วันหนึ่ง เมื่อถึงเวลาเย็นแล้ว ชาวนาสองคนนั่งอยู่ในกระท่อมต้นอ้อและพูดคุยกัน ชาวนาคนหนึ่งถามอีกคนหนึ่งว่า:
คุณไม่กลัวที่จะอยู่คนเดียวในที่ห่างไกลเช่นนี้เหรอ?
และเขาก็ตอบว่า:
ฉันไม่กลัวใคร ไม่เสือ ไม่ปีศาจ ฉันแค่กลัวน้ำหยดลงมาจากหลังคา
ขณะนั้นก็มีเสือตัวหนึ่งซ่อนตัวอยู่ใกล้ๆ เขาได้ยินคำพูดเหล่านี้จึงพูดกับตัวเองเบาๆ: “เขาไม่กลัวเสือ ไม่กลัวปีศาจ เขากลัวแค่หยดน้ำเท่านั้น ปรากฎว่าหยดน้ำนี้น่ากลัวและน่ากลัวกว่าฉันเหรอ? ฉันควรออกไปจากที่นี่แล้วทักทายดีกว่า” เสือพูดกับตัวเองแล้ววิ่งออกไปจากกระท่อม เขาวิ่งไปวิ่งมาโดยไม่ได้สังเกตว่าเขาวิ่งมาที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งได้อย่างไร มีคนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนั้นประมาณสองโหล หรืออาจจะเป็นสองครอบครัวครึ่ง
อยู่มาทันใดนั้นก็มีโจรคนหนึ่งเข้ามาในหมู่บ้าน โจรคนหนึ่งมาที่ประตูบ้านสูงแห่งหนึ่ง และในมือของเขามีโคมกระดาษขนาดใหญ่ห้อยอยู่ เสือเห็นก็หยุดด้วยความกลัวและคิดว่า “นี่ก็หยดเดียวกัน” เขาคิดเช่นนั้นจึงย่อตัวลงและตัดสินใจเดินไปรอบๆ บ้านหลังนั้นอย่างเงียบๆ เขาเดินไปรอบๆ พบกระท่อมต้นกก และนอนพักอยู่ในนั้น
ในไม่ช้าโจรก็วิ่งไปที่นั่น - ผู้คนทำให้เขากลัว โจรก็นอนอยู่ข้างเสือแล้วหลับไป และเสือก็นอนอยู่ที่นั่นตัวสั่นด้วยความกลัวคิดว่านี่คือหยดน้ำที่นอนอยู่ข้างๆเขา เขากลัวที่จะเงยหน้าขึ้น โจรก็เข้าใจผิดว่าเสือเป็นวัวและดีใจ: “ความสุขมาถึงแล้ว! สิ่งที่โชคดี! คุณวิ่งไปทั้งคืนโดยเปล่าประโยชน์ - ผู้คนทำให้คุณกลัวและทันใดนั้นก็มีวัวอยู่บนตัวคุณ ฉันจะพาเธอไปด้วย” แต่เสือจำตัวเองไม่ได้ด้วยความกลัว มันตัวสั่น คิดว่า: “ให้เขาเอามันออกจากกระท่อมให้เขาพาไปด้วย - ฉันยังคงไม่เงยหน้าขึ้น”
ในขณะเดียวกันก็เริ่มมีแสงสว่างแล้ว โจรตัดสินใจดูวัวให้ดีขึ้น - มันใหญ่ไหม? เขามองและรู้สึกว่าหัวใจและถุงน้ำดีของเขากำลังจะระเบิด โจรรีบออกจากกระท่อมแล้วปีนขึ้นไปบนยอดต้นไม้ ทันใดนั้น ลิงตัวหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้ ฉันเห็นเสือเดือดร้อนก็หัวเราะ:
ทำไมพี่เสือถึงกลัวขนาดนี้?
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำพี่สาวลิง? เมื่อคืนฉันเจอผู้ชายคนหนึ่ง พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าเดินนำจนน้ำค้าง ปัญหาและนั่นคือทั้งหมด!
หยดน้ำนี้คืออะไร?
แค่มองดูตัวเองไม่อย่างนั้นฉันก็กลัว ที่นั่นเขานั่งอยู่บนต้นไม้
คุณจินตนาการมันหรืออะไร? คุณจะพูดว่า: หยดหยด! ท้ายที่สุดนี่คือผู้ชายที่นั่งอยู่บนต้นไม้ หากคุณไม่เชื่อฉัน ฉันจะฉีกเถาวัลย์ออกตอนนี้ ผูกปลายข้างหนึ่งไว้กับอุ้งเท้าของคุณ และอีกข้างผูกไว้ที่อุ้งเท้าของฉัน ฉันจะโยนมันทิ้งอย่างรวดเร็ว แล้วคุณจะสนุกไปกับมันได้อย่างเต็มที่ และเมื่อมันหยดฉันก็ส่ายหัว แล้ววิ่งลากฉันไปกับคุณให้พ้นจากปัญหา แล้วคุณเห็นด้วยไหม?
ฉันเห็นด้วย ฉันเห็นด้วย! คุณไม่สามารถจินตนาการถึงอะไรที่ดีกว่านี้ได้!
ลิงตัวหนึ่งปีนต้นไม้ ฉันเดินไปตรงกลางแล้วโจรก็ทำกางเกงตกด้วยความกลัว มันหยดลงบนลิง: หยดหยด ลิงส่ายหัวและเริ่มสลัดตัวออก เสือเห็นจึงวิ่งให้เร็วที่สุดจึงลากลิงตามไป เพื่อนผู้น่าสงสารถูกฆ่าตาย
เสือวิ่งไปสามสิบปีในลมหายใจเดียว หมดลมหายใจ เห็นภูเขาสูง จึงนั่งลง เขาคิดว่าคงจะดีถ้าได้กินกวาง เขาเคยได้ยินว่ามีกวางอยู่บนภูเขา แต่เขาไม่เคยเห็นพวกมันมาก่อนในชีวิต ทันใดนั้นเขาก็มองดู - สัตว์บางชนิดปรากฏตัวขึ้นในระยะไกล วิ่งตรงไปที่เขา และนี่เป็นเพียงกวาง กวางเห็นเสือตัวสั่นด้วยความกลัว จึงหยุด ไม่เป็นหรือตาย เสือก็ยิ้มและพูดกับกวางอย่างสุภาพว่า:
ใจดีเพื่อนของฉัน! บอกนามสกุลอันมีค่าและชื่ออันรุ่งโรจน์ของคุณมาสิ!
กวางได้ยินก็รู้ทันทีว่าเป็นเสือโง่จึงกล้าตอบไปว่า
ฉันไม่มีนามสกุล มีเพียงชื่อเล่นที่ไม่มีนัยสำคัญเท่านั้น และข้าพเจ้าได้ชื่อว่าเป็นพระเสือ
เสือประหลาดใจกับชื่อเล่นนี้และพูดว่า:
พี่เสือผู้เคารพ! ช่างพูดไร้สาระจริงๆ! บอกฉันดีกว่านี้คุณเคยเจอกวางบ้างไหม?
ทำไมคุณถึงต้องการเขา?
ฉันหิว. ฉันอยากกินเนื้อกวาง
และฉัน - เนื้อเสือ ดังนั้นก่อนอื่นบอกฉันว่าคุณเคยเห็นเสือหรือไม่
ฉันไม่เห็น ฉันไม่เห็น!
อะไรอยู่ใต้ท้องของคุณ?
กาน้ำชาสำหรับไวน์
คุณพกติดตัวไปด้วยหรือเปล่า?
แต่แน่นอน! ฉันจะกินเนื้อกวางเรนเดียร์แล้วดื่มไวน์!
อะไรอยู่บนหัวของคุณ?
รถเข็นไม้ไผ่.
คุณพกติดตัวไปด้วยหรือเปล่า?
ใช่แล้ว! เจอเสือไม่กินทันที! เลยเอาของเหลือใส่รถเข็น-สะดวกและสวยงาม
เสือตกตะลึงที่นี่ เขาสัมผัสได้ว่าวิญญาณและร่างกายกำลังจะแยกจากกัน และเขาก็เปียกโชกไปด้วยความกลัว กวางเห็นดังนั้นจึงร้องว่า:
ดริป-ดริป มาแล้ว!
เสือได้ยินก็วิ่งหนีไป แต่กวางกลับเฝ้ารออยู่จึงหันหลังวิ่งหนีไป
ถึงกระนั้นก็ยังเป็นเรื่องดีที่ได้อ่านเทพนิยายเรื่อง "เสือกับสุนัขจิ้งจอก ( เทพนิยายจีน)" แม้แต่ผู้ใหญ่ก็ยังจำวัยเด็กของตนได้ในทันที และอีกครั้ง เช่นเดียวกับเด็กน้อย คุณก็เห็นอกเห็นใจกับฮีโร่และชื่นชมยินดีกับพวกเขา เมื่อต้องเผชิญกับคุณสมบัติที่เข้มแข็ง เข้มแข็ง และใจดีของฮีโร่ คุณจะรู้สึกปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงโดยไม่สมัครใจ ตัวเองเข้าไป ด้านที่ดีกว่า. อาจเป็นเพราะขัดขืนไม่ได้ คุณสมบัติของมนุษย์ในเวลาต่อมาคำสอน ศีลธรรม และประเด็นทางศีลธรรมทั้งหมดยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่ตลอดเวลาและทุกยุคสมัย แม้ว่าเทพนิยายทั้งหมดจะเป็นแฟนตาซี แต่ก็มักจะรักษาตรรกะและลำดับเหตุการณ์ไว้ เสน่ห์ ความชื่นชม และความสุขภายในที่ไม่อาจบรรยายได้ทำให้เกิดภาพที่จินตนาการของเราวาดขึ้นเมื่ออ่านผลงานดังกล่าว และความคิดก็มาและความปรารถนาที่จะกระโดดเข้าสู่ความมหัศจรรย์นี้และ โลกที่น่าเหลือเชื่อเอาชนะความรักของเจ้าหญิงผู้ถ่อมตัวและฉลาด มีการกระทำที่สมดุลระหว่างความดีและความชั่ว การล่อลวงและความจำเป็น และมหัศจรรย์เพียงใดที่ทุกครั้งที่เลือกถูกต้องและมีความรับผิดชอบ เทพนิยาย "เสือกับสุนัขจิ้งจอก (เทพนิยายจีน)" มีประโยชน์อย่างแน่นอนในการอ่านออนไลน์ฟรี มันจะปลูกฝังให้ลูกของคุณมีคุณสมบัติและแนวคิดที่ดีและมีประโยชน์เท่านั้น
วันหนึ่ง สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งเจอเสือหิวโหยอยู่ในพงอ้อ เสือคำราม - สุนัขจิ้งจอกตัวแข็งด้วยความกลัว ฉันคิดว่า: “ชั่วโมงสุดท้ายของฉันมาถึงแล้วถ้าฉันไม่หลอกลวงลายทาง” แต่จะทำอย่างไร? เสือจะโดด! จากนั้นสุนัขจิ้งจอกก็แสร้งทำเป็นสั่นไม่ใช่เพราะความกลัว แต่แสร้งทำเป็นหัวเราะ:
“ฮ่าฮ่าฮ่า!” เสือประหลาดใจนั่งลงไม่เข้าใจสิ่งใดแล้วถามว่า:
-คุณหัวเราะอะไร?
- เหนือคุณผู้โชคร้าย! - ตอบสุนัขจิ้งจอกพร้อมกับหัวเราะแสร้งทำเป็น
- อะไร? ข้างบนฉัน? - เสือคำราม
- แน่นอน! - สุนัขจิ้งจอกพูด “ เจ้าผู้น่าสงสาร คิดจะกินข้าแล้ว แต่ข้าก็หยุดหัวเราะไม่ได้” ฮ่าฮ่าฮ่า!.. สุดท้ายก็ไม่มีใครกลัวคุณอีกต่อไป! แต่ทุกคนกลัวฉันแม้กระทั่งผู้คน!
เสือคิด: “แล้วถ้ามันจริงล่ะ? ถ้าอย่างนั้นการสัมผัสสุนัขจิ้งจอกมันอันตราย!” แต่ฉันก็ยังสงสัย...
“ฉันเห็นเธอไม่เชื่อ” สุนัขจิ้งจอกกล่าว - มาตามฉันมา ถ้าคนไม่กลัวฉันคุณก็กินฉันและหางของฉันได้
เสือก็ตอบตกลงแล้วออกเดินทาง พวกเขาเริ่มเข้าใกล้ถนนที่ชาวนากำลังกลับจากเมือง
- อย่าล้าหลัง! - สุนัขจิ้งจอกตะโกนแล้ววิ่งไปข้างหน้า เสือติดตามเธอด้วยการกระโดดครั้งใหญ่ ชาวบ้านเห็นเสือร้ายวิ่งเข้าหาถนน! พวกเขากรีดร้อง ทิ้งทุกอย่าง และเริ่มวิ่งหนี
จากนั้นสุนัขจิ้งจอกก็โน้มตัวลงมาจากหญ้าสูงซึ่งเธออยู่ไกลจากสายตาโดยสิ้นเชิงและตะโกนบอกเสือว่า:
- คุณเห็นมันไหม? ปลายหางข้างหนึ่งของฉันก็ทำให้มันโผบินได้! และไม่มีใครมองคุณด้วยซ้ำ!
เสือโง่ลดปากกระบอกปืนลงด้วยความอับอายและย่องกลับเข้าไปในต้นอ้ออย่างเศร้าใจ
ตอนนี้สุนัขจิ้งจอกกำลังหัวเราะจริงๆ!
หน้าปัจจุบัน: 4 (หนังสือมีทั้งหมด 11 หน้า) [ข้อความอ่านที่มีอยู่: 8 หน้า]
ลูกศรนับแสน
นักรบอายุร้อยปีเล่านิทานนี้ให้ปู่ของฉันฟัง นักรบได้ยินเรื่องนี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กจากปู่ทวดของเขา ลองนับดูสิว่าเรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นนานแค่ไหนแล้ว
และเทพนิยายของเราเกี่ยวกับการที่ชาวนาช่วยประเทศของเขาจากชาวต่างชาติได้อย่างไร
ศัตรูโจมตีจีน พวกเขาเข้าใกล้แม่น้ำแยงซีเกียง หยุดที่ริมฝั่งและเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการข้าม ตื่นตระหนก จักรพรรดิจีนรวบรวมนักรบของเขาอย่างเร่งรีบและพาพวกเขาไปยังอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำแยงซี
ตกกลางคืนและจักรพรรดิจีนก็ส่งหน่วยสอดแนมที่ชาญฉลาดไปยังค่ายของชาวต่างชาติ ก่อนรุ่งสางสายลับกลับมาและกล่าวว่า:
มีมากกว่าเมล็ดข้าวในนา มีมากกว่าดวงดาวบนท้องฟ้าสีดำ คืนฤดูร้อน. และชาวต่างชาติทุกคนก็มีลูกธนูเต็มลูกธนู
จักรพรรดิตกใจกลัวและถามว่า:
– ดวงตาของคุณเห็นและหูของคุณได้ยินอะไรอีกบ้าง?
“และศัตรูก็พูดกันว่า: “ในอีกสี่วันเราจะข้ามแม่น้ำแยงซี ฆ่าคนจีนทั้งหมด และจมจักรพรรดิในแม่น้ำ”
ผู้ปกครองของจีนยิ่งหวาดกลัวมากขึ้น และที่ปรึกษาของเขาปรึกษากันเป็นเวลานานและกล่าวว่า:
– เทพเจ้าไม่ต้องการโชคดีสำหรับคนจีน! เนื่องจากศัตรูมีลูกธนูมากมาย เราจึงต้องล่าถอย
ชาวนาเฒ่าได้ยินถ้อยคำเหล่านี้ก็มาถึงกระโจมของเจ้าผู้ครองนคร
- คุณต้องการอะไรรากามัฟฟิน? - ถามยาม
“ฉันอยากจะบอกจักรพรรดิว่าอย่าฟังที่ปรึกษาของเขา”
– จักรพรรดิควรฟังใครถ้าไม่ใช่ที่ปรึกษาที่รอบรู้ของเขา?
“ฉัน” ชาวนากล่าว
- เฮ้! คุณมันบ้า! – พวกยามตะโกน - ออกไปในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่!
จักรพรรดิ์ได้ยินเสียงดังกล่าวจึงเสด็จออกจากเต็นท์ตามที่ปรึกษาของพระองค์ไป
ชาวนาโค้งคำนับ:
- ยิ่งใหญ่และฉลาด! จริงหรือที่กองทัพเราจะล่าถอยโดยไม่สู้รบ?
“จริง” จักรพรรดิตอบ – ทหารจีนมีลูกธนูไม่เพียงพอสำหรับการรบ
- โอบุตรแห่งสวรรค์จงสั่งทำลูกธนู ช่างฝีมือในจีนยังขาดแคลนอยู่ไหม?
จักรพรรดิโกรธและอุทาน:
- คุณกำลังพูดอะไรอยู่ เจ้าหมาหูตก! ไม่มีใครสามารถสร้างลูกธนูได้หนึ่งแสนลูกในสามวัน
- ซึ่งหมายความว่าคุณต้องเอาชนะศัตรูด้วยสติปัญญา ไหวพริบ และความกล้าหาญ นักรบที่ฉลาดหลักแหลมและกล้าหาญในจีนขาดแคลนหรือไม่?
พระจักรพรรดิ์ทรงหันหลังให้ข้าราชบริพารแล้วตรัสว่า
“ที่ปรึกษาที่ฉลาดและมีไหวพริบของฉันไม่ได้คิดอะไรเลย”
ชาวนามองดูท้องฟ้า ดูแม่น้ำ ดูกิ่งก้านของต้นไม้ที่ไหวตามลมชายฝั่งเล็กน้อย แล้วกล่าวว่า
“ภายในสามวัน เราจะวางลูกธนูนับแสนลูกไว้ที่เท้าของเจ้า”
- โอ้คุณไข่เต่า! - จักรพรรดิร้องไห้ “เอาล่ะ จำไว้ว่า หากภายในสามวัน ฉันไม่มีลูกธนูที่สัญญาไว้ ฉันจะสั่งให้ฝังทั้งเป็นในพื้นดิน”
“เอาอย่างนั้นก็ได้” ชาวนาพูดอย่างนอบน้อม “ระหว่างนี้จงให้เรือยี่สิบลำ ทหารห้าสิบคน และฟางทั้งหมดที่อยู่ใกล้ๆ แก่ข้าพเจ้า”
ที่ปรึกษาศาลหัวเราะ:
“คุณไม่คิดจะทำให้พวกเรามีความสุขกับลูกธนูฟางเหรอ!”
“ลูกธนูของฉันจะไม่ดีไปกว่าลูกธนูของศัตรู” ชาวนาตอบ
จักรพรรดิ์คิดและคิดและตกลง พวกเขามอบเรือยี่สิบลำแก่ชาวนา ทหารห้าสิบคน และเกวียนฟางสิบห้าเกวียน ชาวนาสั่งให้ทหารนำเรือไปยังลำห้วยอันเงียบสงบซึ่งซ่อนตัวจากสายตาของศัตรูด้วยต้นอ้อหนาทึบ
วันผ่านไปแล้ว จักรพรรดิ์ทรงไม่อดทนที่จะทราบว่าชาวนาได้เตรียมลูกธนูไว้กี่ลูกแล้วจึงส่งแม่ทัพไปหาเขา เขากลับมาและรายงานว่า:
“ชาวนาดื่ม กิน และร้องเพลงทั้งวัน และไม่มีทหารคนใดยิงธนูเลย
- นี่คือนักต้มตุ๋น! เขากล้าหลอกลวงฉัน!
ที่ปรึกษาศาลก็กราบลงกับพื้นแล้วรีบให้คำรับรองว่า
- แน่นอนว่านี่เป็นการหลอกลวงที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน! ชาวนาธรรมดา ๆ สามารถสร้างบางสิ่งที่จักรพรรดิเองและที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของเขาไม่ได้คิดขึ้นมาได้หรือไม่?
วันที่สองผ่านไป พวกเขารายงานต่อจักรพรรดิอีกครั้ง:
“ชาวนาใช้เวลาทั้งเช้าตกปลาในต้นอ้อ และทหารก็นอนนิ่งเฉยอยู่บนฝั่ง
องค์จักรพรรดิทนไม่ไหวจึงเสด็จลงสู่แหล่งน้ำนิ่งด้วยตนเอง
- แสดงลูกศรให้ฉันดู! - เขาตะโกนอย่างน่ากลัวต่อชาวนา
- ฉันสัญญาว่าจะเตรียมลูกธนู โอ โอรสแห่งสวรรค์หลังจากนั้น สามวันแต่ผ่านไปเพียงสองเท่านั้น มาหาฉันวันมะรืนนี้เช้า - แล้วคุณจะได้รับสิ่งที่คุณสัญญาไว้
ลอร์ดไม่เชื่อชาวนา เขาจะหาลูกธนูแสนลูกได้ที่ไหนในหนึ่งวัน?
และก่อนจะเข้าไปในเต็นท์ จักรพรรดิ์ได้สั่งให้ขุดหลุมไว้ใกล้ ๆ ว่า
“วันมะรืนนี้ เพชฌฆาตจะฝังผู้หลอกลวงไร้ยางอายในตัวเธอ!”
และในเวลานี้พวกเขาไม่ได้หลับในลำห้วยอีกต่อไป ตามคำสั่งของชาวนา ทหารจึงนำฟางหนามาเรียงเป็นแถวในเรือ กระท่อมฟางเล็กๆ ถูกสร้างขึ้นสำหรับนักพายบนเรือ
ตกกลางคืน และจู่ๆ หมอกหนาก็ลอยขึ้นมาจากต้นน้ำตอนล่างของแม่น้ำ เมื่อหมอกปกคลุมทั่วแม่น้ำ ชาวนาจึงสั่งให้ออกเรือ ทหารนั่งลงในกระท่อม โบกมือพาย และเรือแล่นอย่างเงียบ ๆ ไปยังฝั่งศัตรู
ไม่นานชาวจีนก็มาถึงกลางแม่น้ำและได้ยินเสียงคนแปลกหน้า พวกฝีพายตัวแข็งกลัวที่จะเปล่งเสียงเดียว ทันใดนั้นชาวนาก็หัวเราะเสียงดังและสั่งให้ทุกคนตะโกนและทุบตี อ่างทองแดงและกลอง เรือเหล่านั้นแล่นเข้ามาหาศัตรูด้วยเสียงอันดังราวกับฝูงควายว่ายไปตามแม่น้ำ
คนแปลกหน้ามองไม่เห็นสิ่งใดในหมอกหนาทึบ พวกเขาได้ยินเพียงเสียงมากมายเท่านั้น
และเมื่อเรือแล่นเข้ามาใกล้ฝั่ง พวกศัตรูก็พ่นเมฆลูกศรให้พวกฝีพาย ลูกศรส่งเสียงพึมพำเหมือนผึ้งบัมเบิลบีและแทงกระท่อมฟางของนักพายเรือด้วยหนามของงู และคนจีนก็ส่งเสียงดังและตีฆ้องหนักขึ้นเรื่อยๆ เมื่อฝั่งศัตรูเหลือน้อยมาก ชาวนาจึงสั่งให้หันเรือไปทางคนแปลกหน้าอย่างเข้มงวด ไม่ให้พายเรือ
เรือหยุด แต่ชาวจีนยังคงส่งเสียงดังมากจนบางครั้งพวกเขาก็กลบเสียงลูกศรด้วยซ้ำ และมีลูกธนูมากมายจนด้านข้างของเรือสั่นสะเทือนจากการถูกโจมตี
หลายนาทีผ่านไป และลูกธนูก็ไม่โดนเรือบ่อยนักอีกต่อไป ในที่สุดเสียงพึมพำของพวกเขาก็อ่อนแอมาก ชาวนาจึงหันหน้าไปทางศัตรูแล้วตะโกนว่า
- ขอบคุณ!
และทันใดนั้นชาวจีนก็เริ่มพายเรือเข้าฝั่งอย่างสุดกำลัง เรือมาถึงลำห้วยเมื่อฟ้าสว่าง รังสียามเช้าแสงอาทิตย์ตัดผ่านหมอกยามค่ำคืน ทุกคนที่อยู่บนฝั่งเห็นเม่นตัวใหญ่ยี่สิบตัวว่ายอยู่ริมฝั่งน้ำด้วยความประหลาดใจ แต่กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่เม่น แต่เป็นเรือที่มีลูกธนูเต็มไปหมด ท้ายเรือ โค้งคำนับ ด้านข้าง และกระท่อม - ทุกอย่างเต็มไปด้วยลูกธนูของศัตรูนับพัน
ทันทีที่แสงแดดแห้ง จักรพรรดิ์และที่ปรึกษาก็มาถึงลำธาร
องค์จักรพรรดิทรงออกมาจากเปลหามและทอดพระเนตรเห็นทหารดึงลูกธนูออกมาจากฟางอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย นับและมัดไว้เป็นพัน และแม้ว่าจะมีมัดเหล่านี้มากกว่าร้อยมัดแล้ว แต่ก็ยังมีลูกธนูจำนวนมากยื่นออกมาในเรือ
องค์จักรพรรดิทรงเข้าใจทุกสิ่งและอุทานด้วยความประหลาดใจ:
- รู้ได้อย่างไรว่าคืนที่สามจะมีหมอกบนแม่น้ำ?
ชาวนาจึงตอบว่า
– หากนักรบไม่รู้จักกฎแห่งสวรรค์และโลกและไม่เข้าใจภาษาของเขา ธรรมชาติพื้นเมืองแล้วให้เขานั่งบนแฟนซ่าและดูแลเด็กๆ
จากนั้นที่ปรึกษาผู้รอบรู้คนหนึ่งของจักรพรรดิก็ก้าวไปข้างหน้าและกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า:
“ฉันรู้ด้วยว่าคืนนี้จะมีหมอก”
ชาวนายิ้มแล้วพูดว่า:
“อย่างไรก็ตาม ความรู้ของคุณไม่ได้สร้างประโยชน์ให้ใครเลย” ซึ่งหมายความว่าไม่มีใครต้องการพวกเขา
ในเวลาเดียวกัน ลูกศรก็ถูกแจกจ่ายให้กับทหารจีน นักรบข้ามแม่น้ำและโจมตีคู่ต่อสู้ และตอนนี้คนแปลกหน้าไม่มีลูกธนูแม้แต่พันลูก พวกเขาหนีไปด้วยความกลัว แต่มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถรอดพ้นจากการโจมตีอันหายนะของทหารจีนผู้กล้าหาญได้
เกี่ยวกับ เสือ โง่
(เทพนิยายทิเบต)
ในป่าแห่งหนึ่งมีเสือแก่และฉลาดตัวหนึ่งอาศัยอยู่ เมื่อถึงเวลามรณภาพจึงโทรไปถามบุตรชายว่า
- บอกฉันหน่อยว่าใครมีเขี้ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก?
“แน่นอน จากเสือ” ลูกชายตอบ
- ขวา. ใครมีกรงเล็บที่แหลมคมที่สุดบนอุ้งเท้า?
- จากเสือด้วย
- และนั่นก็เป็นเรื่องจริง แล้วใครวิ่งเร็วและกระโดดได้สูงที่สุด?
“เสือ” ลูกชายพูดซ้ำโดยไม่ต้องคิด
- ทำได้ดี! ตอนนี้ตอบคำถามสุดท้ายของฉัน ใครคือผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลก?
เสือหนุ่มหัวเราะ:
“ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดคือผู้ที่มีเขี้ยวที่ใหญ่ที่สุด มีกรงเล็บที่แหลมคมที่สุด ผู้วิ่งเร็วที่สุดและกระโดดสูงสุด” ฉันแข็งแกร่งที่สุด - เสือ!
พ่อที่กำลังจะตายถอนหายใจ:
“ฉันเคยคิดว่าเสือเป็นสัตว์ที่ทรงพลังที่สุดในโลก” แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามนุษย์แข็งแกร่งกว่าสัตว์ทั้งปวง จงฟังคำพูดของฉัน: ระวังมนุษย์ จงซ่อนตัวจากเขา อย่าพบปะกับเขา และอย่าทะเลาะวิวาทกับเขา มนุษย์แข็งแกร่งกว่าเสือ
เขาพูดอย่างนั้นและเสียชีวิต
เสือหนุ่มนึกถึงคำพูดของพ่อ: “โอ้ ผู้ชายคงจะมีเขี้ยวที่แย่มากถ้าเขาแข็งแกร่งกว่าเสือ!” และกรงเล็บของเขาก็ใหญ่โตมาก! คงจะดีถ้าได้มองคนอย่างน้อยจากระยะไกล คุณเพียงแค่ต้องค้นหาว่ามันอยู่ที่ไหน”
เสือคิดอย่างนั้นจึงไปหาชายคนนั้น ฉันเดินไปเดินมาและเคยเจอจามรีบนภูเขา
“ถูกต้อง นี่คือผู้ชาย” เสือคิด - มีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่มีกรงเล็บเลย และเขี้ยวก็มองไม่เห็น ในกรณีที่เราต้องทำให้แน่ใจ”
“บอกฉันหน่อย” เสือตะโกนมาจากที่ไกลๆ “คุณไม่ใช่ผู้ชายเหรอ?”
จามรีรู้สึกประหลาดใจ:
– ฉันเป็นคนแบบไหน?
ฉันเป็นจามรีธรรมดา
-คุณเคยเห็นคนบ้างไหม? - ถามเสือเข้าหาจามรี
- แน่นอนและมากกว่าหนึ่งครั้ง!
“จริงหรือที่มนุษย์มีเขี้ยวและเล็บใหญ่กว่าฉัน?” – ถามคนโง่เขลาลาย
- คุณเป็นอะไรคุณเป็นอะไร! มนุษย์ไม่มีเขี้ยวหรือกรงเล็บ
- จริงหรือ? – เสือประหลาดใจ “นั่นหมายความว่าเขามีอุ้งเท้าที่แข็งแรงมากหากเสือไม่สามารถจับเขาได้”
- อุ้งเท้าของเขาอ่อนแอมาก มนุษย์ไม่สามารถฆ่าหมาป่าด้วยการตีอุ้งเท้าของเขาได้
“คุณกำลังสับสนอะไรบางอย่าง” เสือกล่าว “พ่อของฉันบอกว่ามนุษย์แข็งแกร่งกว่าสัตว์ทุกชนิด” ฉันจะไปถามคนอื่นเกี่ยวกับบุคคลนั้น
และเสือก็ออกเร่ร่อนตามหาชายอีกครั้ง วันหนึ่งเขาพบกับอูฐ: "ว้าว ช่างเป็นสัตว์ร้ายจริงๆ" เสือคิด “นี่คงจะเป็นคน” และในกรณีที่เขาซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบเขาก็ตะโกนว่า:
- บอกฉันสิคุณไม่ใช่มนุษย์เหรอ?
“คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร” อูฐประหลาดใจ “ฉันดูไม่เหมือนมนุษย์เลย”
-คุณเคยเห็นเขาไหม? - ถามเสือ
- ฉันไม่ควรเห็นคน! - อูฐอุทาน - เขาขี่โคกของฉันมาสิบปีแล้ว ฉันรับใช้เขาทั้งวันทั้งคืนในทุกสภาพอากาศ!
- แล้วคนๆ นั้นใหญ่กว่าคุณเหรอ? – เสือประหลาดใจ
- เลขที่! – อูฐส่ายหัว - ผู้ชายตัวเล็กมาก ถ้าจะให้เขานอนหงาย ฉันต้องคุกเข่าหน้าลงไป
- ถ้าอย่างนั้นเขาคงมีผิวหนังที่หนามากถ้าเขาไม่กลัวเขี้ยวและเล็บของเสือ?
“ฉันบอกคุณได้เลยว่าในบรรดาสัตว์ทุกชนิด มนุษย์มีผิวหนังที่บอบบางที่สุด” คุณจะไม่เชื่อเลย: มันคันได้แม้กระทั่งเพราะยุงกัด!
“เป็นไปได้ยังไง” เสือคิด “พ่อผู้ล่วงลับของฉันจึงโกหกฉัน” บางทีเขาอาจไม่เคยเห็นบุคคลนั้นมาก่อน ปรากฎว่ามนุษย์ไม่ใช่สัตว์ที่น่ากลัวเลย”
และเสือก็ตัดสินใจตามหาชายคนนั้นและกินเขาเสียทุกวิถีทาง
เขาเดินทางผ่านป่าและภูเขาเพื่อค้นหาบุคคลหนึ่งเป็นเวลานาน จนกระทั่งวันหนึ่งได้ยินเสียงเคาะที่ชายป่า มันเป็นคนตัดไม้ที่กำลังตัดต้นไม้
ทันใดนั้นเสือก็อยู่ที่ชายป่า “ช่างเป็นสัตว์ที่ตลกจริงๆ” เขาคิด - ไม่มีเขี้ยวหรือกรงเล็บ ไม่มีแม้แต่ผิวที่อบอุ่น!” และเมื่อกระโดดอีกครั้งหนึ่ง เขาก็พบว่าตัวเองอยู่ข้างๆ ชายคนนั้น
“ฟังนะ” เสือพูด “ฉันไม่เคยเห็นสัตว์แบบนี้มาก่อน” น่าแปลกใจที่คุณยังไม่เคยถูกหมาป่าหรือหมีกินในป่าเลย
“แต่ฉันไม่ใช่สัตว์” คนตัดฟืนตอบ “เพราะเหตุนี้พวกเขาจึงไม่กินฉัน”
-คุณคือใคร? - ถามเสือ
-คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันเป็นมนุษย์?
- มนุษย์?! นั่นคือสิ่งที่คุณเป็นปรากฎ! และพ่อผู้ล่วงลับของคุณก็กลัวคุณ ช่างแปลกประหลาดจริงๆ!
“นั่นหมายความว่าพ่อของคุณเป็นเสือที่ฉลาดถ้าเขากลัวคน” คนตัดฟืนตอบ
“แต่ตอนนี้เราจะได้รู้ว่าใครฉลาดกว่ากัน ฉันหรือพ่อของฉัน” ก่อนตะวันจะลับภูเขาข้าจะกินเจ้า
“อา คุณเสือ” คนตัดฟืนพูด “ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันทำอะไรได้บ้าง” ดูสิว่าฉันสร้างถ้ำไว้เพื่อตัวเองขนาดไหน
“แสดงให้ฉันเห็นเร็วๆ” เสือเห่า - ฉันหิวมาก ๆ! เอาเลย ฉันจะตามคุณไป
คนตัดฟืนรีบเดินไปที่บ้านของเขา และเสือก็เดินตามหลังเขาไปและบ่นว่า:
- พ่อของฉันเป็นคนขี้ขลาด! ฉันกลัวคนขี้โมโห - ผู้ชาย!
คนตัดไม้เข้ามาใกล้บ้านที่สร้างจากท่อนไม้
- มันคืออะไร? – ถามเสือ
“ถ้ำของฉัน” คนตัดฟืนตอบ – อยู่อาศัยสบายมาก ไม่เปียกฝน ไม่กลัวความร้อนหรือหิมะ
- มันเป็นอย่างนั้น! - อุทานเสือ - เมื่อฉันกินคุณ ฉันจะไปอยู่ในถ้ำของคุณด้วยตัวเอง แค่คิด สัตว์ร้ายที่ไม่มีนัยสำคัญก็มีถ้ำที่สวยงามเช่นนี้!
“แต่คุณไม่รู้วิธีใช้มัน วิธีเปิดและปิดประตู” ชายคนนั้นกล่าว - ให้ฉันแสดง.
คนตัดฟืนเข้าไปในบ้าน ปิดประตูตามหลังแล้วตะโกนผ่านรอยแตก:
- พยายามมาหาฉันตอนนี้!
เสือใช้อุ้งเท้าแหย่ประตู แต่ก็ไม่ขยับเขยื้อน
“เห็นไหม” คนตัดฟืนพูด “ช่างเป็นถ้ำที่ดีจริงๆ ที่ฉันได้สร้างไว้เพื่อตัวเอง” ไม่มีใครกลัวฉันในนั้นแม้แต่คุณ
ชายคนนั้นพูดเช่นนั้นจึงเปิดประตูและออกจากบ้าน
และเสือก็คิดว่า: “มนุษย์เป็นสัตว์ที่โง่เขลามาก ท้ายที่สุดเขาอาจจะหนีจากฉันในถ้ำของเขาได้ แต่เขาก็ไม่เดา”
“คุณอยากเห็นว่ามันดีแค่ไหนในถ้ำของฉัน” - ถามคนตัดฟืน
- น่าสนใจน่าดู! – เสือยอมเข้าบ้าน
ทันทีที่เข้าไปข้างใน คนตัดฟืนก็กระแทกประตูด้วยไม้ค้ำอันหนาทึบ แล้วค่อย ๆ เดินไปที่ชายป่าเพื่อโค่นต้นไม้
- เฮ้! - เสือคำราม - ปล่อยฉันออกไปเดี๋ยวนี้! พระอาทิตย์ซ่อนตัวอยู่หลังภูเขาแล้ว แต่ฉันยังไม่ได้กินเธอเลย!
“และคุณจะไม่กินมัน” คนตัดฟืนตอบ – เพราะผู้ที่ฉลาดกว่าย่อมชนะ ไม่ใช่ผู้ที่แข็งแกร่งกว่า ลาก่อนเสือโง่ พ่อของคุณฉลาดกว่าคุณ!
เขาพูดอย่างนั้นแล้วจากไป
ไม่ว่าเสือจะต่อสู้หนักแค่ไหนเขาก็ไม่สามารถพังประตูได้ คนของพวกเขาทำงานได้ดีมาก
ในเวลาเย็นคนตัดฟืนกลับมาพร้อมกับปืน ยิงเสือและทำตุ๊กตาสัตว์ออกมาจากหนัง
งานแต่งงานมังกรแม่น้ำ
ในสมัยโบราณ ชาวริมฝั่งแม่น้ำเหลืองเคารพและเกรงกลัวมังกรแม่น้ำมากกว่าสิ่งอื่นใด ทำอะไรไม่ได้ก็อยากเอาใจขอข้าวดีๆ! คนจนมาที่โบสถ์ สวดภาวนา และมอบโชคาครั้งสุดท้ายให้กับรัฐมนตรี 8
โชค – เหรียญเล็กมีรูตรงกลาง โดยปกติแล้วเหรียญเหล่านี้จะถูกห่อเป็นมัด
พยายามเอาใจปีศาจแห่งแม่น้ำ
ครั้งหนึ่งในปีที่แห้งแล้ง เมื่อมีฝูงชนหิวโหยมารวมตัวกันบนฝั่ง ภิกษุผู้รับใช้ของเทพเจ้า - พระภิกษุ - ออกจากวัดแล้วประกาศอย่างเคร่งขรึม: มังกรแม่น้ำสั่งให้มอบเด็กหญิงอายุสิบห้าปีให้เขา ทุกปีในฐานะภรรยาของเขา หากชาวริมฝั่งแม่น้ำเหลืองไม่ปฏิบัติตามความปรารถนาของผู้ปกครองพวกเขาจะประสบความอดอยาก น้ำท่วม และโรคระบาด
คนโชคร้ายก็คร่ำครวญและร้องไห้ แต่ไม่มีใครกล้าทำลายเจตจำนงของมังกรแม่น้ำ
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ทุกฤดูใบไม้ผลิหลังจากหว่านข้าว คนรับใช้ในวัดจะโยนเด็กหญิงอายุสิบห้าปีไปที่ก้นแม่น้ำฮวงโห
แต่กลับกลายเป็นว่าลูกสาวของพ่อแม่ที่ยากจนถูกสังเวย และเด็กผู้หญิงจากครอบครัวที่ร่ำรวยก็ใช้ชีวิตอยู่อย่างไม่เกรงกลัว พวกคนร่ำรวยถวายเงิน ทอง และไข่มุกแก่พระสงฆ์ และเมื่อถึงเวลาเลือกเจ้าสาวสำหรับมังกรแม่น้ำ พระภิกษุก็จะเลือกลูกสาวของคนจนเสมอ
มีชาวนาธรรมดาคนหนึ่งชื่อจ้าวไป๋หยานอาศัยอยู่ในบริเวณนั้น มันกล้าหาญและ คนฉลาด. เมื่อถึงเวลาที่จ้าวไป๋หยานเกิด สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งวิ่งเข้ามาหาพ่อแม่ของเขาแล้วพูดว่า เสียงของมนุษย์:
- ลูกชายของคุณเกิดที่ ชั่วโมงแห่งความสุข: ครั้งหนึ่งในชีวิตเขาจะสามารถอยู่ในร่างของใครก็ได้
วันหนึ่งในวันบวงสรวงมังกรแม่น้ำ ข้ารับใช้หลักของวัดไม่ได้กลับจากการเดินทางอันยาวนาน Zhao Bai-yan รู้เรื่องนี้และเข้าปรากฏตัวทันที เขาแต่งกายด้วยชุดเทศกาลและร่วมกับรัฐมนตรีคนอื่น ๆ เดินไปที่แม่น้ำอย่างเคร่งขรึม มีคนจำนวนมากมารวมตัวกันที่นั่นแล้ว เจ้าสาวของมังกรนั่งอยู่บนเปลที่ปิดทองในชุดแต่งงานของเธอ ปิดตาที่สวยงามของเธอ เธอรอคอยความตายอย่างอ่อนโยน พ่อแม่ที่น่าสงสารของเธอยืนร้องไห้อยู่ตรงนั้น
เมื่อคนรับใช้ในวิหารเข้ามาใกล้เปลหาม ก็ได้ยินเสียงฆ้องและเสียงกลองดังขึ้น ทุกคนกำลังรอสัญญาณจากคนรับใช้หลักของวัด ทันทีที่เขายกตัวขึ้น นิ้วหัวแม่มือ- และหญิงสาวผู้โชคร้ายอีกคนหนึ่งคงเสียชีวิตในก้นบึ้งของแม่น้ำเหลือง สายตาของฝูงชนหันไปที่ Zhao Bai-yan
แต่แทนที่จะยกนิ้วให้ Zhao Bai-yan พูดว่า:
- ไม่ต้องรีบ! วันนี้ฉันอยากจะพาเจ้าสาวไปหาเจ้านายด้วยตัวเอง ดังนั้นทุกสิ่งจึงควรเคร่งขรึมและมีเกียรติ
Zhao Bai-yan ขัดจังหวะคำพูดของเขา มองไปที่คนรับใช้ในวัดที่ใกล้ที่สุดแล้วพูดว่า:
“ไปที่วังมังกรแม่น้ำแล้วบอกเจ้าแห่งแม่น้ำเหลืองให้ออกมาพบพวกเรา”
พระภิกษุก็หน้าซีดและเริ่มถอยห่างจากแม่น้ำ แต่จ้าวไป๋หยานสั่งให้ทหารจับชายผู้กบฏแล้วโยนเขาลงน้ำ ต่อหน้าฝูงชน ทหารยามได้โยนพระภิกษุลงแม่น้ำ ครึ่งชั่วโมงผ่านไป
“ชายคนนี้ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร” จ้าวไป่หยานกล่าว “ไม่เช่นนั้นเขาคงกลับมานานแล้ว!”
แล้ววางมือบนไหล่ของคนรับใช้ที่อ้วนที่สุดในวัดแล้วพูดว่า:
- ท่านผู้เคารพ จงไปหามังกรและทำตามคำสั่งของเรา
ชายอ้วนแกล้งทำเป็นหูหนวก แต่ Zhao Bai-yan ให้สัญญาณแก่ผู้คุม - และผู้อ้างสิทธิ์ก็จบลงที่แม่น้ำ ผ่านไปอีกครึ่งชั่วโมง จากนั้น Zhao Bai-yan ก็ตะโกน:
- ไร้ค่า! พวกขี้เกียจ! พวกเขาให้ฉันรอ!
ครั้นแล้วทรงทอดพระเนตรดูภิกษุองค์ที่ ๓ แล้วตรัสว่า
- ไปหามังกรแล้วดูว่าทูตผู้ประมาทของฉันกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น
คนรับใช้ทรุดตัวลงคุกเข่าและเริ่มขอความเมตตาอย่างน่าอับอาย ภายหลังเขาแล้ว คนรับใช้คนอื่นๆ ก็รีบคุกเข่าลง พวกเขาสาบานว่าจะไม่ถวายเครื่องบูชาของมนุษย์แก่มังกรอีกต่อไป
จากนั้นจ้าวไป่หยานก็สั่งให้ทุกคนกลับบ้านและช่วยเจ้าสาวลงจากเปล สาวมีความสุขตกอยู่ในอ้อมแขนของพ่อแม่ของเธอ
ดังนั้นการแต่งงานของมังกรแม่น้ำจึงยุติลงตลอดกาล
เปลือกที่ยอดเยี่ยม
กาลครั้งหนึ่งมีชาวนาคนหนึ่งชื่อจางกัง พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก Zhang Gang ชอบทำงาน เขาตื่นแต่เช้ามาทำงานในทุ่งนาทั้งวัน ฉันกลับบ้านหลังพระอาทิตย์ตกดินเท่านั้น ไม่มีใครในหมู่บ้านรู้วิธีการเพาะปลูกที่ดินได้ดีขนาดนี้ แม้ว่าชายหนุ่มจะเหนื่อยจากที่ทำงาน แต่เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน เขาก็ทำอาหาร เขียนและซ่อมเสื้อผ้า และเขาก็ร่าเริงอยู่เสมอ
วันหนึ่ง Zhang Gang ไปที่แม่น้ำบนน้ำ บนฝั่งเขาเห็นเปลือกหอยขนาดใหญ่ ชายหนุ่มชื่นชมความแวววาวของมัน เธอส่องแสงเหมือนเพชรในดวงอาทิตย์ Zhang Gang นำสิ่งที่ค้นพบกลับบ้านและใส่มันลงในถังดินเหนียว
วันรุ่งขึ้น เมื่อชายหนุ่มกลับมาจากทุ่งนา ก็เห็นอาหารเย็นที่ใครบางคนจัดไว้บนโต๊ะ ไม่สามารถจดจำ Fanza ได้: ทุกอย่างถูกล้างและจัดระเบียบ มีกลิ่นหอมมาจากหม้อต้มน้ำ ข้าวต้ม. “ใครจะลองแบบนั้นล่ะ? – Zhang Gang คิด “ฉันจำได้ดีว่าฉันล็อคประตู”
หลังอาหารเย็นชายหนุ่มล้างจานแล้วเข้านอน แต่นอนไม่หลับ ฉันเอาแต่คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
ในตอนเช้า Zhang Gang ต้องการเริ่มเตรียมอาหารเช้า แต่มันก็พร้อมแล้ว! เจ้าของรีบกินเสร็จก็ประหลาดใจที่ทิ้งจานไว้โดยไม่ได้ล้าง เตียงไม่เรียบร้อย พื้นไม่กวาด แล้วเดินไปที่ทุ่งนา
Zhang Gang กลับบ้านช้ากว่าปกติ เมื่อเข้าไปในแฟนซ่าก็เห็นอาหารเย็นอยู่บนโต๊ะ และอีกครั้งที่พื้นถูกกวาด เตียงก็ถูกจัดเรียบร้อย นอกจากนี้! ชายหนุ่มพบว่ารองเท้าของเขาถูกซัก เสื้อผ้าสกปรกของเขาถูกทำความสะอาด และถุงเท้าของเขาได้รับการซ่อม “บางทีหญิงชราผู้ใจดีที่อาศัยอยู่ใกล้ๆ คงจะทำทั้งหมดนี้ใช่ไหม” – Zhang Gang คิดและไปถามเธอ
- คุณยายที่ดี คุณเตรียมอาหารเย็นให้ฉัน จัดแฟนซ่า ทำความสะอาดเสื้อผ้า ซักรองเท้า ซ่อมถุงเท้าหรือเปล่า?
“ คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่รักคุณกำลังพูดอะไรฉันไม่มีเวลาทำงานด้วยซ้ำ”
ตลอดทั้งคืนชายหนุ่มคนหนึ่งนั่งถือตะเกียงและคิดในใจว่า “ใครสนเรื่องฉันมากขนาดนี้”
และเขาตัดสินใจกลับบ้านเร็วพรุ่งนี้
ฉันก็เลยทำ Zhang Gang เดินเข้าไปใกล้ประตูแฟนซ่าของเขาอย่างเงียบ ๆ และมองผ่านรอยแตก และเห็น หญิงสาวที่มีเสน่ห์ในชุดขาว! เธอย้ายจากเตาไปที่โต๊ะอย่างง่ายดายเพื่อเตรียมอาหารเย็น ชายหนุ่มคว้าที่จับประตูด้วยความประหลาดใจ เมื่อได้ยินเสียงกรอบแกรบ หญิงงามก็รีบเข้าไปหาภาชนะดินเหนียวและหายไป
และ Zhang Gang ก็ไปหาหญิงชราผู้ใจดีเพื่อขอคำแนะนำ
“ถ้าหญิงสาวปรากฏตัวอีกครั้ง” หญิงชรากล่าว “ฝังเปลือกหอยที่เธอซ่อนไว้”
วันรุ่งขึ้น ชายหนุ่มตื่นแต่เช้ามากแต่ไม่ได้เข้าไปในทุ่งนา แต่ออกไปนอกประตู ซ่อนตัวรออยู่ Zhang Gang รอเป็นเวลานาน พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว ภูเขาสูงและดวงดาวก็ส่องสว่างบนท้องฟ้า แต่หญิงสาวไม่เคยปรากฏตัว
ในวันที่สอง Zhang Gang ไม่ได้เข้าไปในสนามอีกครั้ง แต่ยืนอยู่นอกประตู ค่ำมาแล้ว. พระอาทิตย์ลับขอบภูเขา ดวงดาวส่องแสงบนท้องฟ้า แต่หญิงสาวไม่เคยปรากฏตัว
ชายหนุ่มจึงรออยู่หกวันหกคืน และฉันก็สูญเสียความหวังไปหมดแล้ว
และในวันที่เจ็ด จางกังก็หยิบจอบและมุ่งหน้าไปที่สนามด้วยความโศกเศร้า เขาเดินและคิดว่า: “เธออาจจะไม่ปรากฏตัวอีกเลย”
ชายหนุ่มเห็นว่ามีวัชพืชขึ้นมากมายในทุ่งนาในหนึ่งสัปดาห์ และเขาเสียใจที่ปล่อยมันไว้เช่นนั้น “คุณไม่สามารถลืมดินแดนที่เลี้ยงดูคุณเพราะผู้หญิงคนหนึ่ง” Zhang Gang คร่ำครวญ และเขาก็เริ่มถอนวัชพืชออกอย่างระมัดระวัง ฉันกลับบ้านดึกเพราะมืดสนิทแล้ว
ชายหนุ่มก้าวข้ามธรณีประตูแฟนซ่าของเขาและไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง อาหารเย็นกำลังรอเขาอยู่บนโต๊ะ แล้วอะไรล่ะ! ปลาต้มเนื้อทอดข้าวขาว
วันรุ่งขึ้นเมื่อ Zhang Gang มาที่สนาม เขาทำงานได้ไม่ดีนัก และนั่งอยู่ในป่ามากขึ้นเรื่อยๆ และคิดถึงเด็กผู้หญิงคนนั้น และเมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันพบว่ามีอาหารเย็นอยู่บนโต๊ะเพียงน้อยนิด มีเพียงน้ำข้าวที่ไม่มีรสชาติเท่านั้น
ในตอนเช้าชายหนุ่มไม่ได้ไปทำงาน เขานั่งอยู่ที่ประตูแฟนซ่าและรอโดยหวังว่าจะได้เห็นความงามอันลึกลับ ระหว่างวันฉันเหนื่อย หิว กระหายแต่ก็ยังรอ โดยไม่รอช้า เขาไปหาหญิงชราผู้ใจดีอีกครั้งเพื่อขอคำแนะนำ
“ลองคิดดูสิ” เธอพูด “ผู้หญิงคนไหนล่ะที่อยากเป็นภรรยาของคนขี้เกียจ”
จากนั้นเป็นต้นมา Zhang Gang ก็ลุกขึ้นในตอนเช้าและเข้านอนตอนดึก และสนามของเขากลับเป็นสนามที่ดีที่สุดในหมู่บ้านอีกครั้ง
วันหนึ่งก่อนรุ่งสาง ชายหนุ่มได้ยินเสียงกรอบแกรบ หลังจากแต่งตัวอย่างรวดเร็วเขาก็ออกไปอย่างเงียบ ๆ แต่แง้มประตูไว้ พระจันทร์ส่องแสงผ่านหน้าต่างแฟนซ่า จากนั้น Zhang Gang ก็เห็นหอยชนิดหนึ่งคลานออกมาจากเปลือกหอยและกลายเป็น สาวสวย. สวยจนไม่อาจละสายตาจากเธอได้ สาวงามก็จุดไฟบนเตาและเริ่มเตรียมอาหารเช้า จากนั้น Zhang Gang ก็จำคำแนะนำของหญิงชราได้ และค่อยๆ ย่องเข้าไปในแฟนซ่า หยิบเปลือกหอยออกจากเหยือกดินเหนียวแล้วซ่อนไว้ในกระเป๋าของเขา เมื่อเห็นชายหนุ่ม เด็กสาวก็รีบวิ่งไปที่เรือ แต่ไม่มีเปลือกหอยอยู่ที่นั่น คนแปลกหน้าเริ่มเศร้าและเริ่มขอให้ Zhang Gang มอบเปลือกหอยให้เธอ แต่ไม่มีอะไรได้ผลสำหรับเธอ จากนั้นเธอก็พูดว่า:
- ถามอะไรก็ได้ที่คุณต้องการฉันจะทำ เพียงแค่คืนอ่างล้างจาน
- เป็นภรรยาของฉัน!
ที่นี่หญิงสาวเริ่มเขินอายและไม่สามารถเงยหน้าขึ้นมองได้เป็นเวลานาน แต่ขนตาของสาวงามกลับสั่นไหว
“ฉันเห็นด้วย” เธอพูดเบาๆ
ตั้งแต่นั้นมาก็ทำงานร่วมกัน พักผ่อนร่วมกัน และใช้ชีวิตอย่างมีความสุข