รายชื่อบุ๊คเกอร์มักถูกวิพากษ์วิจารณ์อยู่เสมอ เมื่อสมควรได้รับ (เช่น หากนิยายขยะแปลก ๆ เช่น "Kid 44" ไปถึงที่นั่น หรือหากผู้พิพากษาดื้อรั้นมานานหลายปีปฏิเสธที่จะให้แม้แต่มะเดื่อแก่ปรมาจารย์ที่ได้รับการยอมรับอย่างแอตกินสันหรือ) และเมื่อไม่เป็นเช่นนั้น แต่พวกเขาก็ดุด่าอยู่ตลอดเวลา ในปีนี้ ข้อร้องเรียนหลักๆ ต่อ Booker ได้แก่ ชาวอเมริกันจำนวนมาก ประเทศในเครือจักรภพเพียงไม่กี่ประเทศ มันแตกต่างออกไปเมื่อพวกเขาให้รางวัล: ในนิวซีแลนด์ Sauvignon Blanc หมดเกลี้ยง - นั่นคือวิธีที่พวกเขาเฉลิมฉลอง แน่นอนว่าการกล่าวอ้างนั้นยุติธรรม ในปี 2017 รายชื่อที่ยาวอยู่แล้วถูกจำกัดให้แคบลงเหลือเพียงนิวยอร์กและลอนดอน ซึ่งมีนักเขียนชาวแองโกล-ปากีสถานสองคน (ฮามิด, ชามซี) และไอร์แลนด์อีกเล็กน้อยติดอยู่ ไม่นะ. มีอรุณฑติรอยด้วย ไม่มีใครสังเกตเห็น
ในทางกลับกัน มันเกิดขึ้นเพราะในปีนี้คณะลูกขุนของ Booker ตัดสินใจใช้เส้นทางที่ไม่ธรรมดาและเน้นย้ำผู้แต่งที่มีนวนิยายที่ผู้คนอ่านจริงๆ และไม่ได้ดูเป็นครั้งแรก สิ่งนี้อธิบายถึงการรวมไว้ในรายชื่อของ Ali Smith (โดยไม่คาดคิด แต่หนังสือของเธอขายไปแล้ว 50,000 เล่มในสหราชอาณาจักรแล้ว - เธอเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อขายดีที่สุดในรายชื่อสั้น ๆ ) และนวนิยายหนาของ Paul Auster และ Whitehead ผู้ซึ่งดังสนั่นอย่างที่ควรจะเป็น และ Zadie Smith ที่เป็นที่ชื่นชอบทั่วโลก และ Sebastian Barry ผู้ชนะรางวัลสามครั้ง และคนอื่นๆ
แน่นอนว่ารายชื่อดังกล่าวถูกเจือจางด้วยผู้ที่เพิ่งเปิดตัวและผู้ทดลอง แต่โดยรวม - นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าคราวนี้ไม่มีนิวซีแลนด์เกิดขึ้นกับวรรณกรรมอีก - พวกเขาดำเนินการหากไม่ใช่เชิงสร้างสรรค์ก็ยุติธรรม และนั่นคือสาเหตุที่โดยทั่วไปแล้วนวนิยายของ George Saunders ได้รับรางวัล - ดีมีความสามารถและทำได้ดีมาก กรรมการก็ไม่มีทางเลือกอื่น หากคุณมุ่งเน้นไปที่รุ่นใหญ่ที่อ่านง่ายและน่าสนใจในรายการ คุณสามารถเปลี่ยนทิศทางในช่วงนาทีสุดท้ายไปสู่การทดลองหรือการเปิดตัวได้ แต่จะไม่ซื่อสัตย์ แค่ไม่ใช่คริกเก็ต ดังนั้นคราวนี้ทุกอย่างจึงจบลงด้วยคลาสสิก ไม่มีสะดุด จบแบบ happy ending
ผู้ชนะ: "Lincoln in the Bardo" โดย George Saunders
ทำไมคุณถึงชนะ?
ครั้งหนึ่งเจ้ามือรับแทงม้าตัวเต็งทุกคนได้รับชัยชนะ และมันชัดเจนมากว่าทำไม เมื่อคุณอ่านนวนิยายของ Saunders - แม้ว่าแน่นอนว่าควรฟังดีกว่าเพราะเวอร์ชันเสียงบันทึกโดยคน 116 คน - ตั้งแต่คนดังอย่าง David Sedaris, Susan Sarandon และ Julianne Moore ไปจนถึงเพื่อนและญาติของ Saunders (บางครั้งก็เป็น คนเดียวกัน) - ดังนั้นเมื่อคุณอ่านนวนิยายเรื่อง "Lincoln in the Bardo" คุณจะเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่ายี่สิบเอ็ดกรัมที่มองไม่เห็นแบบเดียวกันนั้นตัดสินใจได้มากเพียงใด - ไม่ใช่วิญญาณเหมือนในภาพยนตร์ของอินาร์ริตู แต่ พรสวรรค์ ความมหัศจรรย์ที่คนเขียนมีหรือไม่ก็ได้ และเมื่อมันอยู่ที่นั่น - และในกรณีของซอนเดอร์ส มันก็เป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน - นักเขียนก็สามารถที่จะเขียนนวนิยายแนวหลังสมัยใหม่ที่เชื่อมโยงเนื้อหาได้อย่างทั่วถึงเกี่ยวกับ ขอโทษนะ ชีวิตและความตาย ซึ่งล้าสมัยไปอย่างสิ้นเชิงในปี 2560 และนวนิยายเรื่องนี้ก็คือ ต้องขอบคุณละอองดาวที่มีกรัมมาก - ดูเหมือนจะมีชีวิตชีวาสดชื่นและจำเป็นจริงๆ
นวนิยายเกี่ยวกับอะไร?
“ลินคอล์นในบาร์โด” ซึ่งมีโครงสร้างภายในที่ปราดเปรียว ซึ่งน่ายินดีสำหรับนักหลังโครงสร้างชาวฝรั่งเศสผู้ไม่ชำนาญบางคน อาจปรากฏได้แม้กระทั่งในยุคแปดสิบ เมื่อเป็นที่แน่ชัดแล้วว่าวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่ดูโดดเด่นที่สุด ถึงอย่างนั้นแซนเดอร์สทั่วไปก็สามารถกัดเข้าไปในเนื้อความของข้อความและแทะนวนิยายจากที่นั่นได้ - ทุกอย่างอยู่ที่นั่นแล้ว เนื้อความของข้อความ "Lincoln in the Bardo" นั้นไม่เป็นเชิงเส้นมาก มีชั้นมาก แต่อย่างไรก็ตาม สำหรับองค์ประกอบที่หลากหลายทั้งหมด สามารถอธิบายได้อย่างแท้จริงด้วยคำเพียงไม่กี่คำ อับราฮัม ลินคอล์น ไปเยี่ยมวิลลี่ ลูกชายที่เสียชีวิตแล้วในห้องใต้ดิน วิลลี่เองก็ติดอยู่ในครึ่งโลกในบาร์โดนั้นและพร้อมกับเขาด้วยกลุ่มวิญญาณที่ตายแล้วซึ่งมีระดับความพิลึกต่างกันไปพร้อมกับเขาเพื่อรำลึกถึงชีวิตในอดีตของพวกเขาอย่างดัง ซอนเดอร์สเจือจางเสียงร้อง เสียงกรีดร้อง คร่ำครวญ เสียงครวญคราง การร้องเรียน และความคร่ำครวญด้วยการรวบรวมเอกสารและหนังสือทางประวัติศาสตร์ (ทั้งจริงและเป็นเรื่องสมมติ) ซึ่งทีละวลี บันทึกการเคลื่อนไหวของวิลลี่วัยเยาว์จากความเจ็บป่วยไปยังห้องใต้ดินสีขาวโดยมีฉากหลังเป็นฉากหลัง ของเหตุการณ์ทางการเมืองในสมัยนั้น
ดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้ชัดเจนและใหม่มาก - การตัดต่อและสไตล์ที่มีชีวิตชีวาของอดีตและการขับร้องของชาวกรีกแห่งความตาย - แต่ทุกสิ่งก็เปลี่ยนไปด้วยเวทมนตร์ 21 กรัมที่เหมือนกัน ซอนเดอร์สเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคำพูด ผู้มีคุณธรรมที่มีเกียรติในรูปแบบสั้น - ทุกเสียงแหลมของผู้ตายคนต่อไป ทุกวลีแห้ง ๆ ที่ปลอมตัวเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการกลายเป็นคำพังเพย กลายเป็นความสุขทางวรรณกรรมอันบริสุทธิ์ที่ Chanel, Pablo ตัวจริง Neruda และ Ranevskaya จะไม่ละอายใจที่จะสมัครรับข้อมูล ซอนเดอร์ส (และเวอร์ชันเสียงช่วยเพิ่มความรู้สึกนี้เท่านั้น) เปลี่ยนการอ่านนวนิยายให้เป็นการใช้ชีวิตแบบสเตอริโอ ผู้อ่านไม่ได้อ่านนวนิยายเรื่องนี้ แต่ผ่านไปตามคนตาย ผู้ถูกดึงดูดให้ตาย และคนเป็น ผู้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง และความรู้สึกที่หาได้ยากของการปรากฏอยู่ในหนังสือเล่มนี้โดยสมบูรณ์ถือเป็นความมหัศจรรย์ที่โดยทั่วไปแล้ว มีความรับผิดชอบหลักต่อคุณคาดหวังจากนักเขียน
"เอกสโม", 2018, ทรานส์ ก. ครีโลวา
นวนิยายเกี่ยวกับทุกสิ่ง: เรื่องราวของหมาป่า โดย Emily Fridlund
นวนิยาย The Tale of Wolves โดย Emily Fridlund นั้นดี แต่ก็เปิดตัวได้ดีมาก คุณรู้ไหมว่าคำสาปแห่งการขยายตัวเฉพาะเรื่องที่โจมตีนักเขียนทันทีที่เขาหรือเธอเซ็นสัญญาเพื่อตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาหรือเธอ? นี่คือตอนที่นักเขียนกลัวมากว่าจะไม่มีใครตีพิมพ์อีกเลย เขาจึงเริ่มเติมนิยายของเขาด้วยทุกสิ่งที่เขาอยากจะพูดอย่างบ้าคลั่ง และเมื่อถึงจุดหนึ่ง หนังสือเล่มนี้ก็กลายเป็นเหมือนกระเป๋าเดินทาง ซึ่งผู้เขียนหน้าแดงเหงื่อท่วมตัวนอนอยู่ พยายามด้วยแรงแห่งเจตจำนงที่จะบรรจุแผนการและความคิดที่สำคัญทั้งหมด คำพูดและคำพูดที่ไม่ได้พูดทั้งหมด รอยเปื้อน รอยประทับ การสะท้อน และ แวบหนึ่งที่ยื่นออกมาจากนวนิยายกระเป๋าเดินทางเล่มนี้ที่มีแขนเสื้อและขา “ The History of Wolves” เป็นกระเป๋าเดินทางเช่นนี้
ดูสิว่ามีอะไรอยู่ที่นี่: ปัญหาของการกล่าวหาผิด ๆ เรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ และความเปราะบางของความสัมพันธ์ "วัยรุ่น-ผู้ใหญ่" และวิทยาศาสตร์คริสเตียนที่มีการอธิษฐานแทนการใช้ยา และแก่นแท้ของการเป็นแม่ และนวนิยายที่กำลังเติบโตพร้อมกับ อีกภาพที่งดงามของความมืดมิดที่ซ่อนอยู่ในจิตวิญญาณอันสุกงอมของหญิงสาววัยรุ่น และป่าไม้ที่เป็นยาสำหรับจิตวิญญาณ ชีวิต น้ำตา และความรัก แต่ละหัวข้อเหล่านี้จะเพียงพอสำหรับนวนิยายที่เต็มเปี่ยม แต่เมื่อ Fridlund พยายามรวบรวมไว้ในที่เดียวหนังสือก็เริ่มแตกสลายกลายเป็นกระจัดกระจายไม่มีสมาธิ
เรื่องราวของลินดา/แมตตี้ เด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในป่าและเผชิญหน้ากับชีวิตนอกป่า (เซ็กซ์บอมบ์ในโรงเรียน อดีตเฒ่าหัวงู สองนักวิทยาศาสตร์คริสเตียนและลูกชายคนเล็ก) เปรียบเสมือนบันทึกเล่มหนาของการสังเกตการณ์สัตว์ป่า . ไดอารี่นี้เขียนได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อ - แน่นอนว่าในนวนิยายสองหรือสามเรื่องที่ Fridlund จะกลายเป็นนักเขียนที่ทรงพลังอย่างแน่นอน แต่จนถึงตอนนี้ผลลัพธ์ทั้งหมดของการสังเกตของนางเอกทั้งหมดก็เหลือเพียงสิ่งเดียว: ผู้คนแปลกมาก อยู่ในป่าดีกว่า ลาก่อนทุกคน.
ใครจะปล่อยเป็นภาษารัสเซียและเมื่อไหร่?"เอกสโม", 2561
นวนิยายเกี่ยวกับสิ่งสำคัญ: "Western Exit"/"Exit to the West" โดย Mohsin Hamid
ทันใดนั้นข้อความประเภทต่อไปนี้ก็ปรากฏขึ้น - ในที่สุดก็มีการมอบรางวัลสำหรับวรรณกรรมไม่ใช่สำหรับวาระการประชุม ดังนั้นนวนิยายของ Mohsin Hamid จึงเป็นวาระการประชุม คำอุปมาเรื่องผู้ลี้ภัยที่รีบเร่งและเข้าใจได้มาก (หากไม่ตรงไปตรงมา) และข้อเท็จจริงที่ว่าเขตแดนระหว่างประเทศต่างๆ มีอยู่ในหัวของผู้คนเท่านั้น (ธีมอื่นๆ ของนวนิยายเรื่องนี้: สงครามเป็นสิ่งเลวร้าย โรคกลัวชาวต่างชาติเป็นสิ่งเลวร้าย เรามาอยู่ด้วยกัน ความรักยืนยาวสามปี ไม่เพียงแต่มีคนเลวในโลกเท่านั้น แต่ยังมีคนดีด้วย)
อย่างไรก็ตาม การโจมตีผู้อ่านที่หน้าผากของนวนิยายเรื่องนี้ทำให้สไตล์ของฮามิดดูสดใสขึ้นอย่างมาก เขาบอกเล่าเรื่องราวของ Said และ Nadiya คู่รักสองคนที่ถูกบังคับให้หนีออกจากประเทศที่เสียหายจากสงครามผ่านประตูสีดำมหัศจรรย์ ด้วยประโยคที่หายใจออกยาว นุ่มนวล ไพเราะมาก และสุขุมรอบคอบ และเสียงที่เน้นย้ำของผู้บรรยาย เช่นเดียวกับเปลือกอันน่าอัศจรรย์ที่เรื่องราวทั้งหมดถูกห่อหุ้มไว้ ทำให้เกิดเบาะรองนั่งที่จำเป็น ซึ่งถอยกลับอย่างมากที่นวนิยายต้องการเพื่อไม่ให้กลายเป็นเพียงโฆษณาชวนเชื่ออีกชิ้นหนึ่ง
แนวคิดของฮามิดนั้นชัดเจน: ปล่อยให้การเคลื่อนไหวและการผสมผสานที่แปลกใหม่ที่ซับซ้อน การเคลื่อนไหวที่ละเอียดอ่อนของสไตล์และรายละเอียดปลีกย่อยอื่น ๆ เป็นเวลาที่อ้วนขึ้น แต่สำหรับตอนนี้เรามาพูดถึงสิ่งสำคัญอย่างง่ายๆ วิธีนี้จะทำให้หัวของคุณเร็วขึ้น นี่คือทั้งจุดแข็งของนวนิยายเรื่องนี้และจุดอ่อนของมัน เพราะไม่ว่าพรสวรรค์ในการเล่าเรื่องของฮามิดจะพยายามปกปิดการสร้างความจริงที่ยิ่งใหญ่เพียงใด มันก็ยังคงคืบคลานออกมาเป็นระยะๆ และทำให้จิตสำนึกของผู้อ่านสะดุด
วันนี้ในงานแถลงข่าวที่ Golden Ring Hotel คณะลูกขุนของรางวัลวรรณกรรม Russian Booker ได้ประกาศผลงาน "รายการยาว" ที่ได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมในการแข่งขันนวนิยายที่ดีที่สุดในรัสเซียประจำปี 2560
ในปี 2560 มีการเสนอชื่อผลงาน 80 ชิ้นเพื่อเข้าร่วมในการแข่งขัน Russian Booker Prize โดย 75 ชิ้นได้รับการยอมรับ สำนักพิมพ์ 37 แห่ง นิตยสาร 8 แห่ง มหาวิทยาลัย 2 แห่ง และห้องสมุด 11 แห่งเข้าร่วมในกระบวนการเสนอชื่อ
“รายชื่อนวนิยายยาว” ที่ได้รับการยอมรับสำหรับการแข่งขันจะถูกกำหนดโดยคณะลูกขุนหลังจากพิจารณาผลงานทั้งหมดที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแล้ว ตั้งแต่ปี 2008 “รายการยาว” ถูกจำกัดไว้ไม่เกิน 24 เล่ม
จากการประเมินผลการเสนอชื่อ ประธานคณะลูกขุนของ Russian Booker Prize ปี 2017 กวีและนักเขียนร้อยแก้ว Pyotr Aleshkovsky กล่าวว่า: “คณะลูกขุนได้พิจารณานวนิยายที่ส่งเข้าประกวด 75 เรื่อง ซึ่งบางครั้งก็ค่อนข้างไม่คาดคิด ทั้งลึกซึ้งและน่ารังเกียจ มาถึง สรุปว่าทั้ง 19 คนสมควรอยู่ในรายชื่อยาว”
โครงการ "Student Booker" ยังคงดำเนินต่อไป ภายใต้กรอบที่คณะลูกขุนนักเรียน "คู่ขนาน" ซึ่งรวมถึงผู้ชนะการแข่งขันเรียงความเชิงวิจารณ์เกี่ยวกับนวนิยายของ Booker ได้เลือกผู้ได้รับรางวัลของตนเอง เริ่มต้นในปี 2004 ตามความคิดริเริ่มของศูนย์การศึกษาวรรณคดีรัสเซียร่วมสมัยที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐรัสเซียเพื่อมนุษยศาสตร์ โครงการนี้กำลังขยายขอบเขตของผู้เข้าร่วมทุกปี ด้วยการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต การแข่งขันของนักเรียนจึงเป็นการแข่งขันแบบรัสเซียทั้งหมด
รายชื่อ Russian Booker Prize ประจำปี 2017 มีดังนี้:
1. โบกาตีเรวา อิริน่า สูตรอิสรภาพ. อ.: มิตรภาพของประชาชน. 2560. ฉบับที่ 6
2. โบชคอฟ วาเลรี เปลือย อ.: สำนักพิมพ์ "E", 2560
3. เบรนนิงเกอร์ โอลก้า ไม่มี Adderall ในสหภาพโซเวียต อ.: AST เรียบเรียงโดยเอเลน่า
ชูบีน่า, 2017
4. ผมอันเดรย์ ลูกหนี้. อ.: เอกสโม, 2016
5. Gigolashvili มิคาอิล ปีแห่งความลับ. อ.: AST เรียบเรียงโดย Elena Shubina, 2559
6. เออร์มาคอฟ โอเล็ก บทเพลงแห่งทังกัส อ.: วเรมยา 2017
7. แคสเปอร์ คัลเล ปาฏิหาริย์: ความโรแมนติกกับการแพทย์ SPb.: สตาร์. 2560. ฉบับที่ 6
8. โคซโลวา แอนนา F20. อ.: RIPOL classic, 2017
9. ลิดสกี้ วลาดิมีร์ เรื่องราวของเลือดของเรา อ.: RIPOL classic, 2017
10. มาลีเชฟ อิกอร์ โนมาห์. ประกายไฟจากเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ ม.: โลกใหม่. 2560. ครั้งที่ 1
11. เมดเวเดฟ วลาดิมีร์. ซาฮก. อ.: ArsisBooks, 2017
12. เมลิคอฟ อเล็กซานเดอร์ ออกเดทกับควอซิโมโด้ SPb.: เนวา. 2559. ฉบับที่ 7
13. นิโคเลนโก อเล็กซานดรา. ฆ่าโบบริกิ้น เรื่องราวของการฆาตกรรม อ.: NP "TsSL", Russian Gulliver, 2016
14. โนวิคอฟ มิทรี. เปลวไฟโฮโลมยายา อ.: AST เรียบเรียงโดย Elena Shubina, 2559
15. รูบานอฟ อันเดรย์. ผู้รักชาติ อ.: AST เรียบเรียงโดย Elena Shubina, 2017
16. สลาฟสกี อเล็กเซย์ ที่ไม่รู้จัก. อ.: AST เรียบเรียงโดย Elena Shubina, 2017
17. ทูกาเรวา แอนนา อินชาอัลลอฮ. ไดอารี่เชเชน อ.: มิตรภาพของประชาชน. 2560. ครั้งที่ 1
18. ฟิลิเพนโก ซาชา. กาชาด. อ.: วเรมยา 2017
19. ชิโซวา เอเลน่า. นักวิทยาศาตร์ อ.: AST เรียบเรียงโดย Elena Shubina, 2559
ในปี 2560 รางวัลวรรณกรรมอิสระที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซียจะได้รับรางวัลเป็นครั้งที่ 26 เราขอเตือนคุณว่าจากจำนวนผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อทั้งหมด คณะกรรมการตัดสินรางวัลได้เลือกนวนิยายที่เข้าประกวดเป็น "รายชื่อยาว" ในขั้นตอนที่สองของการแข่งขัน คณะกรรมการจะเลือกผู้เข้ารอบสุดท้าย 6 คน (“รายชื่อสั้น”) และในขั้นตอนสุดท้ายจะเป็นผู้ชนะรางวัล
มูลค่ารางวัลสำหรับผู้ได้รับรางวัลคือ 1,500,000 รูเบิล ผู้เข้ารอบสุดท้ายอีกห้าคนที่เหลือจะได้รับเงินคนละ 150,000 รูเบิล ผลงาน “รายการยาว” จะมีการประกาศในวันที่ 7 กันยายน คณะกรรมการจะประกาศ "รายชื่อสั้น" ของผู้เข้ารอบสุดท้ายหกคนสำหรับรางวัลในวันที่ 26 ตุลาคม รายชื่อผู้ชนะรางวัล Russian Booker Prize 2017 จะมีการประกาศในวันที่ 5 ธันวาคม
คณะกรรมการตัดสินในปีนี้นำโดย Pyotr Aleshkovsky นักเขียนร้อยแก้ว นักประวัติศาสตร์ นักจัดรายการวิทยุ ผู้ได้รับรางวัล Russian Booker Prize ประจำปี 2016 คณะลูกขุน ได้แก่ Alexey Purin (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) กวี นักวิจารณ์; Artem Skvortsov (คาซาน) นักวิชาการวรรณกรรม นักวิจารณ์; Alexander Snegirev นักเขียนร้อยแก้ว ผู้ได้รับรางวัล Russian Booker Prize ประจำปี 2558 Marina Osipova ผู้อำนวยการหอสมุดภูมิภาค (Penza)
“Russian Booker” ซึ่งเป็นรางวัลหนังสืออิสระที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1992 ได้ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลหลักในปีนี้ คณะลูกขุนซึ่งในปีนี้นำโดยนักเขียน Pyotr Aleshkovsky จะต้องเลือกผู้ชนะรางวัล 1.5 ล้านรูเบิลและรางวัลกิตติมศักดิ์ในวันที่ 5 ธันวาคม ถึงเวลานั้นคุณสามารถอ่านผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย “360” พูดถึงหนังสือแต่ละเล่มและผู้เข้ารอบสุดท้าย โดยหลีกเลี่ยงการสปอยล์ทุกครั้งที่เป็นไปได้
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรางวัล
“เดตกับควอซิโมโด” โดย อเล็กซานเดอร์ เมลิคอฟ
นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของเด็กผู้หญิงจากเมืองต่างจังหวัด แต่เป็นเรื่องราวที่ยาวนานตลอดชีวิตตั้งแต่วัยเด็กจนถึงการเกิดของหลานชายคนแรก ข้อความจบลงในวันที่ตัวละครหลักกับ “Quasimodo” ซึ่งเธอพบทางอินเทอร์เน็ต มีการผสมผสานระหว่างสไตล์โคลงสั้น ๆ สูงและสไตล์ "ต่ำ" ที่สมจริงเป็นพิเศษ สิ่งหนึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่ออธิบายความงามทั้งหมดของชีวิต ส่วนอีกสิ่งหนึ่ง - ความน่าเกลียดทั้งหมดของมัน และการผสมผสานของสิ่งเหล่านั้นแสดงให้เห็นว่าสิ่งหนึ่งไหลไปสู่อีกสิ่งหนึ่งได้อย่างไร จริงๆ แล้ว ข้อความทั้งหมดเป็นการอภิปรายที่ดีเกี่ยวกับธรรมชาติของความงาม "ความฟุ่มเฟือย" ของมันในชีวิตประจำวัน และโศกนาฏกรรมที่นำไปสู่การแสวงหามันมากเกินไป
Melikhov เกิดในปี 1947 และเขียนมาตั้งแต่ปี 1979 โดยการศึกษา - นักคณิตศาสตร์ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์กายภาพและคณิตศาสตร์ เขาเริ่มต้นด้วยวรรณกรรมเสียดสีโซเวียตที่เรียบง่าย แต่ค่อยๆ ก้าวไปสู่รูปแบบที่ซับซ้อนมากขึ้น ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือไตรภาค “And They Have No Reward” ซึ่งเขาสร้างสรรค์มากว่า 20 ปี นี่เป็นคำสารภาพส่วนตัวครั้งใหญ่ของชาวยิวชาวรัสเซีย (เมลิคอฟเป็นลูกครึ่งยิว) ซึ่งร่วมกับคนทั้งประเทศการปฏิวัติทางอุดมการณ์ที่รุนแรงกำลังเกิดขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านของยุค
“โนมัค. ประกายไฟจากเพลิงไหม้ครั้งใหญ่” Igor Malyshev
หนังสือเกี่ยวกับตัวละครในประวัติศาสตร์ โดยพื้นฐานแล้วเป็นชีวประวัติของ Nestor Makhno และขบวนการอนาธิปไตยของเขา ซึ่งแปลเป็นนิยาย ซึ่งในช่วงสงครามกลางเมืองตีคนผิวขาวจนกลายเป็นสีขาว และคนแดงจนเปลี่ยนเป็นสีแดง ข้อความนี้เต็มไปด้วยความโหดร้ายในจิตวิญญาณของยุคที่อธิบายไว้ “ชาวโนมาไค” (ชื่อมัคโนในที่นี้ถูกแทนที่ด้วยโนมาคห์) ฆ่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมดด้วยความประมาท คนผิวขาวที่นิสัยเลวทราม คนแดง และชาวบ้านธรรมดาๆ ที่ไร้เดียงสา ในคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับความรุนแรง นวนิยายเรื่องนี้ชวนให้นึกถึง "Spark of Life" ของ Remarque มีเพียงการแสดงความโหดร้ายของพวกนาซีเยอรมันเท่านั้น และนี่คือความโหดร้ายของประชากรทั้งหมดในสงครามที่ต่อต้านทุกคน
Igor Malyshev ไม่เพียง แต่เป็นนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเป็นวิศวกรในงานนิวเคลียร์และนักดนตรีพื้นบ้านอีกด้วย เขามีชื่อเสียงจากหนังสือที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง - เรื่องราวดีๆ "The Fox" และ "The House" ซึ่งมีบราวนี่ นางเงือก มนุษย์หมาป่า กอบลิน ปีศาจ และสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์อื่น ๆ อาศัยอยู่ ตามเนื้อเรื่องเหล่านี้เป็นเทพนิยายที่ดีและสดใสซึ่งวางอยู่ในฉากที่คาดไม่ถึงไม่ว่าจะในมอสโกเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 หรือในรัสเซียแดงหลังการปฏิวัติ
"Zahhok", วลาดิมีร์ เมดเวเดฟ
และนวนิยายอิงประวัติศาสตร์อีกครั้ง ภาพพาโนรามาของเหตุการณ์นองเลือดในทาจิกิสถานในยุค 90 เมื่อเปเรสทรอยกากลายเป็นเหตุกราดยิง ซึ่งเป็นการสังหารหมู่นองเลือดซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากถึง 100,000 คน ประวัติศาสตร์ทางประวัติศาสตร์ที่นี่เกี่ยวพันกับหนังระทึกขวัญนักสืบที่บอกเล่าจากมุมมองของวีรบุรุษหลายคน ทั้งชาวรัสเซียและทาจิกิสถาน แต่ละคนมีชะตากรรม วิธีคิด คำพูดเป็นของตัวเอง ในรูปแบบศิลปะที่สวยงาม มีความรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่น การแสดงออกทางภาษา และประวัติศาสตร์ บอกเล่าถึงสาเหตุพื้นฐานของโศกนาฏกรรมทาจิกิสถาน เช่นเดียวกับซีเรีย ทาจิกิสถานเป็นผ้าห่มเย็บปะติดปะต่อกันอย่างเร่งรีบของกลุ่มชาติพันธุ์ภาษาและวัฒนธรรมจำนวนมากซึ่งถูกกันไม่ให้แตกแยกและสงครามภายในโดยอิทธิพลของจักรวรรดิแดงเท่านั้น และเมื่อเธอจากไป เรื่องธรรมชาติก็เกิดขึ้น
นี่เป็นนวนิยายที่เป็นส่วนตัวมาก เนื่องจาก Medvedev แม้ว่าจะเกิดในรัสเซีย เขาย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ที่ทาจิกิสถานตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ซึ่งเขาใช้ชีวิตเกือบทั้งชีวิต ที่นั่นเขาทำงานเป็นช่างฟิต คนงาน ครูโรงเรียนในหมู่บ้าน นักข่าวหนังสือพิมพ์ทาจิกิสถาน นักข่าวภาพถ่าย และโค้ชกีฬา และแน่นอนว่าเป็นนักเขียน ผลงานฮิตก่อนหน้านี้ของเขาคือคอลเลกชั่นเรื่องสั้น “Hunting with the Kukui” ที่ให้อารมณ์แฟนตาซีในเมืองอันน่าสยดสยอง เรื่องเศรษฐีแต่งงานกับหมา ลงไปสำรวจ อาณาจักรหญิงชราที่ตายไปแล้วและเป็นแค่ปีศาจ
มิคาอิล กิโกลาชวิลี. รูปถ่าย: RIA Novosti / Ekaterina Chesnokova
มิคาอิล กิโกลาชวิลี “ปีแห่งความลับ”
อาจเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เชิงศิลปะเรื่องแรกจากมุมมองของ Ivan the Terrible การดำเนินการเกิดขึ้นในปี 1575 เมื่อบัลลังก์มอสโกถูกยึดครองโดย Kasimov Khan Simeon Bekbulatovich ชั่วคราวและ Ivan Vasilyevich เปลี่ยนอาชีพของเขาและเข้าสู่ความสันโดษใน Alexandrova Sloboda หลายวันในชีวิตของเขามีการอธิบายไว้ในคนแรกด้วยกระดาษขนาดเล็กมากกว่า 600 หน้า ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมที่สุดของผู้นำที่มีข้อขัดแย้งคนนี้ ในบางแง่แม้แต่การรื้อถอนโครงสร้างภาพ: ผู้ชื่นชมของกษัตริย์เห็นการใส่ร้ายดูหมิ่นอีกครั้งที่นี่และฝ่ายตรงข้ามก็เห็นการล้างบาปและการให้เหตุผล ซึ่งหมายความว่าทุกอย่างได้ผลสำหรับ Gigolashvili
Gigolashvili เป็นนักเขียนชาวรัสเซีย - จอร์เจียที่มีพื้นเพมาจากทบิลิซี โดยการศึกษาเขาเป็นนักปรัชญา เขาเขียนหนึ่งครั้งทุกๆ สามหรือสี่ปี แต่เขามักจะตีตะปูบนหัวเสมอ ยิ่งไปกว่านั้น ในหัวข้อที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและดูเหมือนสำหรับผู้ชมที่แตกต่างกัน หนังสือหลักของเขา: นวนิยายสังคมที่บิดเบี้ยวอย่างห้าวหาญเรื่อง “The Interpreter” ปี 2003 เกี่ยวกับนักแปลที่ช่วยตำรวจเยอรมัน (ไม่ใช่นาซีอีกต่อไป) สอบปากคำผู้ลี้ภัยจากสหภาพโซเวียตที่เพิ่งล่มสลาย หนังสือสำคัญเล่มที่สองของเขา "ชิงช้าสวรรค์" แสดงให้เห็นการล่มสลายนี้จากภายใน จากทบิลิซี ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของผู้เขียน และเหตุผลหลัก: การเน่าเปื่อยของสังคมโซเวียตทุกชั้น
“ฆ่าโบบริกิ้น เรื่องราวของการฆาตกรรม", Alexandra Nikolaenko
หนังสือที่เปรียบเทียบกับผลงานในตำนาน "Moscow - Cockerels" โดย Venedikt Erofeev ในแง่ของพลังของภาษาและความตึงเครียดที่สร้างขึ้น และในแง่ของจำนวนเรื่องตลก ภาพล้อเลียน และสไตล์ที่ละเอียดอ่อน เรื่องราวเกี่ยวกับ "ผู้เกลียดชัง Bobrykin" ซึ่งทรมานตัวละครหลักที่โรงเรียนและในวัยผู้ใหญ่ก็รับเพื่อนสนิทของเขามาเป็นภรรยาของเขาเป็นครั้งคราวก็ตกอยู่ในความฝันจากนั้นก็เข้าสู่เกมประเภทหนึ่ง ข้อความเต็มไปด้วยจุดตัดทางวรรณกรรมเวทมนตร์และความสยองขวัญในชีวิตประจำวันนับร้อย
Sasha Nikolaenko เป็นศิลปินคนแรกและสำคัญที่สุด ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงมีภาพประกอบมากมายที่วาดเอง - สมจริง เหนือขอบและอื่น ๆ ยิ่งกว่านั้นศิลปินยังมีกรรมพันธุ์ - แม่ของเธอก็เป็นศิลปินเช่นกัน เธอไม่ค่อยได้เขียน โดยอธิบายว่าเธอ “ไม่ใช่คนชอบเขียนกราฟ”
“ นักกราฟิคเหล่านี้ล้วนคิดว่าตนเองเก่ง แต่พวกเขาเองก็เขียนเรื่องไร้สาระในห้องน้ำหรือในครัวและไม่สามารถหยุดได้ นั่นคือพวกเขาเป็นเหมือนฉัน แต่ก็ยังไม่เหมือนฉัน เพราะถึงแม้ฉันจะเขียนตลอดเวลา แต่ฉันก็ยังวาดตลอดเวลาที่ไม่ได้เขียน” Alexandra Nikolaenko กล่าว
“ Golomyanoe Flame”, มิทรี โนวิคอฟ
หนังสือเล่มนี้เป็นเพลงสวดของรัสเซียเหนือ นิสัยที่ยอดเยี่ยมและผู้คนที่แข็งแกร่งของเขา ใช้ชีวิตราวกับกำลังจะสูญพันธุ์ในทะเลทรายน้ำแข็ง ช่วยตัวเองด้วยศรัทธา โอกาส และการค้นหาหนทางแห่งความรอดอย่างไม่มีที่สิ้นสุด นี่ต้องเป็นนวนิยายเรื่องเดียวที่นำเสนอตอนจบในแง่ดีไม่มากก็น้อยแม้ว่าจะมีความขมขื่นอย่างมากก็ตาม แต่สิ่งสำคัญที่นี่คือคำอธิบายของธรรมชาติทางเหนืออันงดงาม ความร่ำรวย วิถีชีวิตของชาวเหนือ ความจริงเกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้เขียนเกิดและอาศัยอยู่ใน Karelia (Petrozavodsk) และรับใช้ใน Northern Fleet เขาเป็นนักร้องที่เชื่อมั่นในภูมิภาคและในวงกว้างมากขึ้นในภาคเหนือทั้งหมด - ผลงานของเขาเกี่ยวกับความยากลำบากและพรของชีวิตที่โหดร้ายใกล้กับภูมิภาคขั้วโลกได้รับการชื่นชมทั้งในมอสโก (รางวัลพุชกินในปี 2550) และในออสโล (นอร์เวย์ รางวัล Barentsforflag ในปี 2008) และในบ้านเกิดเล็ก ๆ ของเขา (ตำแหน่งผู้มีเกียรติด้านวัฒนธรรมแห่งสาธารณรัฐ Karelia ในปี 2014)
ทัส ดอสซิเออร์ ในวันที่ 5 ธันวาคม 2017 จะมีการประกาศชื่อผู้ได้รับรางวัลวรรณกรรม Russian Booker
"Russian Booker" เป็นรางวัลวรรณกรรมอิสระของรัสเซีย ได้รับรางวัลประจำปีสำหรับนวนิยายที่ดีที่สุดที่เขียนด้วยภาษารัสเซีย
ประวัติความเป็นมาของรางวัล
ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 ตามความคิดริเริ่มของหัวหน้าบริษัทการค้าของอังกฤษ Booker plc, Michael Caine และบริติช เคานซิลในรัสเซีย รางวัลนี้เปรียบเสมือนรางวัล British Man Booker Prize อันทรงเกียรติ (ตั้งแต่ปี 1969 ได้รับรางวัลสำหรับนวนิยายที่ดีที่สุดที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ) จนถึงปี 1997 มันถูกเรียกว่า Russian Booker Prize จากนั้นเปลี่ยนชื่อเป็น "Smirnoff-Booker" (ตั้งชื่อตามผู้สนับสนุน - มูลนิธิการกุศลในความทรงจำของผู้ประกอบการชาวรัสเซีย P. A. Smirnov) ในปี 2545 - เป็น "Booker - Open Russia" ( ตั้งชื่อตามผู้สนับสนุน - องค์กรสาธารณะระดับภูมิภาค "Open Russia") มีชื่อปัจจุบันมาตั้งแต่ปี 2549 ผู้ดูแลรางวัลตั้งแต่ปี 2560 คือบริษัทภาพยนตร์ Fetisov Illusion
กฎ
นวนิยายที่เขียนเป็นภาษารัสเซียโดยนักเขียนที่มีชีวิต ซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายนของปีที่แล้วถึงวันที่ 15 มิถุนายนของปีปัจจุบัน สามารถเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลได้ เงื่อนไขของการแข่งขันและองค์ประกอบของคณะลูกขุนจะถูกกำหนดโดยคณะกรรมการรางวัล (Booker Committee) ซึ่งรวมถึงนักเขียน นักข่าว และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ประธานคนแรกของคณะกรรมการบุ๊คเกอร์แห่งรัสเซียคือไมเคิล เคน ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2558 เป็นต้นมา ไซมอน ดิกสัน ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน และผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมรัสเซียเป็นหัวหน้า เลขานุการวรรณกรรมของคณะกรรมการตั้งแต่ปี 2542 คือนักวิจารณ์ Igor Shaitanov สำนักพิมพ์หนังสือ กองบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรม ห้องสมุดใหญ่ และมหาวิทยาลัย มีสิทธิ์เสนอชื่อผลงาน 2 ชิ้นเพื่อรับรางวัล คณะกรรมการการแข่งขันประกอบด้วยห้าคนและได้รับการเลือกตั้งทุกปีโดยคณะกรรมการบุ๊คเกอร์จากนักเขียนและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม คณะลูกขุนสามารถเพิ่มผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลของตนเอง (ในกรณีพิเศษ) รวบรวมรายชื่อ "ยาว" และ "สั้น" จากนั้นจึงกำหนดผู้ได้รับรางวัล
สถิติ
ตลอดการดำรงอยู่ของ Russian Booker รางวัล "รายการยาว" มีนวนิยายประมาณ 670 เล่ม มีผลงานเข้ารอบสุดท้าย 146 ชิ้น มีผู้ได้รับรางวัล 24 ราย รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายที่สั้นที่สุดคือในปี 1995 - นวนิยาย 3 เล่ม ยาวที่สุด - ในปี 2548 - นวนิยาย 7 เล่ม
ผู้ได้รับรางวัล
ผู้ชนะคนแรกของ Russian Booker ในปี 1992 คือ Mark Kharitonov จากนวนิยายเรื่อง Lines of Fate หรือ Milashevich's Chest ในปีต่อ ๆ มานวนิยายของ Vladimir Makanin (โต๊ะที่คลุมด้วยผ้าและขวดเหล้าตรงกลาง, 1993), Bulat Okudzhava (The Abolished Theatre, 1994), Mikhail Shishkin (The Taking of Izmail, 2000) และ Lyudmila Ulitskaya ( " The Case of Kukotsky", 2001), Vasily Aksenov ("Voltairians and Voltaireans", 2004), Olga Slavnikova ("2017", 2006) และนักเขียนชื่อดังคนอื่นๆ
ในปี 2544 และ 2554 ตามกฎพิเศษได้รับรางวัลพิเศษ - "Russian Booker of the Decade" ผู้ชนะคนแรกของรางวัลคือ Georgy Vladimov (“ The General and His Army” ผู้ชนะในปี 1995) คนที่สองคือ Alexander Chudakov (“ Darkness falls on the old step…”, เข้ารอบสุดท้ายในปี 2001; มรณกรรม)
รางวัล
ในปี 2560 ผู้ชนะรางวัลหลักจะได้รับ 1.5 ล้านรูเบิลผู้เข้ารอบสุดท้าย - คนละ 150,000 รูเบิล
ตั้งแต่ปี 2004 ควบคู่ไปกับรางวัลหลัก "Student Booker" ก็ได้รับรางวัลเช่นกัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดยคณะลูกขุนของนักศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา มันถูกสร้างขึ้นจากผลลัพธ์ของการแข่งขันเรียงความที่เขียนเกี่ยวกับนวนิยายที่เขียนโดยรัสเซียทั้งหมดซึ่งรวมอยู่ใน "รายการยาว" ของ "Russian Booker"
"บุ๊คเกอร์รัสเซีย - 2559"
ในปี 2559 ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Russian Booker Prize ได้รับการเสนอชื่อโดยสำนักพิมพ์รัสเซียและต่างประเทศ 36 แห่ง นิตยสาร 6 ฉบับ มหาวิทยาลัย 5 แห่ง และห้องสมุด 10 แห่ง มีการเสนอชื่อผลงาน 73 ชิ้นเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันชิงรางวัล 71 ชิ้นได้รับการยอมรับ ประธานคณะลูกขุนคือกวีและนักเขียนร้อยแก้ว Olesya Nikolaeva คณะลูกขุนยังรวมถึงนักเขียนร้อยแก้วและนักวิจารณ์ Alisa Ganieva นักปรัชญาและกวี Vladimir Kozlov ผู้อำนวยการห้องสมุดวิทยาศาสตร์ภูมิภาค Novosibirsk State รองประธานสมาคมห้องสมุดรัสเซีย Svetlana Tarasova นักปรัชญาและศาสตราจารย์ของ David Feldman มหาวิทยาลัยมนุษยธรรมแห่งรัฐรัสเซีย
เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม มีการนำเสนอผู้สมัคร "รายชื่อยาว" รวมผลงาน 24 ชิ้น รวมถึงนวนิยายเรื่องใหม่โดย Lyudmila Ulitskaya ผู้ได้รับรางวัลปี 2544 (“ บันไดของจาค็อบ”)
เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม รายชื่อผู้เข้าชิงบุ๊คเกอร์ชาวรัสเซียก็เป็นที่รู้จัก ประกอบด้วยนวนิยายโดย Pyotr Aleshkovsky ("Fortress"), Leonid Yuzefovich ("Winter Road"), Boris Minaev ("Soft Fabric: Baptiste. Cloth"), Sukhbat Aflatuni ("Adoration of the Magi"), Sergei Lebedev ("People" ของเดือนสิงหาคม" ) และ Alexander Melikhov (“ และไม่มีรางวัลสำหรับพวกเขา”)
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม มีการประกาศชื่อผู้ชนะรางวัล - Pyotr Aleshkovsky นวนิยายเรื่อง "Fortress" ของเขาบอกเล่าเรื่องราวของนักโบราณคดีผู้มีหลักการซึ่งทำงานเกี่ยวกับการขุดค้นในเมืองรัสเซียโบราณ เขาถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับทั้งความเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่และแผนการทางอาญาของผู้คนที่พยายามทำลายป้อมปราการของเมืองโบราณ
"บุ๊คเกอร์รัสเซีย - 2017"
ในปี 2017 สำนักพิมพ์ 37 แห่ง ห้องสมุด 11 แห่ง นิตยสาร 8 ฉบับ และมหาวิทยาลัย 2 แห่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Russian Booker Prize มีการเสนอชื่อผลงาน 80 ชิ้นเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน 75 ชิ้นได้รับการยอมรับ ประธานคณะลูกขุนคือนักเขียน Petr Aleshkovsky นอกจากเขาแล้ว คณะลูกขุนยังรวมถึงกวีและนักวิจารณ์ Alexey Purin นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักวิจารณ์ Artem Skvortsov นักเขียนร้อยแก้ว Alexander Snegirev และผู้อำนวยการห้องสมุดภูมิภาค Penza M. Yu. Lermontova Marina Osipova
เมื่อวันที่ 7 กันยายน มีการนำเสนอผู้สมัคร "รายชื่อยาว" โดยมีผลงาน 19 ชิ้น รวมถึงนวนิยายของผู้ได้รับรางวัลในปี 2552 Elena Chizhova (“Sinologist”) และ Andrei Volos ผู้ได้รับรางวัลปี 2013 (“The Debtor”)
เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม รายชื่อผู้เข้าชิงบุ๊คเกอร์ชาวรัสเซียก็เป็นที่รู้จัก รวมถึงนวนิยายของ Mikhail Gigolashvili ("The Secret Year"), Igor Malyshev ("Nomakh. Sparks of a Great Fire"), Vladimir Medvedev ("ZAHKHOK"), Alexander Melikhov ("Date with Quasimodo"), Alexandra Nikolaenko (" ฆ่า Bobrykin เรื่องราวของการฆาตกรรม") และ Dmitry Novikov ("The Burning Flame")