Plava Laguna ariyasi operaning ikkinchi rasmining ikkinchi pardasiga tegishli bo'lib, "O guisto cielo!"
Nikoh to‘ylari qizg‘in pallada. Yoshlar endigina yotoqxonaga kuzatib qo'yildi va mehmonlar zavqlanishdi. Birdan pastor Raymond yugurib kirdi. U dahshat ichida Lusiya erini aqldan ozgan holda o'ldirganini aytadi. Lyusiya qonga belangan holda kiradi. U aqldan ozgan. U o'zini Edgarning kelini deb o'ylaydi. U akani ham, ruhoniyni ham tanimaydi. Hayratga tushgan mehmonlar oldida Lyusiya polga yiqiladi. U o‘lgan.
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Oh, quella voce m "è qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa.
Edgardo! Oh! Edgardo mio!
O'g'lim resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
Vacilla il pie!
"Assidi alquanto" tugmasini bosing!
Si", Presso la fonte meco t" assidi.
Uning ovozining yoqimli ovozi meni hayratda qoldirdi!
Oh, bu ovoz mening yuragimga kirdi!
Edgardo! O'zimni senga beraman.
Edgardo! Oh! Edgardo, mening!
Ha, men o'zimni sizga topshiraman!
Dushmanlaringdan, dushmanlaringdan qochdim
Sovuq ko'kragimga kirib boradi!
Hammasi titrayapti!
Mening oyoqlarim chigal!
Men bilan bir oz favvora yonida o'tiring!
Ha, men bilan favvora yonida o‘tir.
U dunyoning ko'plab shaharlarida, jumladan Tokio, Bilbao, Orange (Frantsiya), Triest va Torontoda kuylaydi. 2007 yilda u Tuluzadagi L'elisir d'amore filmida Adinani ijro etdi.
Lusiya de Lammermurning ariyasini Gaetano Donizetti hayoti davomida kuylash mumkin emas deb hisoblangan. Aria fazosi opera divasi Plava Laguna bizning davrimizda ijro etish imkonsiz deb hisoblangan. “Beshinchi element”da Mula Gaetano Donizettining “Lucia di Lammermur” operasidagi “Oh, giusto cielo!...Il dolce suono” (“Oh adolatli osmon!..Shirin ovoz”) ariyasini va “Diva” qo‘shig‘ini birlashtiradi. raqs" ("Diva raqsi") bitta spektaklda.
Rejissor Lyuk Besson Mariya Kallasni hayratda qoldirdi, biroq uning 1950-yilda yozilgan “Lusiya” filmi filmda foydalanish uchun yetarlicha “toza” emas edi, shuning uchun yozuvni yaratgan Kallasning agenti Mishel Glotz uni Mulet bilan tanishtirdi. U hozirgina EMI Classics uchun Puccinining La Rondine qo'shig'ini yozib olgan edi.
Uning vokali (bu ariya tomonidan ijro etilgan) insonning jismoniy imkoniyatlaridan ustun bo'lib tuyulishi mumkin. Bu, ayniqsa, 1 daqiqaga to'g'ri keladi. 06 sek. - bu segmentda nay ovozi divaning ovozini o'chiradi va g'ayriinsoniy ovozning ta'siri olinadi. Ko'pchilik hali ham ushbu ariyaning inson tomonidan ijro etilishining haqiqiyligiga shubha qiladi. Ammo Charlz Kellogni eslaylik - uning ovozining tebranishi soniyasiga 40 000 tsiklga etadi! U inson qulog'i idrok etmaydigan tovushlarni chiqarishi mumkin.
Bugungi kunda juda ko'p farqlar mavjud "Diva raqsi" va bu Ariyaning inson ovozi bilan ijro etilishining yana bir dalilidir.
Boshqa spektakllarni bu yerda tomosha qilishingiz va tinglashingiz mumkin:
PRO AVTO: https://goo.gl/26JzD2 XIT TARIXI: https://goo.gl/iw8rNZ SHARHLAR: https://goo.gl/wq3kiO 00:00 Diva Plavalaguna - xayoliy Opera qo'shiqchisi, "Beshinchi element" ilmiy-fantastik filmidagi qahramonlardan biri Diva Plavalaguna rolini o'ynagan. Frantsuz aktrisasi Mayvenn, u filmni ishlab chiqarish vaqtida Luc Besson bilan birga edi fuqarolik nikohi. Bastakor Gaetano Donizettining “Lusiya di Lammermur” operasidan “Il dolce suono” ariyasi opera xonandasi Inva Mula tomonidan italyancha “sahna ortida” ijro etildi. Plavalaguna tomonidan Lyusiya de Lamermurning ariyasining bir qismi inson ovozi bilan aytilmagan, balki kompyuterda yaratilgan sintetik vokal (ya'ni ovoz, lekin so'zlardan foydalanmasdan va musiqa bilan birgalikda) tomonidan ijro etilgan. inson ovozi Plavalaguna ovozi uchun film afsonasiga ko'ra xarakterli bunday diapazonni o'zlashtira olmadi. Diva ariya ijro etadigan sahnada Lyuk Besson Frantsiyada suratga olishni xohladi, lekin mos sahna topa olmadi va suratga olish jarayoni Londonga Royal Covent Gardenga, shuningdek, 007 Stage studiyasiga ko'chirilishi kerak edi. Bir muncha vaqt turli nashrlarda opera divasining ovozi Inka qo'shiqchisi Yma Sumakning ovozi ekanligiga ishonishgan. Opera qo‘shiqchisining o‘zi ham filmdagi barcha qahramonlar singari Lyuk Besson tomonidan ixtiro qilingan. Plavalaguna ulardan biridir uchta muhim ayol qahramonlar, Lilu va Korbenning onasi bilan birga. Filmdagi Plavalaguna Mondoshawan poygasining maxfiy agenti bo'lib, besh elementdan to'rttasini yetkazib berishga mas'uldir. Maivenn va Inva Mula - mos ravishda divaning "yuzi" va "ovozi" Yozgi ta `til bolaligida. Xorvat tilidan tarjima qilingan bu nom "Moviy laguna" degan ma'noni anglatadi. Qiziqarli fakt- Mila Yovovich ishtirokidagi birinchi filmlardan biri "Moviy lagunaga qaytish" deb nomlangan. Qo'shiqchining libosining o'zi, shuningdek, filmdagi boshqa liboslar Jan Pol Gotye tomonidan yaratilgan bo'lsa, personaj dizaynini "Yulduzli urushlar" qahramonlari dizayni shon-sharafi Jon Koppinger yaratgan. Ruscha dublyajni Olga Pletneva va Natalya Kaznacheeva amalga oshirgan. Lyusiya de Lammermurning personaj tomonidan ijro etilgan ariyasi operaning omma orasida mashhurligiga sabab bo'lgan deb ishoniladi. Plavalaguna ishtirokidagi filmning yakuniy sahnasi - bu opera qahramoni Lyusiya di Lammermur bilan bo'lgan sahnaga ishora bo'lib, u aqldan ozgan holda qornini kesib tashlaydi. Lyusiya de Lammermurning Plavalaguna obrazidagi ariyasini ko'pincha turli televizion iqtidorli shoularning ishtirokchilari, shuningdek mashhur rassomlar, masalan, Pelageya, Taisiya Povaliy va Evgeniya Laguna; ikkinchisi o'ziga nisbatan xayoliy opera divasi obrazidan qisman foydalangan.
Yorqin ko'k o'zga sayyoralik opera divasi Plava Laguna tomonidan ijro etilgan "Beshinchi element" filmidagi ariyani hamma eslaydi, ammo ko'pchilik bu operaning o'zi inson ovozini ulkan kompyuterda qayta ishlash natijasi deb hisoblashadi. Haqiqatan ham qanday edi? Bu opera nima va uni kim ijro etgan?
Lucia di Lammermur ( ital. Lucia di Lammermoor ) — italyan bastakori Gaetano Donizettining uch pardali fojiali operasi. Valter Skottning "Lammermur kelini" (1819) asari asosida Salvatore Kammaranoning italyan librettosi. Opera premyerasi 1835 yil 26 sentyabrda Neapoldagi San-Karlo teatrida bo'lib o'tdi. Opera bel kanto uslubining eng yaxshi namunalaridan biri sanaladi va dunyodagi deyarli barcha opera teatrlari repertuaridan mustahkam o‘rin egalladi.
Plava Laguna ariyasi operaning ikkinchi rasmining ikkinchi pardasiga tegishli bo'lib, "O guisto cielo!"
Nikoh to‘ylari qizg‘in pallada. Yoshlar endigina yotoqxonaga kuzatib qo'yildi va mehmonlar zavqlanishdi. Birdan pastor Raymond yugurib kirdi. U dahshat ichida Lusiya erini aqldan ozgan holda o'ldirganini aytadi. Lyusiya qonga belangan holda kiradi. U aqldan ozgan. U o'zini Edgarning kelini deb o'ylaydi. U akani ham, ruhoniyni ham tanimaydi. Hayratga tushgan mehmonlar oldida Lyusiya polga yiqiladi. U o‘lgan.
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Oh, quella voce m "è qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa.
Edgardo! Oh! Edgardo mio!
O'g'lim resa!
Fuggita io son da" tuoi nemici, nemici
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
Vacilla il pie!
"Assidi alquanto" tugmasini bosing!
Si", Presso la fonte meco t" assidi.
Uning ovozining yoqimli ovozi meni hayratda qoldirdi!
Oh, bu ovoz mening yuragimga kirdi!
Edgardo! O'zimni senga beraman.
Edgardo! Oh! Edgardo, mening!
Ha, men o'zimni sizga topshiraman!
Dushmanlaringdan, dushmanlaringdan qochdim
Sovuq ko'kragimga kirib boradi!
Hammasi titrayapti!
Mening oyoqlarim chigal!
Men bilan bir oz favvora yonida o'tiring!
Ha, men bilan favvora yonida o‘tir.
Aria "O guisto cielo!" alban sopranosi Inva Mula-Tchako ijrosidagi Lucia di Lammermur (bastakor Gaetano Donizetti) operasidan.
Mula doimiy ravishda La Skalada, o'z repertuarida Lucia di Lammermur, La bohème, Manon va boshqalarda kontsert beradi.
U dunyoning ko'plab shaharlarida, jumladan Tokio, Bilbao, Orange (Frantsiya), Triest va Torontoda kuylaydi. 2007 yilda u Tuluzadagi L'elisir d'amore filmida Adinani ijro etdi.
Lusiya de Lammermurning ariyasini Gaetano Donizetti hayoti davomida kuylash mumkin emas deb hisoblangan. Plava Laguna kosmik operasining ariyasini bizning davrimizda ijro etish imkonsiz deb hisoblangan. “Beshinchi element”da Mula Gaetano Donizettining “Lucia di Lammermur” operasidagi “Oh, giusto cielo!...Il dolce suono” (“Oh adolatli osmon!..Shirin ovoz”) ariyasini va “Diva” qo‘shig‘ini birlashtiradi. raqs" ("Diva raqsi") bitta spektaklda.
Rejissor Lyuk Besson Mariya Kallasni hayratda qoldirdi, biroq uning 1950-yilda yozilgan “Lusiya” filmi filmda foydalanish uchun yetarlicha “toza” emas edi, shuning uchun yozuvni yaratgan Kallasning agenti Mishel Glotz uni Mulet bilan tanishtirdi. U hozirgina EMI Classics uchun Puccinining La Rondine qo'shig'ini yozib olgan edi.
Uning vokali (bu ariya tomonidan ijro etilgan) insonning jismoniy imkoniyatlaridan ustun bo'lib tuyulishi mumkin. Bu, ayniqsa, 1 daqiqaga to'g'ri keladi. 06 sek. - bu segmentda nay ovozi divaning ovozini o'chiradi va g'ayriinsoniy ovozning ta'siri olinadi. Ko'pchilik hali ham ushbu ariyaning inson tomonidan ijro etilishining haqiqiyligiga shubha qiladi. Ammo Charlz Kellogni eslaylik - uning ovozining tebranishi soniyasiga 40 000 tsiklga etadi! U inson qulog'i idrok etmaydigan tovushlarni chiqarishi mumkin.
Bugungi kunga qadar "Diva raqsi" ijrosining ko'plab variantlari mavjud va bu Ariyaning inson ovozi bilan ijro etilishining yana bir dalilidir.
Bu yerda boshqa spektakllarni tomosha qilishingiz va tinglashingiz mumkin.
Ko'pchilik boshqasini bilmaydi: kim aniq kuylagan va bu ariyani qanday yaratgan. Musiqa va qo'shiqning o'zi sayyoramizning yuz millionlab aholisi tomonidan eshitildi.Xo'sh, bu qismni kuylagan qiz kim?
Bu opera qo'shiqchisi edilirik soprano)Inva Mula deb nomlangan. U Albaniyada tug'ilgan1963 yil 27 iyun
Bitirgan musiqa maktabi va konservatoriya. U Lucia di Lammermur, La bohème, Manon va boshqalarning klassik spektakllarida qatnashgan.
Qanday ajoyibu ushbu ariyaning deyarli 80 foizini o'zi ijro etgan, ammo qolgan qismini uning diapazoni mo'ljallanmagan noyob ovoz, g'ayrioddiy va haqiqiy bo'lmagan tovushni yaratish uchun kompyuterda yakunlandi ...
Esingizda bo'lsa, Lyuk Besson bu voqeani va film ssenariysini deyarli bolaligidanoq ixtiro qilgan va sayqallagan. Uning qahramoni - qo'shiqchi Plavalaguna, Mondoshawan irqining maxfiy agenti, u Milla Yovovich o'ynagan qahramon uchun to'rtta elementni taqdim etadi.
Xonandaning ismi qayerdan kelib chiqqan?Xorvatiyada Plava Laguna degan shahar bor (tarjima qilingan)."Moviy laguna"). Bu yerdaLyuk Besson yozgi ta'tilni bolaligida o'tkazdi.
(Aytgancha, Mila Yovovich ishtirokidagi birinchi filmlardan biri "Moviy lagunaga qaytish" deb nomlanadi).
Qo'shiqchining libosi, filmdagi boshqa liboslar singari, Jan Pol Gotye tomonidan ishlab chiqilgan va personaj dizayni grafik dizayndagi mashhur Jon Koppinger tomonidan yaratilgan. ko'rinish dan mavjudotlar koinot "Yulduzlar jangi".
DA yaqin vaqtlar Plavalaguna libosining nusxalari ko'pincha ko'plab partiyalarda va Xellouin bayramlarida qo'llaniladi, bundan tashqari, moda dizaynerlari o'z ishlarida g'ayrioddiy libos elementlaridan foydalanadilar.
Plavalaguna ko'p jihatdan erdagi ayolga o'xshash ikki oyoqli begona gumanoid tik irqning vakili. Uning bo'yi yerliklarga qaraganda baland, terisi ko'k va gemosiyanin asosidagi qon, boshi va orqa tomonida Twi'lek yoki yirtqich irqining lekkusiga o'xshash uzun qo'shimchalari bor. Boshidacho'zilgan dumaloq shaklma'badlar hududida har biri uchtadan oltita uzun jarayon mavjud. Boshqa oltita jarayon ikkita bo'yin tagida, orqa o'rtada va dumba tagida joylashgan. Chet ellik gumanoidlar irqining bu vakilining soch chizig'i yo'q.
Eng jozibali mavjudot emas, agar siz shunday tunni uchratsangiz, duduqlanasiz ...
Diva Plavalaguna rolini o'sha paytda Luc Besson bilan fuqarolik nikohida bo'lgan frantsuz aktrisasi Meyven o'ynagan. Quyidagi fotosuratda ko'rib turganingizdek, u juda chiroyli qiz.
Opera xonandasi Inva Mula filmida kompozitor Gaetano Donizettining “Lusiya di Lammermur” operasidan “Il dolce suono” ariyasi italyancha dublyaj qilingan. Lucia de Lamermurning ariyasining bir qismi sintetik vokal bilan transkripsiya qilingan - kompyuterda yaratilgan, chunki inson ovozi bunday diapazonni o'zlashtira olmaydi. Ammo men joylagan oldingi videoni ko'rgan bo'lsangiz, bu imkonsiz vazifani bajargan ijrochi bor edi, garchi hamma narsa adolatli bo'lmasa ham, u mikrofondan foydalangan ...
Diva ariya ijro etadigan sahnada Lyuk Besson Frantsiyada suratga tushmoqchi edi, ammo mos joyni topishning iloji bo'lmagani sababli, suratga olish jarayoni Londonga Royal Covent Gardenga ko'chirilishi kerak edi. 007 Stage studiyasiga ...
Bir muncha vaqt davomida turli nashrlarda o'zga sayyoralik diva operasining ovozi, kelib chiqishi Inka qo'shiqchisi Yma Sumak, deb ishonishgan, chunki u shunday noyob ovozning egasi.
Film chiqqandan so'ng, umumiy massadan farqlash uchun Plavalaguna nomi tez-tez tilga olinadi. opera qo'shiqchilari 5 oktavani olishga qodir bo'lganlar. Lyusiya de Lamermurning musofir tomonidan ijro etilgan ariyasi operaning jamiyatning turli ijtimoiy qatlamlari vakillari orasida shuhrat qozonishiga sabab bo'ldi va qahramonning o'zi ham ko'pincha kosmodiva deb ataladi.
Lyusiya de Lamermurning Plavalaguna obrazidagi ariyasi ko'pincha turli teleko'rsatuvlar ishtirokchilari tomonidan ijro etiladi yoki aniqrog'i, ijro etishga urinishadi. mashhur qo'shiqchilar, masalan, Pelageya, Taisiya Povaliy va Evgeniya Laguna. Biroq, harakat qilganlarning hech biri Inva Mula erishgan ishlash darajasiga yaqinlasha olmadi.
"5-element" filmi musiqasi muallifi Erik Serra intervyuda ariyani kuylashning iloji bo'lmagan elementlar bilan yakunlaganini aytdi. U qo'shiqchi kamida 60% qo'shiq aytishiga umid qilgan, qolganini kompyuter to'ldiradi, lekin u 80% qo'shiq aytdi. Bastakor qizning bunday keng ovozi bilan hayratda qoldi... Tomosha qiling va tinglang...