Postanowiłem napisać kilka zdań na temat kilku komiksów z udziałem Uyeda, opublikowanych po rosyjsku ostatnie sześć miesięcy. W szczególności o serialu Deadpool Destroys, gdzie jak można się domyślić z tytułu, Deadpool naprawdę moczy, tnie, eksploduje, strzela i na dziesiątki innych sposobów zabija niemal wszystko, co mu wpadnie w rękę.
Tak naprawdę mamy przed sobą nie jeden wątek, a trzy miniseriale, każdy po cztery numery. W oryginale komiksy ukazały się około 2012-2013 roku, ale oficjalnie ukazały się w języku rosyjskim dzięki staraniom wydawnictwa Komilfo: na podstawie książki odpowiednio zeszłego lata, jesieni i zimy. Oprócz fabuły wątki łączy jedno (dokładniej jedno – chodzi o osobę) – scenarzystę Callena Bunna. Nie nazwałbym go powszechnie znanym, ale mimo to Callen ma na swoim koncie kilka nagród (był nawet nominowany do nagrody Eisnera za scenariusz do serialu komiksy Sixth Gun) i oprócz starego Poole’a pracował nad historiami o wielu innych popularne postacie Marvel i DC, a także brał udział w globalnych wydarzeniach, takich jak M-Day czy Fear in the Flesh.
W skrócie, na czym polega istota miksu: w jednej z gałęzi wieloświata Deadpool z winy innego superskurwiela w końcu szaleje (choć wydawałoby się, że dużo bardziej) i postanawia zniszczyć wszystko złoczyńcy, wszyscy bohaterowie i ogólnie cały wszechświat Marvela. Odnosi w tym znaczący sukces, jednak Poole w końcu zdaje sobie sprawę, że wycinanie wszystkich wariacji każdej postaci jest po prostu nierealne (samego Spider-Mana jest kilkadziesiąt wcieleń) i wyrusza w morderczą podróż po dziełach klasyki. literaturę w nadziei zniszczenia idei, które leżą u podstaw niektórych postaci. Ale pomysły okazują się o rząd wielkości silniejsze i trwalsze niż bohaterowie opowieści na zdjęciach, a wtedy Sherlock Holmes i jego zespół włożyli szprychę w koła... A potem, po serii niepowodzeń, kolejne szaleństwo Do głowy Deadpoola przychodzi myśl: a co jeśli to on sam jest pomysłodawcą, a aby uwolnić wszechświat z niekończącego się cyklu odrodzeń, musi on po prostu sam siebie zniszczyć? A dokładniej wszystkie możliwe wcielenia Deadpoola... Cóż, tutaj zaczyna się ostatni etap uniwersalnej maszynki do mięsa.
Pomysł jest dobry, ale wykonanie mogło być lepsze. Prawdopodobnie wszystko dlatego, że próbowali upchnąć zasadniczo epicką historię w bardzo skompresowanych ramach: 24 strony w każdym numerze, 96 stron opowiadania, 288 stron – cóż, czy to naprawdę jest tom na sagę? W opowieściach jest wiele białych plam, sceny następują po sobie zbyt szybko, wiele pozostaje za kulisami, zakończenie poszczególnych numerów jest dość niejasne, żaden wątek nie jest do końca ujawniony. To jak patrzeć przez kalejdoskop: niektóre jasne kawałki szkła pięknie migoczą przed twoimi oczami, ale w całej tej żabie nie ma żadnego znaczenia. Jednak każdy odcinek jest ciekawy na swój sposób. Sprawa morderstwa w uniwersum Marvela jest prawdopodobnie najpoważniejszą i najbardziej podobną do niej klasyczne komiksy wydawców, zwłaszcza w przypadku podserii What if. Jest tu wszystko z umiarem: akcja, patos, dramat, żarty. Możesz przynajmniej zajrzeć, aby dowiedzieć się, jak Deadpool pokonał niektórych bohaterów, których uważano za nieśmiertelnych lub obiektywnie potężniejszych od niego. To prawda, nie oczekuj wiele: jak już wyjaśniłem na początku akapitu, jest rozczarowująco mało szczegółów. Nawiasem mówiąc, z powodu tej serii niektórzy zaczęli najbardziej nazywać Wilsona silny bohater Marvel: mówią, skoro był w stanie pokonać wszystkich, to nie ma nikogo fajniejszego. Tutaj tylko przypomnę, że uniwersum Marvela zostało zniszczone także przez Punishera, który nie ma w ogóle ani jednej supermocy, i że tych historii nie można uznać za kanoniczne: to jak spekulatywne eksperymenty, które dzieją się gdzieś w alternatywnych rzeczywistościach , jeśli w ogóle do nich dojdzie i nie mają wpływu na oficjalną kronikę wydarzeń.
Kwestia literatury okazała się, moim zdaniem, najbardziej kontrowersyjna z całej trójki. Z jednej strony rzuca się w oczy niezwykły styl rysowania, a fabuła zawiera wiele ciekawych podobieństw pomiędzy bohaterami książek i komiksów. Czy Namor naprawdę nie istniałby bez Małej Syrenki, czy Bezgłowy Jeździec wpłynął na wizerunki Widmowego Jeźdźca i Zielonego Goblina, czy powstałby pomysł ekipy Avengersów, gdyby Dumas nie napisał Trzech muszkieterów – to można dyskutować i spekulować na ten temat przez długi czas, ale było to w Kilustrowane (to jest po prostu oryginalne imię miniserialu) Bunn daje czytelnikom najwięcej do myślenia. Jednak autor dał, a autor wziął: rzuciwszy słodką przynętę, Cullen skutecznie wyssał wszystko inne. Tutaj mamy prawdziwy koszmar scenarzysty: żadna scena nie zajmuje więcej niż rozkładówka, wątek narracji pęka, podskakuje i w ogóle wisi jak postrzępiona myjka w epicentrum tornada, a wiele momentów wydaje się tak nielogicznych lub odległych -wniosłem, że po prostu zastanawiasz się jak to się stało Udało im się wszystko połączyć w jedną całość. Ale galeria z okładek jest fajna.
Cóż, zakończenie - Deadpool zabija Deadpoola. Zarzuty wobec niego są wciąż takie same, ale zalety są zupełnie inne. To najbardziej szalone, thrashowe i być może najfajniejsze wydawnictwo z całej trójki. To on najbardziej pasuje do szalonego ducha Rozmownego Najemnika. Znajduje się tu najwięcej żartów i apeli do czytelnika, a około jedna trzecia dowcipów wywołuje nawet uśmiech. A potem jest tyranozaur Deadpool, kaczka Deadpool, orka Deadpool, cycata dziewczyna Deadpool i sześcioręki samuraj Deadpool, a co najważniejsze, panda Deadpool (no cóż, i sto lub dwie inne szalone odmiany tej postaci w odcinkach). Twórcy byli wyraźnie zachwyceni – i to jest fajne, moim skromnym zdaniem takie właśnie powinny być opowieści o Wilsonie. Cóż, na pochwałę zasługuje również fakt, że Bunnowi udało się mniej więcej adekwatnie zamknąć temat i nie złamać niczego w kanonie Earth-616. W przeciwnym razie wiemy, jak to się dzieje: wymyślają różne rzeczy, a potem nie mogą się z tego wydostać, z wyjątkiem kryzysów na Niekończące się krainy zorganizuj i napraw ponowne uruchomienie...
Kapitan Ahab, Tomek Sawyer, Don Kichot, Skylla i Charybdis... Wszystkie te postacie ze światowej literatury spotkają gadatliwego najemnika Deadpoola, który postanowił zniszczyć wszystko, co inspirowało twórców komiksów przy tworzeniu superbohaterów. Ale postacie książkowe nie muślinowe młode damy, które nie potrafią się bronić. Deadpool już wkrótce ma całą drużynę potężnych przeciwników, których nie jest tak łatwo pokonać.
Po rozprawieniu się z bohaterami i złoczyńcami Deadpool nadal szukał przyczyny swoich problemów. Aby zapobiec pojawieniu się superbohaterów, najemnik wyrusza w podróż po świecie klasyki, siejąc śmierć i zniszczenie. Jego celem jest zabicie wszystkich postacie literackie, którzy byli prototypami znanych superbohaterów.
Dość tu okrucieństwa, które nie bawi, ale zasmuca. Zgadzam się, śmierć twoich ulubionych bohaterów wcale nie jest zabawnym wydarzeniem. A kpina z klasyków komiksów przekracza wszelkie granice – weźmy na przykład cyniczne i podłe morderstwo Bagheery. Nawiasem mówiąc, jest to jeden z najpotężniejszych i najbardziej tragicznych momentów całego komiksu.
Cullenowi Bunnowi łatwo jest sprawić, że Deadpool go znienawidzi, a on nie chce się temu opierać. Postać nie budzi sympatii, nie zmienia się, nie rozwija – uparcie dąży do celu, przestępując ciała swoich wrogów.
A jednak, w przeciwieństwie do poprzedniego numeru, w Deadpool Kills Literature jest o wiele więcej ciekawe pomysły i znajduje. Stawia pytanie o znaczenie klasyki jako podstawowej zasady współczesna kultura. Tak więc, aby pogrzebać samą ideę pracy zespołowej, Deadpool zabija czterech muszkieterów, morderstwo Pinokia stawia pod znakiem zapytania pojawienie się Visiona, a śmierć Edgara Allana Poe stawia pod znakiem zapytania samo istnienie detektywów i bohaterów cała warstwa fabuł i historii.
Wśród zalet warto zwrócić uwagę na styl rysowania, który wygląda jeszcze lepiej niż w „Deadpool Destroys the Marvel Universe”. Wiele postaci, takich jak Sherlock Holmes czy Don Kichot, jest przedstawionych w komiksach klasyczny wygląd– podobnie jak w pierwszych wydaniach powieści.
Do innych pozytywna jakość ten komiks można uznać za naprawdę odpowiedni, śmieszne żarty. Na przykład żart o indyjskim outsourcingu w scenie z okrzykiem Mowgliego i Deadpoola „Co za miły chłopak! w jednym z końcowe sceny komiksy z pewnością zachwycą doświadczonego czytelnika.
Ale tłumaczenie nas zawiodło. Zbyt często pojawiają się w nim modne zwroty z Runetu w rodzaju „ryba moich marzeń”, a nawet pojawiające się nie wiadomo skąd żarty o Wiaczesławie Butusowie. Wygląda to niewłaściwie i powoduje zamieszanie.
Werdykt
Z jednej strony jest to rzemiosło próbujące wykorzystać głośny i odważny temat, z drugiej strony jest to bardzo dowcipny komiks, który budzi ważne pytania. Ostatecznie nadal pozostawia przyjemne wrażenie.
Wynik końcowy: 7 punktów na 10!
Tak naprawdę, źródło całego zła ludzkości tkwi w rybach, które wypełzły na ląd. Urosły nogi i nauczyły się oddychać tlenem, skazała nas na miliony lat cierpień, udręk, wojen, śmierci i zagłady. Jakieś bzdury, prawda? Ale to bzdury dla ciebie i dla mnie, przyjacielu, ale Deadpool myśli coś takiego. Tylko w kategoriach komiksów, liter, słów, znaczeń i obrazów. W końcu gdyby nie było książek, nie byłoby komiksów. A nasz najemnik z językiem związanym z językiem wciąż ma niespełniony cel, jakim jest zniszczenie wszystkich superbohaterów.
Zdając sobie sprawę, że wieloświat jest wieloświatem i istnieją miliony miliardów odmian każdego z jego zwykłych bohaterów, Deadpool postanowił wyciąć całą tę błazenada w zarodku, niszcząc pierwotne źródło wszystkich problemów – literatura klasyczna. Otóż zamierzał go zniszczyć w sposób mu całkiem znany – strzelać, ciąć, wysadzać w powietrze i dokonywać innych czynów o charakterze gwałtownym, charakteryzujących się szkodami w mieniu i spowodowaniem poważnych, a szczególnie ciężkich obrażeń ciała prowadzących do nieuniknionej śmierci . Przejście przez stworzony portal geniusze zła na rozkaz Wade’a (no tak, nieposłuszeństwo mu jest dla ciebie droższe) nasz bohater trafia do świata pisanych opowieści, gdzie tak naprawdę zaczyna się wspomniane „strzelaj, tnij i eksploduj”. Ale wraz z gadatliwym najemnikiem złoczyńcy (który nagle stał się dobry) wrzucili do portalu wiadomość do bohaterów powieści, która opowiada o facecie w czerwonych rajstopach i jego planie usunięcia odniesień do wszystkich bohaterów i antybohaterów ze stron książek.
To brzmi jak bzdury, ale hej, to Deadpool, zapomniałeś? Kto poza nim potrafi zabić Kapitana Ahaba z Moby Dicka i jednocześnie spotkać się z Generałem Rossem (aka Red Hulk), pomalować krwią ogrodzenie Tomka Sawyera, a nie odbiorę Wam przyjemności opowiadaniem, czym jeszcze jest ten szalony szaleniec czyn. Powiem tylko, że w tym komiksie jest tego bardzo dużo więcej logiki i nie ma żadnych dziwactw związanych z zabijaniem bohaterów. Wszyscy bohaterowie książek to tylko ludzie: zarówno Mowgli, jak i Kapitan Nemo to zwykli śmiertelnicy. Jedynym minusem jest nadmiar postaci, których, mówiąc najprościej, nie znam lub o których słyszałem tylko przelotnie. A jeśli nie zostaną nazwani po imieniu ze względu na brak praw do bohatera, to naprawdę nie zrozumiesz, kogo Wade wyciska tym razem wnętrzności. I być może pewnego dnia, kiedy chłopaki z Bańki dorosną do chęci zrobienia czegoś oszałamiającego i strasznie sarkastycznego, Piotr Grinev zostanie brutalnie wypatroszony w swoim króliczym kożuchu, „Wojna i pokój” zakończy się na początku tom pierwszy, a Gerasim stanie się aniołem zemsty i właścicielem piekielnego psa Mu-Mu. Ale tak to jest, mokre sny.
Grafika pasuje do całej zawartości: jasny, chwytliwy projekt, który jest po prostu dobry. Nie rzuca się zbytnio w oczy, ale też nie powoduje dyskomfortu. Najważniejsze, że artysta nie szczędził szczegółów przemocy, pokazując Poole'a takim, jakim jest – szalonego psychola, wyrywającego piratom szczęki, wyrywającego oczy Don Kichotowi i żartującego na lewo i prawo. Choć jego „przyjaciół-głosów w głowie” nie ma, a w głowie wciąż słychać głos domagający się poderżnięcia gardeł wszystkim superbohaterom, tutaj kładzie się na to mniejszy nacisk i komiks odbiera się po prostu jako opowieść o eksterminacja wszystkich żywych istot.
Więcej jednak nie da się powiedzieć, gdyż pod jedną okładką Come il faut zebrano tylko 4 numery, a w formie materiałów dodatkowych znalazło się kilka słów od scenarzysty Cullena Bunna oraz szkice okładek Matteo Lolli ( nie te loli, Fulya). Z jednej strony to jakoś za mało, ale z drugiej strony te 4 numery to cały łuk Deadpool: Kilustrated, który ukazał się w 2013 roku. I tak, na początku komiksu są pokrótce opisane wydarzenia z Deadpoola, ale mimo to polecam zapoznać się z nim przed przeczytaniem „Literatury”.
I może pewnego dnia zobaczymy, jak Deadpool zabija Deadpoola.