Dedykowane Victorowi Hugo
Na wieży św. Północ uderzyła stu czterdziestu sześciu męczenników. drżałam. Już czas. Gorączkowo złapałam Teodora za rękę i wyszłam z nim na ulicę. Niebo było ciemne jak atrament drukarski. Było ciemno jak w kapeluszu na głowie. Krótko mówiąc, ciemna noc to dzień. Owinęliśmy się w płaszcze i ruszyliśmy. Silny wiatr przeleciał przez nas. Deszcz i śnieg – ci mokrzy bracia – strasznie sypały nam po twarzach. Pomimo błyskawicy zimowy czas, przeciął niebo we wszystkich kierunkach. Grzmot, groźny, majestatyczny towarzysz, piękny jak mrugnięcie niebieskie oczy Błyskawica, tak szybka, jak myślano, strasznie wstrząsnęła powietrzem. Uszy Theodore'a zaświeciły elektrycznością. Światła św. Elma przeleciała nad głową z trzaskiem. Spojrzałem w górę. drżałam. Któż nie zachwyca się wielkością natury? Po niebie przeleciało kilka jaskrawych meteorów. Zacząłem je liczyć i naliczyłem 28. Wskazałem je Teodorowi.
- Zły znak! – mruknął blady jak posąg z marmuru z Carrary.
Wiatr jęczał, wył, szlochał... Jęk wiatru jest jękiem sumienia zatopionego w straszne zbrodnie. Ośmiopiętrowy budynek niedaleko nas został zniszczony przez piorun i podpalony. Usłyszałem dochodzące z niego krzyki. Minęliśmy. Czy obchodził mnie płonący dom, gdy w mojej piersi płonęło półtora setki domów? Gdzieś w przestrzeni żałośnie, powoli, monotonnie dzwonił dzwon. Nastąpiła walka pomiędzy żywiołami. Wydawało się, że jakieś nieznane siły pracują nad przerażającą harmonią żywiołów. Kim są te siły? Czy ludzie kiedykolwiek ich rozpoznają?
Nieśmiałe, ale odważne marzenie!!!
Krzyczeliśmy koshe. Wsiedliśmy do wagonu i ruszyliśmy. Koshe jest bratem wiatru. Pędziliśmy, jak odważna myśl przepływa przez tajemnicze zwoje mózgu. Wcisnąłem sakiewkę złota w dłoń Koshe. Złoto pomogło biczowi podwoić prędkość nóg konia.
- Antonio, gdzie mnie zabierasz? – Theodore jęknął – Patrzysz zły geniusz... Piekło świeci w twoich czarnych oczach... Zaczynam się bać...
Żałosny tchórz!! Nic nie powiedziałem. On ją kochał. Kochała go namiętnie... Musiałem go zabić, bo go kochałem więcej życia jej. Kochałam ją, a jego nienawidziłam. Musiał umrzeć tej strasznej nocy i zapłacić śmiercią za swoją miłość. Miłość i nienawiść wrzały we mnie. Byli moim drugim istnieniem. Te dwie siostry, żyjące w jednej skorupie, sieją spustoszenie: są duchowymi wandalami.
- Zatrzymywać się! - powiedziałem do koshe, gdy powóz podjechał do celu.
Ja i Theodore wyskoczyliśmy. Księżyc spoglądał na nas chłodno zza chmur. Księżyc jest bezstronnym, cichym świadkiem słodkich chwil miłości i zemsty. Musiała być świadkiem śmierci jednego z nas. Przed nami była otchłań, otchłań bez dna, jak beczka zbrodniczych córek Danae. Stanęliśmy na krawędzi ujścia wygasłego wulkanu. Ludzie mówią o tym wulkanie straszne legendy. Wykonałem ruch kolanem, a Teodor spadł w straszliwą przepaść. Krater wulkanu to ujście ziemi.
- Klątwa!!! – krzyknął w odpowiedzi na moje przekleństwo.
Silny mąż wrzucający wroga do krateru wulkanu z powodu pięknych oczu kobiety to majestatyczny, wspaniały i pouczający obraz! Brakowało tylko lawy!
Kosze. Koshe to pomnik wzniesiony przez los ignorancji. Precz z rutyną! Cochet poszedł za Teodorem. Poczułam, że w mojej piersi została już tylko miłość. Upadłam twarzą na ziemię i płakałam z radości. Łzy zachwytu są wynikiem boskiej reakcji powstałej w głębinach kochające serce. Konie rżały wesoło. Jakże bolesne jest nie być człowiekiem! Uwolniłem ich od zwierzęcego, cierpiącego życia. Zabiłem ich. Śmierć jest zarówno kajdanami, jak i wyzwoleniem z kajdan.
Poszedłem do hotelu Violet Hippopotamus i wypiłem pięć kieliszków dobrego wina.
Trzy godziny po zemście byłem pod drzwiami jej mieszkania. Sztylet, przyjaciel śmierci, pomógł mi przejść przez trupy i dotrzeć do drzwi. Zacząłem słuchać. Nie spała. Ona marzyła. Słuchałem. Ona milczała. Cisza trwała cztery godziny. Cztery godziny dla kochanka – cztery XIX wieki! W końcu zawołała pokojówkę. Pokojówka przeszła obok mnie. Spojrzałem na nią demonicznie. Przyciągnęła mój wzrok. Powód ją opuścił. Zabiłem ją. Lepiej umrzeć, niż żyć bez powodu.
- Aneta! - krzyknęła. „Dlaczego Teodor nie przychodzi?” Tęsknota ściska moje serce. Dławi mnie jakieś ciężkie przeczucie. Oj Anetko! idź po niego. Pewnie hula teraz z bezbożnym, okropnym Antonio!.. Boże, kogo ja widzę?! Antonio!
Wszedłem ją zobaczyć. Zbladła.
- Idź stąd! - krzyknęła, a przerażenie zniekształciło jej szlachetne, piękne rysy.
Spojrzałem na nią. Spojrzenie jest mieczem duszy. Zachwiała się. W moim spojrzeniu widziała wszystko: śmierć Teodora, demoniczną namiętność i tysiąc ludzkich pragnień... Moja poza była pełna wielkości. W moich oczach pojawił się prąd. Włosy mi się poruszyły i stanęły dęba. Zobaczyła przed sobą demona skorupa ziemi. Widziałem, że się we mnie zakochała. Przez około cztery godziny panowała śmiertelna cisza i wzajemne kontemplacje. Zagrzmiał grzmot i upadła na moją klatkę piersiową. Klatka piersiowa mężczyzny jest siłą kobiety. Ścisnąłem ją w ramionach. Oboje krzyknęliśmy. Jej kości popękały. Przez nasze ciała przepływał prąd galwaniczny. Gorący pocałunek…
Zakochała się we mnie w demonie. Chciałem, żeby zakochała się we mnie, w aniołku. „Daję biednym półtora miliona franków!” - Powiedziałem. Zakochała się w aniele we mnie i płakała. Ja też płakałem. Co to były za łzy!!! Miesiąc później w kościele św. Odbył się uroczysty ślub pomiędzy Tytusem i Hortensją. Ożeniłem się z nią. Wyszła za mnie. Ubodzy pobłogosławili nas! Błagała mnie, abym przebaczył moim wrogom, których wcześniej zabiłem. przebaczyłem. Pojechałem do Ameryki z moją młodą żoną. Młody kochająca żona był aniołem w dziewiczych lasach Ameryki, aniołem, przed którym kłaniały się lwy i tygrysy. Byłem młodym tygrysem. Trzy lata po naszym ślubie stary Sam biegał już z chłopcem o kręconych włosach. Chłopak bardziej przypominał mamę niż mnie. To mnie rozgniewało. Wczoraj urodził mi się drugi syn... a ja sam się powiesiłem z radości... Mój drugi chłopiec wyciąga ręce do czytelników i prosi, żeby nie wierzyli jego ojcu, bo jego tata nie tylko nie miał dzieci, ale nawet nie miał żona. Jego tata boi się małżeństwa jak ognia. Mój chłopak nie kłamie. On jest dzieckiem. Uwierz mu. Dzieciństwo- święty wiek. Nic takiego nigdy się nie wydarzyło... Dobranoc!
Dedykowane Victorowi Hugo
Na wieży św. Północ uderzyła stu czterdziestu sześciu męczenników. drżałam. Już czas. Gorączkowo złapałam Teodora za rękę i wyszłam z nim na ulicę. Niebo było ciemne jak atrament drukarski. Było ciemno jak w kapeluszu na głowie. Ciemna noc– to w skrócie dzień. Owinęliśmy się w płaszcze i ruszyliśmy. Wiał przez nas silny wiatr. Deszcz i śnieg – ci mokrzy bracia – strasznie sypały nam po twarzach. Błyskawice, pomimo zimowej pory, przecięły niebo we wszystkich kierunkach. Grzmot, groźny, majestatyczny towarzysz błyskawicy, tak piękny jak mrugnięcie niebieskich oczu i tak szybki, jak myśl, strasznie wstrząsnął powietrzem. Uszy Theodore'a zaświeciły elektrycznością. Światła św. Elma przeleciała nad głową z trzaskiem. Spojrzałem w górę. drżałam. Któż nie zachwyca się wielkością natury? Po niebie przeleciało kilka jaskrawych meteorów. Zacząłem je liczyć i naliczyłem 28. Wskazałem je Teodorowi.
Zły znak! – mruknął blady jak posąg z marmuru z Carrary.
Wiatr jęczał, wył, szlochał... Jęk wiatru jest jękiem sumienia utopionego w strasznych zbrodniach. Ośmiopiętrowy budynek niedaleko nas został zniszczony przez piorun i podpalony. Usłyszałem dochodzące z niego krzyki. Minęliśmy. Czy obchodził mnie płonący dom, gdy w mojej piersi płonęło półtora setki domów? Gdzieś w przestrzeni żałośnie, powoli, monotonnie dzwonił dzwon. Nastąpiła walka pomiędzy żywiołami. Wydawało się, że jakieś nieznane siły pracują nad przerażającą harmonią żywiołów. Kim są te siły? Czy ludzie kiedykolwiek ich rozpoznają?
Nieśmiałe, ale odważne marzenie!!!
Krzyczeliśmy koshe. Wsiedliśmy do wagonu i ruszyliśmy. Koshe jest bratem wiatru. Pędziliśmy, jak odważna myśl przepływa przez tajemnicze zwoje mózgu. Wcisnąłem sakiewkę złota w dłoń Koshe. Złoto pomogło biczowi podwoić prędkość nóg konia.
Antonio, gdzie mnie zabierasz? – Teodor jęknął. - Wyglądasz jak geniusz zła... W twoich czarnych oczach świeci piekło... Zaczynam się bać...
Żałosny tchórz!! Nic nie powiedziałem. On ją kochał. Kochała go namiętnie... Musiałem go zabić, bo kochałem ją nad życie. Kochałam ją, a jego nienawidziłam. Musiał umrzeć tej strasznej nocy i zapłacić śmiercią za swoją miłość. Miłość i nienawiść wrzały we mnie. Byli moim drugim istnieniem. Te dwie siostry, żyjące w jednej skorupie, sieją spustoszenie: są duchowymi wandalami.
Zatrzymywać się! - powiedziałem do koshe, gdy powóz podjechał do celu.
Ja i Theodore wyskoczyliśmy. Księżyc spoglądał na nas chłodno zza chmur. Księżyc jest bezstronnym, cichym świadkiem słodkich chwil miłości i zemsty. Musiała być świadkiem śmierci jednego z nas. Przed nami była otchłań, otchłań bez dna, jak beczka zbrodniczych córek Danae. Stanęliśmy na krawędzi ujścia wygasłego wulkanu. Ludzie krążą straszne legendy o tym wulkanie. Wykonałem ruch kolanem, a Teodor spadł w straszliwą przepaść. Krater wulkanu to ujście ziemi.
Klątwa!!! – krzyknął w odpowiedzi na moje przekleństwo.
Silny mąż wrzucający wroga do krateru wulkanu z powodu pięknych oczu kobiety to majestatyczny, wspaniały i pouczający obraz! Brakowało tylko lawy!
Kosze. Koshe to pomnik wzniesiony przez los ignorancji. Precz z rutyną! Cochet poszedł za Teodorem. Poczułam, że w mojej piersi została już tylko miłość. Upadłam twarzą na ziemię i płakałam z radości. Łzy zachwytu są wynikiem boskiej reakcji powstałej w głębi kochającego serca. Konie rżały wesoło. Jakże bolesne jest nie być człowiekiem! Uwolniłem ich od zwierzęcego, cierpiącego życia. Zabiłem ich. Śmierć jest zarówno kajdanami, jak i wyzwoleniem z kajdan.
Poszedłem do hotelu Violet Hippopotamus i wypiłem pięć kieliszków dobrego wina.
Trzy godziny po zemście byłem pod drzwiami jej mieszkania. Sztylet, przyjaciel śmierci, pomógł mi przejść przez trupy i dotrzeć do drzwi. Zacząłem słuchać. Nie spała. Ona marzyła. Słuchałem. Ona milczała. Cisza trwała cztery godziny. Cztery godziny dla kochanka – cztery XIX wieki! W końcu zawołała pokojówkę. Pokojówka przeszła obok mnie. Spojrzałem na nią demonicznie. Przyciągnęła mój wzrok. Powód ją opuścił. Zabiłem ją. Lepiej umrzeć, niż żyć bez powodu.
Aneta! - krzyknęła. - Dlaczego Theodore zaginął? Melancholia gryzie moje serce. Dławią mnie jakieś ciężkie przeczucia. Oj Anetko! idź po niego. Pewnie hula teraz z bezbożnym, okropnym Antonio!.. Boże, kogo ja widzę?! Antonio!
Wszedłem ją zobaczyć. Zbladła.
Idź stąd! - krzyknęła, a przerażenie zniekształciło jej szlachetne, piękne rysy.
Spojrzałem na nią. Spojrzenie jest mieczem duszy. Zachwiała się. W moim spojrzeniu widziała wszystko: śmierć Teodora, demoniczną namiętność i tysiąc ludzkich pragnień... Moja poza była pełna wielkości. W moich oczach pojawił się prąd. Włosy mi się poruszyły i stanęły dęba. Zobaczyła przed sobą demona w ziemskiej skorupie. Widziałem, że się we mnie zakochała. Przez około cztery godziny panowała śmiertelna cisza i wzajemne kontemplacje. Zagrzmiał grzmot i upadła na moją klatkę piersiową. Klatka piersiowa mężczyzny jest siłą kobiety. Ścisnąłem ją w ramionach. Oboje krzyknęliśmy. Jej kości zaczęły pękać. Przez nasze ciała przepływał prąd galwaniczny. Gorący pocałunek…
Zakochała się we mnie w demonie. Chciałem, żeby zakochała się we mnie, w aniołku. „Daję biednym półtora miliona franków!” - Powiedziałem. Zakochała się w aniele we mnie i płakała. Ja też płakałem. Co to były za łzy!!! Miesiąc później w kościele św. Odbył się uroczysty ślub pomiędzy Tytusem i Hortensją. Ożeniłem się z nią. Wyszła za mnie. Ubodzy pobłogosławili nas! Błagała mnie, abym przebaczył moim wrogom, których wcześniej zabiłem. przebaczyłem. Pojechałem do Ameryki z moją młodą żoną. Młoda kochająca żona była aniołem w dziewiczych lasach Ameryki, aniołem, przed którym kłaniały się lwy i tygrysy. Byłem młodym tygrysem. Trzy lata po naszym ślubie stary Sam biegał już z chłopcem o kręconych włosach. Chłopak bardziej przypominał mamę niż mnie. To mnie rozgniewało. Wczoraj urodził mi się drugi syn... a ja sam się powiesiłem z radości... Mój drugi chłopiec wyciąga ręce do czytelników i prosi, żeby nie wierzyli jego ojcu, bo jego tata nie tylko nie miał dzieci, ale nawet nie miał żona. Jego tata boi się małżeństwa jak ognia. Mój chłopak nie kłamie. On jest dzieckiem. Uwierz mu. Dzieciństwo to święty wiek. Nic takiego nigdy się nie wydarzyło... Dobranoc!
Antoni Czechow
Tysiąc i jedna namiętność, czyli straszna noc (kolekcja)
Z książki „Żart”
Tysiąc i jedna namiętność, czyli straszna noc
(Powieść w jednej części z epilogiem)
Dedykowane Victorowi Hugo
Na wieży Świętych Stu Czterdziestu Sześciu Męczenników wybiła północ. drżałam. Już czas. Gorączkowo złapałam Teodora za rękę i wyszłam z nim na ulicę. Niebo było ciemne jak atrament drukarski. Było ciemno jak w kapeluszu na głowie. Krótko mówiąc, ciemna noc to dzień. Owinęliśmy się w płaszcze i ruszyliśmy. Wiał przez nas silny wiatr. Deszcz i śnieg – ci mokrzy bracia – strasznie sypały nam po twarzach. Błyskawice, pomimo zimowej pory, przecięły niebo we wszystkich kierunkach. Grzmot, groźny, majestatyczny towarzysz błyskawicy, tak piękny jak mrugnięcie niebieskich oczu i tak szybki, jak myśl, strasznie wstrząsnął powietrzem. Uszy Theodore'a zaświeciły elektrycznością. Ogień Świętego Elma przeleciał nad głowami z trzaskiem. Spojrzałem w górę. drżałam. Któż nie zachwyca się wielkością natury? Po niebie przeleciało kilka jaskrawych meteorów. Zacząłem je liczyć i naliczyłem 28. Wskazałem je Teodorowi.
- Zły znak! – mruknął blady jak posąg z marmuru z Carrary.
Wiatr jęczał, wył, szlochał... Jęk wiatru jest jękiem sumienia utopionego w strasznych zbrodniach. Ośmiopiętrowy budynek niedaleko nas został zniszczony przez piorun i podpalony. Usłyszałem dochodzące z niego krzyki. Minęliśmy. Czy obchodził mnie płonący dom, gdy w mojej piersi płonęło półtora setki domów? Gdzieś w przestrzeni żałośnie, powoli, monotonnie dzwonił dzwon. Nastąpiła walka pomiędzy żywiołami. Wydawało się, że jakieś nieznane siły pracują nad przerażającą harmonią żywiołów. Kim są te siły? Czy ludzie kiedykolwiek ich rozpoznają?
Nieśmiałe, ale odważne marzenie!!!
Krzyczeliśmy koshe. Wsiedliśmy do wagonu i ruszyliśmy. Koshe jest bratem wiatru. Pędziliśmy, jak odważna myśl przepływa przez tajemnicze zwoje mózgu. Wcisnąłem sakiewkę złota w dłoń Koshe. Złoto pomogło biczowi podwoić prędkość nóg konia.
- Antonio, dokąd mnie zabierasz? – Teodor jęknął. – Wyglądasz jak geniusz zła… W twoich czarnych oczach świeci piekło… Zaczynam się bać…
Żałosny tchórz!! Nic nie powiedziałem. On kochał jej. Ona kochałem go namiętnie... Musiałem go zabić, bo kochałem ją nad życie. kochałem jej i nienawidził go. Musiał umrzeć tej strasznej nocy i zapłacić śmiercią za swoją miłość. Miłość i nienawiść wrzały we mnie. Byli moim drugim istnieniem. Te dwie siostry, żyjące w jednej skorupie, sieją spustoszenie: są duchowymi wandalami.
- Zatrzymywać się! - powiedziałem do koshe, gdy powóz podjechał do celu.
Ja i Theodore wyskoczyliśmy. Księżyc spoglądał na nas chłodno zza chmur. Księżyc jest bezstronnym, cichym świadkiem słodkich chwil miłości i zemsty. Musiała być świadkiem śmierci jednego z nas. Przed nami była otchłań, otchłań bez dna, jak beczka zbrodniczych córek Danae. Stanęliśmy na krawędzi ujścia wygasłego wulkanu. Ludzie krążą straszne legendy o tym wulkanie. Wykonałem ruch kolanem, a Teodor spadł w straszliwą przepaść. Krater wulkanu to ujście ziemi.
- Klątwa!!! – krzyknął w odpowiedzi na moje przekleństwo.
Silny mąż wrzucający wroga do krateru wulkanu z powodu pięknych oczu kobiety to majestatyczny, wspaniały i pouczający obraz! Brakowało tylko lawy!
Kosze. Koshe to pomnik wzniesiony przez los ignorancji. Precz z rutyną! Cochet poszedł za Teodorem. Poczułam, że w mojej piersi została już tylko miłość. Upadłam twarzą na ziemię i płakałam z radości. Łzy zachwytu są wynikiem boskiej reakcji powstałej w głębi kochającego serca. Konie rżały wesoło. Jakże bolesne jest nie być człowiekiem! Uwolniłem ich od zwierzęcego, cierpiącego życia. Zabiłem ich. Śmierć jest zarówno kajdanami, jak i wyzwoleniem z kajdan.
Poszedłem do hotelu Violet Hippopotamus i wypiłem pięć kieliszków dobrego wina.
Trzy godziny po zemście byłem pod drzwiami jej mieszkania. Sztylet, przyjaciel śmierci, pomógł mi przejść przez trupy i dotrzeć do drzwi. Zacząłem słuchać. Nie spała. Ona marzyła. Słuchałem. Ona milczała. Cisza trwała cztery godziny. Cztery godziny dla kochanka – cztery XIX wieki! W końcu zawołała pokojówkę. Pokojówka przeszła obok mnie. Spojrzałem na nią demonicznie. Przyciągnęła mój wzrok. Powód ją opuścił. Zabiłem ją. Lepiej umrzeć, niż żyć bez powodu.
- Aneta! – krzyknął ona. - Dlaczego Theodore zaginął? Melancholia gryzie moje serce. Dławią mnie jakieś ciężkie przeczucia. Oj Anetko! Idź po niego. Pewnie hula teraz z bezbożnym, okropnym Antonio!.. Boże, kogo ja widzę?! Antonio!
Wszedłem ją zobaczyć. Zbladła.
- Idź stąd! - krzyknęła, a przerażenie zniekształciło jej szlachetne, piękne rysy.
Spojrzałem na nią. Spojrzenie jest mieczem duszy. Zachwiała się. W moim spojrzeniu widziała wszystko: śmierć Teodora, demoniczną namiętność i tysiąc ludzkich pragnień... Moja poza była pełna wielkości. W moich oczach pojawił się prąd. Włosy mi się poruszyły i stanęły dęba. Zobaczyła przed sobą demona w ziemskiej skorupie. Widziałem, że się we mnie zakochała. Przez około cztery godziny panowała śmiertelna cisza i wzajemne kontemplacje. Zagrzmiał grzmot i upadła na moją klatkę piersiową. Klatka piersiowa mężczyzny jest siłą kobiety. Ścisnąłem ją w ramionach. Oboje krzyknęliśmy. Jej kości zaczęły pękać. Przez nasze ciała przepływał prąd galwaniczny. Gorący pocałunek…
Zakochała się we mnie w demonie. Chciałem, żeby zakochała się we mnie, w aniołku. „Daję biednym półtora miliona franków!” - Powiedziałem. Zakochała się w aniele we mnie i płakała. Ja też płakałem. Co to były za łzy!!! Miesiąc później odbył się uroczysty ślub w kościele św. Tytusa i Hortensji. Ożeniłem się jej. Ona poślubił mnie. Ubodzy pobłogosławili nas! Ona Błagała mnie, abym przebaczył moim wrogom, których wcześniej zabiłem. przebaczyłem. Pojechałem do Ameryki z moją młodą żoną. Młoda kochająca żona była aniołem w dziewiczych lasach Ameryki, aniołem, przed którym kłaniały się lwy i tygrysy. Byłem młodym tygrysem. Trzy lata po naszym ślubie stary Sam biegał już z chłopcem o kręconych włosach. Chłopak bardziej przypominał mamę niż mnie. To mnie rozgniewało. Wczoraj urodził mi się drugi syn... a ja sam się powiesiłem z radości... Mój drugi chłopiec wyciąga ręce do czytelników i prosi, żeby nie wierzyli jego ojcu, bo jego tata nie tylko nie miał dzieci, ale nawet nie miał żona. Jego tata boi się małżeństwa jak ognia. Mój chłopak nie kłamie. On jest dzieckiem. Uwierz mu. Dzieciństwo to święty wiek. Nic takiego nigdy się nie wydarzyło... Dobranoc!
Z kolekcji
„Pstrokate historie”
Sprawa z praktyki sądowej
Sprawa toczyła się w Sądzie Rejonowym N..., na jednym z ostatnich posiedzeń.
W nabrzeżu siedział N... kupiec Sidor Szelmetsow, młody mężczyzna około trzydziestki, o cygańskiej żywej twarzy i szelmowskich oczach. Zarzucono mu włamanie, oszustwo i występowanie pod cudzym nazwiskiem. Ostatnie bezprawie dodatkowo skomplikowało zawłaszczanie tytułów, które nie należały. Towarzysz prokuratora oskarżony. Imię tego towarzysza to Legion. Nie zna specjalnych znaków i cech, które dają popularność i znaczną opłatę: jest podobny do swojego rodzaju. Mówi przez nos, nie potrafi wymówić litery „k”, co minutę wydmuchuje nos.
Bronił go najsłynniejszy i lubiany prawnik. Cały świat zna tego prawnika. Cytuje się jego wspaniałe przemówienia, jego imię wymawia się z szacunkiem...
W kiepskich powieściach, które kończą się całkowitym uniewinnieniem bohatera i aplauzem publiczności, odgrywa znaczącą rolę. W tych powieściach jego nazwisko wywodzi się od grzmotów, błyskawic i innych równie imponujących elementów.
Kiedy kolega prokurator udowodnił, że Szelmetsow był winny i nie zasługiwał na złagodzenie kary; gdy zrozumiał, przekonał i powiedział: „Skończyłem”, obrońca wstał. Uszy wszystkich się nadstawiły. Panowała cisza. Prawnik przemówił i... nerwy N... publiczności zaczęły tańczyć! Wyciągnął ciemną szyję, przechylił głowę na bok, zabłysły mu oczy, podniósł rękę i niewytłumaczalna słodycz wlała się do jego napiętych uszu. Język zaczął mu grać na nerwach jak bałałajka... Już po pierwszych dwóch, trzech zdaniach ktoś z publiczności głośno sapnął i jakąś bladą panią wyniesiono z sali konferencyjnej. Trzy minuty później przewodniczący był zmuszony sięgnąć po dzwonek i uderzyć nim trzykrotnie. Komornik z czerwonym nosem obrócił się na krześle i zaczął groźnie patrzeć na zachwyconą publiczność. Wszystkie źrenice rozszerzyły się, twarze pobladły od namiętnego oczekiwania na kolejne frazy, wyciągnęły się... A co się stało z sercami?!
„Jesteśmy ludźmi, panowie ławnicy, i będziemy sądzić po ludzku!” – powiedział od niechcenia obrońca. „Przed stawieniem się przed Państwem mężczyzna ten przebywał w areszcie tymczasowym przez sześć miesięcy. Przez sześć miesięcy żona była pozbawiona ukochanego męża, oczy dzieci nie wyschły od łez na myśl, że ich drogiego ojca nie ma w pobliżu! Och, gdybyś spojrzał na te dzieci! Są głodni, bo nie ma kto ich nakarmić, płaczą, bo są głęboko nieszczęśliwi... Spójrz! Wyciągają do Ciebie swoje małe rączki, prosząc, abyś oddał im ojca! Nie ma ich tutaj, ale możesz je sobie wyobrazić. (pauza.) Zakończenie... Hm... Postawiono go obok złodziei i morderców... On! (pauza) Wystarczy wyobrazić sobie jego moralną mękę w tym więzieniu, z dala od żony i dzieci, tak że... Co mogę powiedzieć?!
Napisał w 1880 roku. Opublikowano po raz pierwszy w czasopiśmie „Ważka”, 1880, nr 30, 27 lipca (ocenzurowano 24 lipca), s. 6-7. Podpisano: Antosha Ch.
(POWIEŚĆ W JEDNEJ CZĘŚCI Z EPILOGEM)
Dedykowane Victorowi Hugo
Na wieży św. Północ uderzyła stu czterdziestu sześciu męczenników. drżałam. Już czas. Gorączkowo złapałam Teodora za rękę i wyszłam z nim na ulicę. Niebo było ciemne jak atrament drukarski. Było ciemno jak w kapeluszu na głowie. Krótko mówiąc, ciemna noc to dzień. Owinęliśmy się w płaszcze i ruszyliśmy. Wiał przez nas silny wiatr. Deszcz i śnieg – ci mokrzy bracia – strasznie sypały nam po twarzach. Błyskawice, pomimo zimowej pory, przecięły niebo we wszystkich kierunkach. Grzmot, groźny, majestatyczny towarzysz błyskawicy, tak piękny jak mrugnięcie niebieskich oczu i tak szybki, jak myśl, strasznie wstrząsnął powietrzem. Uszy Theodore'a zaświeciły elektrycznością. Światła św. Elma przeleciała nad głową z trzaskiem. Spojrzałem w górę. drżałam. Któż nie zachwyca się wielkością natury? Po niebie przeleciało kilka jaskrawych meteorów. Zacząłem je liczyć i naliczyłem 28. Wskazałem je Teodorowi.
- Zły znak! – mruknął blady jak posąg z marmuru z Carrary.
Wiatr jęczał, wył, szlochał ... Jęk wiatru jest jękiem sumienia utopionego w strasznych zbrodniach. Ośmiopiętrowy budynek niedaleko nas został zniszczony przez piorun i podpalony. Usłyszałem dochodzące z niego krzyki. Minęliśmy. Czy obchodził mnie płonący dom, gdy w mojej piersi płonęło półtora setki domów? Gdzieś w przestrzeni żałośnie, powoli, monotonnie dzwonił dzwon. Nastąpiła walka pomiędzy żywiołami. Wydawało się, że jakieś nieznane siły pracują nad przerażającą harmonią żywiołów. Kim są te siły? Czy ludzie kiedykolwiek ich rozpoznają?
Nieśmiałe, ale odważne marzenie!!!
Krzyczeliśmy koshe (1). Wsiedliśmy do wagonu i ruszyliśmy. Koshe jest bratem wiatru. Pędziliśmy, jak odważna myśl przepływa przez tajemnicze zwoje mózgu. Wcisnąłem sakiewkę złota w dłoń Koshe. Złoto pomogło biczowi podwoić prędkość nóg konia.
- Antonio, dokąd mnie zabierasz? – Teodor jęknął. - Wyglądasz jak geniusz zła ... Piekło jaśnieje w twoich czarnych oczach ... Zaczynam się bać ...
Żałosny tchórz!! Nic nie powiedziałem. On kochał jej. Ona kochała go namiętnie ... Musiałem go zabić, bo kochałem ją nad życie. kochałem jej i nienawidził go. Musiał umrzeć tej strasznej nocy i zapłacić śmiercią za swoją miłość. Miłość i nienawiść wrzały we mnie. Byli moim drugim istnieniem. Te dwie siostry, żyjące w jednej skorupie, sieją spustoszenie: są duchowymi wandalami.
- Zatrzymywać się! - powiedziałem do koshe, gdy powóz podjechał do celu.
Ja i Theodore wyskoczyliśmy. Księżyc spoglądał na nas chłodno zza chmur. Księżyc jest bezstronnym, cichym świadkiem słodkich chwil miłości i zemsty. Musiała być świadkiem śmierci jednego z nas. Przed nami była otchłań, otchłań bez dna, jak beczka zbrodniczych córek Danaosa (2). Stanęliśmy na krawędzi ujścia wygasłego wulkanu. Ludzie krążą straszne legendy o tym wulkanie. Wykonałem ruch kolanem, a Teodor spadł w straszliwą przepaść. Krater wulkanu to ujście ziemi.
- Klątwa!!! – krzyknął w odpowiedzi na moje przekleństwo.
Silny mąż wrzucający wroga do krateru wulkanu z powodu pięknych oczu kobiety to majestatyczny, wspaniały i pouczający obraz! Brakowało tylko lawy!
Kosze. Koshe to pomnik wzniesiony przez los ignorancji. Precz z rutyną! Cochet poszedł za Teodorem. Poczułam, że w mojej piersi została już tylko miłość. Upadłam twarzą na ziemię i płakałam z radości. Łzy zachwytu są wynikiem boskiej reakcji powstałej w głębi kochającego serca. Konie rżały wesoło. Jakże bolesne jest nie być człowiekiem! Uwolniłem ich od zwierzęcego, cierpiącego życia. Zabiłem ich. Śmierć jest zarówno kajdanami, jak i wyzwoleniem z kajdan.
Poszedłem do hotelu Violet Hippopotamus i wypiłem pięć kieliszków dobrego wina.
Trzy godziny po zemście byłem pod drzwiami jej mieszkania. Sztylet, przyjaciel śmierci, pomógł mi przejść przez trupy i dotrzeć do drzwi. Zacząłem słuchać. Nie spała. Ona marzyła. Słuchałem. Ona milczała. Cisza trwała cztery godziny. Cztery godziny dla kochanka – cztery XIX wieki! W końcu zawołała pokojówkę. Pokojówka przeszła obok mnie. Spojrzałem na nią demonicznie. Przyciągnęła mój wzrok. Powód ją opuścił. Zabiłem ją. Lepiej umrzeć, niż żyć bez powodu.
- Aneta! - krzyknął ona. - Dlaczego Theodore zaginął? Melancholia gryzie moje serce. Dławią mnie jakieś ciężkie przeczucia. Oj Anetko! idź po niego. Pewnie hula teraz z bezbożnym, okropnym Antonio !.. Boże, kogo ja widzę?! Antonio!
Wszedłem ją zobaczyć. Zbladła.
- Idź stąd! - krzyknęła, a przerażenie zniekształciło jej szlachetne, piękne rysy.
Spojrzałem na nią. Spojrzenie jest mieczem duszy. Zachwiała się. W moim spojrzeniu widziała wszystko: śmierć Teodora i demoniczną namiętność i tysiąc ludzkich pragnień. ... Moja poza była wspaniała. W moich oczach pojawił się prąd. Włosy mi się poruszyły i stanęły dęba. Zobaczyła przed sobą demona w ziemskiej skorupie. Widziałem, że się we mnie zakochała. Przez około cztery godziny panowała śmiertelna cisza i wzajemne kontemplacje. Zagrzmiał grzmot i upadła na moją klatkę piersiową. Klatka piersiowa mężczyzny jest siłą kobiety. Ścisnąłem ją w ramionach. Oboje krzyknęliśmy. Jej kości zaczęły pękać. Przez nasze ciała przepływał prąd galwaniczny. Gorący pocałunek ...
Zakochała się we mnie w demonie. Chciałem, żeby zakochała się we mnie, w aniołku. „Daję biednym półtora miliona franków!” - Powiedziałem. Zakochała się w aniele we mnie i płakała. Ja też płakałem. Co to były za łzy!!! Miesiąc później w kościele św. Odbył się uroczysty ślub pomiędzy Tytusem i Hortensją. Ożeniłem się jej. Ona poślubił mnie. Ubodzy pobłogosławili nas! Ona Błagała mnie, abym przebaczył moim wrogom, których wcześniej zabiłem. przebaczyłem. Pojechałem do Ameryki z moją młodą żoną. Młoda kochająca żona była aniołem w dziewiczych lasach Ameryki, aniołem, przed którym kłaniały się lwy i tygrysy. Byłem młodym tygrysem. Trzy lata po naszym ślubie stary Sam biegał już z chłopcem o kręconych włosach. Chłopak bardziej przypominał mamę niż mnie. To mnie rozgniewało. Wczoraj urodził się mój drugi syn ... i ja sam powiesiłem się z radości ... Mój drugi chłopiec wyciąga ręce do czytelników i prosi, aby nie wierzyli jego ojcu, bo jego tata nie tylko nie miał dzieci, ale nawet żony. Jego tata boi się małżeństwa jak ognia. Mój chłopak nie kłamie. On jest dzieckiem. Uwierz mu. Dzieciństwo to święty wiek. Nic takiego nigdy się nie wydarzyło ... Dobranoc!
Notatki
1) Kosze- kierowca taksówki (francuski cocher).
2) ...beczka zbrodniczych córek Danae.- Przez starożytny mit grecki, beczka bez dna, którą córki króla Argiwów (Danaida), ukarane przez bogów za zabicie swoich mężów, skazano na wypełnienie Hadesu.
Dedykowane Victorowi Hugo
Na wieży św. Północ uderzyła stu czterdziestu sześciu męczenników. drżałam. Już czas. Gorączkowo złapałam Teodora za rękę i wyszłam z nim na ulicę. Niebo było ciemne jak atrament drukarski. Było ciemno jak w kapeluszu na głowie. Krótko mówiąc, ciemna noc to dzień. Owinęliśmy się w płaszcze i ruszyliśmy. Wiał przez nas silny wiatr. Deszcz i śnieg – ci mokrzy bracia – strasznie sypały nam po twarzach. Błyskawice, pomimo zimowej pory, przecięły niebo we wszystkich kierunkach. Grzmot, groźny, majestatyczny towarzysz błyskawicy, tak piękny jak mrugnięcie niebieskich oczu i tak szybki, jak myśl, strasznie wstrząsnął powietrzem. Uszy Theodore'a zaświeciły elektrycznością. Światła św. Elma przeleciała nad głową z trzaskiem. Spojrzałem w górę. drżałam. Któż nie zachwyca się wielkością natury? Po niebie przeleciało kilka jaskrawych meteorów. Zacząłem je liczyć i naliczyłem 28. Wskazałem je Teodorowi.
Zły znak! – mruknął blady jak posąg z marmuru z Carrary.
Wiatr jęczał, wył, szlochał... Jęk wiatru jest jękiem sumienia utopionego w strasznych zbrodniach. Ośmiopiętrowy budynek niedaleko nas został zniszczony przez piorun i podpalony. Usłyszałem dochodzące z niego krzyki. Minęliśmy. Czy obchodził mnie płonący dom, gdy w mojej piersi płonęło półtora setki domów? Gdzieś w przestrzeni żałośnie, powoli, monotonnie dzwonił dzwon. Nastąpiła walka pomiędzy żywiołami. Wydawało się, że jakieś nieznane siły pracują nad przerażającą harmonią żywiołów. Kim są te siły? Czy ludzie kiedykolwiek ich rozpoznają?
Nieśmiałe, ale odważne marzenie!!!
Krzyczeliśmy koshe. Wsiedliśmy do wagonu i ruszyliśmy. Koshe jest bratem wiatru. Pędziliśmy, jak odważna myśl przepływa przez tajemnicze zwoje mózgu. Wcisnąłem sakiewkę złota w dłoń Koshe. Złoto pomogło biczowi podwoić prędkość nóg konia.
Antonio, gdzie mnie zabierasz? – Teodor jęknął. - Wyglądasz jak geniusz zła... W twoich czarnych oczach świeci piekło... Zaczynam się bać...
Żałosny tchórz!! Nic nie powiedziałem. On ją kochał. Kochała go namiętnie... Musiałem go zabić, bo kochałem ją nad życie. Kochałam ją, a jego nienawidziłam. Musiał umrzeć tej strasznej nocy i zapłacić śmiercią za swoją miłość. Miłość i nienawiść wrzały we mnie. Byli moim drugim istnieniem. Te dwie siostry, żyjące w jednej skorupie, sieją spustoszenie: są duchowymi wandalami.
Zatrzymywać się! - powiedziałem do koshe, gdy powóz podjechał do celu.
Ja i Theodore wyskoczyliśmy. Księżyc spoglądał na nas chłodno zza chmur. Księżyc jest bezstronnym, cichym świadkiem słodkich chwil miłości i zemsty. Musiała być świadkiem śmierci jednego z nas. Przed nami była otchłań, otchłań bez dna, jak beczka zbrodniczych córek Danae. Stanęliśmy na krawędzi ujścia wygasłego wulkanu. Ludzie krążą straszne legendy o tym wulkanie. Wykonałem ruch kolanem, a Teodor spadł w straszliwą przepaść. Krater wulkanu to ujście ziemi.
Klątwa!!! – krzyknął w odpowiedzi na moje przekleństwo.
Silny mąż wrzucający wroga do krateru wulkanu z powodu pięknych oczu kobiety to majestatyczny, wspaniały i pouczający obraz! Brakowało tylko lawy!
Kosze. Koshe to pomnik wzniesiony przez los ignorancji. Precz z rutyną! Cochet poszedł za Teodorem. Poczułam, że w mojej piersi została już tylko miłość. Upadłam twarzą na ziemię i płakałam z radości. Łzy zachwytu są wynikiem boskiej reakcji powstałej w głębi kochającego serca. Konie rżały wesoło. Jakże bolesne jest nie być człowiekiem! Uwolniłem ich od zwierzęcego, cierpiącego życia. Zabiłem ich. Śmierć jest zarówno kajdanami, jak i wyzwoleniem z kajdan.
Poszedłem do hotelu Violet Hippopotamus i wypiłem pięć kieliszków dobrego wina.
Trzy godziny po zemście byłem pod drzwiami jej mieszkania. Sztylet, przyjaciel śmierci, pomógł mi przejść przez trupy i dotrzeć do drzwi. Zacząłem słuchać. Nie spała. Ona marzyła. Słuchałem. Ona milczała. Cisza trwała cztery godziny. Cztery godziny dla kochanka – cztery XIX wieki! W końcu zawołała pokojówkę. Pokojówka przeszła obok mnie. Spojrzałem na nią demonicznie. Przyciągnęła mój wzrok. Powód ją opuścił. Zabiłem ją. Lepiej umrzeć, niż żyć bez powodu.
Aneta! - krzyknęła. - Dlaczego Theodore zaginął? Melancholia gryzie moje serce. Dławią mnie jakieś ciężkie przeczucia. Oj Anetko! idź po niego. Pewnie hula teraz z bezbożnym, okropnym Antonio!.. Boże, kogo ja widzę?! Antonio!
Wszedłem ją zobaczyć. Zbladła.
Idź stąd! - krzyknęła, a przerażenie zniekształciło jej szlachetne, piękne rysy.
Spojrzałem na nią. Spojrzenie jest mieczem duszy. Zachwiała się. W moim spojrzeniu widziała wszystko: śmierć Teodora, demoniczną namiętność i tysiąc ludzkich pragnień... Moja poza była pełna wielkości. W moich oczach pojawił się prąd. Włosy mi się poruszyły i stanęły dęba. Zobaczyła przed sobą demona w ziemskiej skorupie. Widziałem, że się we mnie zakochała. Przez około cztery godziny panowała śmiertelna cisza i wzajemne kontemplacje. Zagrzmiał grzmot i upadła na moją klatkę piersiową. Klatka piersiowa mężczyzny jest siłą kobiety. Ścisnąłem ją w ramionach. Oboje krzyknęliśmy. Jej kości zaczęły pękać. Przez nasze ciała przepływał prąd galwaniczny. Gorący pocałunek…
Zakochała się we mnie w demonie. Chciałem, żeby zakochała się we mnie, w aniołku. „Daję biednym półtora miliona franków!” - Powiedziałem. Zakochała się w aniele we mnie i płakała. Ja też płakałem. Co to były za łzy!!! Miesiąc później w kościele św. Odbył się uroczysty ślub pomiędzy Tytusem i Hortensją. Ożeniłem się z nią. Wyszła za mnie. Ubodzy pobłogosławili nas! Błagała mnie, abym przebaczył moim wrogom, których wcześniej zabiłem. przebaczyłem. Pojechałem do Ameryki z moją młodą żoną. Młoda kochająca żona była aniołem w dziewiczych lasach Ameryki, aniołem, przed którym kłaniały się lwy i tygrysy. Byłem młodym tygrysem. Trzy lata po naszym ślubie stary Sam biegał już z chłopcem o kręconych włosach. Chłopak bardziej przypominał mamę niż mnie. To mnie rozgniewało. Wczoraj urodził mi się drugi syn... a ja sam się powiesiłem z radości... Mój drugi chłopiec wyciąga ręce do czytelników i prosi, żeby nie wierzyli jego ojcu, bo jego tata nie tylko nie miał dzieci, ale nawet nie miał żona. Jego tata boi się małżeństwa jak ognia. Mój chłopak nie kłamie. On jest dzieckiem. Uwierz mu. Dzieciństwo to święty wiek. Nic takiego nigdy się nie wydarzyło... Dobranoc!