ฤดูใบไม้ผลิวันหนึ่ง ฉันกำลังนั่งอยู่ใน Mariinsky Park และอ่านหนังสือ Stevenson's Treasure Island ซิสเตอร์กัลยานั่งอ่านอยู่ใกล้ๆ ด้วย หมวกฤดูร้อนของเธอที่มีริบบิ้นสีเขียววางอยู่บนม้านั่ง ลมพัดริบบิ้น กัลยาสายตาสั้น เชื่อใจมาก และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพาเธอออกจากสภาพนิสัยดี
ฝนตกในตอนเช้า แต่ตอนนี้ท้องฟ้าในฤดูใบไม้ผลิที่สดใสส่องประกายอยู่เหนือเรา มีเพียงหยาดฝนที่ล่าช้าเท่านั้นที่บินจากไลแลค
เด็กผู้หญิงผมโบว์มาหยุดอยู่ตรงหน้าเราและเริ่มกระโดดข้ามเชือก เธอทำให้ฉันหยุดอ่านหนังสือ ฉันเขย่าไลแลค ฝนตกลงมาเล็กน้อยบนหญิงสาวและกัลยา เด็กสาวแลบลิ้นใส่ฉันแล้ววิ่งหนีไป กัลยาสะบัดเม็ดฝนออกจากหนังสือแล้วอ่านต่อ
และในขณะนั้นฉันเห็นชายคนหนึ่งที่วางยาพิษฉันมาเป็นเวลานานด้วยความฝันถึงอนาคตที่ไม่สมจริงของฉัน
เรือตรีร่างสูงที่มีใบหน้าสีแทนและสงบเดินไปตามตรอกได้อย่างง่ายดาย ดาบสีดำเส้นตรงห้อยลงมาจากเข็มขัดเคลือบของเขา ริบบิ้นสีดำที่มีสมอสีบรอนซ์ปลิวไปตามสายลมอันเงียบสงบ เขาอยู่ในชุดสีดำทั้งหมด มีเพียงแถบสีทองสดใสเท่านั้นที่บ่งบอกถึงรูปร่างที่เข้มงวดของเขา
ในดินแดนเคียฟ ซึ่งเราแทบจะไม่เห็นกะลาสีเรือเลย มันเป็นมนุษย์ต่างดาวจากแดนไกล โลกในตำนานเรือมีปีก เรือรบ "ปัลลดา" จากโลกแห่งมหาสมุทร ทะเล เมืองท่า ทุกสายลม และมนต์เสน่ห์ที่เกี่ยวข้องกับผลงานอันงดงามของนักเดินเรือ ดาบโบราณด้ามสีดำดูเหมือนจะปรากฏใน Mariinsky Park จากหน้าของ Stevenson
ทหารเรือแล่นผ่านไปกระทืบบนพื้นทราย ฉันลุกขึ้นตามเขาไป เนื่องจากสายตาสั้น Galya จึงไม่สังเกตเห็นการหายตัวไปของฉัน
ความฝันทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับทะเลเป็นจริงในตัวผู้ชายคนนี้ ฉันมักจะจินตนาการถึงทะเลหมอกและสีทองจากยามเย็นอันเงียบสงบการเดินทางอันห่างไกลเมื่อโลกทั้งใบเปลี่ยนไปเหมือนลานตาที่รวดเร็วหลังหน้าต่างช่องหน้าต่าง พระเจ้า ถ้ามีคนคิดที่จะมอบซากฟอสซิลสนิมที่หักจากสมอเก่าให้ฉันสักชิ้น! ฉันจะรักษามันไว้เหมือนอัญมณี
นายเรือตรีมองไปรอบๆ บนริบบิ้นสีดำบนหมวกของเขา ฉันอ่านคำลึกลับ: "Azimuth" ต่อมาฉันทราบว่านี่คือชื่อเรือฝึกของกองเรือบอลติก
ฉันเดินตามเขาไปตามถนน Elizavetinskaya จากนั้นไปตาม Institutskaya และ Nikolaevskaya นายทหารเรือทำความเคารพนายทหารราบอย่างสง่างามและเป็นกันเอง ฉันรู้สึกละอายใจต่อหน้าเขาสำหรับนักรบ Kyiv ตัวอ้วนเหล่านี้
พลตรีมองไปรอบ ๆ หลายครั้งและที่หัวมุมของ Meringovskaya เขาก็หยุดและโทรหาฉัน
ไอ้หนู” เขาถามอย่างเยาะเย้ย “ทำไมคุณถึงดึงฉันมาข้างหลัง”
ฉันหน้าแดงและไม่ตอบ
“ ทุกอย่างชัดเจน: เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นกะลาสีเรือ” ทหารเรือเดาโดยพูดด้วยเหตุผลบางอย่างเกี่ยวกับฉันในบุคคลที่สาม
ไปที่ Khreshchatyk กันเถอะ
เราก็เดินเคียงข้างกัน ฉันกลัวที่จะเงยหน้าขึ้นมองและเห็นเพียงรองเท้าบูทที่แข็งแกร่งของทหารเรือที่ขัดเงาจนน่าทึ่ง
ที่ Khreshchatyk นายทหารเรือมากับฉันที่ร้านกาแฟ Semadeni สั่งไอศกรีมพิสตาชิโอสองแก้วและน้ำสองแก้ว เราเสิร์ฟไอศกรีมบนโต๊ะหินอ่อนสามขาเล็กๆ อากาศหนาวมากและเต็มไปด้วยตัวเลข โบรกเกอร์หุ้นมารวมตัวกันที่ Semadeni’s และนับผลกำไรและขาดทุนบนโต๊ะ
เรากินไอศกรีมกันอย่างเงียบๆ นายทหารเรือหยิบรูปถ่ายเรือคอร์เวตอันงดงามพร้อมอุปกรณ์แล่นเรือใบและช่องทางกว้างจากกระเป๋าเงินของเขาแล้วยื่นให้ฉัน
เอาไปเป็นของที่ระลึก นี่คือเรือของฉัน ฉันขี่มันไปลิเวอร์พูล
เขาจับมือฉันแน่นแล้วจากไป ฉันนั่งอยู่ที่นั่นนานขึ้นเล็กน้อยจนกระทั่งเพื่อนบ้านที่ขับเหงื่อของฉันเป็นชาวเรือเริ่มมองกลับมาที่ฉัน จากนั้นฉันก็จากไปอย่างเชื่องช้าและวิ่งไปที่ Mariinsky Park ม้านั่งว่างเปล่า กัลยาจากไป ฉันเดาว่าทหารเรือลำนี้สงสารฉัน และเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้ว่าความสงสารทำให้เกิดรสขมที่ค้างอยู่ในจิตวิญญาณ
หลังจากการประชุมครั้งนี้ ความปรารถนาที่จะเป็นกะลาสีเรือทำให้ฉันทรมานมาหลายปี ฉันกระตือรือร้นที่จะไปทะเล ครั้งแรกที่ฉันเห็นเขาช่วงสั้นๆ คือที่ Novorossiysk ซึ่งฉันไปอยู่กับพ่อสองสามวัน แต่นี่ยังไม่เพียงพอ
เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่ฉันนั่งเหนือแผนที่ สำรวจชายฝั่งมหาสมุทร มองหาเมืองชายทะเล แหลม เกาะ และปากแม่น้ำที่ไม่รู้จัก
ฉันคิดเกมที่ซับซ้อนขึ้นมา ฉันแต่งหน้าแล้ว รายการยาวเรือกลไฟที่มีชื่ออันดัง: “ ดาวขั้วโลก", "วอลเตอร์ สก็อตต์", "คินกัน", "ซิเรียส" รายการนี้เพิ่มขึ้นทุกวัน ฉันเป็นเจ้าของกองเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก
แน่นอน ฉันนั่งอยู่ในสำนักงานขนส่ง ท่ามกลางควันซิการ์ ท่ามกลางโปสเตอร์และตารางงานสีสันสดใส หน้าต่างบานกว้างมองข้ามเขื่อนโดยธรรมชาติ เสากระโดงเรือกลไฟสีเหลืองยื่นออกมาข้างหน้าต่าง และต้นเอล์มนิสัยดีก็ส่งเสียงกรอบแกรบอยู่หลังกำแพง ควันเรือกลไฟปลิวไปทางหน้าต่างอย่างหน้าด้าน คละเคล้ากับกลิ่นของน้ำเกลือที่เน่าเสียและปูเสื่อใหม่ที่ร่าเริง
ฉันได้รายชื่อการเดินทางที่น่าทึ่งสำหรับเรือของฉันขึ้นมา ไม่มีมุมใดในโลกที่ถูกลืมมากที่สุดที่พวกเขาไม่ได้ไป พวกเขาไปเยี่ยมชมเกาะ Tristan da Cunha ด้วยซ้ำ
ฉันย้ายเรือออกจากการเดินทางครั้งหนึ่งและส่งไปยังอีกลำหนึ่ง ฉันติดตามการเดินทางของเรือของฉันและรู้ได้อย่างแน่ชัดว่าพลเรือเอก Istomin อยู่ที่ไหนในวันนี้และ Flying Dutchman อยู่ที่ไหน: Istomin บรรทุกกล้วยในสิงคโปร์ และ Flying Dutchman ขนแป้งในหมู่เกาะแฟโร
เพื่อที่จะบริหารจัดการบริษัทขนส่งขนาดใหญ่เช่นนี้ ฉันจำเป็นต้องมีความรู้มากมาย ฉันอ่านหนังสือคู่มือ คู่มือเรือ และทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับทะเลแม้จะอยู่ห่างไกลก็ตาม
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินคำว่า “เยื่อหุ้มสมองอักเสบ” จากแม่ของฉัน
“พระเจ้ารู้ดีว่าเขาจะได้อะไรจากเกมของเขา” แม่ของฉันเคยกล่าวไว้ - ราวกับว่าทั้งหมดนี้จะไม่จบลงด้วยอาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบ
ฉันได้ยินมาว่าอาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบเป็นโรคของเด็กผู้ชายที่เรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือเร็วเกินไป ฉันก็เลยยิ้มให้กับความกลัวของแม่
ทุกอย่างจบลงด้วยการที่พ่อแม่ตัดสินใจไปเที่ยวทะเลช่วงฤดูร้อนกับทั้งครอบครัว
ตอนนี้ฉันเดาว่าแม่ของฉันหวังที่จะรักษาฉันด้วยทริปนี้จากความหลงใหลในทะเลมากเกินไป เธอคิดว่าฉันคงจะผิดหวังกับการเผชิญหน้าโดยตรงกับสิ่งที่ฉันมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในความฝันเหมือนเช่นเคย และเธอก็พูดถูก แต่เพียงบางส่วนเท่านั้น
วันหนึ่งแม่ของฉันประกาศอย่างเคร่งขรึมว่าอีกวันหนึ่งเราจะไปทะเลดำตลอดฤดูร้อน ไปยังเมืองเล็ก ๆ ชื่อ Gelendzhik ใกล้ Novorossiysk
มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะเลือก สถานที่ที่ดีที่สุดกว่า Gelendzhik เพื่อที่จะทำให้ฉันผิดหวังในความหลงใหลในทะเลและทางใต้
เกลเลนด์ซิกเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยฝุ่นและร้อนจัดโดยไม่มีพืชพรรณใดๆ พื้นที่เขียวขจีทั้งหมดเป็นระยะทางหลายกิโลเมตรถูกทำลายโดยลม Novorossiysk อันโหดร้าย - ทางตะวันออกเฉียงเหนือ มีเพียงพุ่มไม้หนามและต้นอะคาเซียแคระที่มีดอกไม้แห้งสีเหลืองเท่านั้นที่เติบโตในสวนด้านหน้า จาก ภูเขาสูงมันร้อน. ที่ปลายอ่าวมีโรงงานปูนซีเมนต์แห่งหนึ่งกำลังสูบบุหรี่
แต่อ่าวเกเลนด์ซิกนั้นดีมาก ในน้ำใสและอุ่นพวกมันว่ายเหมือนสีชมพูและ ดอกไม้สีฟ้า,แมงกะพรุนตัวใหญ่ ปลาลิ้นหมาเห็นและปลาบู่ตาแมลงวางอยู่บนพื้นทราย คลื่นซัดสาหร่ายสีแดงขึ้นฝั่ง ซากอวนที่เน่าเปื่อยลอยขึ้นมาจากอวนจับปลา และเศษขวดสีเขียวเข้มที่โดนคลื่นซัดเข้ามา
ทะเลหลังจาก Gelendzhik ไม่ได้สูญเสียเสน่ห์สำหรับฉัน มันยิ่งเรียบง่ายขึ้นและสวยงามยิ่งกว่าความฝันอันสง่างามของฉัน
ใน Gelendzhik ฉันเป็นเพื่อนกับ Anastas คนพายเรือสูงอายุ เขาเป็นชาวกรีก มีพื้นเพมาจากเมืองโวโล เขามีเรือใบลำใหม่ สีขาวมีกระดูกงูสีแดง และตะแกรงเปลี่ยนเป็นสีเทา
อนาสตาสพาชาวเมืองในช่วงฤดูร้อนไปนั่งเรือ เขามีชื่อเสียงในด้านความคล่องแคล่วและความสงบ และบางครั้งแม่ของฉันก็ปล่อยให้ฉันไปตามลำพังกับอนาสตาส
วันหนึ่งอนาสตาสเดินออกจากอ่าวลงสู่ทะเลเปิดพร้อมกับข้าพเจ้า ฉันจะไม่มีวันลืมความสยดสยองและความสุขที่ฉันรู้สึกได้เมื่อใบเรือพองตัวและเอียงเรือต่ำจนน้ำพุ่งไปที่ระดับด้านข้าง คลื่นขนาดใหญ่ที่มีเสียงดังกลิ้งเข้ามาหาพวกเขา ส่องผ่านด้วยความเขียวขจีและฝุ่นเค็มปกคลุมใบหน้า
ฉันคว้าผ้าห่อศพฉันอยากกลับเข้าฝั่ง แต่อนาสตาสจับท่อไว้ระหว่างฟันของเขาส่งเสียงครวญครางบางอย่างแล้วถามว่า:
แม่ของคุณจ่ายอะไรให้ไอ้พวกนี้? เฮ้เพื่อนที่ดี!
เขาพยักหน้าให้รองเท้าคอเคเชียนนุ่มๆ ของฉัน - ไอ้พวก ขาของฉันสั่น ฉันไม่ตอบ อนาสตาสหาวแล้วพูดว่า:
ไม่มีอะไร! ฝักบัวเล็ก ฝักบัวน้ำอุ่น คุณจะรับประทานอาหารอย่างเอร็ดอร่อย ไม่ต้องถาม - กินเพื่อพ่อและแม่!
เขาหันเรืออย่างไม่ตั้งใจและมั่นใจ เธอตักน้ำขึ้นมา และเราก็รีบวิ่งเข้าไปในอ่าว ดำน้ำและกระโดดขึ้นไปบนยอดคลื่น พวกเขาออกไปจากใต้ท้ายเรือด้วยเสียงอันน่ากลัว หัวใจของฉันจมและจม
ทันใดนั้นอนาสตาสก็เริ่มร้องเพลง ฉันหยุดสั่นและฟังเพลงนี้ด้วยความสับสน:
จากบาตัมถึงสุขุม - ไอไวไว!
จากสุขุมถึงบาตัม - Ai-vai-vai!
เด็กชายกำลังวิ่งลากกล่อง - Ai-vai-vai!
เด็กชายล้มกล่องแตก - ไอวายวาย!
สำหรับเพลงนี้ เราลดใบเรือลงและรีบไปถึงท่าเรือซึ่งมีแม่หน้าซีดรออยู่ อนาสตาสมารับฉันพาฉันไปที่ท่าเรือแล้วพูดว่า:
ตอนนี้คุณมีมันเค็มมาดาม มีนิสัยชอบเที่ยวทะเลอยู่แล้ว
วันหนึ่งพ่อของฉันจ้างไม้บรรทัดและเราขับรถจาก Gelendzhik ไปยัง Mikhailovsky Pass
ในตอนแรกถนนลูกรังทอดยาวไปตามทางลาดของภูเขาที่ว่างเปล่าและเต็มไปด้วยฝุ่น เราข้ามสะพานข้ามหุบเขาที่ไม่มีน้ำสักหยด เมฆสำลีแห้งสีเทาก้อนเดียวกันวางอยู่บนภูเขาตลอดทั้งวันเกาะติดกับยอดเขา
ฉันกระหายน้ำ คนขับรถแท็กซี่คอซแซคผมสีแดงหันกลับมาแล้วบอกให้ฉันรอจนกว่าจะผ่านไป - ที่นั่นฉันจะได้เครื่องดื่มอร่อย ๆ และ น้ำเย็น. แต่ฉันไม่เชื่อคนขับแท็กซี่ ความแห้งแล้งของภูเขาและการขาดแคลนน้ำทำให้ฉันกลัว ฉันมองดูแถบทะเลที่มืดและสดชื่นด้วยความปรารถนาดี มันเป็นไปไม่ได้ที่จะดื่มจากมัน แต่อย่างน้อยคุณก็สามารถอาบน้ำเย็นได้
ถนนก็สูงขึ้นเรื่อยๆ ทันใดนั้นลมหายใจแห่งความสดชื่นก็กระทบใบหน้าของเรา
ผ่านสุด! - คนขับแท็กซี่พูดหยุดม้าลงแล้ววางเบรกเหล็กไว้ใต้ล้อ
จากสันเขาเราเห็นป่าใหญ่และหนาแน่น พวกมันทอดยาวเป็นคลื่นข้ามภูเขาไปจนถึงขอบฟ้า หน้าผาหินแกรนิตสีแดงยื่นออกมาจากป่าเขียวขจีที่นี่และที่นั่น และในระยะไกลฉันเห็นยอดเขาที่สว่างไสวไปด้วยน้ำแข็งและหิมะ
“Nord-Ost มาไม่ถึงที่นี่” คนขับแท็กซี่กล่าว - นี่คือสวรรค์!
เส้นเริ่มลดลง ทันใดนั้นก็มีเงาหนาปกคลุมพวกเราไว้ ในป่าทึบที่ไม่สามารถสัญจรได้ เราได้ยินเสียงน้ำพึมพำ เสียงนกหวีด และเสียงใบไม้ที่กระเพื่อมตามลมเที่ยงวัน
ยิ่งลงมาต่ำป่าก็ยิ่งหนาขึ้นและถนนก็ร่มรื่น มีลำธารใสไหลไปตามด้านข้างแล้ว มันไหลผ่านหินหลากสี สัมผัสดอกไม้สีม่วงด้วยลำธาร ทำให้มันโค้งคำนับจนตัวสั่น แต่ก็ไม่สามารถฉีกมันออกไปได้ พื้นหินและนำมันติดตัวคุณลงไปในหุบเขา
แม่เอาน้ำจากลำธารใส่แก้วมาให้ฉันดื่ม น้ำเย็นมากจนเหงื่อท่วมแก้วทันที
“มันมีกลิ่นเหมือนโอโซน” ผู้เป็นพ่อกล่าว
ฉันหายใจเข้าลึก ๆ ฉันไม่รู้ว่ารอบตัวฉันมีกลิ่นอะไร แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าตัวฉันจะถูกปกคลุมไปด้วยกิ่งก้านที่เปียกโชกไปด้วยสายฝนอันหอมกรุ่น
เถาวัลย์เกาะอยู่บนหัวของเรา ตรงนี้บ้างตามทางลาด มีดอกปุยโผล่ออกมาจากใต้ก้อนหิน มองดูแถวของเราและม้าสีเทาด้วยความอยากรู้อยากเห็น เงยหน้าขึ้นแสดงท่าทางเคร่งขรึมราวกับอยู่ในขบวนพาเหรด เพื่อไม่ให้ เพื่อควบม้าและแผ่เส้นออกไป
มีจิ้งจก! - แม่พูด. ที่ไหน?
ตรงนั้น. คุณเห็นต้นเฮเซลไหม? และทางซ้ายเป็นหินสีแดงในหญ้า ดูด้านบน. คุณเห็นกลีบดอกสีเหลืองไหม? นี่คือชวนชม ทางด้านขวาของต้นอาซาเลียเล็กน้อย บนต้นบีชที่ร่วงหล่น ใกล้โคนต้น ดูสิ รากสีแดงมีขนดกอยู่ในดินแห้งและมีรากเล็กๆ สีฟ้า? ดังนั้นที่นี่จึงอยู่ข้างๆเขา
ฉันเห็นจิ้งจก แต่ในขณะที่ฉันพบมันฉันก็ทำ การเดินทางที่ยอดเยี่ยมไปตามต้นเฮเซล ต้นเรดสโตน ดอกอาซาเลีย และต้นบีชที่ร่วงหล่น
“นี่คือสิ่งที่คอเคซัส!” - ฉันคิด.
นี่คือสวรรค์! - คนขับรถแท็กซี่พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก โดยเปลี่ยนจากทางหลวงไปเป็นทุ่งหญ้าแคบ ๆ ในป่า - ทีนี้มาปลดบังเหียนม้าแล้วไปว่ายน้ำกันดีกว่า
เราขับรถเข้าไปในพุ่มไม้หนาทึบและกิ่งก้านก็กระแทกหน้าเรามากจนเราต้องหยุดม้าออกจากเส้นแล้วเดินเท้าต่อไป เส้นนั้นเคลื่อนไปข้างหลังเราอย่างช้าๆ
เราออกมาสู่ที่โล่งในหุบเขาสีเขียว ดอกแดนดิไลออนจำนวนมากยืนอยู่บนหญ้าอันเขียวชอุ่มราวกับเกาะสีขาว ใต้ต้นบีชหนาทึบ เราเห็นโรงนาเก่าว่างเปล่า เขายืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำบนภูเขาที่มีเสียงดัง มันเทน้ำใสลงบนก้อนหินอย่างแน่นหนา เปล่งเสียงฟู่และลากฟองอากาศจำนวนมากออกไปพร้อมกับน้ำ
ขณะที่คนขับสบายตัวและไปกับพ่อเพื่อเอาฟืนมาจุดไฟ เราก็อาบน้ำในแม่น้ำ หน้าเราโดนความร้อนหลังล้างหน้า
เราอยากจะขึ้นแม่น้ำทันที แต่แม่ปูผ้าปูโต๊ะบนพื้นหญ้า หยิบเสบียงออกมา แล้วบอกว่าจนกว่าเราจะกินข้าวเสร็จแม่จะไม่ปล่อยให้เราไปที่ไหน
ฉันกินแซนวิชแฮมและโจ๊กข้าวเย็นกับลูกเกดด้วยการปิดปาก แต่กลับกลายเป็นว่าฉันรีบโดยไม่จำเป็นเลย - กาต้มน้ำทองแดงที่ดื้อรั้นไม่ต้องการต้มไฟ คงเป็นเพราะน้ำจากแม่น้ำเป็นน้ำแข็งสนิท
จากนั้นกาต้มน้ำก็เดือดอย่างไม่คาดคิดและรุนแรงจนเกิดไฟไหม้ เราดื่มชาที่เข้มข้นและเริ่มรีบเร่งให้พ่อเข้าไปในป่า คนขับบอกว่าเราต้องระวังเพราะอยู่ในป่าคนเยอะมาก หมูป่า. เขาอธิบายให้เราฟังว่าถ้าเราเห็นหลุมเล็ก ๆ ที่ถูกขุดลงไปในดิน นี่คือที่ที่หมูป่านอนตอนกลางคืน
แม่เป็นกังวล เธอเดินกับเราไม่ได้ เธอหายใจไม่สะดวก แต่คนขับทำให้เธอสงบลง โดยสังเกตว่าต้องจงใจแกล้งหมูป่าเพื่อที่จะพุ่งเข้าหาคนๆ นั้น
เราขึ้นไปตามแม่น้ำ เราเดินผ่านพุ่มไม้หยุดอย่างต่อเนื่องและเรียกหากันเพื่อแสดงสระหินแกรนิตที่แกะสลักไว้ริมแม่น้ำ - ปลาเทราท์ที่ส่องผ่านพวกมันด้วยประกายไฟสีน้ำเงิน - แมลงเต่าทองสีเขียวตัวใหญ่ที่มีหนวดยาว, น้ำตกบ่นเป็นฟอง, หางม้าสูงกว่าความสูงของเรา, ดอกไม้ทะเลหนาทึบและการหักล้างด้วยดอกโบตั๋น
Borya เจอหลุมฝุ่นเล็กๆ ที่ดูเหมือนอ่างอาบน้ำเด็ก เราเดินรอบๆมันอย่างระมัดระวัง เห็นได้ชัดว่านี่คือพื้นที่เกาะของหมูป่า
พ่อก็เดินไปข้างหน้า เขาเริ่มโทรหาเรา เราเดินผ่านต้น Buckthorn โดยหลีกเลี่ยงก้อนหินตะไคร่น้ำขนาดใหญ่
พ่อยืนอยู่ใกล้โครงสร้างประหลาดที่รกไปด้วยแบล็กเบอร์รี่ หินขนาดยักษ์ที่สกัดอย่างเรียบสี่ก้อนถูกปกคลุมไว้ราวกับหลังคาด้วยหินสกัดก้อนที่ห้า มันเปิดออก บ้านหิน. มีการเจาะเข้าไปในหินด้านข้างก้อนหนึ่ง แต่มันเล็กมากจนแม้แต่ฉันก็ไม่สามารถทะลุผ่านมันไปได้ มีอาคารหินหลายแห่งอยู่รอบๆ
เหล่านี้คือโลมา” ผู้เป็นพ่อกล่าว - สถานที่ฝังศพโบราณของชาวไซเธียน หรือบางทีนี่อาจไม่ใช่สถานที่ฝังศพเลย จนถึงขณะนี้ นักวิทยาศาสตร์ยังไม่สามารถทราบได้ว่าใคร สร้างโลมาเหล่านี้ทำไม และอย่างไร
ฉันแน่ใจว่าโลมาเป็นที่อาศัยของคนแคระที่สูญพันธุ์ไปนานแล้ว แต่ฉันไม่ได้บอกพ่อเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจาก Borya อยู่กับเราเขาจะทำให้ฉันหัวเราะ
เรากลับไปที่ Gelendzhik ซึ่งถูกแสงแดดแผดเผาจนหมดเมาจากความเหนื่อยล้าและอากาศในป่า ฉันผล็อยหลับไปและตลอดการนอนหลับฉันรู้สึกถึงความร้อนที่พัดมาเหนือตัวฉัน และได้ยินเสียงบ่นของท้องทะเลที่อยู่ห่างไกล
ตั้งแต่นั้นมาในจินตนาการของฉัน ฉันได้กลายเป็นเจ้าของประเทศอันงดงามอีกแห่งหนึ่งนั่นคือคอเคซัส ความหลงใหลใน Lermontov, abreks และ Shamil เริ่มต้นขึ้น แม่ก็กังวลอีกแล้ว
ตอนนี้ เมื่อเป็นผู้ใหญ่ ฉันจำงานอดิเรกในวัยเด็กด้วยความซาบซึ้ง พวกเขาสอนฉันมากมาย
แต่ฉันไม่เหมือนเด็กผู้ชายที่ส่งเสียงดังและกระตือรือร้นสำลักน้ำลายจากความตื่นเต้นโดยไม่ให้ใครได้พักผ่อน ในทางตรงกันข้าม ฉันขี้อายมากและไม่ได้รบกวนใครด้วยงานอดิเรกของฉัน
เรื่องราวอธิบายถึงความทรงจำ หนุ่มนักฝันหลงใหลในทะเล เล่าถึงเหตุการณ์และผู้คนซึ่งแต่ละเหตุการณ์ได้รับอิทธิพล ชะตากรรมในอนาคตกะลาสีหนุ่ม
ในหมู่พวกเขามีญาติและเพื่อนของตัวละครหลักและ ผู้คนที่น่าทึ่งพบกันเมื่อ เส้นทางชีวิตฮีโร่ คนเหล่านี้ดูเรียบง่ายเมื่อมองแวบแรก ไม่ว่าจะเป็นคนพายเรือ ทหารเรือ หรือคนขับแท็กซี่ แต่พวกเขาสร้างความพึงพอใจให้พระเอกและตื่นเต้นกับจินตนาการในวัยเด็กของเขา ผู้คนและเหตุการณ์เกี่ยวพันกัน คำอธิบายโดยละเอียดธรรมชาติอันงดงามของเทือกเขาคอเคซัส การผจญภัยในทะเล และการเดินทางเข้าไปในป่าทึบที่ไม่สามารถผ่านได้
รูปภาพหรือภาพวาด เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต
การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน
- บทสรุปของ Gogol Notes of a Madman
Aksentiy Ivanovich Poprishchin เจ้าหน้าที่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 พยายามทำความเข้าใจอย่างเจ็บปวด: เหตุใดเขาจึงเป็นสมาชิกสภาที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ไม่ใช่นับ?
- สรุปวีนัสแห่งอิลเลสเมริมี
คนรักของเก่าคนหนึ่งตัดสินใจไปเยี่ยมชมเมืองเล็ก ๆ โดยมีชาวคาทอลิกมาด้วย ระหว่างทางพวกเขาได้คุยกันและนักวิทยาศาสตร์ก็รู้ว่ามิสเตอร์เพโรราดซึ่งเขากำลังจะไปด้วยนั้นควรจะจัดงานแต่งงานในวันอื่น
- บทสรุปของนักเล่าเรื่อง Paustovsky
- สรุปในวงกลมแรก Solzhenitsyn
การกระทำของนวนิยายเรื่อง In the First Circle ซึ่งเขียนเมื่อปี 2501 เกิดขึ้นในมอสโกในปี 2492 โครงเรื่องเน้นไปที่การกระทำที่ไม่ธรรมดาของอินโนเคนตี โวโลดิน หนึ่งในฮีโร่ เป็นนักการทูตโซเวียต
- บทสรุปของชวาร์ตษ์ชาโดว์
ตัวละครหลักของงานของ E. Schwartz The Shadow เป็นนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ที่ติดอยู่ท่ามกลางเหตุการณ์ต่างๆ พระเอกชื่อคริสเตียน ธีโอดอร์ เขาศึกษาประวัติศาสตร์ เขาเช็คอินเข้าโรงแรม หมายเลขเดิมแอนเดอร์เซ่น
ฤดูใบไม้ผลิวันหนึ่ง ฉันกำลังนั่งอยู่ใน Mariinsky Park กำลังอ่าน \\"Treasure Island\\" ของ Stevenson ซิสเตอร์กัลยานั่งอ่านอยู่ใกล้ๆ ด้วย หมวกฤดูร้อนของเธอที่มีริบบิ้นสีเขียววางอยู่บนม้านั่ง ลมพัดริบบิ้น กัลยาสายตาสั้น เชื่อใจมาก และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพาเธอออกจากสภาพนิสัยดี
ฝนตกในตอนเช้า แต่ตอนนี้ท้องฟ้าในฤดูใบไม้ผลิที่สดใสส่องอยู่เหนือเรา มีเพียงหยาดฝนที่ล่าช้าเท่านั้นที่บินจากไลแลค
เด็กผู้หญิงผมโบว์มาหยุดอยู่ตรงหน้าเราและเริ่มกระโดดข้ามเชือก เธอทำให้ฉันหยุดอ่านหนังสือ ฉันเขย่าไลแลค ฝนตกลงมาเล็กน้อยบนหญิงสาวและกัลยา เด็กสาวแลบลิ้นใส่ฉันแล้ววิ่งหนีไป กัลยาสะบัดเม็ดฝนออกจากหนังสือแล้วอ่านต่อ
และในขณะนั้นฉันเห็นชายคนหนึ่งที่วางยาพิษฉันมาเป็นเวลานานด้วยความฝันถึงอนาคตที่ไม่สมจริงของฉัน
เรือตรีร่างสูงที่มีใบหน้าสีแทนและสงบเดินไปตามตรอกได้อย่างง่ายดาย ดาบสีดำเส้นตรงห้อยลงมาจากเข็มขัดเคลือบของเขา ริบบิ้นสีดำที่มีสมอสีบรอนซ์ปลิวไปตามสายลมอันเงียบสงบ เขาอยู่ในชุดสีดำทั้งหมด มีเพียงแถบสีทองสดใสเท่านั้นที่บ่งบอกถึงรูปร่างที่เข้มงวดของเขา
ในดินแดนเคียฟที่เราแทบไม่เคยเห็นกะลาสีเลย มันเป็นมนุษย์ต่างดาวจากโลกแห่งเรือมีปีกในตำนานอันห่างไกล เรือรบ "ปัลลาดา" จากโลกแห่งมหาสมุทร ทะเล เมืองท่าทั้งหมด ลมทั้งหมด และเสน่ห์ทั้งหมดที่ มีความเกี่ยวข้องกับงานที่งดงามของกะลาสีเรือ ดาบโบราณด้ามสีดำดูเหมือนจะปรากฏใน Mariinsky Park จากหน้าของ Stevenson
ทหารเรือแล่นผ่านไปกระทืบบนพื้นทราย ฉันลุกขึ้นตามเขาไป เนื่องจากสายตาสั้น Galya จึงไม่สังเกตเห็นการหายตัวไปของฉัน
ความฝันทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับทะเลเป็นจริงในตัวผู้ชายคนนี้ ฉันมักจะจินตนาการถึงทะเลหมอกและสีทองจากยามเย็นอันเงียบสงบการเดินทางอันห่างไกลเมื่อโลกทั้งใบเปลี่ยนไปเหมือนลานตาอย่างรวดเร็วหลังหน้าต่างช่องหน้าต่าง พระเจ้า ถ้ามีคนคิดที่จะมอบซากฟอสซิลสนิมที่หักจากสมอเก่าให้ฉันสักชิ้น! ฉันจะรักษามันไว้เหมือนอัญมณี
นายเรือตรีมองไปรอบๆ บนริบบิ้นสีดำบนหมวกของเขา ฉันอ่านคำลึกลับ: \\"Azimuth\\" ต่อมาฉันทราบว่านี่คือชื่อเรือฝึกของกองเรือบอลติก
ฉันเดินตามเขาไปตามถนน Elizavetinskaya จากนั้นไปตาม Institutskaya และ Nikolaevskaya นายทหารเรือทำความเคารพนายทหารราบอย่างสง่างามและเป็นกันเอง ฉันรู้สึกละอายใจต่อหน้าเขาสำหรับนักรบ Kyiv ตัวอ้วนเหล่านี้
พลตรีมองไปรอบ ๆ หลายครั้งและที่หัวมุมของ Meringovskaya เขาก็หยุดและโทรหาฉัน
ไอ้หนู” เขาถามอย่างเยาะเย้ย “ทำไมคุณถึงดึงฉันมาข้างหลัง”
ฉันหน้าแดงและไม่ตอบ
“ ทุกอย่างชัดเจน: เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นกะลาสีเรือ” ทหารเรือเดาโดยพูดด้วยเหตุผลบางอย่างเกี่ยวกับฉันในบุคคลที่สาม
ไปที่ Khreshchatyk กันเถอะ
เราก็เดินเคียงข้างกัน ฉันกลัวที่จะเงยหน้าขึ้นมองและเห็นเพียงรองเท้าบูทที่แข็งแกร่งของทหารเรือที่ขัดเงาจนน่าทึ่ง
ที่ Khreshchatyk นายทหารเรือมากับฉันที่ร้านกาแฟ Semadeni สั่งไอศกรีมพิสตาชิโอสองแก้วและน้ำสองแก้ว
ฤดูใบไม้ผลิวันหนึ่ง ฉันกำลังนั่งอยู่ใน Mariinsky Park กำลังอ่านเรื่อง "Treasure Island" ของ Stevenson ซิสเตอร์กัลยานั่งอ่านอยู่ใกล้ๆ ด้วย หมวกฤดูร้อนของเธอที่มีริบบิ้นสีเขียววางอยู่บนม้านั่ง ลมพัดริบบิ้น กัลยาสายตาสั้น เชื่อใจมาก และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพาเธอออกจากสภาพนิสัยดี
ฝนตกในตอนเช้า แต่ตอนนี้ท้องฟ้าในฤดูใบไม้ผลิที่สดใสส่องอยู่เหนือเรา มีเพียงหยาดฝนที่ล่าช้าเท่านั้นที่บินจากไลแลค
เด็กผู้หญิงผมโบว์มาหยุดอยู่ตรงหน้าเราและเริ่มกระโดดข้ามเชือก เธอทำให้ฉันหยุดอ่านหนังสือ ฉันเขย่าไลแลค ฝนตกลงมาเล็กน้อยบนหญิงสาวและกัลยา เด็กสาวแลบลิ้นใส่ฉันแล้ววิ่งหนีไป กัลยาสะบัดเม็ดฝนออกจากหนังสือแล้วอ่านต่อ
และในขณะนั้นฉันเห็นชายคนหนึ่งที่วางยาพิษฉันมาเป็นเวลานานด้วยความฝันถึงอนาคตที่ไม่สมจริงของฉัน
เรือตรีร่างสูงที่มีใบหน้าสีแทนและสงบเดินไปตามตรอกได้อย่างง่ายดาย ดาบสีดำเส้นตรงห้อยลงมาจากเข็มขัดเคลือบของเขา ริบบิ้นสีดำที่มีสมอสีบรอนซ์ปลิวไปตามสายลมอันเงียบสงบ เขาอยู่ในชุดสีดำทั้งหมด มีเพียงแถบสีทองสดใสเท่านั้นที่บ่งบอกถึงรูปร่างที่เข้มงวดของเขา
ในดินแดนเคียฟที่เราแทบไม่เคยเห็นกะลาสีเลย มันเป็นมนุษย์ต่างดาวจากโลกแห่งเรือมีปีกในตำนานอันห่างไกล เรือรบ "ปัลลาดา" จากโลกแห่งมหาสมุทร ทะเล เมืองท่าทั้งหมด ลมทั้งหมด และเสน่ห์ทั้งหมดที่ มีความเกี่ยวข้องกับแรงงานที่งดงามของนักเดินเรือ ดาบโบราณด้ามสีดำดูเหมือนจะปรากฏใน Mariinsky Park จากหน้าของ Stevenson
ทหารเรือแล่นผ่านไปกระทืบบนพื้นทราย ฉันลุกขึ้นตามเขาไป เนื่องจากสายตาสั้น Galya จึงไม่สังเกตเห็นการหายตัวไปของฉัน
ความฝันทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับทะเลเป็นจริงในตัวผู้ชายคนนี้ ฉันมักจะจินตนาการถึงทะเลหมอกและสีทองจากยามเย็นอันเงียบสงบการเดินทางอันห่างไกลเมื่อโลกทั้งใบเปลี่ยนไปเหมือนลานตาอย่างรวดเร็วหลังหน้าต่างช่องหน้าต่าง พระเจ้า ถ้ามีคนคิดที่จะมอบซากฟอสซิลสนิมที่หักจากสมอเก่าให้ฉันสักชิ้น! ฉันจะรักษามันไว้เหมือนอัญมณี
นายเรือตรีมองไปรอบๆ บนริบบิ้นสีดำบนหมวกของเขา ฉันอ่านคำลึกลับ: "Azimuth" ต่อมาฉันทราบว่านี่คือชื่อเรือฝึกของกองเรือบอลติก
ฉันเดินตามเขาไปตามถนน Elizavetinskaya จากนั้นไปตาม Institutskaya และ Nikolaevskaya นายทหารเรือทำความเคารพนายทหารราบอย่างสง่างามและเป็นกันเอง ฉันรู้สึกละอายใจต่อหน้าเขาสำหรับนักรบ Kyiv ตัวอ้วนเหล่านี้
พลตรีมองไปรอบ ๆ หลายครั้งและที่หัวมุมของ Meringovskaya เขาก็หยุดและโทรหาฉัน
ไอ้หนู” เขาถามอย่างเยาะเย้ย “ทำไมคุณถึงดึงฉันมาข้างหลัง”
ฉันหน้าแดงและไม่ตอบ
“ ทุกอย่างชัดเจน: เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นกะลาสีเรือ” ทหารเรือเดาโดยพูดด้วยเหตุผลบางอย่างเกี่ยวกับฉันในบุคคลที่สาม
ไปที่ Khreshchatyk กันเถอะ
เราก็เดินเคียงข้างกัน ฉันกลัวที่จะเงยหน้าขึ้นมองและเห็นเพียงรองเท้าบูทที่แข็งแกร่งของทหารเรือที่ขัดเงาจนน่าทึ่ง
ที่ Khreshchatyk นายทหารเรือมากับฉันที่ร้านกาแฟ Semadeni สั่งไอศกรีมพิสตาชิโอสองแก้วและน้ำสองแก้ว เราเสิร์ฟไอศกรีมบนโต๊ะหินอ่อนสามขาเล็กๆ อากาศหนาวมากและเต็มไปด้วยตัวเลข โบรกเกอร์หุ้นมารวมตัวกันที่ Semadeni’s และนับผลกำไรและขาดทุนบนโต๊ะ
เรากินไอศกรีมกันอย่างเงียบๆ นายทหารเรือหยิบรูปถ่ายเรือคอร์เวตอันงดงามพร้อมอุปกรณ์แล่นเรือใบและช่องทางกว้างจากกระเป๋าเงินของเขาแล้วยื่นให้ฉัน
เอาไปเป็นของที่ระลึก นี่คือเรือของฉัน ฉันขี่มันไปลิเวอร์พูล
เขาจับมือฉันแน่นแล้วจากไป ฉันนั่งนานขึ้นอีกหน่อยจนกระทั่งเพื่อนบ้านที่ขับเรือเหงื่อออกเริ่มหันกลับมามองฉัน (1) จากนั้นฉันก็จากไปอย่างเชื่องช้าและวิ่งไปที่ Mariinsky Park ม้านั่งว่างเปล่า กัลยาจากไป ฉันเดาว่าทหารเรือลำนี้สงสารฉัน และเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้ว่าความสงสารทำให้เกิดรสขมที่ค้างอยู่ในจิตวิญญาณ
หลังจากการประชุมครั้งนี้ ความปรารถนาที่จะเป็นกะลาสีเรือทำให้ฉันทรมานมาหลายปี ฉันกระตือรือร้นที่จะไปทะเล ครั้งแรกที่ฉันเห็นเขาช่วงสั้นๆ คือที่ Novorossiysk ซึ่งฉันไปอยู่กับพ่อสองสามวัน แต่นี่ยังไม่เพียงพอ
เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่ฉันนั่งเหนือแผนที่ สำรวจชายฝั่งมหาสมุทร มองหาเมืองชายทะเล แหลม เกาะ และปากแม่น้ำที่ไม่รู้จัก
ฉันคิดเกมที่ซับซ้อนขึ้นมา ฉันได้รวบรวมรายชื่อเรือที่มีชื่ออันดังมากมาย: "Polar Star", "Walter Scott", "Khingan", "Sirius" รายการนี้เพิ่มขึ้นทุกวัน ฉันเป็นเจ้าของกองเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก
แน่นอน ฉันนั่งอยู่ในสำนักงานขนส่ง ท่ามกลางควันซิการ์ ท่ามกลางโปสเตอร์และตารางงานสีสันสดใส หน้าต่างบานกว้างมองข้ามเขื่อนโดยธรรมชาติ เสากระโดงเรือกลไฟสีเหลืองยื่นออกมาข้างหน้าต่าง และต้นเอล์มนิสัยดีก็ส่งเสียงกรอบแกรบอยู่หลังกำแพง ควันเรือกลไฟปลิวไปทางหน้าต่างอย่างหน้าด้าน คละเคล้ากับกลิ่นของน้ำเกลือที่เน่าเสียและปูเสื่อใหม่ที่ร่าเริง
ฉันได้รายชื่อการเดินทางที่น่าทึ่งสำหรับเรือของฉันขึ้นมา ไม่มีมุมใดในโลกที่ถูกลืมมากที่สุดที่พวกเขาไม่ได้ไป พวกเขาไปเยี่ยมชมเกาะ Tristan da Cunha ด้วยซ้ำ
ฉันย้ายเรือออกจากการเดินทางครั้งหนึ่งและส่งไปยังอีกลำหนึ่ง ฉันติดตามการเดินทางของเรือและรู้ได้อย่างแน่ชัดว่าวันนี้ "พลเรือเอกอิสโตมิน" และ "Flying Dutchman" อยู่ที่ไหน: "Istomin" กำลังขนกล้วยในสิงคโปร์ และ "Flying Dutchman" กำลังขนแป้งในหมู่เกาะแฟโร
เพื่อที่จะบริหารจัดการบริษัทขนส่งขนาดใหญ่เช่นนี้ ฉันจำเป็นต้องมีความรู้มากมาย ฉันอ่านหนังสือคู่มือ คู่มือเรือ และทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับทะเล
เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินคำว่า "เยื่อหุ้มสมองอักเสบ" จากแม่ของฉัน
“พระเจ้ารู้ดีว่าเขาจะได้อะไรจากเกมของเขา” แม่ของฉันเคยกล่าวไว้ - ราวกับว่าทั้งหมดนี้จะไม่จบลงด้วยอาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบ
ฉันได้ยินมาว่าอาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบเป็นโรคของเด็กผู้ชายที่เรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือเร็วเกินไป ฉันก็เลยยิ้มให้กับความกลัวของแม่
ทุกอย่างจบลงด้วยการที่พ่อแม่ตัดสินใจไปเที่ยวทะเลช่วงฤดูร้อนกับทั้งครอบครัว
ตอนนี้ฉันเดาว่าแม่ของฉันหวังที่จะรักษาฉันด้วยทริปนี้จากความหลงใหลในทะเลมากเกินไป เธอคิดว่าฉันคงจะผิดหวังกับการเผชิญหน้าโดยตรงกับสิ่งที่ฉันมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในความฝันเหมือนเช่นเคย และเธอก็พูดถูก แต่เพียงบางส่วนเท่านั้น
วันหนึ่งแม่ของฉันประกาศอย่างเคร่งขรึมว่าอีกวันหนึ่งเราจะไปทะเลดำตลอดฤดูร้อน ไปยังเมืองเล็ก ๆ ชื่อ Gelendzhik ใกล้ Novorossiysk
อาจเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเลือกสถานที่ที่ดีกว่าเกเลนด์ซิก ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกผิดหวังกับความหลงใหลในทะเลและทางใต้
เกลเลนด์ซิกเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยฝุ่นและร้อนจัดโดยไม่มีพืชพรรณใดๆ พื้นที่เขียวขจีทั้งหมดเป็นระยะทางหลายกิโลเมตรถูกทำลายโดยลม Novorossiysk ที่โหดร้าย - หรืออีสเตอร์ มีเพียงพุ่มไม้หนามและต้นอะคาเซียแคระที่มีดอกไม้แห้งสีเหลืองเท่านั้นที่เติบโตในสวนด้านหน้า มันร้อนจากภูเขาสูง ที่ปลายอ่าวมีโรงงานปูนซีเมนต์แห่งหนึ่งกำลังสูบบุหรี่
แต่อ่าวเกเลนด์ซิกนั้นดีมาก ในน้ำใสและอุ่น แมงกะพรุนขนาดใหญ่ลอยเหมือนดอกไม้สีชมพูและสีฟ้า ปลาลิ้นหมาเห็นและปลาบู่ตาแมลงวางอยู่บนพื้นทราย คลื่นซัดสาหร่ายสีแดงขึ้นฝั่ง ซากอวนที่เน่าเปื่อยลอยขึ้นมาจากอวนจับปลา และเศษขวดสีเขียวเข้มที่โดนคลื่นซัดเข้ามา
ทะเลหลังจาก Gelendzhik ไม่ได้สูญเสียเสน่ห์สำหรับฉัน มันยิ่งเรียบง่ายขึ้นและสวยงามยิ่งกว่าความฝันอันสง่างามของฉัน
ใน Gelendzhik ฉันเป็นเพื่อนกับ Anastas คนพายเรือสูงอายุ เขาเป็นชาวกรีก มีพื้นเพมาจากเมืองโวโล เขามีเรือใบลำใหม่ สีขาวมีกระดูกงูสีแดง และตะแกรงเปลี่ยนเป็นสีเทา
อนาสตาสพาชาวเมืองในช่วงฤดูร้อนไปนั่งเรือ เขามีชื่อเสียงในด้านความคล่องแคล่วและความสงบ และบางครั้งแม่ของฉันก็ปล่อยให้ฉันไปตามลำพังกับอนาสตาส
วันหนึ่งอนาสตาสเดินออกจากอ่าวลงสู่ทะเลเปิดพร้อมกับข้าพเจ้า ฉันจะไม่มีวันลืมความสยดสยองและความสุขที่ฉันรู้สึกได้เมื่อใบเรือพองตัวและเอียงเรือต่ำจนน้ำพุ่งไปที่ระดับด้านข้าง คลื่นขนาดใหญ่ที่มีเสียงดังกลิ้งเข้ามาหาฉัน ส่องผ่านด้วยความเขียวขจีและทำให้ใบหน้าของฉันเต็มไปด้วยฝุ่นเค็ม
ฉันคว้าผ้าห่อศพ (2) ฉันอยากจะกลับเข้าฝั่ง แต่อนาสตาสจับท่อไว้ระหว่างฟันของเขาร้องอะไรบางอย่างแล้วถามว่า:
แม่ของคุณจ่ายอะไรให้ไอ้พวกนี้? เฮ้เพื่อนที่ดี!
เขาพยักหน้าให้รองเท้าคอเคเชียนนุ่มๆ ของฉัน - ไอ้พวก ขาของฉันสั่น ฉันไม่ตอบ อนาสตาสหาวแล้วพูดว่า:
ไม่มีอะไร! ฝักบัวเล็ก ฝักบัวน้ำอุ่น คุณจะรับประทานอาหารอย่างเอร็ดอร่อย ไม่ต้องถาม - กินเพื่อพ่อและแม่!
เขาหันเรืออย่างไม่ตั้งใจและมั่นใจ เธอตักน้ำขึ้นมา และเราก็รีบวิ่งเข้าไปในอ่าว ดำน้ำและกระโดดขึ้นไปบนยอดคลื่น พวกเขาออกไปจากใต้ท้ายเรือด้วยเสียงอันน่ากลัว หัวใจของฉันจมและจม
ทันใดนั้นอนาสตาสก็เริ่มร้องเพลง ฉันหยุดสั่นและฟังเพลงนี้ด้วยความสับสน:
จากบาตัมถึงสุขุม - ไอไวไว!
จากสุขุมถึงบาตัม - Ai-vai-vai!
เด็กชายกำลังวิ่งลากกล่อง - Ai-vai-vai!
เด็กชายล้มกล่องแตก - ไอวายวาย!
สำหรับเพลงนี้ เราลดใบเรือลงและรีบไปถึงท่าเรือซึ่งมีแม่หน้าซีดรออยู่ อนาสตาสมารับฉันพาฉันไปที่ท่าเรือแล้วพูดว่า:
ตอนนี้คุณมีมันเค็มมาดาม มีนิสัยชอบเที่ยวทะเลอยู่แล้ว
วันหนึ่งพ่อของฉันจ้างไม้บรรทัดและเราขับรถจาก Gelendzhik ไปยัง Mikhailovsky Pass
ในตอนแรกถนนลูกรังทอดยาวไปตามทางลาดของภูเขาที่ว่างเปล่าและเต็มไปด้วยฝุ่น เราข้ามสะพานข้ามหุบเขาที่ไม่มีน้ำสักหยด เมฆสำลีแห้งสีเทาก้อนเดียวกันวางอยู่บนภูเขาตลอดทั้งวันเกาะติดกับยอดเขา
ฉันกระหายน้ำ คนขับรถแท็กซี่คอซแซคผมสีแดงหันกลับมาแล้วบอกให้ฉันรอจนกว่าจะผ่านไป - ที่นั่นฉันจะดื่มน้ำเย็นอร่อย แต่ฉันไม่เชื่อคนขับแท็กซี่ ความแห้งแล้งของภูเขาและการขาดแคลนน้ำทำให้ฉันกลัว ฉันมองดูแถบทะเลที่มืดและสดชื่นด้วยความปรารถนาดี มันเป็นไปไม่ได้ที่จะดื่มจากมัน แต่อย่างน้อยคุณก็สามารถอาบน้ำเย็นได้
ถนนก็สูงขึ้นเรื่อยๆ ทันใดนั้นลมหายใจแห่งความสดชื่นก็กระทบใบหน้าของเรา
ผ่านสุด! - คนขับแท็กซี่พูดหยุดม้าลงแล้ววางเบรกเหล็กไว้ใต้ล้อ
จากสันเขาเราเห็นป่าใหญ่และหนาแน่น พวกมันทอดยาวเป็นคลื่นข้ามภูเขาไปจนถึงขอบฟ้า หน้าผาหินแกรนิตสีแดงยื่นออกมาจากป่าเขียวขจีที่นี่และที่นั่น และในระยะไกลฉันเห็นยอดเขาที่สว่างไสวไปด้วยน้ำแข็งและหิมะ
“Nord-Ost มาไม่ถึงที่นี่” คนขับแท็กซี่กล่าว - นี่คือสวรรค์!
เส้นเริ่มลดลง
คอนสแตนติน เกลร์กีวิช เปาสโตฟสกี้
“เรื่องเล่าแห่งชีวิต”
ฤดูใบไม้ผลิวันหนึ่ง ฉันกำลังนั่งอยู่ใน Mariinsky Park และอ่านหนังสือ Stevenson's Treasure Island ซิสเตอร์กัลยานั่งอ่านอยู่ใกล้ๆ ด้วย หมวกฤดูร้อนของเธอที่มีริบบิ้นสีเขียววางอยู่บนม้านั่ง ลมพัดริบบิ้น กัลยาสายตาสั้น เชื่อใจมาก และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพาเธอออกจากสภาพนิสัยดี
ฝนตกในตอนเช้า แต่ตอนนี้ท้องฟ้าในฤดูใบไม้ผลิที่สดใสส่องประกายอยู่เหนือเรา มีเพียงหยาดฝนที่ล่าช้าเท่านั้นที่บินจากไลแลค
เด็กผู้หญิงผมโบว์มาหยุดอยู่ตรงหน้าเราและเริ่มกระโดดข้ามเชือก เธอทำให้ฉันหยุดอ่านหนังสือ ฉันเขย่าไลแลค ฝนตกลงมาเล็กน้อยบนหญิงสาวและกัลยา เด็กสาวแลบลิ้นใส่ฉันแล้ววิ่งหนีไป กัลยาสะบัดเม็ดฝนออกจากหนังสือแล้วอ่านต่อ
และในขณะนั้นฉันเห็นชายคนหนึ่งที่วางยาพิษฉันมาเป็นเวลานานด้วยความฝันถึงอนาคตที่ไม่สมจริงของฉัน
เรือตรีร่างสูงที่มีใบหน้าสีแทนและสงบเดินไปตามตรอกได้อย่างง่ายดาย ดาบสีดำเส้นตรงห้อยลงมาจากเข็มขัดเคลือบของเขา ริบบิ้นสีดำที่มีสมอสีบรอนซ์ปลิวไปตามสายลมอันเงียบสงบ เขาอยู่ในชุดสีดำทั้งหมด มีเพียงแถบสีทองสดใสเท่านั้นที่บ่งบอกถึงรูปร่างที่เข้มงวดของเขา
ในเคียฟบนบกซึ่งเราแทบไม่เคยเห็นกะลาสีเรือเลย เขาเป็นมนุษย์ต่างดาวจากโลกแห่งเรือมีปีกในตำนานอันห่างไกล เรือรบ "ปัลลาดา" จากโลกแห่งมหาสมุทร ทะเล เมืองท่าทั้งหมด ลมทั้งหมดและ มนต์เสน่ห์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับงานอันงดงามของนักเดินเรือ ดาบโบราณด้ามสีดำดูเหมือนจะปรากฏใน Mariinsky Park จากหน้าของ Stevenson
ทหารเรือแล่นผ่านไปกระทืบบนพื้นทราย ฉันลุกขึ้นตามเขาไป เนื่องจากสายตาสั้น Galya จึงไม่สังเกตเห็นการหายตัวไปของฉัน
ความฝันทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับทะเลเป็นจริงในตัวผู้ชายคนนี้ ฉันมักจะจินตนาการถึงทะเลหมอกและสีทองจากยามเย็นอันเงียบสงบการเดินทางอันห่างไกลเมื่อโลกทั้งใบเปลี่ยนไปเหมือนลานตาที่รวดเร็วหลังหน้าต่างช่องหน้าต่าง พระเจ้า ถ้ามีคนคิดที่จะมอบซากฟอสซิลสนิมที่หักจากสมอเก่าให้ฉันสักชิ้น! ฉันจะรักษามันไว้เหมือนอัญมณี
นายเรือตรีมองไปรอบๆ บนริบบิ้นสีดำบนหมวกของเขา ฉันอ่านคำลึกลับ: "Azimuth" ต่อมาฉันทราบว่านี่คือชื่อเรือฝึกของกองเรือบอลติก
ฉันเดินตามเขาไปตามถนน Elizavetinskaya จากนั้นไปตาม Institutskaya และ Nikolaevskaya นายทหารเรือทำความเคารพนายทหารราบอย่างสง่างามและเป็นกันเอง ฉันรู้สึกละอายใจต่อหน้าเขาสำหรับนักรบ Kyiv ตัวอ้วนเหล่านี้
พลตรีมองไปรอบ ๆ หลายครั้งและที่หัวมุมของ Meringovskaya เขาก็หยุดและโทรหาฉัน
“ไอ้หนู” เขาถามอย่างเยาะเย้ย “เหตุใดเจ้าจึงจูงฉันไว้ข้างหลัง”
ฉันหน้าแดงและไม่ตอบ
“ ทุกอย่างชัดเจน: เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นกะลาสีเรือ” ทหารเรือเดาด้วยเหตุผลบางอย่างที่พูดถึงฉันในบุคคลที่สาม
- ไปที่ Khreshchatyk กันเถอะ
เราก็เดินเคียงข้างกัน ฉันกลัวที่จะเงยหน้าขึ้นมองและเห็นเพียงรองเท้าบูทที่แข็งแกร่งของทหารเรือที่ขัดเงาจนน่าทึ่ง
ที่ Khreshchatyk นายทหารเรือมากับฉันที่ร้านกาแฟ Semadeni สั่งไอศกรีมพิสตาชิโอสองแก้วและน้ำสองแก้ว เราเสิร์ฟไอศกรีมบนโต๊ะหินอ่อนสามขาเล็กๆ อากาศหนาวมากและเต็มไปด้วยตัวเลข โบรกเกอร์หุ้นมารวมตัวกันที่ Semadeni’s และนับผลกำไรและขาดทุนบนโต๊ะ
เรากินไอศกรีมกันอย่างเงียบๆ นายทหารเรือหยิบรูปถ่ายเรือคอร์เวตอันงดงามพร้อมอุปกรณ์แล่นเรือใบและช่องทางกว้างจากกระเป๋าเงินของเขาแล้วยื่นให้ฉัน
- นำไปเป็นของที่ระลึก นี่คือเรือของฉัน ฉันขี่มันไปลิเวอร์พูล
เขาจับมือฉันแน่นแล้วจากไป ฉันนั่งอยู่ที่นั่นนานขึ้นเล็กน้อยจนกระทั่งเพื่อนบ้านที่ขับเหงื่อของฉันเป็นชาวเรือเริ่มมองกลับมาที่ฉัน จากนั้นฉันก็จากไปอย่างเชื่องช้าและวิ่งไปที่ Mariinsky Park ม้านั่งว่างเปล่า กัลยาจากไป ฉันเดาว่าทหารเรือลำนี้สงสารฉัน และเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้ว่าความสงสารทำให้เกิดรสขมที่ค้างอยู่ในจิตวิญญาณ
หลังจากการประชุมครั้งนี้ ความปรารถนาที่จะเป็นกะลาสีเรือทำให้ฉันทรมานมาหลายปี ฉันกระตือรือร้นที่จะไปทะเล ครั้งแรกที่ฉันเห็นเขาช่วงสั้นๆ คือที่ Novorossiysk ซึ่งฉันไปอยู่กับพ่อสองสามวัน แต่นี่ยังไม่เพียงพอ
เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่ฉันนั่งเหนือแผนที่ สำรวจชายฝั่งมหาสมุทร มองหาเมืองชายทะเล แหลม เกาะ และปากแม่น้ำที่ไม่รู้จัก
ฉันคิดเกมที่ซับซ้อนขึ้นมา ฉันรวบรวมรายชื่อเรือที่มีชื่อเสียงดัง: "Polar Star", "Walter Scott", "Khingan", "Sirius" รายการนี้เพิ่มขึ้นทุกวัน ฉันเป็นเจ้าของกองเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก
แน่นอน ฉันนั่งอยู่ในสำนักงานขนส่ง ท่ามกลางควันซิการ์ ท่ามกลางโปสเตอร์และตารางงานสีสันสดใส หน้าต่างบานกว้างมองข้ามเขื่อนโดยธรรมชาติ เสากระโดงเรือกลไฟสีเหลืองยื่นออกมาข้างหน้าต่าง และต้นเอล์มนิสัยดีก็ส่งเสียงกรอบแกรบอยู่หลังกำแพง ควันเรือกลไฟปลิวไปทางหน้าต่างอย่างหน้าด้าน คละเคล้ากับกลิ่นของน้ำเกลือที่เน่าเสียและปูเสื่อใหม่ที่ร่าเริง
ฉันได้รายชื่อการเดินทางที่น่าทึ่งสำหรับเรือของฉันขึ้นมา ไม่มีมุมใดในโลกที่ถูกลืมมากที่สุดที่พวกเขาไม่ได้ไป พวกเขาไปเยี่ยมชมเกาะ Tristan da Cunha ด้วยซ้ำ
ฉันย้ายเรือออกจากการเดินทางครั้งหนึ่งและส่งไปยังอีกลำหนึ่ง ฉันติดตามการเดินทางของเรือของฉันและรู้ได้อย่างแน่ชัดว่าพลเรือเอก Istomin อยู่ที่ไหนในวันนี้และ Flying Dutchman อยู่ที่ไหน: Istomin บรรทุกกล้วยในสิงคโปร์ และ Flying Dutchman ขนแป้งในหมู่เกาะแฟโร
เพื่อที่จะบริหารจัดการบริษัทขนส่งขนาดใหญ่เช่นนี้ ฉันจำเป็นต้องมีความรู้มากมาย ฉันอ่านหนังสือคู่มือ คู่มือเรือ และทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับทะเลแม้จะอยู่ห่างไกลก็ตาม
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินคำว่า “เยื่อหุ้มสมองอักเสบ” จากแม่ของฉัน
“เขาจะไปหาพระเจ้า รู้ว่าเขาเล่นเกมอะไร” แม่ของฉันเคยกล่าวไว้ - ราวกับว่าทั้งหมดนี้จะไม่จบลงด้วยอาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบ
ฉันได้ยินมาว่าอาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบเป็นโรคของเด็กผู้ชายที่เรียนรู้ที่จะอ่านหนังสือเร็วเกินไป ฉันก็เลยยิ้มให้กับความกลัวของแม่
ทุกอย่างจบลงด้วยการที่พ่อแม่ตัดสินใจไปเที่ยวทะเลช่วงฤดูร้อนกับทั้งครอบครัว
ตอนนี้ฉันเดาว่าแม่ของฉันหวังที่จะรักษาฉันด้วยทริปนี้จากความหลงใหลในทะเลมากเกินไป เธอคิดว่าฉันคงจะผิดหวังกับการเผชิญหน้าโดยตรงกับสิ่งที่ฉันมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในความฝันเหมือนเช่นเคย และเธอก็พูดถูก แต่เพียงบางส่วนเท่านั้น
วันหนึ่งแม่ของฉันประกาศอย่างเคร่งขรึมว่าอีกวันหนึ่งเราจะไปทะเลดำตลอดฤดูร้อน ไปยังเมืองเล็ก ๆ ชื่อ Gelendzhik ใกล้ Novorossiysk
อาจเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเลือกสถานที่ที่ดีกว่าเกเลนด์ซิก ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกผิดหวังกับความหลงใหลในทะเลและทางใต้
เกลเลนด์ซิกเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยฝุ่นและร้อนจัดโดยไม่มีพืชพรรณใดๆ พื้นที่เขียวขจีทั้งหมดเป็นระยะทางหลายกิโลเมตรถูกทำลายโดยลม Novorossiysk อันโหดร้าย - ทางตะวันออกเฉียงเหนือ มีเพียงพุ่มไม้หนามและต้นอะคาเซียแคระที่มีดอกไม้แห้งสีเหลืองเท่านั้นที่เติบโตในสวนด้านหน้า มันร้อนจากภูเขาสูง ที่ปลายอ่าวมีโรงงานปูนซีเมนต์แห่งหนึ่งกำลังสูบบุหรี่
แต่อ่าวเกเลนด์ซิกนั้นดีมาก ในน้ำใสและอุ่น แมงกะพรุนขนาดใหญ่ลอยเหมือนดอกไม้สีชมพูและสีฟ้า ปลาลิ้นหมาเห็นและปลาบู่ตาแมลงวางอยู่บนพื้นทราย คลื่นซัดสาหร่ายสีแดงขึ้นฝั่ง ซากอวนที่เน่าเปื่อยลอยขึ้นมาจากอวนจับปลา และเศษขวดสีเขียวเข้มที่โดนคลื่นซัดเข้ามา
ทะเลหลังจาก Gelendzhik ไม่ได้สูญเสียเสน่ห์สำหรับฉัน มันยิ่งเรียบง่ายขึ้นและสวยงามยิ่งกว่าความฝันอันสง่างามของฉัน
ใน Gelendzhik ฉันเป็นเพื่อนกับ Anastas คนพายเรือสูงอายุ เขาเป็นชาวกรีก มีพื้นเพมาจากเมืองโวโล เขามีเรือใบลำใหม่ สีขาวมีกระดูกงูสีแดง และตะแกรงเปลี่ยนเป็นสีเทา
อนาสตาสพาชาวเมืองในช่วงฤดูร้อนไปนั่งเรือ เขามีชื่อเสียงในด้านความคล่องแคล่วและความสงบ และบางครั้งแม่ของฉันก็ปล่อยให้ฉันไปตามลำพังกับอนาสตาส
วันหนึ่งอนาสตาสเดินออกจากอ่าวลงสู่ทะเลเปิดพร้อมกับข้าพเจ้า ฉันจะไม่มีวันลืมความสยดสยองและความสุขที่ฉันรู้สึกได้เมื่อใบเรือพองตัวและเอียงเรือต่ำจนน้ำพุ่งไปที่ระดับด้านข้าง คลื่นขนาดใหญ่ที่มีเสียงดังกลิ้งเข้ามาหาพวกเขา ส่องผ่านด้วยความเขียวขจีและฝุ่นเค็มปกคลุมใบหน้า
ฉันคว้าผ้าห่อศพฉันอยากกลับเข้าฝั่ง แต่อนาสตาสจับท่อไว้ระหว่างฟันของเขาส่งเสียงครวญครางบางอย่างแล้วถามว่า:
- แม่ของคุณให้เงินพวกนี้เท่าไหร่? เฮ้เพื่อนที่ดี!
เขาพยักหน้าให้รองเท้าคอเคเชียนนุ่มๆ ของฉัน - ไอ้พวก ขาของฉันสั่น ฉันไม่ตอบ อนาสตาสหาวแล้วพูดว่า:
- ไม่มีอะไร! ฝักบัวเล็ก ฝักบัวน้ำอุ่น คุณจะรับประทานอาหารอย่างเอร็ดอร่อย ไม่ต้องถาม - กินเพื่อพ่อและแม่!
เขาหันเรืออย่างไม่ตั้งใจและมั่นใจ เธอตักน้ำขึ้นมา และเราก็รีบวิ่งเข้าไปในอ่าว ดำน้ำและกระโดดขึ้นไปบนยอดคลื่น พวกเขาออกไปจากใต้ท้ายเรือด้วยเสียงอันน่ากลัว หัวใจของฉันจมและจม
ทันใดนั้นอนาสตาสก็เริ่มร้องเพลง ฉันหยุดสั่นและฟังเพลงนี้ด้วยความสับสน:
จากบาตัมถึงสุขุม - ไอไวไว!
จากสุขุมถึงบาตัม - Ai-vai-vai!
เด็กชายกำลังวิ่งลากกล่อง - Ai-vai-vai!
เด็กชายล้มกล่องแตก - ไอวายวาย!
สำหรับเพลงนี้ เราลดใบเรือลงและรีบไปถึงท่าเรือซึ่งมีแม่หน้าซีดรออยู่ อนาสตาสมารับฉันพาฉันไปที่ท่าเรือแล้วพูดว่า:
- ตอนนี้คุณมีมันเค็มมาดาม มีนิสัยชอบเที่ยวทะเลอยู่แล้ว
วันหนึ่งพ่อของฉันจ้างไม้บรรทัดและเราขับรถจาก Gelendzhik ไปยัง Mikhailovsky Pass
ในตอนแรกถนนลูกรังทอดยาวไปตามทางลาดของภูเขาที่ว่างเปล่าและเต็มไปด้วยฝุ่น เราข้ามสะพานข้ามหุบเขาที่ไม่มีน้ำสักหยด เมฆสำลีแห้งสีเทาก้อนเดียวกันวางอยู่บนภูเขาตลอดทั้งวันเกาะติดกับยอดเขา
ฉันกระหายน้ำ คนขับรถแท็กซี่คอซแซคผมสีแดงหันกลับมาแล้วบอกให้ฉันรอจนกว่าจะผ่านไป - ที่นั่นฉันจะดื่มน้ำเย็นอร่อย แต่ฉันไม่เชื่อคนขับแท็กซี่ ความแห้งแล้งของภูเขาและการขาดแคลนน้ำทำให้ฉันกลัว ฉันมองดูแถบทะเลที่มืดและสดชื่นด้วยความปรารถนาดี มันเป็นไปไม่ได้ที่จะดื่มจากมัน แต่อย่างน้อยคุณก็สามารถอาบน้ำเย็นได้
ถนนก็สูงขึ้นเรื่อยๆ ทันใดนั้นลมหายใจแห่งความสดชื่นก็กระทบใบหน้าของเรา
- ผ่านมาก! - คนขับแท็กซี่พูดหยุดม้าลงแล้ววางเบรกเหล็กไว้ใต้ล้อ
จากสันเขาเราเห็นป่าใหญ่และหนาแน่น พวกมันทอดยาวเป็นคลื่นข้ามภูเขาไปจนถึงขอบฟ้า หน้าผาหินแกรนิตสีแดงยื่นออกมาจากป่าเขียวขจีที่นี่และที่นั่น และในระยะไกลฉันเห็นยอดเขาที่สว่างไสวไปด้วยน้ำแข็งและหิมะ
“Nord-Ost มาไม่ถึงที่นี่” คนขับแท็กซี่กล่าว - นี่คือสวรรค์!
เส้นเริ่มลดลง ทันใดนั้นก็มีเงาหนาปกคลุมพวกเราไว้ ในป่าทึบที่ไม่สามารถสัญจรได้ เราได้ยินเสียงน้ำพึมพำ เสียงนกหวีด และเสียงใบไม้ที่กระเพื่อมตามลมเที่ยงวัน
ยิ่งลงมาต่ำป่าก็ยิ่งหนาขึ้นและถนนก็ร่มรื่น มีลำธารใสไหลไปตามด้านข้างแล้ว มันไหลผ่านหินหลากสี สัมผัสกับดอกไม้สีม่วงด้วยลำธาร และทำให้มันโค้งคำนับและตัวสั่น แต่ไม่สามารถฉีกมันออกจากพื้นหินและพาพวกมันลงไปในช่องเขาได้
แม่เอาน้ำจากลำธารใส่แก้วมาให้ฉันดื่ม น้ำเย็นมากจนเหงื่อท่วมแก้วทันที
“มันมีกลิ่นเหมือนโอโซน” ผู้เป็นพ่อกล่าว
ฉันหายใจเข้าลึก ๆ ฉันไม่รู้ว่ารอบตัวฉันมีกลิ่นอะไร แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าตัวฉันจะถูกปกคลุมไปด้วยกิ่งก้านที่เปียกโชกไปด้วยสายฝนอันหอมกรุ่น
เถาวัลย์เกาะอยู่บนหัวของเรา ตรงนี้บ้างตามทางลาด มีดอกปุยโผล่ออกมาจากใต้ก้อนหิน มองดูแถวของเราและม้าสีเทาด้วยความอยากรู้อยากเห็น เงยหน้าขึ้นแสดงท่าทางเคร่งขรึมราวกับอยู่ในขบวนพาเหรด เพื่อไม่ให้ เพื่อควบม้าและแผ่เส้นออกไป
- มีจิ้งจก! - แม่พูด ที่ไหน?
- ตรงนั้น. คุณเห็นต้นเฮเซลไหม? และทางซ้ายเป็นหินสีแดงในหญ้า ดูด้านบน. คุณเห็นกลีบดอกสีเหลืองไหม? นี่คือชวนชม ทางด้านขวาของต้นอาซาเลียเล็กน้อย บนต้นบีชที่ร่วงหล่น ใกล้โคนต้น ดูสิ คุณเห็นรากสีแดงที่มีขนดกในดินแห้งและมีดอกไม้สีฟ้าเล็กๆ ไหม? ดังนั้นที่นี่จึงอยู่ข้างๆเขา
ฉันเห็นจิ้งจก แต่ในขณะที่ฉันพบมัน ฉันมีการเดินทางที่แสนวิเศษผ่านเฮเซล หินสีแดง ดอกอาซาเลีย และต้นบีชที่ร่วงหล่น
“นี่คือสิ่งที่คอเคซัส!” - ฉันคิด.
- นี่คือสวรรค์! - คนขับรถแท็กซี่พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก โดยเปลี่ยนจากทางหลวงไปเป็นทุ่งหญ้าแคบ ๆ ในป่า “เอาล่ะ ปลดบังเหียนม้าแล้วไปว่ายน้ำกันเถอะ”
เราขับรถเข้าไปในพุ่มไม้หนาทึบและกิ่งก้านก็กระแทกหน้าเรามากจนเราต้องหยุดม้าออกจากเส้นแล้วเดินเท้าต่อไป เส้นนั้นเคลื่อนไปข้างหลังเราอย่างช้าๆ
เราออกมาสู่ที่โล่งในหุบเขาสีเขียว ดอกแดนดิไลออนจำนวนมากยืนอยู่บนหญ้าอันเขียวชอุ่มราวกับเกาะสีขาว ใต้ต้นบีชหนาทึบ เราเห็นโรงนาเก่าว่างเปล่า เขายืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำบนภูเขาที่มีเสียงดัง มันเทน้ำใสลงบนก้อนหินอย่างแน่นหนา เปล่งเสียงฟู่และลากฟองอากาศจำนวนมากออกไปพร้อมกับน้ำ
ขณะที่คนขับสบายตัวและไปกับพ่อเพื่อเอาฟืนมาจุดไฟ เราก็อาบน้ำในแม่น้ำ หน้าเราโดนความร้อนหลังล้างหน้า
เราอยากจะขึ้นแม่น้ำทันที แต่แม่ปูผ้าปูโต๊ะบนพื้นหญ้า หยิบเสบียงออกมา แล้วบอกว่าจนกว่าเราจะกินข้าวเสร็จแม่จะไม่ปล่อยให้เราไปที่ไหน
ฉันกินแซนวิชแฮมและโจ๊กข้าวเย็นกับลูกเกดด้วยการปิดปาก แต่กลับกลายเป็นว่าฉันรีบโดยไม่จำเป็นเลย - กาต้มน้ำทองแดงที่ดื้อรั้นไม่ต้องการต้มไฟ คงเป็นเพราะน้ำจากแม่น้ำเป็นน้ำแข็งสนิท
จากนั้นกาต้มน้ำก็เดือดอย่างไม่คาดคิดและรุนแรงจนเกิดไฟไหม้ เราดื่มชาที่เข้มข้นและเริ่มรีบเร่งให้พ่อเข้าไปในป่า คนขับบอกว่าเราต้องระวังเพราะในป่ามีหมูป่าเยอะมาก เขาอธิบายให้เราฟังว่าถ้าเราเห็นหลุมเล็ก ๆ ที่ถูกขุดลงไปในดิน นี่คือที่ที่หมูป่านอนตอนกลางคืน
แม่เป็นกังวล เธอเดินกับเราไม่ได้ เธอหายใจไม่สะดวก แต่คนขับทำให้เธอสงบลง โดยสังเกตว่าต้องจงใจแกล้งหมูป่าเพื่อที่จะพุ่งเข้าหาคนๆ นั้น
เราขึ้นไปตามแม่น้ำ เราเดินผ่านพุ่มไม้หยุดอย่างต่อเนื่องและเรียกหากันเพื่อแสดงสระหินแกรนิตที่แกะสลักไว้ริมแม่น้ำ - ปลาเทราท์ที่ส่องผ่านพวกมันด้วยประกายไฟสีน้ำเงิน - แมลงเต่าทองสีเขียวตัวใหญ่ที่มีหนวดยาว, น้ำตกบ่นเป็นฟอง, หางม้าสูงกว่าความสูงของเรา, ดอกไม้ทะเลหนาทึบและการหักล้างด้วยดอกโบตั๋น
Borya เจอหลุมฝุ่นเล็กๆ ที่ดูเหมือนอ่างอาบน้ำเด็ก เราเดินรอบๆมันอย่างระมัดระวัง เห็นได้ชัดว่านี่คือพื้นที่เกาะของหมูป่า
พ่อก็เดินไปข้างหน้า เขาเริ่มโทรหาเรา เราเดินผ่านต้น Buckthorn โดยหลีกเลี่ยงก้อนหินตะไคร่น้ำขนาดใหญ่
พ่อยืนอยู่ใกล้โครงสร้างประหลาดที่รกไปด้วยแบล็กเบอร์รี่ หินขนาดยักษ์ที่สกัดอย่างเรียบสี่ก้อนถูกปกคลุมไว้ราวกับหลังคาด้วยหินสกัดก้อนที่ห้า มันกลายเป็นบ้านหิน มีการเจาะเข้าไปในหินด้านข้างก้อนหนึ่ง แต่มันเล็กมากจนแม้แต่ฉันก็ไม่สามารถทะลุผ่านมันไปได้ มีอาคารหินหลายแห่งอยู่รอบๆ
“ เหล่านี้คือโลมา” ผู้เป็นพ่อกล่าว — สถานที่ฝังศพโบราณของชาวไซเธียน หรือบางทีนี่อาจไม่ใช่สถานที่ฝังศพเลย จนถึงขณะนี้ นักวิทยาศาสตร์ยังไม่สามารถทราบได้ว่าใคร สร้างโลมาเหล่านี้ทำไม และอย่างไร
ฉันแน่ใจว่าโลมาเป็นที่อาศัยของคนแคระที่สูญพันธุ์ไปนานแล้ว แต่ฉันไม่ได้บอกพ่อเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจาก Borya อยู่กับเราเขาจะทำให้ฉันหัวเราะ
เรากลับไปที่ Gelendzhik ซึ่งถูกแสงแดดแผดเผาจนหมดเมาจากความเหนื่อยล้าและอากาศในป่า ฉันผล็อยหลับไปและตลอดการนอนหลับฉันรู้สึกถึงความร้อนที่พัดมาเหนือตัวฉัน และได้ยินเสียงบ่นของท้องทะเลที่อยู่ห่างไกล
ตั้งแต่นั้นมาในจินตนาการของฉัน ฉันได้กลายเป็นเจ้าของประเทศอันงดงามอีกแห่งหนึ่งนั่นคือคอเคซัส ความหลงใหลใน Lermontov, abreks และ Shamil เริ่มต้นขึ้น แม่ก็กังวลอีกแล้ว
ตอนนี้ เมื่อเป็นผู้ใหญ่ ฉันจำงานอดิเรกในวัยเด็กด้วยความซาบซึ้ง พวกเขาสอนฉันมากมาย
แต่ฉันไม่เหมือนเด็กผู้ชายที่ส่งเสียงดังและกระตือรือร้นสำลักน้ำลายจากความตื่นเต้นโดยไม่ให้ใครได้พักผ่อน ในทางตรงกันข้าม ฉันขี้อายมากและไม่ได้รบกวนใครด้วยงานอดิเรกของฉัน
ฉันนั่งอยู่ใน Mariinsky Park และอ่าน Treasure Island ของ Stevenson อย่างใจเย็น ในตอนเช้ามีฝนตกที่น่าเศร้า แต่ท้องฟ้าที่สดใสของฤดูใบไม้ผลิก็ส่องสว่าง ฝนตกหนักและล่าช้าตกลงมาจากต้นไลแลค ฉันเขย่าไลแลคและมีฝนตกเล็กน้อย ในขณะนั้นฉันเห็นชายคนหนึ่งที่วางยาพิษแม้กระทั่งฉันเป็นเวลานานด้วยความฝันถึงอนาคตที่ไม่สมจริงของฉัน
กะลาสีหนุ่มร่างสูงที่มีใบหน้าสีแทนและสงบเดินไปตามถนน ดาบสีดำเส้นตรงห้อยลงมาจากเข็มขัดเคลือบของเขา ริบบิ้นสีดำที่มีสมอสีบรอนซ์ปลิวไปตามสายลมอันเงียบสงบ ทหารเรือแล่นผ่านไปกระทืบบนพื้นทราย ฉันติดตามเขา ฉันมักจะจินตนาการถึงทะเลหมอกและสีทองจากยามเย็นอันเงียบสงบการเดินทางอันห่างไกลเมื่อโลกทั้งโลกเข้ามาแทนที่หน้าต่างของช่องหน้าต่าง นายเรือตรีมองไปรอบๆ บนริบบิ้นสีดำของหมวกเขียนว่า "Azimuth" ฉันนั่งเหนือแผนที่เป็นเวลาหลายชั่วโมงมองดูชายฝั่งทะเลเป็นเวลานานมองหาเสื้อคลุมชายฝั่งและปากแม่น้ำ
วันหนึ่งพ่อแม่ของฉันและฉันไปทะเลดำตลอดฤดูร้อน เมืองที่เราไปถึงนั้นเล็กและตั้งอยู่ใกล้กับโนโวรอสซีสค์ เมืองนี้เต็มไปด้วยฝุ่นและร้อนมาก และความเขียวขจีทั้งหมดถูกทำลายด้วยลม พุ่มไม้หนามและอะคาเซียแคระที่มีดอกไม้แห้งสีเหลืองเติบโตในสวนด้านหน้า มันร้อนจากภูเขาสูง ที่ปลายอ่าวมีโรงงานปูนซีเมนต์แห่งหนึ่งกำลังสูบบุหรี่ มันดีบนอ่าว แมงกะพรุนตัวใหญ่ว่ายอยู่ในผืนน้ำที่ใสและอบอุ่น และมีปลาลิ้นหมาลายจุดและปลาบู่ตากลมนอนอยู่บนพื้นทราย คลื่นซัดสาหร่ายสีแดงขึ้นฝั่ง รวมถึงเศษขวดที่แตกกระจาย
ที่เมืองเกเลนด์ซิค ฉันเป็นเพื่อนกับคนพายเรือที่เป็นชาวกรีกและมีพื้นเพมาจากเทือกเขาโวลอม เขามีเรือใบสีขาวที่มีสีแดงสงบและมีพื้นเป็นน้ำชะล้างอยู่ตรงกลาง เขาพาชาวเมืองในฤดูร้อนนั่งเรือของเขา และมีชื่อเสียงมากในเรื่องความชำนาญจนแม่ของฉันยอมให้ฉันออกไปทะเลเปิดกับเขา
เราก็ไปที่ Mikhailovsky Pass ด้วย ถนนเศษหินทอดยาวไปตามไหล่เขาที่ว่างเปล่า และเราผ่านสะพานข้ามหุบเขาที่ไม่มีน้ำและเรากระหายน้ำ จากสันเขาสามารถเห็นป่าใหญ่และหนาแน่นที่ทอดยาวเป็นคลื่นข้ามภูเขาไปจนถึงขอบฟ้า เสียงพึมพำของน้ำ เสียงนกหวีด และเสียงหญ้าที่ปั่นป่วนด้วยลมเที่ยงวัน ดังขึ้นในป่าทึบ ป่าเริ่มหนาขึ้นและมีลำธารไหลไปตามข้างถนนเพื่อชะล้างก้อนกรวด หลังจากดื่มน้ำจากลำธารแล้วเราก็เดินทางต่อ
เราเข้าไปในสำนักหักบัญชี ดอกแดนดิไลอันสูงจำนวนมากยืนอยู่บนหญ้าสูงและใต้ต้นบีชเราเห็นโรงนาว่างเปล่าที่ยืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำที่มีเสียงดังซึ่งมันส่งเสียงฟู่และดึงน้ำใสที่มีฟองจำนวนมาก เราอาบน้ำในแม่น้ำ ใบหน้าของเราก็ร้อนขึ้นทันที เราทำผ่านแล้ว แม่ได้รับอาหารแล้ว หลังจากเติมพลังและดื่มชาร้อนแล้ว เราก็เริ่มรีบเร่งพ่อเข้าป่า เส้นทางของเราวิ่งขึ้นไปตามแม่น้ำ พวกเขาหยุดบ่อยครั้งและเรียกกันและกันเพื่อแสดงสระหินแกรนิตที่แกะสลักไว้ริมแม่น้ำ ซึ่งมีปลาเทราท์แวววาวเป็นประกาย
พ่อยืนอยู่ใกล้โครงสร้างหินประหลาดที่รกไปด้วยหญ้า มีการเจาะเข้าไปในหินข้างใดข้างหนึ่ง มีอาคารอยู่รอบๆ พ่อของฉันบอกว่านี่เป็นสถานที่ฝังศพโบราณของชาวไซเธียน