniqli vatandoshlarimiz, Sankt-Peterburgliklar ekspeditsiyasida kashf etilgan. Thaddeus Bellingshausen va Mixail Lazarev 1820 yil 16 (28) yanvarda.
Buyuk Kristofer Kolumb Amerikaga boshqa bormadi. U 1506 yilda vafot etgan. Ajablanarlisi shundaki, Kolumbiyagacha bo'lgan davrda Regiomontanus tomonidan hisoblangan jadvallar aynan shu yil tugadi.

Va bir necha soat davomida Oyni "o'g'irlagan" sodda kashfiyotchining saboqlari zamonaviy Amerika biznesining tadbirkorligidan ancha yuqori bo'ldi. Yigirma yil oldin, uning munosib fuqarolaridan biri, go'yo xalqaro qonunlardagi bo'shliqlardan foydalanib, Oy, Mars va boshqa sayyoralar yuzasiga egalik huquqini ro'yxatdan o'tkazdi. quyosh sistemasi: AQSh qonunlariga ko'ra, hech kimga tegishli bo'lmagan hududga bo'lgan huquq unga da'vo qilgan birinchi shaxsga o'tadi. O'ziga tegishli bo'lmagan narsani boshqasiga beradigan odam shunday deyiladi. Agar u masxaraboz bo'lsa, nima bo'lishidan qat'iy nazar. Biroq, oy zonalarida savdo jadal, kosmik shou-biznes gullab-yashnamoqda va masxarabozlik xalqaro miqyosda. Rostini aytsam, yangi zarb qilingan Oy havosining egasi va sotuvchisi Yer sun'iy yo'ldoshining salmoqli bir qismini hazil tuyg'usidan xoli bo'lmagan yurtdoshlarimizga, hozir esa ochilgan qudratning avlodlariga mehr bilan topshirdi. kosmik asr va Oyga birinchi etib kelgan va boshqa sayyoralar Tunguska meteoritidan tashqari, hech bo'lmaganda kosmosdan biror narsaga ega bo'ladi. Rahmat, g'amxo'r G'arb!..

Va shunga qaramay, siz hayron bo'lasiz, Kolumb 500 yil oldin Oyni amerikaliklarga qaytarganida beparvolik qilmaganmi?

Eng mashhur rasm, Kolumb ekspluatatsiyasiga bag'ishlangan, Sankt-Peterburgdagi Salvador Dali muzeyida joylashgan ( Sankt-Peterburg), Florida va "Amerikaning kashfiyoti yoki Kristofer Kolumbning orzusi" deb nomlanadi. Usta tuvalida, yelkanli yelkandagi to'q sariq rangli nurda uning ilhomi va rafiqasi Gala - Elena Dyakonova, uning qaysi mamlakatdan Yangi Dunyoga kelganini taxmin qilish qiyin emas.

Ensiklopedik taqvim "Eruditning aldash varag'i".
Amerikadagi birinchi katta o'g'irlik
Dunyodagi betartiblikdagi rus bema'niligining rasmiy veb-sayti uchun maqolaning Internet versiyasi www.kozma.ru

Mualliflik huquqi 2004. Kotib Sergius

U ham o‘rnidan turib, uni orqasidan quchoqladi. U uning gaplariga quloq solib, qotib qoldi.

- Chirigan. – Irina jilmayib, boshining orqa tomoniga pufladi. - Bu faqat men. Virtual fantom emas.

U jimgina kulib yubordi, shekilli, u boshining orqa tomoniga qitiqlagan nafasini urib yubordi va isitgichni yoqdi.

Shu bilan birga, stol ustidagi monitor yondi; Ko'rinishidan, u o'chirilmagan, lekin egasi uzoq vaqt davomida bu haqda unutib qo'ygani uchun oddiygina chiqib ketgan. Irina ekran pardasiga qaradi: yulduzli osmon, qorong'u dengiz, dengizda suzib yurgan yelkanli qayiq.

"Men buni ko'rdim", dedi u ajablanib. - Albatta, men ko'rdim!

"Men buni muzey veb-saytidan topdim", dedi Gleb.

- Men unda, shu muzeyda edim. Bu Kanareykalarda, to'g'rimi? Kolumb uchun porlagan yulduzlar? - Irina jilmayib qo'ydi.

- Xo'sh, ha, - bosh irg'adi Gleb. - Senga kulgili?

- Kayfiyatim yaxshi…

Albatta, u monitordagi rasmni ko'rgan zahoti bu muzeyni esladi, garchi u u erda uzoq vaqt oldin, olti yil oldin bo'lgan bo'lsa ham.

U va Igor Tenerifeda emas, balki Gran Kanariyada dam olishga qaror qilishdi, chunki birinchi orolda ruslar ko'p edi, lekin ikkinchi orolda umuman yo'q edi: Moskvadan Gran Kanariyaga uchadigan charterlar yo'q edi. Igor, o'zi aytganidek, vatandoshlarning zich halqasida dam olishni yoqtirmasdi va Irina ham buni yoqtirmasdi: u begonalarning qo'polligidan charchagan. Biroq, agar u uni sevsa ham, u bahslashmaydi. Ta'tildan oldingi ikki oy erim uchun juda charchagan edi, u uyga faqat uxlash uchun keldi va toshdek uxlab qoldi. Igor o'z biznesini fundamental darajaga olib chiqishi mumkin bo'lgan uzoq muddatli shartnoma tuzayotgan edi. yangi daraja, va bunday daqiqalarda u kuchi va vaqtidan qat'i nazar, muvaffaqiyatga erishish uchun hamma narsani tashladi.

Shuning uchun ular, masalan, Italiyani emas, balki ta'til uchun Kanareykalarni tanladilar. Italiyada bu toshlarni o'rganish uchun ko'plab muqaddas toshlar va muqaddas vasvasalar mavjud edi va Gran Kanariyada oddiygina okean qirg'og'ida, qumtepalarda, bu erda Saharadan Sirokko shamoli tomonidan ko'plab odamlar ustidan uchib ketgan oq oltin qumda yotish mumkin edi. asrlar o'tib, saodatli bekorchilikka beriling.

"Plyajdan charchaganingizda, - dedi Irina, - Las-Palmasga borishingiz mumkin." Faqat sayr qiling va shaharni ko'ring.

- Mmm-mu... - s ko'zlar yopiq Igor uyqusirab javob berdi. - Palma daraxtlari - ha ...

Ular Las-Palmasga faqat oxirgi kuni borishdi: ilgari Igor plyajdan ham, bekorchilikdan ham charchamasdi. Orolning poytaxti janubdagi eng oddiy kichik shaharchaga aylandi - ko'chalarda chinor va palma daraxtlari, oddiy va yaxshi qurilgan uylar.

- Bu erda nimani ko'rish kerak? - dedi Igor. – Oddiy ispan shahri. Xo'sh, kanariyalik balkonlar bilan.

Ular yarim soat ichida mahalliy diqqatga sazovor joy hisoblangan yog'och o'ymakor kanariyalik balkonlarni etarlicha ko'rdilar. Keyin Irina qo'llanmada Kolumb muzeyini topdi va ular u erga borishdi - unchalik qiziqishsiz, chunki o'sha qo'llanmada bu muzeyda Kolumbga tegishli bironta ham narsa saqlanmaganligi aytilgan. Bu shunchaki gubernatorning uyi bo'lib, Kolumb Amerikaga ketayotib, kemalarini ta'mirlash uchun shu qirg'oqqa qo'nganida qoldi.

Ular uyni aylanib chiqishdi, Igor yelkanli qayiqning katta modeli yonida to'xtadi va Irina qandaydir kompozitsiya joylashtirilgan vitrinaga bordi. Biroq, kompozitsiya oddiy bo'lib chiqdi: qovurg'ali karton yuzasida okean tasvirlangan, unga kichik kemalar biriktirilgan va tepada osmon chizilgan. Siz lampochkani yoqishingiz mumkin edi, shunda osmonda yulduz teshiklari yorishadi. Irina jilmayib, lampochkani yoqdi va belgidagi kompozitsiyaning nomini o'qib chiqdi.

Sarlavhada "Kolumb uchun porlagan yulduzlar" deb yozilgan.

Bu muzeyga tashrif buyuruvchilarni jalb qilish uchun sodda urinish edi - karton dengiz, lampochkalar turkumlari... Lekin Irina bularning barchasi negadir uning tasavvurini hayajonlantirganini his qildi. U ko'rdi turli mamlakatlar, u borgan eng yaxshi muzeylar dunyo, lekin Kolumb uchun porlagan yulduzlar... Bunda juda jonli va g'ayrioddiy narsa bor edi. Karton dengiz ustidagi yulduzlarning raqsiga tikilib, u to'satdan o'zini dunyoda ko'p narsalarni o'z ko'zlari bilan ko'rgan va o'z qo'llari bilan tegizgan katta yoshli ayol kabi emas, balki dunyoni qanday ko'rganidan butunlay boshqacha ko'rgan kichkina qiz kabi his qildi. uning atrofidagi hamma buni ko'rdi va bundan qattiq xijolat tortdi va shuning uchun o'zini tutib, xafa bo'ldi. Bolalik allaqachon tugadi; Irina hamma kabi boshqalarning ko'ziga to'g'ri qarashni allaqachon o'rgangan. Va keyin birdan ...

Yelkanli kemalar maketlari va teleskoplarning nusxalarini ko‘rib chiqqach, Igor xotiniga yaqinlashib, och qolganini va ular rejalashtirganidek Kanteras plyajidagi restoranda tushlik qilishga tayyorligini aytdi.

Ularning Kanareyka bayrami muvaffaqiyatli o'tdi - ular ajoyib vaqt o'tkazishdi. Ammo bir hafta o'tgach, bir oy o'tgach va bir yil o'tgach, Irina bu sayohatdan faqat Kolumb uchun porlagan yulduzlarni esladi.

Va olti yil o'tgach, u ularni yana esladi.

"Men Internetda kezdim, - dedi Gleb, - tasodifan men bu yulduzlarni ko'rdim." Bolaligimda Kolumb haqida kitobim bor edi, men uni yaxshi ko'rardim. Men ham sayohat qilaman deb o'yladim. Ammo bu sodir bo'lgan hech kim yo'q edi. Lekin men qandaydir tarzda ... yolg'iz hech narsaga muhtoj emasman. Xo'sh, agar men, masalan, shoir bo'lganimda, ha. Va shuning uchun - nega yolg'iz?

Bu shunchalik hayratlanarli ediki, ularni xuddi o'sha yulduzlar hayratda qoldirdi turli joylar, bir-biridan alohida! Garchi bu ularni birlashtirgani ajablanarli emasmi - tasavvurda emas, balki haqiqatda?

Katya kichkinaligida, ularning Rostov shahri nima uchun Buyuk deb atalganini tushunmadi.

- Ajoyib, katta, to'g'rimi? — deb soʻradi onasidan. - Bizning Rostov haqiqatan ham kattami? U yaxshi!

U "katta" va "yaxshi" so'zlari qarama-qarshi emasligini tasavvur qila olmadi. Katta hamma narsa unga qo'rqinchli va shuning uchun yomon tuyuldi. Masalan, mehmon uyidagi sher kabi - u juda katta edi, Katyaga yovuz sariq ko'zlari bilan qaradi va u undan shunchalik qo'rqib ketdiki, u bir hafta davomida u haqida orzu qildi va uni yig'lab uyg'onishga majbur qildi.

Va uning shahri onasining tikuv qutisi kabi mehribon edi. Onam qanday tikishni bilmas edi, lekin hali ham tikuv qutisi bor edi. Bu qutini bir marta urushdan otasi, ya'ni Katyaning bobosi olib kelgan. Boshqalar kiyim-kechak, soatlar va to'plamlar olib kelishdi, lekin bobosi faqat quti olib keldi. Lekin u juda chiroyli, yog'och, qopqog'ida marvarid suratlari bor edi. Bobom Xitoyda urushni tugatdi, onam uning hayoti juda g'ayrioddiy ekanligini aytdi askar taqdiri. Qutining ichida juda ko'p rangli tugmachalar bo'lgan juda ko'p kichik lak qutilar bor edi, Katya buni hech qachon onasining kiyimlarida, shoyi iplarda, mayda yaltiroq qaychi, kumush to'r va chiroyli to'r bo'laklarida ko'rmagan. Katya hech qachon biron bir o'yinchoq bilan bu quti bilan o'ynashni yoqtirmagan!

Ishdan metrogacha piyoda ketayotgan edim. Ochig'ini aytganda, ishdan qaytish uchun odatiy vaqt emas. Rostini aytsam, "bu" kabi da'vo qilish uchun nima bor - allaqachon kech edi. Men atigi to‘qqizga besh daqiqa qolganda ketdim. Har xil o‘ylar bilan ishxonadan ketyapman. Qarshimda esa kichkina bolasi bor ayol. Uni qo'lidan yetaklaydi. Ya'ni, u yetaklaganidek, sudrab boradi. Va u imkon qadar u erda - qoqilib ketadi. Bola yetti-sakkiz yoshlarda ekan.

Umuman olganda, hozir, so'nggi uch yil ichida, men uchun boshqa odamlarning bolalarining yoshini taxmin qilish juda qiyin bo'ldi. Ilgari, eslayman, u darhol taxmin qilingan. Go'yo u mening ko'z o'ngimda o'sib bormoqda, bu bola va men u haqida hamma narsani bilaman. Shunday bo'ldi. Hozir esa O‘g‘lim ko‘z o‘ngimda ulg‘ayib bormoqda. Va mening butun diqqatim unga qaratilgan. Va mening barcha kuzatishlarim, u qanchalik aqlli, qanchalik aqlli va u qanday qilib eng, eng ajoyib, sevimli va boshqalar - unga, u haqida va u haqida. Ammo begonalar uchun bu qiyin. Aylanib qoldi. Umuman olganda, men hozir yoshimni anglashda qiynalmoqdaman. Boshqa birovnikiga o'xshamaydi. Va bundan ham ko'proq - bolalar uchun. Va bundan ham ko'proq - boshqa odamlarning bolalari. Va mana bu bola. Xo'sh, yetti yil bo'lsin. Biz rozi bo'lamizmi? Etti yil, taxminan. Plyus yoki minus. Va umuman olganda, bu haqda juda ko'p gapirish juda muhim emas.

Keling, umuman olganda. Men yuraman, ular mening oldimda yurishadi. Ular tezroq yurishadi - ular shoshmoqda. Men o'z tajribamdan shuni aytishim mumkinki, kunning shu vaqtida, bu tezlikda, bolali ota-onalar odatda, masalan, musiqa darslaridan kelishadi. Xo'sh, yoki u erdagi biron bir klubdan, ritmiklardan, karatedan. Kojuxovskayada nima bo'lishi mumkin? Chunki uy vazifasi hali bajarilmagan, onamning ertaga tayyorlaydigan sho‘rvasi bor. Va agar u o'qituvchi bo'lsa, Xudo saqlasin, u yarim tunda uchta daftar daftarini tekshirishi kerak. Xulosa qilib aytganda, ularning shoshadigan ishlari ko‘p, ishoning. Biz suzdik - bilamiz.

Va barchamizning ko'z o'ngimizda bir kishi yuribdi. Ha. Bu oddiy odam, u haqida ayniqsa diqqatga sazovor narsa yo'q. Tez ketmaydi. Ko'rinishidan, uning buning uchun juda yaxshi sabablari bor. Va shunday bo'ladiki, u to'satdan to'xtadi va boshini ko'tardi. Va bu vaqtda ona va o'g'il, odamlarning haqli ravishda barcha huquqlari bilan shoshilib, unga deyarli to'qnashdi. Va u, bu odam, birdan to'xtadi va shunday qichqiradi: "Ha!" va yuqoriga ishora qiladi.

Ayol (juda baland ovozda va asabiylashib):
- Yana nima bor?!
- Yulduz!!!
- Juda ahmoq, a?! Qanday ahmoq!
Va u o'g'lining qo'lini shunday ushlaydi, bu qandaydir noqulay, lekin bularning barchasi ular bilan sodir bo'lmoqda va ular davom etishadi. Va avvalgidan ham tezroq bo'lganga o'xshaydi. Xo'sh, bu haqiqatdir. Va shu daqiqada men yulduzni kuzatuvchi erkakka qarayman. Va unga o'girilib:
“Yulduz qani, kun bo'yi osmonda bulutlar bor”, dedi u hazillashib. Va u javob berdi, juda ta'lim va ko'rsatkich barmog'i ko'tardi:
- Mana, ketasan. Va u. Siz shunchaki ko'rmaysiz. Va hammasi joyida ... Men o'zim ahmoqman! - baqirdi ularning ortidan...

Xo'sh, men u bilan uzoqlashmadim. Unga salomatlik tilab, shunday edi. Vaqt bo'ldi. Men uyga ketmoqchiman. Va qandaydir tarzda men tezlikni oshirdim, metroga kiraverishda (va u to'g'ridan-to'g'ri va uzoqda emas), men bu ona va bu bolaga yetib oldim. Va u undan so'raydi:
- Amaki u yerda nimani ko'rdi, xo'p oyim!
- U yulduzni ko'rdi! Va biz deyarli o'ldirildik! Tushundingizmi? Meni allaqachon yolg'iz qoldiring!
- Yulduzni ko'rdingizmi, onam? A? Ko'rdingizmi?
- Meni tinch qo'ying, sizga aytaman! Menda yulduzlarga qarash yetarli emas edi. Endi meni tinch qo'ying!

Bola esa yulduzlar haqida, shunchaki so‘ragani va shunga o‘xshash yana bir narsa haqida g‘o‘ldiradi. Nazarimda, u hatto uning qattiqqo'lligidan xafa bo'lmagan, aksincha, odat bo'lgan. To'g'ri, kichkina yigit, xuddi onasi kabi, etti (nisbatan aytganda) yildan keyin ko'nikib qolgan.

Ammo keyin men o'zim ularni zinapoyada bosib o'tgan edim, shuning uchun men uning "ming'irlashi" ning mohiyatini tushundim. Men stantsiyaga tushdim. Men vagonga kirdim. U quloqchinlarni qulog'iga qo'ydi. Pleyer yoqildi. Va "Still Got The Blues" bor. Va vagondan endi shovqin yo'q. Va ko'k allaqachon ruhga quyiladi. Va men uyga ketyapman. Va, afsuski, yana bir kun o'tdi. Va u erda osmonda yulduz porlaydi. Va hatto bu qanday yulduz ekanligini aniq bilaman. To'g'rirog'i, sayyora. Men u haqida allaqachon aytdim. Va u o'sha erda - hali ham u erda. Va u hali ham porlaydi. Faqat kimdir buni hali ko'rmaydi.

Men planshetimni oldim va dangasa emasdim - bu eslatmani yozdim. Hali ham xotiramda yangi. Va u faqat bitta oddiy narsani aytmoqchi edi: kichik narsalarga e'tiborliroq bo'laylik, do'stlar, ularning orqasida butun ma'no yotadi. Men shunday o'ylayman. An'anaga ko'ra, men sizga ham shunday tilayman.

Xayrli tun, sevimli shahar. Xayrli kech do'stlar.

Menda sharaf bor.

Sizni ham qiziqtirishi mumkin: