Во всем мире растение клевер известно как символ острова Ирландия, приписываемого святому Патрику, который использовал это растение в V веке, чтобы объяснить ирландским католикам тайну Святой Троицы. Клевер был одним из священных растений древних кельтови только спустя столетия он стал связан со святым Патриком, покровителем и защитником острова. Святой Патрик был горячим верующим христианской религии и хотел донести слово о Боге народу Ирландии. Здесь клевер преуспел с тремя его краями, чтобы представить Сына, Отца и Святого Духа. Три свойства богословия, найденные в Библии: вера, любовь и надежда, Похоже, что этот способ обучения христианской вере укрепился в сообществе.
Первые иконографические документы, которые указывают на использования клевера святым, относятся к 1600 году.
Традиция Дня Святого Патрика
Это растение используется как украшение для волос 17 марта в День Святого Патрика. Традиция Дня Святого Патрика не сильно изменилась с 1700 года по сегодняшний день! В конце фестиваля ирландцы проводили ритуал. Клевер извлекали из волос или головных уборов и помещен в стакан с последним глотком виски.
Есть и другая теория, которая предполагает первое использование клевера в ирландской традиции. В 1571 году Эдмунд Кемпион , известный английский ученый эпохи Елизаветы, писал, что клевер в Ирландии обычно использовался в пищу. В действительности, ирландцы не ели клевер, а это был щавель. Растение, похожее на клевер. Его использовали в аптеках и в средневековой кухне в качестве приправы для аромата блюд. В научной литературе можно найти многочисленные,предполагаемые обычаи ирландцев к растению клевер.
Клевер как символ борьбы за независимость
С 18-го века клевер был принят как символ борьбы Ирландии за независимость. В настоящее время он является символом нескольких батальонов британской армии таких как ирландская гвардия и Королевский ирландский полк. Ношение клевера на военной или гражданской одежде стало проявлением национальной гордости.
- Форма, выбранная принцем Уильямом для его свадьбы с Кейт Мидлтон – это форма ирландской гвардии. На воротнике принца можно заметить две белые вышивки в форме клевера!
- Трилистник также стал символом многочисленных организаций, клубов и спортивных команд таких как: Национальная авиакомпания Aer Lingus, Ирландская футбольная ассоциация (Северная Ирландия), Ирландская национальная команда регби, ассоциация ирландских фермеров, Shamrock Rovers (футбольный клуб Дублина).
- Официальным символом Ирландии является кельтская арфа, но клевер также имеет особое значение для ирландцев, настолько он часто ассоциируются с зеленым островом, больше, чемарфа.
Ирландский Трилистник, трехпластинчатый лист клевера, идентифицированный в 1893 году ирландским натуралистом Натаниелем Колганом как вид Trifolium repens (клевер ползучий или клевер белый или клевер голландский).
Обычно считалось, что трилистник – клевер, от гэльского слова «seamrog» (маленький клевер, от seamair клевер) и английское слово «shamrock» наиболее фонетически близкая передача ирландского эквивалента. Однако в ботаническом мире не настолько уверены, что это так и в ходе дебатов рассматривались варианты, когда некоторые кандидаты на символ трилистника даже не классифицировались как клевер. Безусловно, путаница частично возникла из-за разных художественных кельтских изображений в течение многих столетий.
По данным «Опроса ирландцев» (1988) ботаника Чарльза Нельсона:
- 46 процентов считают, что трилистник - это trifolium dubium (клевер сомнительный - меньший трилистник)
- 35 процентов- trifolium repens (белый клевер)
- семь процентов - medicap lupulina (черная люцерна)
- пять процентов - oxalis acetosella (Кислица обыкновенная в народе заячья капуста или кукушкин клевер)
- четыре процента - trifolium pratense (красный клевер)
Само собой разумеется, что разговоры о том, что ирландский трилистник может расти только на ирландской земле, миф. Клевер с тремя листьям растет во всем мире – от Тасмании до Южной Африки, от Северной Америки до Англии. Просто в разных местах у него неодинаковое название.
Но вот, как ни странно, Чарльз Нельсон утверждает, что трилистник «существует» только в День Святого Патрика, а через день он уже известен как молодой клевер .
Символ Ирландии, признанный во всем мире, в большинстве случаев нацелен конкретно на туристов, поскольку трилистник – эмблема ирландского Совета по туризму, Failte Ireland (Failte – Добро пожаловать). Однако, без сомнения, символ трилистника в Ирландии можно увидеть практически на всем, от хвоста самолетов авиакомпании Aer Lingus до фонарных столбов в Дублине.
Многие туристы в Ирландии полагают, что лист скромного растения – официальный символ Ирландии и имеет более возвышенный статус, чем гэльская арфа (герб Ирландии).
Но в любом случае трилистник имеет некоторую правовую защиту. Согласно закону 1996 года о торговых марках, использование символа трилистник ограничивается товарами и услугами ирландского происхождения . Только Министерство промышленности, торговли и труда может рассматривать просьбы на использование символа.
Живой лист клевера традиционно носят на отвороте одежды в День святого Патрика. В прошлые времена ирландцев переполняла гордость, когда они прикалывали растение к своей одежде. А перед сном было принято обмакнуть листик в напиток и бросить его через левое плечо, прежде чем выпить «котелок Патрика» В современные дни эта традиция постепенно угасает, но изобретение «чайных» пакетиков с листиками клевера поддерживает экспорт трилистника по всему свету.
Первыми, кто проложил путь трилистника к славе, были кельтские друиды, полагавшие, что число три обладает мистическими возможностями. Нет достоверных сведений о том, почему они были в этом уверенными, возможно число три олицетворяло прошлое, настоящее и будущее или подземный мир, землю и небеса.
Безотносительно того значения, какое кельты придавали числу, всё достаточно ясно выражено в художественной символике. На древних изображениях часто появляется трехликие лица, трикселы, трикселионы. Организация кельтского общества основывалась на волшебном числе – три социальных класса, три цвета, три главных божества. И неудивительно, что в такой «трехзначной» атмосфере стали благоговеть и перед растением с его тремя листьями, созданием самой природы.
Святой Патрик, намереваясь обратить кельтов в христианство, был хорошо осведомлен о почитании ими числа три и, согласно легенде, использовал лист клевера, чтобы проиллюстрировать христианский догмат о Троице, и растолковал его суть – о Боге Отце, Боге Сыне и Боге Духе Святом.
Правда описанная история о святом пятого века, посвятившем кельтов в христианское учение с помощью трилистника, не имеет никаких исторических свидетельств и не подтверждена рукописными документами. Историки свидетельствуют, что первые письменные ссылки на «трилистники» появились примерно в начале 18 века, спустя 1 200 лет после смерти святого Патрика . История была зарегистрирована в 1726 году в книге о диких растениях Ирландии, написанной протестантским клерикалом (Caleb Threlkeld Synopsis Stirpium Hibernicarum. The first Essay of the kind in the Kingdom of Ireland, Dublin, 1727). Он обратил внимание, что ирландцы носят букетики из листьев белого клевера на шляпах 17 марта, в День святого Патрика и рассказал как о сложившейся традиции, трилистнике, как символе Святой Троицы.
Но к тому времени ирландцы действительно выбрали трилистник в качестве символа, он появлялся на средневековых надгробиях и старинных монетах, а письменное свидетельство 1681 года описывает трилистник как эмблему на отворотах одежды в День святого Патрика.
Элла Михайленко
Кельтский стиль
© 2010-2012. Копирование материалов запрещено.
Прямая индексируемая ссылка на сайт при цитировании обязательна
.
Для того чтобы вам стало немного яснее, почему именно трехлистный клевер стал символом Северной Ирландии, нужно познакомиться с другим не менее, и даже более важным персонажем – Святым Патриком.
Афро-ирландец британских кровей
За многими символами стоят одиозные фигуры. Северная Ирландия не исключение.
Родился и вырос Патрик в римской Британии в местечке Баннавем. По историческим сведениям речь идет об одной из провинций во времена правления Римской Империи на Британских островах.
Рос юноша нормальным человеком, без особых божественных предпосылок и стремлений познать духовность всего и вся. Возможно, так было бы, если бы не его пленение и последующее рабство в Северной Ирландии. Юноша не смог долго выносить тяготы лишения и бежал. Нужно сказать, что не слишком успешно, поскольку был схвачен и вновь путы неволи не смогли его удержать.
Посчитав, что божественное проведение помогло ему, Патрик решил принять сан . И стал проповедовать в Ирландии об Отце, Сыне и Святом духе. И вот здесь на сцене тот самый трилистник. Три листа – три ипостаси Бога. Святой Патрик нашел в этом нечто общее и на примере трехлистного клевера объяснял роль Божественной Троицы.
Сегодня можно увидеть изображения , у которого в руке это растение. Его принято изображать именно таким образом. Даже в праздничный день, когда чествуют святого, принято одеваться в зеленые одежды, устраивать веселые музыкальные , щедро угощать друзей и носить на одежде кресты, сделанные из бумаги или ткани. Интересно, то раньше в этот день по всей Ирландии закрывались все питейные заведения. Но праздник невозможно запретить, и власти в итоге разрешили традицию всем истинным ирландцам.
А почему он африканец, становится ясно, когда узнаешь, что в Нигерии он почитается не в меньшей степени, нежели в Ирландии.
Правда и вымысел
Не все то правда, что общепринято. У трилистника есть свои защитники и противники.
Не все историки разделяют версию о роли трилистника в проповедях Патрика в Северной Ирландии. В сочинениях святого нет указания на подобные факты. Поэтому принято считать, что клевер – это в некоторой степени вымысел, не соответствующий действительности.
Тем не менее, трилистник стал пользоваться популярностью, и он один из главных символов Северной Ирландии наряду с самим Святым Патриком, особой кельтской арфой, белым перечеркнутым красными полосами флагом и многими другими. Как нельзя представить без трехцветного флага, так и современного ирландца невозможно вообразить без трех зеленых листочков этого простого растения, сыгравшего такую значительную роль в распространении веры в Бога.
Я в детстве увлекалась ирландскими сказками, там клевер довольно часто упоминается, причем наделенный магическими свойствами, так что любовь к этому цветку в Ирландии еще с незапамятных времен. Есть несколько интересных версий, объясняющих, почему символом Ирландии является трилистник, одна из них базируется на легенде о святом Патрике – покровителе ирландского народа.
Легенда о святом Патрике и трилистнике
Как известно, святой Патрик проповедовал в Ирландии христианство, и, объясняя сложный догмат о Святой Троице, продемонстрировал это понятие кельтам на лепестках трилистника. Три лепестка – по аналогии - три отдельных представителя Святой Троицы, но при этом они соединены вместе в один лист – едины в трех лицах.
Этого факта нет в записях святого, а первое упоминание обнаружили в письменных источниках спустя тысячу с лишним лет, поэтому легенда вызывает много споров относительно ее достоверности, но оригинальная версия прижилась.
Символ независимости
Испытала на себе всю тяжесть колонизации, когда англичане стали посягать на их территорию и свободу. Религиозные расхождения двух народов также не способствовали взаимной привязанности: ирландцы были ярыми католиками, англичане – протестантами. Борясь за свою независимость, ирландские бунтари прикалывали на одежду листок клевера, как знак отличия.
Как известно, борьба закончилась поражением, но трилистник прочно вошел в сознание ирландского народа, как символ свободы и независимости Ирландии. Парочку любопытных фактов тех смутных времен:
- Во времена Кромвеля англичане презрительно называли бунтарей шемрок-менс, то есть «клевер ползучий», но популярность растения только усилилась, а его лепестки все чаще стали появляться на гербах знатных ирландцев.
- В 1708 году в день святого Патрика группа людей со знаменем трилистника в руках разгромила английский квартал в Дублине. С тех пор «шемроком» стали называть флаг с изображением клевера, а трилистник стал признанным и всенародным символом Ирландии.
Кстати, день святого Патрика в Ирландии - любимый народный праздник. Все надевают зеленые одежды, на которых красуется трилистник или прикалывают листик-украшение, размахивают флажками-шемроками и веселятся.
Западная соседка Великобритании слишком долго сражалась за свою независимость, именно поэтому она может гордиться тем, что символ на ее главной эмблеме имеет древнейшие корни. Современный герб Ирландии был утвержден в ноябре 1945 года, но золотая арфа, занимающая центральное место, не одно столетие использовалась ирландцами в официальных документах и геральдике.
Символ свободной Ирландии
Многие ценители живописи оценивают герб Ирландии как шедевр художественной мысли, настолько поражают глубина замысла и простота воплощения. Для главного символа страны были выбраны три цвета:
- золото для изображения арфы;
- серебро, которым окрашены струны;
- лазурь - насыщенный синий цвет для поля.
Каждый из этих цветов любим монархами всех стран и континентов, на гербах многих современных государств мира можно увидеть тот или иной тон, или их сочетание.
Музыкальный символ страны
Выбор арфы, казалось бы, обычного музыкального инструмента, объясняется глубокими традициями и одной из самых древних ирландских легенд. Кроме того, выбрав ее в качестве главной государственной эмблемы, Ирландия таким образом выделилась среди всех стран планеты. Ни одного музыкального инструмента – ни на одном гербе.
Первая арфа была подарком богов Дагде, земному правителю Ирландии, после этого она была похищена злыми божествами, но найдена и возвращена владельцу представителями света и солнца. Как символ Ирландии она известна уже с XIII столетия. Миссия арфы – не только прекрасная музыка, вдохновляющая на подвиги ради страны, ее значение для каждого ирландца гораздо больше.
Во-первых, она была главной в ирландском оркестре. Недаром археологи до сих пор находят инструменты или их фрагменты при раскопках, самые древние из них насчитывают по 500–600 лет.
Во-вторых, известные монархи Иоанн и Эдуард I украсили ирландские монеты изображением арфы. Уже в 1541 году после образования Королевства Ирландия под руководством Генриха I Ирландского она стала символом страны и также появилась на местной валюте.
После объединения трех государств - Англии, Шотландии и Ирландии - арфа заняла свое достойное место на одном из полей щита Соединенного Королевства, а оттуда отправилась кочевать по другим гербам, производным от главного символа страны.
Современная независимая Ирландия сохраняет верность традициям и гербу, изображение которого можно увидеть на официальных документах, печатях, монетах и банкнотах. Им также пользуются президент и правительство страны.